Business Guide Tansania
Transcrição
Business Guide Tansania
Projektentwicklungsprogramm (PEP) Ostafrika Tansania Business Guide Erneuerbare Energien www.german-renewable-energy.com www.exportinitiative.bmwi.de www.german-renewable-energy.com www.german-renewable-energy.com Business Guide Tansania www.german-renewable-energy.com Autor Leo Frey Redaktion Ecofys Germany GmbH GTZ GmbH Stand November 2009 Herausgeber Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH Im Auftrag des Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) Kontakt Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH Potsdamer Platz 10, 10785 Berlin Fax: +49 (0)30 408 190 22 253 Email: [email protected] Die GTZ führt im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien das Projektentwicklungsprogramm (PEP) Ostafrika durch. PEP Ostafrika unterstützt deutsche Unternehmen bei ihrem Schritt in die Märkte Ostafrikas. Nähere Informationen gibt es unter www.gtz.de/projektentwicklungsprogramm. Diese Druckschrift, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberschutzgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung der GTZ. Sämtliche Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Die GTZ übernimmt dennoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die GTZ nicht, sofern ihr nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden nachgewiesen werden kann. www.german-renewable-energy.com Business Guide: Tansania Inhaltsverzeichnis 1. LÄNDERÜBERBLICK ...................................................................................................... 1 1.1 Statistische Daten .........................................................................................................................1 1.2 Geographie und Klima ...................................................................................................................2 1.3 Politische Situation .......................................................................................................................2 1.4 Infrastruktur..................................................................................................................................3 2. INVESTITIONSKLIMA .................................................................................................... 4 2.1 Sozioökonomische und rechtliche Situation ..................................................................................4 2.2 Konditionen für den Markteintritt.................................................................................................6 2.2.1 Marktzugang und Güterimport ................................................................................................... 6 2.2.2 Öffentliches Beschaffungswesen ................................................................................................ 7 2.2.3 Firmengründung ......................................................................................................................... 8 2.3 Finanzierung..................................................................................................................................9 2.3.1 Kapazität des Finanzsektors ........................................................................................................ 9 2.3.2 Internationale Investitionsagenturen ....................................................................................... 11 2.3.3 Möglichkeiten zur CDM-Projektentwicklung ............................................................................ 11 2.4 Geschäftliche Gepflogenheiten ................................................................................................... 12 3. ENERGIE – MÄRKTE UND POLITIK ........................................................................ 13 3.1 Übersicht..................................................................................................................................... 13 3.2 Nationale Energiestrategie .......................................................................................................... 15 3.2.1 Übersicht über Gesetze, Vorschriften und Kampagnen ........................................................... 15 3.2.2 Akteure und Zuständigkeiten.................................................................................................... 17 3.2.3 Internationale Geber- und Investorentätigkeiten .................................................................... 18 3.3 Elektrizitätsmarkt ........................................................................................................................ 19 3.3.1 Angebotsseite ........................................................................................................................... 19 3.3.2 Nachfrageseite .......................................................................................................................... 20 3.4 Stromnetz ................................................................................................................................... 22 3.4.1 Beschreibung der Eigenschaften des nationalen Stromnetzes ................................................. 22 3.4.2 Ländliche Elektrifizierung .......................................................................................................... 23 3.5 Status der Marktentwicklung von erneuerbaren Energien .......................................................... 24 V Business Guide: Tansania ANHANG .................................................................................................................................... 26 LITERATURVERZEICHNIS.................................................................................................... 38 VI Business Guide: Tansania Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Karte von Tansania; Lage von Tansania .................................................................................... 1 Abbildung 2: Neun Schritte zur Firmengründung in Tansania ......................................................................... 8 Abbildung 3: Wechselkursentwicklung über drei Jahre, EUR/TZS ................................................................ 11 Abbildung 4: Primärenergieversorgung 2006, in % ....................................................................................... 13 Abbildung 5: Entwicklung der Primärenergiebereitstellung, in ktoe ............................................................... 14 Abbildung 6: Umsetzung der nationalen Energiestrategie ............................................................................ 15 Abbildung 7: Rural Energy Act 2005 ............................................................................................................. 16 Abbildung 8: Anteil der Haushalte mit Elektrizitätsanschluss, 2000/2001 ..................................................... 21 Abbildung 9: Stromnetz von Tansania, 2007................................................................................................. 23 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Politische Eckdaten Tansanias ....................................................................................................... 3 Tabelle 2: Steuern und Sozialbeiträge in Tansania ......................................................................................... 9 Tabelle 3: Endenergieverbrauch in 2006; nach Quellen und Sektoren (ktoe) ............................................... 14 Tabelle 4: Elektrizitätserzeugung und Anteil der Wasserkraft von 1971- 2006 in GWh ................................ 19 Tabelle 5: Nettoimporte von Elektrizität, in GWh ........................................................................................... 20 Tabelle 6: Entwicklung des Elektrizitätsverbrauchs in GWh, 1971-2006 ....................................................... 20 Tabelle 7: Strompreise .................................................................................................................................. 22 VII Business Guide: Tansania Abkürzungsverzeichnis ACP African, Caribbean and Pacific Group States BDS Business Development Services BIP Bruttoinlandprodukt BMWi Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie BRELA Business Registrations and Licencing Agency CCM Chama cha Mapinduzi (Partei der Revolution) CD4CDM Capacity Development for the Clean Development Mechanism CDM Clean Development Mechanism CIF Cost, Insurance, and Freight DBA Doppelbesteuerungsabkommen EAC East African Community EK Einkommen EU Europäische Union EWURA Energy and Water Utilities Regulatory Authority FIT Feed-in Tariff / Einspeisevergütungsregelung GBA German Business Association gtai Germany Trade and Invest IPP Independent Power Producer IT Informationstechnologie IWF Internationaler Währungsfond KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau LLC Limited Liability Company MEM Ministry of Energy and Minerals MIEs Multinational Industrial Enterprises NEMA National Environment Management Authority NGO Non-Governmental Organisation NSSF National Social Security Fund PIN Personal Identification Number PPA Power Purchase Agreement PPP Purchasing Power Parity (Kaufkraftparität) PPRA Public Procurement Regulatory Authority PV Photovoltaik REA Rural Electrification Agency REB Rural Energy Board REF Rural Energy Fund SADC Southern African Development Community VIII Business Guide: Tansania IX SIDA Swedish