Gartenidee 2/2016

1
f Bezugsadressen Seite 130
In den letzten Jahren erleben die «Bios» unter den Schwimmbädern eine regelrechte Hoch-Zeit. Mit zunehmender Nachfrage ist
auch die Anzahl der Systeme gestiegen – und damit auch die
Qualität des Angebotes. Beliebte Lösungen sind Biopools mit
pflanzenlosem Schwimmbereich und zugelagerter Regenerationszone. Liebhaber setzen auf innovativ und gestalterisch
hochwertig konzipierte Bioteiche. Die Grenzen der einzelnen Systeme und Varianten sind fliessend. Und auch wer sein Glück bereits in einem kleinen Biotop findet, hat die Auswahl. s
3
110____G a r t e n i d e e
2
1 2 LEHNERT BIOPOOL: Ein Biopool nach System Lehnert®
besteht aus einem meist rechteckigen streng geformten Schwimmbecken und einem räumlich (separat) abgetrennten Kiesfilterbereich. Die Anlagen werden somit als Zweikammer-System gebaut.
Das Teichwasser wird im Filterbereich auf biologische Weise gereinigt und durch ein Kreislaufsystem ständig in Bewegung gehalten.
Grundsätzlich wird der Schwimmteich oder Biopool nur einmal mit
Wasser gefüllt, welches dann im System belassen bleibt. Wasserverlust, resultierend aus Verdunstung, wird über Frischwasser
oder Regeneintrag ausgeglichen. Die Abdichtung des Schwimmteiches oder Biopools erfolgt meist durch verschweisste Folienabdichtungsbahnen, teils auch aus wasserdichtem Beton. 3
SWISS BIOPOOL: Das SwissBioPool-System nimmt sogar speziell
Rücksicht auf Tiere. Bei diesem Zweikammersystem reinigt ein
kleiner Skimmerteich das Wasser und dient als Lebensraum für die
Tiere, die über die Skimmerklappe eingesogen werden. In diesem
zweiten kleinen Becken können Blätter mit einem Netz abgefischt
werden. Die Wasserumwälzung erfolgt durch eine Luftheberpumpe, die Luft statt Wasser ansaugt, und dafür wesentlich weniger
Energie benötigt – bei gleichem Effekt: Maximale Energieeffizienz
dank ausgeklügeltem Umwälzsystem. Aufwand und Kosten für
Betrieb und Unterhalt sind minimal. Die periodische Reinigung des
Beckenbodens besorgt ein Tauchroboter, der nach getaner Arbeit
wieder in seiner Garage verschwindet. 4 BIOTOP+DESIGN: Das
kleine Biotopbecken besteht aus wetterbeständigem Formlaminat,
ist stabil und wird ca. 60 cm im Boden versenkt. Der obere Randabschluss besteht aus einem Profilrahmen aus Kortenstahl und wird
lose über den Beckenrand gelegt.
4
2/2016
Wasser im Garten
GANZ AUF NATUR
EINGESTELLT
Biopool, Biotop, Bioteich & Co. setzen auf alles andere als Chemie.
G a r t e n i d e e 2 / 2 0 1 6 ____111
1
2
3
112____G a r t e n i d e e
2/2016
Wasser im Garten
f Bezugsadressen Seite 130
4
BIOTOP / LIVING-POOL: Vor 30 Jahren wurde BIOTOP gegründet; seitdem wur1
den in Europa und Übersee fast 5.000 Badeanlagen errichtet, die ohne jeglichen Einsatz von Chemie betrieben werden. Neben Swimming-Teichen, einer harmonischen Einheit
von Pool und Biotop, wurde ein Viertel als Living-Pool ausgeführt – das sind Biopools, die
aussehen wie Swimming-Pools, aber sonst mit herkömmlichen Chlorpools nichts gemeinsam haben.
Im Beispiel ein BIOTOP Living-Pool auf zwei Ebenen - vor der imposanten Kulisse des Bergwalds.
2 ECOPOOL: Das Unternehmen bietet folgende Schwimmteich-Typen an: Den Badeteich Flora mit
Arten- und Pflanzenvielfalt. Und Eco-Plus, ein Naturpool mit den Eigenschaften eines Fliessgewässers.
Der Biopool mit Meersalz basiert auf der Wasseraufbereitung durch ein rein biologisches Verfahren: auf
einem speziell aufbereiteten Filtermedium mit grosser Filteroberfläche und optimaler Durchlässigkeit
wird Salzwasser-Biofilm angezüchtet. Das Wachstum des Biofilms fixiert den biologischen Eintrag
und hält so das Wasser rein. 3 BIONOVA: BioNova® Partnerbetriebe bauen seit 1985 weltweit
biologisch aufbereitete Schwimmteiche und Naturpools. Die Wasseraufbereitung erfolgt komplett ohne
Chlor, Chemie oder UV-Bestrahlung. Stattdessen übernehmen natürliche Reinigungsprozesse in Kombination mit innovativer Technik die Reinigung. Die Bauvarianten reichen vom natürlich gestalteten
Eintopfteich bis zum Luxuspool mit vollbiologischer Wasserreinigung. Abb.: Schwimmteich in BioNova ®
Einteichbauweise mit 45 m2 Nutzungsfläche. Zwei Seiten des geometrisch gehaltenen Schwimmbeckens grenzen direkt an die insgesamt 40 qm bepflanzte Regenerationsfläche, wo das Teichwasser zu
100 % biologisch gereinigt wird. 4 SWIMMING-TEICH: Ein wenig genutztes Gartenareal mit einem
Gewächshaus und einem alten Schwimmbad wurde vor zehn Jahren zu einem Swimming-Teich umgestaltet. Heute ist der Teich Mittelpunkt des Gartens und Treffpunkt für Jung und Alt. Am Rand der Anlage
befinden sich mehrere Sitzplätze die zum Aufenthalt am Wasser einladen. Einer dieser Plätze ragt als
Steg übers Wasser und lädt zum Sprung in das kristallklare Wasser ein. System: Biotop / Living-Pool.
5 SUMATRIX: Solartechnik macht in dieser Aussendusche das Wasser warm. Auch Solar-Gartenleuchten, Solargrill, Sonnenkocher, Hochleistungs-Batterieladegeräte und mehr gehören zum Angebot.
5
G a r t e n i d e e 2 / 2 0 1 6 ____113