EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd

Сomentários

Transcrição

EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd
love
edition
Kollektion F/S 2015
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 1
05.06.14 16:36
de
Ko
mit Z
Se
contra
with d
2
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 2
05.06.14 16:36
details
to love
look 01
prince Charming
Verführerisches Trio: Trend Line Einreiher mit
Kontrasttrottoir am Schalkragen, doppelreihige Weste
mit Zierknöpfen und schmale Hose. Für noch mehr Eleganz
sorgt die leicht glänzende Chintzausrüstung.
Seductive trio: Single-breasted Trend Line jacket with a
contrasting trim on the shawl collar, double-breasted waistcoat
with decorative buttons and slim trousers. The slightly brilliant
chintz finish makes the outfit even more elegant.
Look 1a, Seite 2
Look 1b, Seite 3
3
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 3
05.06.14 16:36
LooK 02
JacKpot
Dieser Anzug trifft ins Schwarze. Mit barockem Jacquarddessin,
edlem Stehkragen und seiner modischen Kurzform mit
Zierknöpfen verleiht der Royal Gehrock stilvollen Chic.
This suit hits the mark. With its baroque jacquard design, noble
stand-up collar and stylish short jacket with decorative buttons
this Royal frockcoat lends stylish chic to the outfit.
more
you want
style
?
dre
lov
Der Anzug als Alleskönner!
ob Club oder Alltag – Styling-ideen
für jeden Anlass finden sich auf:
TZiACCo.DE/STYLE
Your link for styling inspiration.
The suit as an all-rounder! No matter if
for the club or everyday life – you’ll find
styling ideas for every occasion.
4
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 4
05.06.14 16:36
ress
love to
Look 03
nice guy
Edel und individuell zugleich! Die Kombination aus dezent glänzendem Trend Line Sakko
mit Schalkragen und angesetztem Winkelfasson ist ein echter Hingucker.
Noble and individual at the same time! The mix of a restrainedly brilliant Trend Line
jacket with a shawl collar and an inserted notched lapel is a real eye catcher.
5
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 5
05.06.14 16:36
look 04
Perfect Match
Ergänzen sich perfekt: Der hochwertige
Royal Gehrock aus Wollpolyestermischung mit edler
Seide wird offen getragen. So kommen auch Weste
und Hose toll zur Geltung.
They perfectly complement one another:
The high-quality Royal frockcoat made of a wool and
polyester blend with noble silk is worn unbuttoned,
thus the waistcoat and trousers stunningly
come into their own.
6
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 6
05.06.14 16:36
the way
love
goes
look 05
mr. Incredible
Schmal geschnitten,
dezent verziert, in modischem Blauton.
Dieser Trend Line Anzug mit Kontrastweste
überzeugt mit feinem Muster-Mix.
Slim fitted, restrainedly decorated,
in a fashionable shade of blue. This Trend
Line suit with a contrasting waistcoat
convinces with its fine mix of patterns.
7
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 7
05.06.14 16:36
lov
lo
look 06
heartbeat
Lässt Frauenherzen höher schlagen. Mit angesagtem Jackenkragen und
geteiltem Fasson ist dieser Trend Line Anzug eine ideale Wahl für Fashion Victims.
Makes women’s hearts beat faster. With its trendy jacket collar and divided lapel
this Trend Line suit is the ideal choice for trend oriented men.
8
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 8
05.06.14 16:36
ove
look of
Look 7
My Darling
Liebe auf den ersten Blick! Charmante Elemente wie der
Stehkragen aus Kontraststoff, das Uniform-Fasson und
die Schmuckknöpfe geben dem Royal Sakko Extravaganz.
Love at first sight! Charming elements such as the contrasting
stand-up collar, the uniform-like lapel and the decorative
buttons make this Royal jacket extravagant.
Seite 9 und Titel
9
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 9
05.06.14 16:36
ones
the loved
Look 08
Marry Me
Etwas Neues und etwas Blaues: Check!
Dieser Trend Line Anzug mit Spitzfasson und
unifarbener Wollpolyamidmischung ist stilprägend.
Something new, something blue: Check!
This Trend Line suit with a peak lapel and
a plain-coloured wool and polyamide
blend is trendsetting.
10
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 10
05.06.14 16:36
LooK 09
WomaniZer
Diesem Look kann niemand widerstehen. Das kurze Royal Sakko
trumpft mit Mini-Jacquardmuster und Schmuckknöpfen auf, während
Weste und Hose schmal und schlicht gehalten sind.
Nobody can resist this look. The short Royal jacket is trumps
with its jacquard mini pattern and decorative buttons whereas
the waistcoat and trousers are slim and plain.
you want
more
variety
?
T-Shirt, Sakko, Jeans – fertig ist der
TZiACCo-Everyday-Style!
TZiACCo.DE/STYLE
T-shirt, jacket, jeans –
the TZiACCo everyday-style
is finished!
11
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 11
05.06.14 16:36
a
love
story
Look 10
soulmate
Avantgardistisch, edel – ein Trend Line Anzug,
der dank Doppelfasson mit Kontraststoff, der Ziersteppungen
und der gemusterten Weste für Aufsehen sorgt.
Vanguard, noble – a Trend Line suit which creates
a furore thanks to its contrasting double lapel, decorative
stitchings and patterned waistcoat.
12
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 12
05.06.14 16:36
a
ve
y
look 11
it‘s magic
Mit diesem Trend Line Anzug wird der schönste Tag noch besser! Winkelstehkragen,
Fantasiejacquard und der feine Glanz setzen besondere Akzente im Outfit.
With this Trend Line suit the most beautiful day gets even better!
The notched stand-up collar, fancy jacquard and fine lustre set particular accents.
13
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 13
05.06.14 16:36
Look 12
Mr. Cool
Zahlreiche Details sorgen für das gewisse Etwas.
Mit Button-Down-Kragen, Streifeneinsätzen mit Knopflochnähten
und Zierknöpfen wird der Trend Line Gehrock zum It-Piece.
Numerous details lend that certain something to this outfit.
The button-down collar, tapes with buttonhole seams and decorative
buttons make this Trend Line frockcoat an it-piece.
Seite 14 und 15
l
long
14
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 14
05.06.14 16:37
love
ong lasting
more ?
you want
freedom
Ein Anzug, viele Möglichkeiten:
Looks von TZiACCo bieten mehr.
TZiACCo.DE/STYLE
one suit, many possibilities:
TZiACCo looks offer more.
15
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 15
05.06.14 16:37
you want
?
more
checK thiS out
TZiACCo.DE/EPAPER
Auch online jederzeit up to date mit dem
TZiACCo E-Magazine. Alle Looks und
outfits unterwegs auf dem Smartphone
oder Tablet entdecken.
Stay up to date online at any time with
the TZiACCo E-magazine. Discover all
the looks and outfits on your smartphone
or tablet while you are on the go.
EV Folder Tziacco FS2015-5_RZ.indd 16
05.06.14 16:37