International Development Cooperation Agency SHS Solar Home System SPP Small Power Producer TASEA Tanzania Solar Energy Association TaTEDO Tanzania Traditional Energy Development and Environment Organisation TANESCO Tanzania Electric Supply Company Ltd TAZARA Tanzania-Zambia Railway TIC Tanzanian Investment Centre TRA Tanzania Revenue Authority TRC Tanzania Railways Corporation UN United Nations UNDP United Nations Development Programme UNEP United Nations Environment Programme VAT Value Added Tax WIPO World Intellectual Property Organisation ZIPA Zanzibar Investment Promotion Authority Währung 1 USD = TZS 1,440 (Mai 2010) 1€ = TZS 1,776 (Mai 2010) Maßeinheiten W Watt Wp Watt peak Wh Wattstunde kW Kilowatt kWp Kilowatt peak kWh Kilowattstunde MW Megawatt MWp Megawatt peak MWh Megawattstunde GW Gigawatt GWp Gigawatt peak GWh Gigawattstunde Business Guide: Tansania Einleitung Tansania ist ein Land mit einer hohen politischen Stabilität und einer offenen, wandlungsfähigen Wirtschaftspolitik. Das Land hat in den vergangenen Jahren wesentliche wirtschaftliche Fortschritte erzielt. Diese Entwicklung geht einher mit einer zunehmenden Integration in den globalen Markt und eröffnet neue Möglichkeiten für erfolgreiche Investitionen. Auch im Bereich der erneuerbare Energien bieten sich aussichtsreiche Potentiale. Zur Unterstützung erfolgreicher Kooperationen zwischen tansanischen und deutschen Unternehmen gibt der Business Guide Erneuerbare Energien Tansania einen Überblick über allgemeine politische, sozioökonomische, administrative, finanzielle und weitere Rahmenbedingungen. Darüber hinaus bietet er einen Einblick in den Energiemarkt und die Energiepolitik Tansanias mit einem Fokus auf erneuerbare Energien. Neben diesem generell gehaltenen Business Guide, stellt die GTZ auch verschiedene Zielmarktanalysen zu Teilbereichen, wie z.B. Wind, Biomasse, Kleinwasserkraft und Solarenergie bereit. Die Zielmarktanalysen geben einen detaillierten Überblick über die Potenziale und lokalen Kapazitäten der jeweiligen Branchen. Weiterhin werden in den Analysen branchenspezifische Regularien und politische Rahmenbedingungen vorgestellt, die für deutsche Unternehmen für Investitionen grundlegend sind, sowie lokale Branchenakteure aufgelistet. Daher werden die branchenspezifischen Informationen im vorliegenden Business Guide deshalb bewusst kurz gefasst. Die Zielmarktanalysen finden Sie unter www.gtz.de/projektentwicklungsprogramm kostenlos zum Download. X Business Guide: Tansania 1 1. Länderüberblick 1.1 Statistische Daten1 Fläche: 945 087 km 2 Bevölkerung: 41,05 Mio. (2009); jährl. 2 Wachstumsrate: 2,04 %; 43 Einwohner pro km Abbildung 1: Karte von Tansania; Lage von Tansania Stadt / ländlicher Raum: 25 % städtische Bevölkerung / 75% ländlich (2008) BIP: 18,3 Mill. USD (2008) BIP/Kopf: 400 USD (2007) Inflationsrate: 10,3 % (2008) BIP Wachstumsrate: +7,1 % (2008) BIP Sektoren: 27 % Agrar., 22,2 % Industrie, 50,3 % Dienstleistungen (2008) Beschäftigung nach Sektoren: 80 % Landwirtschaft, 20 % andere (2002) Landwirtschaft: Kaffee, Sisal, Tee, Baumwolle, Pyrethrum Industrien: Landwirtschaftsverarbeitung, Diamanten, Gold Elektrizität - Produktion: 3,1 TWh (2009) Quelle (rechte Karte): CIA 2009 Quelle: (linke Karte): UN Department of Peacekeeping Operations Cartographic Section 2005 Elektrizität - Verbrauch: 2,25 TWh (2009) Exporte: 2,49 Milliarden USD (Gold, Kaffee, Cashew, Baumwolle) (2008); Länder: China 10,3 %; Indien 9,7 %; Niederlande 6,5 %; Deutschland 6,3 %; UAE 4,9 % Importe: 5,9 Milliarden USD (Konsumgüter, Maschinen und Transportequipment, Industrielle Rohstoffe, Öl) (2008); Länder: China 12 %; Kenia 8 %; Südafrika 7,7 %; Indien 6,9 %, UAE 5,9 % (2007) Wechselkurs: 1 EUR = TZS 1,776 (Mai 2010) Corruption Perceptions Index 2008 (Transparency International): Rank 102 von 180 1 AfDB 2009a; CIA 2009 Business Guide: Tansania 1.2 2 Geographie und Klima Tansania liegt in Ostafrika, 1-11° südlich des Äquators, zwischen dem Indischen Ozean und den Lage 2 drei großen Seen Viktoria, Tanganyika und Nyassa. Tansania grenzt an acht verschiedene 3 Staaten: Burundi, DR Kongo, Kenia, Malawi, Mosambik, Ruanda, Uganda und Sambia. Das Land setzt sich aus zwei Teilen zusammen: dem Festland (Tanganyika) und der Inselgruppe Sansibar, welche aus der Hauptinsel Unguja (von Touristen häufig als ‚Sansibar„ bezeichnet) und der kleineren Insel Pemba besteht. Die weiter südlich liegende dritte Insel Mafia gehört administrativ nicht zu Sansibar, sondern zu der Küstenregion Pwani und stellt somit einen Teil des Festlandes dar. 2 4 Mit einer Größe von 945.087 km ist Tansania zweieinhalbmal so groß wie Deutschland. Der Größe niedrigste Punkt des Landes befindet sich bei 0 m am indischen Ozean, während der höchste 5 Punkt (5.895m) auf der Spitze des Kilimanjaro liegt. 6 Das Klima ist tropisch, d.h. das ganze Jahr über feucht und heiß. Es gibt in Tansania zwei Regenzeiten Regenzeiten: eine ‚kleine„ und eine ‚große„. Die kleine Regenzeit dauert i. d. R. von Anfang November bis Mitte Dezember und ist mit relativ wenig Niederschlag, d.h. ca. 2-3 kurze Regenschauer pro Tag, verbunden. Die große Regenzeit zieht sich über den Zeitraum von Mitte März bis Mitte Mai und ist von starkem, lang andauerndem Niederschlag geprägt. 1.3 Politische Situation Das Festlandgebiet des heutigen Tansanias erlangte in den frühen 1960er Jahren die Geschichte Unabhängigkeit von Großbritannien unter dem Namen Tanganyika. Im Jahre 1964 schlossen sich Tanganyika und Sansibar zu der Vereinigten Republik Tansania zusammen. Bis 1995 wurde das Land von Julius Nyerere in einem Ein-Parteiensystem mit sozialistischer Prägung geführt. Mit den ersten freien Wahlen begann eine stetige Hinwendung zu liberalen Wirtschaftsstrukturen. Gegenwärtige Tansania stellt heute eines der politisch stablisten Länder Ostafrikas dar. Lediglich der semi- politische Lage 7 autonome Status Sansibars hat in der Vergangenheit während Wahlzeiten zu Unruhen geführt. Ein wichtiges aktuelles politisches Thema stellen eine Reihe von Korruptionsvorwürfen dar, im Rahmen derer auch zwei ranghohe Minister ihren Rücktritt erklärten. Die ausführliche öffentliche Kritik seitens der Medien gegenüber der Regierung verdeutlicht hierbei das hohe Maß an Möglichkeiten zur freien Meinungsäußerung in Tansania. 2 Auswärtiges Amt 2009; United Nations Statistics Division 2009 CIA 2009 4 Auswärtiges Amt 2009 5 CIA 2009 6 Auswärtiges Amt 2009 7 CIA 2009 3 Business Guide: Tansania 3 Tabelle 1: Politische Eckdaten Tansanias Politisches System Tansania ist eine zentralstaatlich organisierte Präsidialrepublik. Sansibar verfügt über weitreichende Autonomie mit eigenem Präsidenten und Parlament. Staatspräsident und Regierungschef Jakaya M. Kikwete (CCM) Präsident von Sansibar (für interne Angelegenheiten) Präsident: Amani Abeid Karume Verwaltungsstruktur Tansania ist in 26 Regionen (21 auf dem Festland, 5 auf Sansibar) gegliedert, diese sind wiederum unterteilt in 117 Distrikte bzw. Städte und Gemeinden. Regionen und Distrikte werden von Regional bzw. District Commissioners geleitet, die vom Präsidenten ernannt werden. Die Kommunen haben bisher nur begrenzte Autonomie. Aktuelle Schlüsselthemen der politischen Debatte Reformpolitik zur Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität und Stärkung der Privatwirtschaft Zahlreiche Korruptionsvorfälle auf hoher politischer Ebene Regelung offener Fragen zwischen dem Festland und Sansibar (offizieller Schwerpunkt der Regierungstätigkeit unter Kikwete) Quelle: Auswärtiges Amt 2009 1.4 Infrastruktur Tansania verfügt über ein Straßennetz von insgesamt 85.500 km Länge. Hiervon sind 10.300 km Straßennetz Fernstraßen, 24.700 km regional, 2.450 km städtisch und 27.550 km kommunal. Nur 5 % der Straßen sind asphaltiert. Tansania hat eine geographisch günstige Lage für den Seeverkehr. Allerdings verfügt der Hafen Seeweg der Hauptstadt Dar es Salaam nur über sehr geringe Kapazitäten. Daher besteht die Möglichkeit Produkte auf dem Seeweg nach Mombasa in Kenia – dem größten Hafen Ostafrikas – zu befördern und diese von dort zollfrei nach Tansania zu bringen. Das tansanische Schienennetz hat eine Länge von 3.685 km. Davon werden 2.715 km von der Schienennetz Tanzania Railway Corporation (TRC) verwaltet. Die Strecke verbindet Dar es Salaam mit dem Nordwesten des Landes. Die weiteren 1.860 km führen von Dar es Salaam nach Zambia. Im Allgemeinen gilt allerdings der Straßenverkehr im Vergleich zum Schienenverkehr als schneller 8 und zuverlässiger. In Tansania gibt es drei internationale Flughäfen: in Dar es Salaam, Kilimanjaro und auf Luftfahrt Sansibar. Darüber hinaus gibt es fünf große binnenländische Flughäfen und ca. 60 kleinere Startund Landeplätze. Die Liberalisierung des Telekommunikationssektors erfolgte 1993. In den letzten Jahren ICT entwickelte sich – wie in den meisten afrikanischen Staaten – ein rasant wachsender 9 Mobilfunkmarkt. Auf 100 Personen im Jahr 2008 kamen 30,62 Mobiltelefone. Dies stellt eine 10 Verdopplung zu 2007 (14,78 Mobiltelefone pro 100 Personen) dar. Über Festnetzanschlüsse 8 TIC 2006, S. 11 ITU 2009, Mobile cellular subscriptions 10 ITU 2007, S. 25 9 Business Guide: Tansania verfügen nur 0,26 % der Bevölkerung. 12 Internetanschlüsse. 4 11 Auf 100 Personen fallen bisher allerdings nur 1,28 2007 verfügten 34 % der Bevölkerung über einen Leitungswasserzugang, was einen Rückgang Wasser13 versorgung im Vergleich zu 2001 (39 %) bedeutet. 14 In Tansania verfügen ca. 11 % der Haushalte über einen Stromanschluss, wovon 80 % sich im Elektrifizierungs 15 städtischen Raum befinden. Das nationale Stromnetz (4.552 km) teilt sich in 2624 km 220 kV- versorgung Leitungen, 1442 km 132 kV-Leitungen und 486 km 66 kV-Leitungen auf. Der Strom wird mit 33 16 kV, 11 kV und 415/230 V geliefert. Die tansanische Stromversorgung ist in hohem Maße unzuverlässig und von häufigen Ausfällen geprägt (detaillierte Darstellungen in 3.3 und 3.4). 2. Investitionsklima 2.1 Sozioökonomische und rechtliche Situation Das gesamtwirtschaftliche Wachstum Tansanias lag zwischen 2002 und 2006 bei Gesamtdurchschnittlich 6 % und übertraf dies 2007 mit einem Wachstum von 7,2 %. Die wirtschaftliche durchschnittliche Inflationsrate zwischen 2002 und 2006 lag bei 5 %. In 2008 stieg diese Entwicklung allerdings rasant auf 10,3 % an, als Reaktion auf die weltweit gestiegenen Nahrungsmittel- und 17 Ölpreise. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf beträgt 442 USD zum aktuellen Wechselkurs. Im Jahr 2008 betrug das Handelsbilanzdefizit 19,3 %. Das prognostizierte Wirtschaftswachstum für 2010 18 liegt bei 6,7 %. Der wesentliche Teil des tansanischen BIPs wird durch Land- und Forstwirtschaft, Jagd und Fischerei (21,4 %) sowie durch tourismusbezogenen Handel, Hotelbetrieb und Restaurants erwirtschaftet (18,6 %). Der Transport- und Kommunikationsbereich macht 8,6 % des BIP aus. Verarbeitende Produktion, Baugewerbe und der Elektrizitäts-, Gas und Wassersektor stellen zusammen 21,5 % des Wirtschaftsleistung dar, wobei vor allem das Baugewerbe einen wesentlichen Beitrag zu dem Wirtschaftsaufschwung der letzten Jahre geleistet hat. Weitere 4,6 % des BIP entfallen auf Bergbau. Dieser Bereich gewinnt insbesondere für ausländische Investoren immer mehr an Bedeutung. Der Wert aller exportierten Bergbauprodukte war 2006 22-mal so hoch wie 1990. Gold stellt für Tansania mittlerweile das wichtigste Exportgut dar. Das Land ist nach Südafrika und Ghana der drittgrößte Goldproduzent Afrikas. Aber auch 19 Edel- und Halbedelsteine sind wichtige Exportgüter. Die restlichen 25,4 % sind der öffentlichen Verwaltung, dem Gesundheits- und Erziehungswesen 20 sowie dem Immobilien- und Finanzsektor zuzuordnen. 11 ITU 2009, Main Telephone Lines ITU 2009, Internet 13 African Economic Outlook 2008, Social Context and Human Resource Development 14 IEA 2006, S. 569: 15 EWURA 2009 16 EWURA 2009 17 AfDB 2009; African Economic Outlook 2008 18 African Economic Outlook 2008 19 Wegweiser 2009, S. 231 20 African Economic Outlook 2008, Tanzania – Recent Economic Development 12 Business Guide: Tansania 5 Das Wechselkurssystem ist weitestgehend frei (Managed floating with no pre-determined 21 predetermined path for exchange rate nach IWF Klassifikation). D.h. die tansanische Zentralbank verfolgt kein bestimmtes Wechselkursziel, beeinflusst aber den Wechselkurs um internationale Wettbewerbsfähigkeit aufrecht zu erhalten. Die Geldpolitik ist autonom. Das tansanische Rechtssystem basiert auf dem aus der Kolonialzeit übernommenem britischen Rechtssystem common law. Zwischen 1967 und 1992 wurde das Land unter der Führung der CCM (Chama cha Mapinduzi = Partei der Revolution) sozialistisch geführt. 1992 wurde Tansania formal in eine Mehrparteien-Demokratie umgewandelt. Zu beachten ist der Sonderstatus Sansibars, welches nicht nur über autonome Gerichte, sondern auch über ein eigenes Parlament mit eigenem Präsidenten verfügt. Zur Sicherung des Rechts gibt es eine Reihe von Anwälten und weiteren Institutionen in Tansania (vgl. Kontaktinfo 1 im Anhang). Ferner haben internationale Investoren das unbeschränkte Recht ein internationales Schiedsgericht im Falle von Rechtsstreitigkeiten mit der 22 Regierung heranzuziehen. Laut der im November 2008 veröffentlichten Household Budget Survey leben 33,3 % der Armut Bevölkerung - d.h. 12,7 Millionen Menschen - unter der Armutsgrenze von 1 USD pro Tag. Die 23 durchschnittliche Lebenserwartung bei der Geburt beträgt 52 Jahre. Das Durchschnittsalter der Bevölkerung liegt bei 18 Jahren. Analphabetismus bei Erwachsenen ist weit verbreitet und lag 2005 bei 28,4 %. Die AnalphabeEinschulungsrate für Kinder (1.- 7. Klasse) beträgt mittlerweile 97,5 %. Bei der daran tismus 24 anschließenden kostenpflichtigen Schulbildung (bis zur 12. Klasse) liegt der Anteil bei 56,7 %. Etwa 25 % der Bevölkerung leben in Städten, auf dem Land etwa 75 %. Die jährliche Urbanisierung 25 Urbanisierungsrate liegt bei ca. 4,8 % hin zu mehr städtischer Bevölkerung. Im Hinblick auf die ethnischen Strukturen unterscheidet sich Tansania von den meisten Ländern Ethnische der ostafrikanischen Region. In Tansania leben ca. 130 verschiedene Ethnien mit eigenen Strukturen Sprachen, wobei ca. 95 % der Sprachfamilie der Bantu zuzuordnen sind. Tansania ist weitestgehend frei von ethnischen Konflikten wie sie in den vergangenen Jahrzehnten in vielen Ländern Ost- und Zentralafrikas und zuletzt in Kenia zu beobachten waren. Dieser Umstand ist zum einen auf die stark ausgeprägte ethnische Heterogenität des Landes, aber auch auf die Sozialpolitik unter Nyerere zurückzuführen, im Rahmen dessen systematisch die nationale Einheit des Landes und das friedliche Zusammenleben der verschiedenen Volksgruppen gefördert wurde. In diesem Zusammenhang kommt auch der Amtssprache Suaheli eine besondere Bedeutung zu. Sprache Suaheli wird – neben der Sprache der jeweiligen Volksgruppe – im gesamten Land gesprochen = Suaheli und ist die offizielle Unterrichtssprache in den Grundschulen Tansanias. Die zahlenmäßig größten Religionen in Tansania sind Christentum und Islam. Der Anteil an Sansibar Christen und Muslimen ist weitestgehend ausgeglichen. Die Religionsausübung wird häufig mit Traditionen, die aus Naturreligionen stammen, verbunden. Eine Ausnahme bildet allerdings Sansibar: über 90% der Inselbewohner sind Muslime. 21 IMF 2008 UNCTAD 2005, S. 51 23 World Bank 2009a 24 AfDB 2009b, S. 117 25 CIA 2009 22 Business Guide: Tansania 2.2 6 Konditionen für den Markteintritt 2.2.1 Marktzugang und Güterimport Tansania gehört zu der East African Community (EAC), in dessen Zentrum die wirtschaftliche East African Integration der ostafrikanischen Staaten steht. Das East African Community Customs Protocol Community von 2005 verpflichtet die Mitgliedsstaaten Kenia, Tansania und Uganda, tarifäre und nichttarifäre Handelshemmnisse abzubauen. Dieses Protokoll sieht für Importe drei Zollbänder vor (0 % für Rohmaterialien, 10 % für Zwischenprodukte und 25 % für Fertigprodukte). Der Zugang zum tansanischen Markt bedeutet somit auch gleichzeitig ein Zugang zum gesamten Binnenmarkt der EAC. Detaillierte Informationen zu Zöllen können auf der zentralen Datenbank der Europäischen Kommission eingesehen werden (siehe Infobox). Außerdem gibt es in Tansania eine Reihe von Freihandelszonen, in denen zollfreier Import und Produktion möglich ist. Hierfür gibt es eine zuständige Export Processing Zones Authority (siehe Infobox). Infobox: Wichtiger Link Datenbank der Europäischen Kommission zu Markteintrittsbedingungen (http://mkaccdb.eu.int) Export Processing Zones Authority (www.epza.co.tz) Darüber hinaus ist Tansania Teil weiterer internationaler Vereinigungen (siehe Infobox). Infobox: Mitgliedschaft in internationalen Organisationen und Abkommen South African Development Community (SADC) East African Community (EAC) African, Caribbean and Pacific Group States (ACP) Charter on a regime of Multinational Industrial Enterprises (MIEs) World Intellectual Property Organisation (WIPO) Tansania hat in den letzten Jahren eine Reihe von entscheidenden Maßnahmen getroffen, durch Internationale welche das zentral geplante Wirtschaftssystem in eine international geöffnete Marktwirtschaft Marktöffnung umgewandelt wurde. Dies beinhaltet, dass nun alle Wirtschaftsbereiche internationalen Investoren zugänglich sind. Des Weiteren wurden folgende Anreizmechanismen für Investitionen eingeführt: Zollerstattung bei der Einfuhr von Rohmaterialien keine Umsatzsteuer (VAT) auf Güter, die für den Export produziert werden unbeschränktes Recht, Kapital und Gewinne ins Ausland zu transferieren Business Guide: Tansania 7 viele Möglichkeiten Genehmigungen – wie Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis oder Industrie- und Handelslizenzen – schnell zu erhalten die Möglichkeit fünf Mitarbeiter aus dem Heimatland (expatriates) zu beschäftigen, sowie die volle Anerkennung und weitreichende Unterstützung seitens der Regierung. 26 Zwischen Tansania und Deutschland besteht darüber hinaus seit 1968 ein Abkommen über die 27 Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen. Das Abkommen bestimmt u. a., dass deutsche Eigentümer von beweglichen und unbeweglichen Sachen, Anteilen an Gesellschaften, Forderungen von Geld oder Leistungen, Urheberrechten oder öffentlichrechtlichen Konzessionen in Tansania den vollen Schutz ihres Eigentums und die Möglichkeit des Transfers genießen. Ferner sieht das Abkommen im Streitfall den Einbezug eines Schiedsgerichtes vor. Daneben bestehen ein Handels- und Wirtschaftsabkommen ohne Meistbegünstigtenklausel, das Schifffahrtsprotokoll und ein Luftfahrtabkommen. Infobox: Sonderstatus von Sansibar Sansibar verfügt über eine eigene Investment Agentur – die Zansibar Investment Promotion Agency (ZIPA - http://www.zanzibarinvest.org/). Es gibt hier eine Reihe eigener Investitionsanreize, z.B. gibt es auf Sansibar drei Freihandelszonen, in den Zollfreier Import von Roh- und Halbfertigfabrikaten sowie Kapitalgütern möglich ist. Nähere Informationen hierzu sind unter http://www.zanzibarinvest.org/ fezepz.htm zu finden. Kontakt: ZIPA Tel.: (+255) (0) 24 2233026 (+255) (0) 24 2237353 Fax: (+255) (0) 24 2232737 Email: [email protected] 2.2.2 Öffentliches Beschaffungswesen Mit dem Public Procurement Act 2004 wurde eine Regulierungsinstitution für das öffentliche Beschaffungswesen errichtet: die Public Procurement Regulatory Authority (PPRA). Ihre Aufgabe ist die Gewährleistung fairer, wettbewerblicher und transparenter öffentlicher Beschaffungspraktiken sowie die Harmonisierung der einzelnen Beschaffungsmaßnahmen der Regierung. Öffentliche Institutionen müssen der PPRA einen Beschaffungsplan für das folgende Finanzjahr abgeben und darüber hinaus monatlich Bericht zu ihren Beschaffungsmaßnahmen erstatten. Die beschaffende Institution ist verpflichtet Bedingungen zu gewährleisten, unter denen alle passenden Bieter gleichermaßen über das Angebot informiert werden. Die Vorschriften der PPRA sind auf ihrer Website einzusehen. Die Angebotserstellung verläuft weitestgehend standardisiert mit dem Ziel, die Anbieter auf Preisebene vergleichen zu können. Dennoch stellt Korruption in diesem Zusammenhang ein ebenso großes Problem dar, wie die 26 27 UNCTAD 2005 BMWi 2009; Dokument unter: http://www.dis-arb.de/materialien/bgbl/part2/19660929-1966-II-873.pdf Investitionsschutzabkommen mit Deutschland Business Guide: Tansania 8 Tendenz mit Bietern zusammenzuarbeiten, die bereits in der Vergangenheit Aufträge erhalten haben. Infobox: Wichtiger Link Public Procurement Regulatory Authority (www.ppra.go.tz) 2.2.3 Firmengründung Ein zentraler Ansprechpartner im Zusammenhang mit der Firmengründung in Tansania ist das AnsprechTanzanian Investment Centre (TIC). Seine Hauptaufgabe ist die Vereinfachung von partner: TIC Investitionstätigkeiten in Tansania. Bei einer Firmengründung ist zu empfehlen, sich zuerst an die TIC zu wenden und dem in Abbildung 2 dargestellten Verlauf der Firmengründung zu folgen. Abbildung 2: Neun Schritte zur Firmengründung in Tansania Quelle: UNCTAD 2005, nach TIC Jedes Unternehmen muss sich bei der Business Registrations and Licencing Agency (BRELA) Lizenz registrieren lassen, welche dem Ministry of Industries and Trade unterstellt ist. Dieser Schritt variiert je nach Branche. Das beantragende Unternehmen wird dabei von der TIC unterstützt. Zu den einzelnen Schritten der Firmengründung gibt es detaillierte Informationen auf der Website des TIC. Infobox: Wichtige Institutionen für die Firmengründung Tanzania Investment Centre (www.tic.co.tz) Business Registration and Licencing Agency (www.brela-tz.org) Tanzania Revenue Authority (www.tra.go.tz) Business Guide: Tansania 9 Tabelle 2 gibt einen Überblick über die Steuerbelastung, die für Unternehmen in Tansania anfällt. Steuern Die corporate income tax ist der von der Weltbank genormte Begriff für unternehmensrelevante Steuern wie Einkommenssteuer, Gewerbesteuer und Körperschaftssteuer. Es besteht derzeit kein Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Tansania. Auch stehen keine künftigen Vereinbarungen an und es liegen keine laufenden Verhandlungen 28 vor. Tabelle 2: Steuern und Sozialbeiträge in Tansania Anm. zum Erhebungsverfahren Steuersatz Bemessungsgrundlage Corporate income tax 30.0% Zu verst. Gewinn Social security contributions (NSSF) 10.0% Brutto Gehälter Skill and development Levy 6.0% Brutto Gehälter City service levy 0.3% Umsatz Fuel tax 392 TZS Pro Liter Vehicle tax 20,000 TZS Feste Abgabe 10.0% Zinseinkommen Property tax 0.15% Wert des Eigentums Value added tax (VAT) 20.0% Mehrwert 29 Steuerart Tax on interest Quellensteuer Quelle: World Bank/IFC 2009 Es gibt verschiedene arbeitsrechtliche Regelungen. So sind beispielsweise 10 % des Bruttolohns Arbeitsrecht der Arbeitnehmer als Arbeitgeberanteil an den National Social Security Fund abzuführen. Das Mindestalter für Beschäftigung liegt - den ILO Normen entsprechend - bei 18 Jahren. Ferner gibt es in Tansania einen Mindestlohn, der erst vor kurzem von umgerechnet 41 USD auf 140 USD erhöht wurde. Ausländische Arbeitskräfte benötigen eine Arbeitserlaubnis (residence permit). Das Ausstellen Ausländische einer solchen Erlaubnis dauert in der Praxis meist sehr lange. In diesem Zusammenhang wird oft Arbeitskräfte von Korruptionsvorfällen berichtet. Die offiziellen Gebühren für eine residence permit für ausländische Arbeitnehmer belaufen sich auf 600 USD für zwei Jahre mit einer Erneuerungsgebühr von 300 USD. 2.3 Finanzierung 2.3.1 Kapazität des Finanzsektors Die rechtlichen Rahmenbedingungen für einen liberalisierten Bank- und Finanzsektor legte der Bankensystem 1991 verabschiedete Banking and Financial Institution Act fest. Von 2000 bis 2005 stieg die Anzahl der Geschäftsbanken von 17 auf knapp 30 an. Viele internationale Banken - wie Barclays oder Citibank - sind hierbei vertreten (vgl. Kontaktinfo 2 im Anhang). Eine umfassende und 28 29 BMF 2009 Anm.: Namen wurden nach WB-Kriterien standardisiert. Business Guide: Tansania 10 30 aktualisierte Auflistung aller registrierten Banken ist bei der Bank of Tanzania online verfügbar. Der Bankensektor Tansanias ist relativ stabil, da die meisten Banken über ein hohes Kernkapital 31 verfügen. Neben den Geschäftsbanken gibt es die East African Development Bank. Diese supranationale EntwicklungsInstitution wird u. a. von internationalen Gebern (wie z.B. von der chinesischen Entwicklungs- bank bank) finanziert. Den rechtlichen Rahmen des tansanischen Kapitalmarktes schuf der Capital Markets and Kapitalmarkt Securities Act. 1998 entstand daraufhin der Dar es Salaam Stock Exchange. Derzeit werden dort 32 acht securities und sieben corporate bonds gehandelt. Zurzeit sind 15 Unternehmen gelistet. Registrierte Unternehmen können Vorteile aus collective investment schemes, unit trust und open 33 ended investement companies (OEIC) ziehen. Der Wechselkurs ist frei gehalten. Vom IWF wird er als Managed floating with no pre-determined Wechselkurs 34 predetermined path for exchange rate klassifiziert. D.h. Tansania verfolgt kein bestimmtes Wechselkursziel, beeinflusst aber den Wechselkurs um internationale Wettbewerbsfähigkeit aufrecht zu erhalten. Die Entwicklung der letzten drei Jahre im Verhältnis zum Euro ist Abbildung 3 zu entnehmen. Teilweise liegen recht starke Schwankungen vor. Hierbei sind aber auch die Krisen im Bereich Treibstoff und Nahrungsmitteln zu berücksichtigen, sowie die weltweite Finanzkrise. Generell ist aber vorerst mit einer relativen Stabilität zu rechnen, da die Bank of 35 Tanzania über hohe Devisenrücklagen verfügt (2,8 Mill. USD). Infobox: Wichtige Links Bank of Tanzania (www.bot-tz.org) Dar es Salaam Stock Exchange (http://www.dse.co.tz/) East African Development Bank (www.eadb.org) 30 Siehe: http://www.bot-tz.org/BankingSupervision/RegisteredBanks.asp PwC 2009 32 DSE 2009 33 TIC 2006, S. 14 34 IMF 2008 35 PwC 2009 31 Business Guide: Tansania 11 Abbildung 3: Wechselkursentwicklung über drei Jahre, EUR/TZS Quelle: OZFOREX 2009 2.3.2 Internationale Investitionsagenturen Neben dem Tanzanian Investment Centre gibt es wichtige internationale Anlaufstellen für die GTAI Unterstützung bei Investitionsprojekten in Tansania. Eine davon ist German Trade and Invest (Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing). Sie bietet beispielsweise auf ihrer Internetseite die Möglichkeit Kontakt zu deutschen Unternehmen, die in Tansania aktiv sind, aufzunehmen und sich auszutauschen. Es gibt in Tansania keine Vertretung der German Business Association Infobox: Wichtige Links Germany Trade and Invest (www.invest-in-germany.de) 2.3.3 Möglichkeiten zur CDM-Projektentwicklung Zurzeit existiert in Tansania ein registriertes CDM-Projekt: Landfill gas recovery and electricity generation at Mtoni Dumpsite in Dar-es-Salaam. Das von Det Norske Veritas validierte LargeScale-Projekt soll eine CO2-Reduktion i.H.v. 202.271 metric tonnes of CO2-equivalent bewirken. 36 Nähere Informationen sind auf der Website der UNFCCC einsehbar. Zudem befinden sich weitere vier Projekte unter Validierung. Die Validierung eines weiteren Projekts im Bereich der Aufforstung wurde von der Designated National Authority (DNA) abgelehnt und strebt nun eine Validierung auf dem Voluntary Market an. Informationen zu Methodologie, Projektyp und Emissionsreduktionen sind auf der UNEP Risø Datenbank abrufbar, die monatlich aktualisiert wird (siehe Infobox). Grundsätzlich bietet der Sektor erneuerbare Energien in Tansania ein weitreichendes Potential für den Ausbau von CDM Projekten. Eine Reihe von Projekten befinden sich in unterschiedlichen 36 Siehe: http://cdm.unfccc.int/Projects/DB/DNV-CUK1169853184.14/view Business Guide: Tansania 12 Stadien der Anfangsphase (PIN, PDD-Vorbereitung), wie auf der Website der Capacity Development for the Clean Development Mechanism (CD4CDM) Tanzania angegeben wird (siehe Anhang). Infobox: Wichtige Links Capacity Development for Clean Development Tanzania (www.cdm.or.tz/) UNFCCC (http://cdm.unfccc.int) UNEP Risøe Datenbank (http://cdmpipeline.org/) 2.4 Geschäftliche Gepflogenheiten Im Rahmen von Geschäftsbeziehungen ist es vor allem wichtig die generellen kulturellen Unterschiede zwischen Tansania und Deutschland zu berücksichtigen. Hierbei ist zu bedenken, dass Hierarchieunterschiede eine hohe Bedeutung haben. Vorstandsvorsitzende tansanischer Unternehmen sollten daher immer auf die entsprechenden Counterparts auf der deutschen Seite treffen und nicht mit niedriger gestellten Angestellten verhandeln. Ferner hat in Verhandlungen das „Gesicht-Wahren“ einen sehr hohen Stellenwert. Direkte Kritik an (insbesondere hierarchisch höhergestellten) Geschäftspartnern sollte unbedingt vermieden werden. Eventuelle Unzufriedenheit kann über Dritte geäußert werden, die dann als Vermittler agieren. Deutsche Unternehmer sollten sich ferner nicht von der langen Dauer vieler Prozesse im tansanischen Kontext irritieren lassen. Es ist im Allgemeinen unbedingt zu empfehlen, Vereinbarungen in schriftlicher Form mit Tipps Gegenzeichnung, gegebenenfalls in formalisierten Vertragsverhältnissen festzuhalten. Dies wird durchaus akzeptiert und stellt eine wichtige Grundlage dar, im Zweifelsfall Rechtsansprüche anzumelden. Für die Zahlungsmoral gilt analog zum allgemeinen Geschäftsgebaren, dass sie positiv mit der Professionalität des Gegenübers verknüpft ist. Unter bestimmten lokalen Bevölkerungsgruppen gilt der Versuch des Nachverhandelns von Preisen und Konditionen jedoch als durchaus üblich, auch nach Abschluss der Vereinbarung und unter Umständen sogar erst bei Lieferung. Hier ist gegebenenfalls auf die Expertise lokaler Berater und Anwälte zurückzugreifen, die mit den entsprechenden Gegebenheiten gut vertraut sind. Korruption ist weithin verbreitet und gilt als zentrales Problem der tansanischen Gesellschaft. Auf Korruption dem Corruption Perception Index (2008) von Transparency International rangiert Tansania auf 37 Platz 102. Die Zahlung von Bestechungsgeldern und der Austausch von Gefälligkeiten sind an der Tagesordnung und allgegenwärtig. Auch hier empfiehlt es sich, die Beratung durch einen lokalen Vertreter zu suchen. Korruption spielt nach Aussage erfahrener Unternehmer vor allem dann eine Rolle, wenn Voraussetzungen und Bestimmungen nicht erfüllt sind, wenn Importeure das Verfahren beschleunigen wollen oder wenn nicht zustehende Zollbefreiung durch Umdeklarierung erreicht werden soll. In diesem Zusammenhang sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass aufgrund der OECD und UN-Konventionen gegen Korruption, des EU-Bestechungsgesetzes und des deutschen Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Korruption in Deutschland strafrechtlich verfolgbar ist, auch wenn sie im Ausland begangen wurde. 37 Transparency International 2009 Business Guide: Tansania 13 3. Energie – Märkte und Politik 3.1 Übersicht Die Primärenergieversorgung Tansanias basiert mit einem Anteil von 90 Prozent (18.941 ktoe) Wichtigste zum größten Teil auf Biomasse. Weitere 7 % (1.367 ktoe) entfallen auf importierten Diesel und 2 Energieträger % (314 ktoe) auf Gas. Wasserkraft zusammen mit Kohle und importierter Elektrizität machen zu 1 % (123 ktoe) der Primärenergieversorgung aus. Insgesamt belief sich die gesamte 38 Primärenergieversorgung 2006 auf 20.805 ktoe (siehe Abbildung 4). Abbildung 4: Primärenergieversorgung 2006, in % 314 2% 123 1.367 1% 7% 18.941 90% Summe: 20.805 ktoe Quelle: IEA 2009 38 IEA 2009 Business Guide: Tansania 14 Abbildung 5: Entwicklung der Primärenergiebereitstellung, in ktoe Quelle: IEA 2009 In Tabelle 3 ist der Verbrauch hinsichtlich der verschiedenen Sektoren angegeben. Tabelle 3: Endenergieverbrauch in 2006; nach Quellen und Sektoren (ktoe) Biomasse Fossile Enegieträger Elektrizität Gesamt Gesamtendenergieverbrauch 14.787 1.378 190 16.355 Industrie 1.530 145 98 1.773 Transport Sonstige Sektoren 1.024 13.257 194 1.024 92 13.543 Quelle: IEA (2009) Importiert werden Erdöl (1.367 ktoe) und Elektrizität aus Uganda und Sambia (11 ktoe). Der Energieimport Gesamtumfang importierter Energie belief sich somit auf 1.378 ktoe bzw. 6,6 % der 39 Primärenergiebereitstellung. Der Gesamtstromverbrauch belief sich 2009 auf 2.256 MWh, was einem pro Kopf Elektrifizierung 40 Elektrizitätsverbrauch von 54,88 kWh pro Person entspricht. In Tansania verfügen ca. 11 % der Haushalte oder 4,2 % der Bevölkerung über einen Stromanschluss, d.h. 34,2 Mio. Menschen 41 verfügen über keinen Zugang zu Elektrizität. 39 IEA 2009 IERN 2009 41 IEA 2006, S. 569: 40 Business Guide: Tansania 15 3.2 Nationale Energiestrategie 2003 fand die Einführung der zweiten sog. National Energy Policy statt, welche die erste von National Energy 1992 ablöste. Das zentrale Ziel der nationalen Energiepolitik ist die Entwicklung des Landes auf Policy dem Weg einer effizienten und verlässlichen Energieproduktion nachhaltig zu fördern. Die Hauptelemente der neuen Energiepolitik und -strategie bilden die Entwicklung effizienter inländischer Energieressourcen, die Förderung marktbestimmter Energiepreise, die Verbesserung der Verlässlichkeit und Sicherheit der Energieversorgung, die Kommerzialisierung und Privatisierung des Energiesektors, die Reduzierung der Entwaldung und die Entwicklung von 42 Humanressourcen. 3.2.1 Übersicht über Gesetze, Vorschriften und Kampagnen Die Umsetzung der nationalen Energiepolitik erfolgt durch drei zentrale Beschlüsse: den Energy and Water Utilities Regulatory Authority Act 2001, den Rural Energy Act 2005 und den Electricity Act 2008 (siehe Abbildung 6). Abbildung 6: Umsetzung der nationalen Energiestrategie Aus dem Energy and Water Utilities Regulatory Authority Act 2001 entwickelte sich die Energy EWURA Act 2001 and Water Utilities Regulatory Authority (EWURA; siehe 3.2.2). Der Rural Energy Act beschäftigt sich mit der Verbesserung und Vereinfachung des Rural Energy Energiezugangs in ländlichen Gebieten. Außerdem geht aus dem Rural Energy Act die Act 2005 Etablierung der drei Institutionen - Rural Energy Board (REB), Rural Energy Agency (REA) und 43 Rural Energy Fund (REF) hervor (siehe 3.2.2). 42 43 ENABLE 2006, S. 3 MEM 2005b Business Guide: Tansania 16 Abbildung 7: Rural Energy Act 2005 Quelle: MEM 2005b Eine weitere Umsetzung der Nationalen Energiepolitik stellt der Electricity Act von 2008 dar. Electricity Act Kernelement ist die Privatisierung des Elektrizitätsmarktes. Damit werden zum ersten Mal 2008 Möglichkeiten für den Markteintritt privater Stromanbieter geschaffen. Darüber hinaus schuf der Electricity Act einen verbesserten Rahmen für die Einführung erneuerbarer Energien, insbesondere in ländlichen Regionen. Die politischen Maßnahmen, die v. a. die Einführung erneuerbarer Energien unterstützen, befinden sich noch in der Umsetzung. Es ist damit zu rechnen, dass in diesem Bereich in den nächsten Jahren entscheidende weitere Schritte folgen werden. Einige wichtige poltische Maßnahmen sind in der folgenden Infobox dargestellt. Infobox: Politische Maßnahmen zur Unterstützung der Einführung erneuerbarer Energien Zollbefreiung beim Import von Wind- und Solarprodukten Subventionen für PV Systeme: Solar Home Systems: 0-14 Wp: 2,5 USD/Wp 14-100 Wp: 1,5 USD/Wp >100 Wp: keine Subventionen Private öffentliche Einrichtungen < 300 Wp: 1,5 USD/Wp max. 450 EUR pro Einrichtung Die Unterstützung von Small Power Producers (SPP). In diesem Rahmen werden verschiedene effiziente Konzepte zur Regulierung und Preisgestaltung entwickelt, um die ländliche Versorgung durch kleinere Anlagensysteme zu verbessern. Nähere Informationen hierzu stellt insbesondere REA bereit (www.rea.go.tz). Quelle: MEM 2009; REA 2009b Business Guide: Tansania 17 3.2.2 Akteure und Zuständigkeiten Das Ministry of Energy and Minerals (MEM) ist die oberste politische Instanz, die für MEM Energiefragen zuständig ist. Hier werden die rechtlichen Rahmenbedingungen für den Energiesektor geschaffen. Die Energy and Water Utilities Regulatory Authority (EWURA) ist eine neu etablierte autonome EWURA sektorenübergreifende Instanz. 2006 nahm sie ihre Tätigkeit auf. Ihre Funktionen sind das Ausstellen, Erneuern und Entziehen von Lizenzen, die Formulierung von Standards für Produkte und Dienstleistungen sowie die Regulierung von Raten und Gebühren. Des Weiteren überwacht EWURA regulierte Instanzen im Hinblick auf deren Effizienz, Vertrieb und Einhaltung von Standards. Außerdem ist sie für die Vereinfachung der Lösung von Beschwerdefällen und für die Informationsverteilung verantwortlich. Ferner gibt es diverse Institutionen, welche im Rahmen des Rural Energy Act ins Leben gerufen Institutionen des Rural wurden und die für die Elektrizitätsversorgung des ländlichen Raumes verantwortlich sind. Energy Act: Die Rural Energy Agency (REA) ist für die Förderung moderner Energiedienstleistungen im REA, REB und ländlichen Raum, die Vereinfachung von Projekten in diesem Bereich und die technische REF Assistenz von Projektentwicklungen verantwortlich. Des Weiteren spricht sie Empfehlungen gegenüber dem Rural Energy Board hinsichtlich Projektfinanzierung aus und überwacht 44 Projektdurchführungen. Die REA stellt einen wichtigen Ansprechpartner im Hinblick auf Projekte im Bereich erneuerbare Energien dar. Beispielsweise plant die REA derzeit ein Projekt, bei dem in fünf Distrikten (Kigoma Rural, Kasulu, Kibondo (Kigoma Region), Tunduru und Namtumbo (Ruvuma Region) 78 weiterführende Schulen, 26 Gesundheitszentren und zwei Krankenhäuser mit zentralen und dezentralen PV Systemen ausgestattet werden sollen, um den Bildungs- und Gesundheitsbereich in dieser Region zu fördern. Die Gesamtkosten des Projektes werden auf 18 45 Mio. USD geschätzt. Das Rural Energy Board (REB) setzt sich aus Vertretern zentraler Akteure zusammen, d.h. aus Ministern für Energie, Finanzen, etc., Vertretern der Privatwirtschaft, Entwicklungspartner und Nicht-Regierungsorganisationen. Seine Verantwortung schließt die Zulassung aller Projekte, die vom REF finanziert werden, die Beaufsichtigung von REA und REF sowie die Zustimmung zu den operationalen Plänen der REA ein. Der Rural Energy Fund (REF) ist für die Finanzierung der von dem REB verantworteten und der REA durchgeführten Aktivitäten zuständig. Seine Mittel stammen aus dem Staatshaushalt, ausländischen Gebergeldern, Abgaben aus der Elektrizitätserzeugung, aus sonstigen Gebühren 46 sowie Zinsen und Renditen aus der Förderung erneuerbarer Energieprojekte. Infobox: Wichtige Kontakte Ministry of Energy and Minerals (www.nishatinamadini.go.tz) Energy and Water Utilities Regulatory Authority (www.ewura.go.tz) Rural Energy Agency (www.rea.go.tz) 44 MEM 2005a, S. 19-20 REA 2009 46 MEM 2005a 45 Business Guide: Tansania 18 Neben den genannten staatlichen Einrichtungen gibt es eine Reihe von lokalen Nicht- Aktivitäten von Regierungsorganisationen im Bereich erneuerbare Energien in Tansania. Für die Vernetzung der NGOs verschiedenen Akteure aus der Branche der erneuerbaren Energien ist die Tanzania Solar Energy Association (TASEA) verantwortlich. Daneben engagiert sich die Tanzania Traditional Energy Development and Environment TaTEDO Organization (TaTEDO) im Bereich capacity building für nachhaltige Energiedienstleistungen. Sie implementiert Projekte im Bereich erneuerbare Energien in ländlichen Regionen in 47 Zusammenarbeit mit der EU, Norwegen, der Niederlande und der UN. Im Anhang werden Kontaktdaten von wichtigen öffentlichen Institutionen aufgeführt, außerdem Kontaktdaten wichtiger lokaler Nichtregierungsorganisationen (Kontaktinfo 3 und 4). 3.2.3 Internationale Geber- und Investorentätigkeiten In Kooperation mit der schwedischen Zentralbehörde für internationale Entwicklungszusammenarbeit (SIDA), führt das Ministry of Energy and Minerals (MEM) ein fünfjähriges Projekt zur Entwicklung des PV Marktes in ländlichen Regionen durch. Für das seit 2005 begonnene Projekt leistet die schwedische Seite Unterstützung i.H.v 3 Mio. USD. Das Projekt besteht aus vier Komponenten. Zum einen werden im Rahmen von sog. business development services (BDS) von Händlern, Lieferanten, Importeuren und lokalen Mikrofinanzinstitutionen capacity building Maßnahmen im Bereich Unternehmensplanung, Marketing, Buchführung und Produktwissen durchgeführt. Außerdem werden Techniker in Aufbau, Installation und Instandhaltung von PV Systemen geschult. Solar-PV Projekt im Auftrag von dem MEM und SIDA Zweitens steht das allgemeine Marketing von PV Produkten für den Endnutzer im Fokus. Mit dem Ziel der Entwicklung eines öffentlichen Bewusstseins für PV Technologien, werden verschiedene Werbekampagnen in Fernsehen und Radio durchgeführt. Eine dritte Komponente bildet der Aufbau von Netzwerken im Solar PV-Bereich. In diesem Rahmen organisiert TASEA capacity building Workshops, veröffentlicht die Zeitschrift SunENERGY und veranstaltet die jährlich stattfindenden Solar Energie Tage. Viertens zielt das Projekt auf politische und institutionelle Reformen ab, mit denen Qualitätsstandards für PV-Produkte durch das Bureau of Standards durchgesetzt werden können. Ein weiteres Projekt wird vom MEM in Zusammenarbeit mit UNDP und der Global Environmental Solar-PV Projekt Facility (GEF) umgesetzt. Es wurde zunächst zwischen 2002 und 2007 in der Mwanza Region von MEM, UNDP 48 und GEF durchgeführt und soll nun auf weitere Regionen erweitert werden. Das genannte Projekt gliedert sich in fünf Komponenten: 1. die Unterstützung der Politik und institutionelle Stärkung. Hierbei geht es um die Weiterentwicklung des politischen und institutionellen Rahmens dahingehend, dass eine weite Verbreitung von netzfernen PV Produkten erleichtert wird und politische Rahmenbedingungen die korrekte Preisermittlung und angemessene Qualität gewährleisten, 2. Aufklärungsarbeit der Bevölkerung über die Möglichkeiten von dem Einsatz diverser PV Technologien, 47 48 TaTEDO 2009 Siehe www.solarmwanza.org/ Business Guide: Tansania 19 3. eine Stärkung des Privatsektors, 4. PV Finanzierungsmodelle werden entwickelt und getestet, 5. die Übertragung der gewonnenen Erkenntnisse auf andere Regionen Tansanias. 49 Ferner unterstützt die Clinton Foundation Installationen von Solar-PV Systemen zur Verbesserung der ländlichen Gesundheitsversorgung in den Regionen Mtwara und Lindi, 50 insbesondere um die Verbreitung von HIV einzudämmen. Entsprechende Kontakte sind im Anhang (Kontaktinfo 4) zu finden. 3.3 Elektrizitätsmarkt 3.3.1 Angebotsseite Die Elektrizitätsproduktion Tansanias stammt weitestgehend thermischen Gas- und Ölkraftwerken (47 %). Ein geringer Stromimporte aus Uganda und Sambia gedeckt. Erst seit Erschließung der beträchtlichen Erdgasreserven des Landes, Gesamtelektrizitätsproduktion erheblich zunahm. aus Wasserkraft (52 %) und Anteil von 0,1 % wird durch 2003 begann zunehmend die wodurch dessen Anteil an der Tabelle 4: Elektrizitätserzeugung und Anteil der Wasserkraft von 1971- 2006 in GWh Jahr 1971 1973 1980 1990 1995 2000 2004 2005 2006 Gesamterzeugung Elektrizität (GWh) 491 582 792 1 628 1 924 2 480 2 893 3 035 2 776 Elektrizitätserzeugung in Wasserkraftwerken 309 (GWh) 296 684 1 549 1 539 2 142 2 356 1 778 1 436 Anteil der Wasserkraft an der Gesamt62,93 elektrizitätserzeugung (%) 50,86 86,36 95,15 79,99 86,37 81,44 58,58 51,73 Quelle: IEA 2008b, S. 489 Hauptstromproduzent ist die Tanzania Electric Supply Company (TANESCO), welche zu 100 % Hauptstromdem Staat gehört. Der größte - aus der Wasserkraft stammende - Anteil der Stromversorgung produzent: wird von TANESCO in sechs Wasserkraftwerken generiert. Des Weiteren gehören TANESCO TANESCO mehrere Dieselkraftanlagen in Dar es Salaam, Mwanza, Tabora, Dodoma, Musoma and Mbeya, deren installierte Leistung bei insgesamt 34 MW liegt. Für weitere Informationen ist im Anhang eine Übersicht über die installierte Leistung dargestellt. Neben TANESCO gibt es seit der Liberalisierung des Elektrizitätsmarktes durch den Electricity Unabhängige Act von 2008 zwei weitere wichtige und unabhängige private Stromproduzenten: SOGAS und private IPT. Erstere erzeugt ihre installierte Leistung über Gasturbinen, letztere über Dieselkraftanlagen. Stromerzeuger 49 50 MEM et al. 2008 Solar Electric Light Fund Business Guide: Tansania 20 Die installierte Leistung reicht oft nicht aus, eine zuverlässige Stromversorgung sicherzustellen. NotstromSie ist geprägt von häufigen Ausfällen, mit steigender Tendenz. Zur Überbrückung dieser lieferungen Notsituation wurden zwei sog. Emergency Power Supply Agreements geschlossen. In diesem Rahmen werden derzeit 40 MW des südafrikanischen Stromproduzenten Aggreko bezogen, sowie weitere 22 MW von der tansanischen Dowans Tanzania Limited, die der Dowans Holding 51 angehört. Trotz dieser kurzfristigen Maßnahmen stellt die Unzuverlässigkeit der Stromversorgung ein schwerwiegendes und noch ungelöstes Problem für das Land dar. Wie schon erwähnt ist Tansania ein Nettostromimporteur von geringen Elektrizitätsmengen, wobei der Hauptlieferant Uganda ist. Der Nettoimport von Elektrizität entwickelte sich von 1995 bis 2009 entsprechend Tabelle 5. Tabelle 5: Nettoimporte von Elektrizität, in GWh Jahr 1995 2000 2004 2006 2009 Nettoimporte (GWh) 32 55 113 123 136 Quelle: IEA 2008b, S. 509 3.3.2 Nachfrageseite Der Gesamtverbrauch an Elektrizität beläuft sich 2009 auf 2.256 MWh, d.h. es liegt ein pro-Kopf Gesamtenergie52 53 Verbrauch von 54,88 kWh/Person vor. Die Spitzenlast lag im Mai 2007 bei 607 MW. Die verbrauch 54 jährliche Wachstumsrate des Energiebedarfs bis 2015 wird von TANESCO auf 8 % geschätzt. Tabelle 6: Entwicklung des Elektrizitätsverbrauchs in GWh, 1971-2006 Jahr 1971 1973 1980 1990 1995 2000 2004 2005 2006 gesamter Verbrauch 424 503 684 1.303 1.706 1.980 2.405 2.537 2.319 Verbrauch der Industrie 151 179 244 399 876 614 996 1.065 1.138 Quelle: IEA 2008, S. 521 und 534 In Tansania verfügen ca. 11 % der Haushalte über einen Stromanschluss, dies entspricht 4,2 Elektrifizierung Mio. Menschen. Der Großteil der Bevölkerung, ca. 34,2 Mio. Menschen verfügt über keinen 55 56 Zugang zu Elektrizität. Über 80 % des Stromzugangs befindet sich im städtischen Raum. Die Verteilung der Haushalte mit Stromanschluss ist in Abbildung 9 dargestellt. In fast allen Elektrifizierungs Regionen, in denen die Elektrifizierungsrate 5 % übersteigt, besteht Zugang zum nationalen rate Stromnetz. 51 Aggreko South Africa 2009 IERN 2009 53 EWURA 2009 54 Kabaka/Gwang‟ombe 2007, S. 2 55 IEA 2006, S. 569 56 EWURA 2009 52 Business Guide: Tansania Abbildung 8: Anteil der Haushalte mit Elektrizitätsanschluss, 2000/2001 Quelle: Partners for Africa Policy Dialogue Conference 2005, S. 13 Es gelten vier Strompreisstufen: 1. domestic low usage tariff (DI), 2. general usage tariff (T1), 3. Low voltage usage tariff (T2) und 4. high voltage usage tariff (T3). Zu 1.: DI gilt für Kunden, die durchschnittlich unter 50 kWh pro Jahr verbrauchen. Der Tarif wird subventioniert und schließt keine Dienstleistungsgebühren mit ein. Zu 2.: T1 gilt für die Nutzung von Elektrizität, die über 283 kWh pro Jahr liegt. Die Spannung wird einphasig bei 230 V, bzw. dreiphasig bei 400 V ausgegeben. Zu 3.: T2 bezieht sich auf Kunden, die eine Stromnutzung mit 400 V mit einem Verbrauch von über 7.500 kWh pro Jahr aufweisen, sofern ihr Verbrauch nicht 500 kVA übersteigt. Zu 4.: T3 wird bei einem Stromverbrauch mit 11 kV erhoben. 21 Business Guide: Tansania 22 Tabelle 7 gibt einen Überblick über die von TANSECO erhobenen Strompreise mit einem 57 Wechselkurs vom Mai 2010, der bei 1.776 TZS pro EUR liegt. Tabelle 7: Strompreise Tarif-Kategorie Preis DI TZS EUR-Ct Low energy charge pro kWh (0-50 kWh) 40 2,13 High energy charge pro kWh (> 50 kWh) 128 6,82 Servicegebühren pro Monat 1.892 100,81 Energy charge pro kWh 106 5,65 Servicegebühren pro Monat 7.012 373,60 Demand charge pro kVA 7.680 409,19 Energy charge pro kWh 70 3,73 Servicegebühren pro Monat 7.012 373,60 Demand charge pro kVA 7.123 379,51 Energy charge pro kWh 65 3,46 T1 T2 T3 Wechselkurs: 1 EUR = TZS 1,776 (Mai 2010) Quelle: TANESCO 2006 3.4 Stromnetz 3.4.1 Beschreibung der Eigenschaften des nationalen Stromnetzes Das insgesamt 4.552 km lange nationale Stromnetz teilt sich in 2624 km zu 220 kV, 1442 km zu Technische 132 kV und 486 km zu 66 kV. Der Strom wird zu 33 kV, 11 kV und 415/230 kV an die Endkunden Daten 58 geliefert. (siehe Abbildung 10) Ein wesentliches Problem ist die Unzuverlässigkeit der Stromversorgung. Die chronische Überlastung des Netzes und der Transformatorstationen führt zu häufigen Stromausfällen. Außerdem sieht sich TANESCO oft gezwungen sog. Stromsperren zu erlassen, um das Netz zu schonen. Diese Herausforderungen gelten auch für die städtischen Bereiche. So kann es selbst in Dar es Salaam zu Stromausfällen mit einer Dauer von über einer Woche kommen. Weitere Herausforderungen stellen Vandalismus und Stromdiebstahl dar, was häufig zu Beschädigungen der Stromnetzte führt. So setzte bspw. TANESCO eine Belohnung i.H.v. 420 EUR für Hinweise aus, die zur Klärung von Vandalismusfällen führen. 57 58 Oanda 2009 EWURA 2009 Business Guide: Tansania 23 Abbildung 9: Stromnetz von Tansania, 2007 Quelle: GENI (2009) 3.4.2 Ländliche Elektrifizierung 59 Im ländlichen Raum verfügen lediglich 2 % der Bevölkerung über einen Stromzugang. Eine Nur 2% mit Erweiterung des nationalen Stromnetzes auf die kaum versorgten Regionen insbesondere im Stromanschlu Westen des Landes ist derzeit wirtschaftlich noch nicht umsetzbar. Der größte Teil der ländlichen ss Bevölkerung lebt in Armut und ist daher nicht in der Lage die Kosten für die Einrichtung eines Stromanschlusses oder die regelmäßigen Stromrechnungen zu bezahlen, die zurzeit für das gesamte Land einheitlich sind. Aufgrund der Größe des Landes und der relativ geringen Bevölkerungsdichte (ca. 39 Einwohner pro km 2). Die ländliche Elektrifizierung nimmt eine zentrale Stellung in der nationalen Energiepolitik des Umfassendes Landes ein (siehe 3.2) und wird von der Regierung als einer der Hauptfaktoren für das staatliches gesamtwirtschaftliche Wachstum angesehen. Allerdings sind die staatlichen Aktivitäten in diesem Engagement Bereich noch sehr jung und Erfolge bleiben abzuwarten. Die beiden zentralen Institutionen, Rural Energy Agency (REA) bzw. der Rural Energy Fund (REF) (siehe 3.2.3) sind für die Umsetzung und Finanzierung der nationalen Energiepolitik verantwortlich. 59 Kabaka/Gwang‟ombe 2007, S. 2 Business Guide: Tansania Aufgrund der Herausforderungen der flächendeckenden Energieversorgung rücken andere Ansätze, wie beispielsweise erneuerbare Energien, in den Vordergrund. 3.5 Status der Marktentwicklung von erneuerbaren Energien Das Potential des tansanischen Marktes für erneuerbare Energien ist groß. Gründe hierfür sind zum einen die beachtlichen Ressourcen an erneuerbaren Energien in Form von Wasser, Wind, Biomasse und Sonnenlicht. Zum anderen gibt es auf Grund der geringen Qualität der Stromversorgung einen großen Bedarf an verlässlichen Energiequellen seitens der Bevölkerung, was von der Regierung erkannt und gefördert wird. Auch wenn das Potential des tansanischen Marktes für erneuerbare Energien immens ist, befindet sich der Markt noch im Anfangsstadium mit einer begrenzten Anzahl von Projektentwicklern, Finanzierungsmöglichkeiten und ausführenden Unternehmen. Solarenergie Mit einer täglichen Sonneneinstrahlung von 4-7 kWh/m2 bestehen in Tansania sehr gute Möglichkeiten für die Verstromung von Sonnenenergie. 2008 betrug die gesamte installierte Leistung 1,8 MW mit einem jährlichen Wachstum von 200 Wp, Tendenz steigend. Dies wurde v.a. durch zwei große Programme zur Elektrifizierung der ländlichen Regionen (SIDA/MEM und UNDP/MEM) und einhergehenden Subventionen erreicht. Aus diesem Grund registrierten sich mittlerweile 16 im Solarbereich tätige Firmen. Eine Übersicht über die in Tansania aktiven PV-Unternehmen ist im Anhang zu finden. Obwohl die Energieversorgung durch Sonnenenergie in Tansania ein großes Potenzial aufweist, ist der Markt der Solarthermie bisher noch nicht weit entwickelt. Trotz des langjährigen Verkaufs von Solarthermieanlagen waren im Jahre 2008 weniger als 500 Anlagen von lokalen Unternehmen verkauft worden. Die Mehrzahl der verkauften Anlagen wird importiert. Nähere Informationen zur Entwicklung der Solarenergie können in der Zielmarktanalyse zum tansanischen Solarmarkt nachlesen. Biomasse Mehr als 90 % des Primärenergieverbrauchs fällt auf die Nutzung von Biomasse zurück. Hierbei wird zum großen Teil von der ländlichen Bevölkerung Feuerholz und Holzkohle zum Kochen verwendet. Bestrebungen, den Verbrauch des Primärenergieträgers effizienter zu gestalten, haben dazu geführt, dass pro Monat 15.000 verbesserte Herde produziert und verkauft werden. Außerdem ist die Produktion von 6.000 kleinen stationären Biogasanlagen in Planung. Ein großes Potential birgt der Energieträger Bagasse aus den vier Zuckerfabriken Tansanias. Nach Einschätzungen des MEM wird das Potential auf 200 MW beziffert, von denen erst ein geringer Teil genutzt wird. Einen genaueren Überblick über Bioenergiemarkt in Tansania gibt die gleichnamige Zielmarktanalyse. Windenergie Tansania kann durch eine wenig schwankende aber relativ hohe Windgeschwindigkeit von 6-8 m/s ein großes Potenzial an Windenergie aufweisen. Hohe Kapazitäten für Windenergie liegen eher in peripheren Regionen, im Landesinneren in der Rift Valley Region und in den Küstengebieten. In diesen Gebieten werden bisher kleinere netzunabhängige Anlagen mit einer Gesamtkapazität von weniger als 500 kW installiert. Netzgebundene und Mini-grid-Anlagen mit 24 Business Guide: Tansania einer Kapazität von 50 MW und mehr sind bisher noch in Planung. Aufgrund von fehlenden Studien und Datenerhebungen können keine genauen Zahlen für Installationen festgestellt werden. Weitere Informationen zum Windenergiesektor sind in der gleichnamigen Zielmarktanalyse zu finden. Kleinwasserkraft Die Branche der Kleinwasserkraft ist in Tansania nur geringfügig entwickelt. Mit insgesamt 85 landesweiten Projekten beteiligt sich die Kleinwasserkraft zu 187 MW an der Gesamtenergiekapazität. Die Potenziale liegen vorwiegend im Westen, Südwesten und Nordosten Tansanias, in Regionen mit geringen Bevölkerungszahlen. Bisher wurden wenige politische Rahmenbedingungen veranlasst, um die Attraktivität für Investitionen in die Kleinwasserkraftbranche zu steigern. In 2009 allerdings erwähnte die tansanische Regierung in ihrem Rural Master Plan die Erlaubnis für private Investoren, die noch ungenutzten Potenziale auszuschöpfen. Derzeitig sind die Marktakteure zum größten Teil in der Hand der tansanischen Regierung. Einen genaueren Überblick über den Markt der Kleinwasserkraft in Tansania gibt die gleichnamige Zielmarktanalyse. Geothermie Diverse Forschungen im Bereich Geothermie sind noch nicht abgeschlossen. Schätzungen zufolge wird von einem Potential von 600 MWe nahe Songwe, der drittgrößten Stadt Tansanias, ausgegangen. Weitere Unternehmungen blieben jedoch bis jetzt aus. Detaillierte Marktinformationen zu den einzelnen Branchen Solar, Biomasse, Wind und Kleinwasserkraft finden Sie unter www.gtz.de/projektentwicklungsprogramm. 25 Business Guide: Tansania Anhang Kontaktinfo 1: Institutionen für Rechtsfragen, Anwaltskanzleien Legal Aid Committee University of Dar es Salaam, Faculty of Law P. O. Box 35093 Dar es Salaam Tel.: (+255) (0) 22 241 0254 Email: [email protected] Fachrichtung: Allg. Rechtsberatung und -verfolgung sowie Vermittlung von Anwälten. Tanzania Law Chamber P.O. Box 2203 NSSF Building, 2nd Floor, Bibititi Mohamed/Morogoro Road, Dar es Salaam Tel.: (+255) (0) 22 211 50 14 Juristen, die dieser Kammer beitreten, sind kraft Gesetz als Anwälte berufen und ausschließlich als Rechtsberater für staatliche Institutionen tätig. Eine regionale Gliederung besteht nicht. Rex Attorneys P.O. Box 7495 145, Magore Street Upanga Dar es Salaam 7495 Dar es Salaam Tel.: (+255) (0) 22 211 42 91, 211 48 99 Email: [email protected] Sprache: Englisch, etwas Deutsch; Fachrichtung: Allg. Handelsangelegenheiten inkl. Internationales Wirtschafts- und Immobilienrecht sowie Investitionsberatung. Maira & Co. Advocates P.O. Box 2886 Kamata Bldg. Nyerere Road Dar es Salaam Dar es Salaam Telefon/Fax: (+255) (0) 22 2128566,2129855 Email: [email protected] Anwälte: Moses MAIRA, Irene MAIRA, Rita O. CHIHOMA, weitere Partner in Arusha und Mwanza; Sprache: Englisch; Fachrichtung: Wirtschafts-, Straf- und Familienrecht, Investitionsberatung. 26 Business Guide: Tansania 27 Kontaktinfo 2: Banken in Tansania Name Addresse Tel./Fax Barclays Bank (T) Ltd P.O. 5137 Ohio Street, Dar es Salaam. Tel: (+255) (0) 22 2129381, 22 2129758 Fax: (+255) (0) 22 2129757 Stanbic Bank (T) Ltd P.O. 72647 Kinondoni Rd/Ali Hassan Mwinyi Rd Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2666430, 22 2196400 Fax: (+255) (0) 22 2666301 Citibank (T) Ltd P.O. 8298 Ali Hassin Mwinyi Rd, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2117575, 22 2117601 Fax: (+255) (0) 22 2113910, 22 2117576 P.O. 1863 City Drive Rd, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2113914, 22 2112082, 22 2111803 Fax: (+255) (0) 22 2112887 National Bank of Commerce Infobox: Wichtige Links Bank of Tanzania (www.bot-tz.org) Dar es Salaam Stock Exchange (http://www.dse.co.tz/) Internationale Investitionsagenturen Infobox: Wichtige Links Germany Trade and Invest (www.invest-in-germany.de) Business Guide: Tansania 28 CDM Pipeline - Tanzania: PINs Project name PP Level of CERs development expected (tCO2 eq.) Developer/Cons Support Needed ult antprogramme Wind Energy Wind Preparing PDD 100,000 Project Energy Tanzania Ltd Camco International Use of Biolatrine for methane capture and destruction at five Prisons in Arusha, Moshi and Tanga EPMS under Preparation CD4CDM prog of PDD ramme CARMAT PIN being EC, completed Arusha, Tanzania 50,000 - Will produce 200MW of wind energy Potential for expansion through bundling by adding more prisons and higher learning institutions Bagasse TPC Cogeneratio Moshi n at TPC Moshi Initial attempts to develop a PDD failed. Trying a PIN again through CD4CDM programme EPMS under Preparation of Since 2005 with the CD4CDM PDD and related capacity additions programme registration costs produces 12MW Power production from sisal waste biogas Katani, Tanga PIN completed - EPMS under PDD Preparation Possibility of bundling the CD4CDM to produce up to 4MW programme energy for the user Forest Plantation Project Communit PIN y Preparation Developm ent Cooperati on Ltd. >1,000,000 CEEST Under Funding for PDD Additional expert the CD4CDM Preparation support for baseline Programme determination Same and Mwanga Forest Project (SMFP SafariJet Services Ltd PIN Preparation >3,000,000 CEEST Under Funding for PDD Additional expert the CD4CDM preparation support for baseline Programme determination PIN preparation 100,000 Biomass Co- Tanga Generation Cement Project, Ltd Tanga Cement, T LTd Fuel Artmus PDD Switching Tanzania preparation from the use Ltd of gen sets EPMS under Funding for PDD the CD4CDM preparation. programme Buying CERs Artmus Consultant - For discussion Business Guide: Tansania 29 to natural gas in Mtwara and Lindi Mpanda TASONAB PDD District Minpreparation Hydro Electricity Cdm Project 500,000 CEEST Under Funding for PDD Will also produce 3.5 the CD4CDM preparation MW of electricity from Programme the Mini-Hydro Biomass TASONA PDD Energy preparation Efficiency CDM project in Southern Highland Tanzania 600,000 CEEST Under Funding for PDD Additional expert the CD4CDM preparation support for baseline Programme determination Quelle: http://www.cdm.or.tz/index.php?option=com_content&view=article&id=5&Itemid=2 Infobox: Wichtige Links Capacity Development for Clean Development Tanzania (www.cdm.or.tz/) UNFCCC (http://cdm.unfccc.int) UNEP RIsøe Datenbank (http://cdmpipeline.org/) Geschäftliche Gepflogenheiten Infobox: Wichtige Links Institut für Interkulturelle Praxis und Konfliktmanagement: www.interkulturelle-mediation.de Blickwechsel. http://www.blickwechsel.net/training.html Business Guide: Tansania 30 Kontaktinfo 3: Kontakte wichtiger öffentlicher Institutionen Name Adresse Ministry of Energy and Minerals (MEM) Permanent Secretary P.O. Box 2000, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2119158 Energy and Water Utilities Regulatory Authority (EWURA) Harbour View Towers (6th Floor) Samora Avenue/Mission Street P. O. Box 72175, Dar es Salaam Tel:(+255) (0) 22212 3850/3/4/6; 222123179 Fax: (+255) (0) 22 212 3180 Business Registrations and Licensing Authority (BRELA) Director General, P.O. Box, Dar es Salaam Tanzania Investment Centre (TIC) Tanzania Investment Centre (TIC), P. O. Box 938, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2116328 –32 Fax: (+255) (0) 22 2118253 Tanzania Petroleum Development Corporation (TPDC) Tanzania Revenue Authority (TRA) Director General, P.O. Box, Dar es Salaam P. O. Box 11491 Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22211 95914 Fax: +(+255) (0) 22212 4466 Website Kurze Beschreibung www.nishatinama dini.go.tz Hauptverantwortlich für die nationale Energiepolitik und angemessene rechtliche Rahmenbedingungen www.ewura.go.tz Zentrale Regulierungsinstitution für Energie und Wassernutzung www.brela.go.tz Institution für Lizenzvergabe und Registrierung von Unternehmen [email protected] www.tic.co.tz Hauptagentur für die Koordination, Stimulierung, Förderung und Vereinfachung von Investition; Beratung der Regierung bei investitionsbezogenen Themen [email protected] www.tpdc.go.tz Verantwortlich für Erdöl- und Gaserschließung Email [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Verantwortliche Institution für Ertragsfragen Business Guide: Tansania Name Adresse Rural Energy Agency (REA) Director General, P.O. Box 7990, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22 213 4007 Ministry of Land Permanent Secretary, Ardhi House, Kivukoni Front, P.O. Box 9132, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2121241-9 Fax: (+255) (0) 22 2113224 31 Email [email protected] Website Kurze Beschreibung www.rea.go.tz u.a. für Subventionen von RE Projekten verantwortlich psardhi@africanonline .co.tz Verantwortlich für Land- und Siedlungsfragen, gelegentlich für Unternehmenslizenzen mitverantwortlich Ministry of Health Permanent Secretary, P.O. Box: 9083 Tel: (+255) (0) 222120261/7 Fax: (+255) (0) 222139951 [email protected] www.moh.go.tz Verantwortlich für Gesundheitfragen; gelegentlich für Unternehmenslizenzen mitverantwortlich National Environment Management Council (NEMC) Sokoine Drive, TANCOT House, 2nd and 3rd Floor P.O. Box 63154 Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2134603 Fax: (+255) (0) 22 2111579 [email protected] www.nemctan.org Verantwortlich für Umweltmanagement Confederation of Tanzania Industries NIC Investment House 9th Floor, Wing B, Samora Avenue, P.O. Box 71783, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 222114954/ 2123802/ 2130327 Fax(+255) (0) 22-2115414 www.cti.co.tz Industrie- und Handelsvertreterver einigung; setzt sich für Etablierung liberaler Wirtschaftsstrukturen ein Tanzania Chamber of Commerce, Industries and Agriculture (TCCIA) Twiga House 2nd Floor, Samora Avenue Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 022131659/ 2121421 Fax: (+255) (0) 022119437 www.tccia.co.tz Vereinigung für Akteure des Handels, der Industrie und der Landwirtschaft; setzt sich für Etablierung liberaler Wirtschaftsstrukturen ein Tanzania Private Sector Foundation (TPSF) Mwaya Road, Plot No 1288, Msasani Peninsula, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 139681 Fax: (+255) (0) 22 2128378 [email protected] [email protected] [email protected] Vereinfacht die Kommunikation und die Vernetzung der Mitglieder; fördert den Wachstum des privaten Sektors Business Guide: Tansania 32 Name Adresse Email Website College of Engineering and Technology, University of Dar es Salaam Department of Energy, Faculty of Mechanical and Chemical engineering (MECHE) P.O. Box 35131, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22-2410754 deanmech@ udsm.ac.tz www.udsm.ac.tz Dar es Salaam Institute of Technology Principal, P.O. Box 2958, Dar es Salaam. Tel: (+255) (0) 222150174 /2152496/ 2153200 / 2150824 Fax: (+255) (0) 22 2152504 Department of Physics, University of Dar es Salaam -Faculty of Science P.O. Box 35065 Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 222410129/ 2410500/8 Small Industries Development Organization (SIDO) The Director General, Mfaume/Fire Road, Upanga, P. O. Box. 2476, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 222151946/7 Sokoine University of Agriculture Tanzania Bureau of Standards Sokoine University of Agriculture, P.O.Box 3000, Morogoro Tel: (+255) (0) 23 2603514 Fax : (+255) (0) 23 2604651 Director General, , Morogoro Road, Ubungo area P.O. Box 9524, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 222450298/ 2450735 Fax: (+255) (0) 222450959 [email protected] www.dit.ac.tz [email protected]. ac.tz www.udsm.tz [email protected] www.sido.go.tz [email protected] [email protected] [email protected] www.suanet.ac.tz/ agriculture Kurze Beschreibung Ermöglicht hochqualitative technische Ausblidung und Training für Studenten angewandter Wissenschaften, Ingenieurwesen, Management und verwandte Disziplinen; Durchführung von Studien und Beratungsprojekten Studien und Beratung für PV Solartechnologien Zuständig für Unternehmensentwicklung und Armutsbekämpfung Zweitwichtigste Forschungs- und Hochschulbildungseinrichtung in Tansania; insbesondere spezialisiert auf landwirtschaftsbezogene Themen Verantwortlich für Qualitätsstandards von Produkten Business Guide: Tansania 33 Website Kurze Beschreibung [email protected] www.costech.or.tz Halbstaatliche Organisation mit Verantwortung für die Koordination und die Förderung von Forschung und Entwicklung [email protected] www.tanesco.com Hauptenergielieferant Name Adresse Tanzania Commission for Science and Technology (COSTECH) Director General, P.O. Box 4302, Ali Hassan Mwinyi Road, COSTECH Building, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22700745/6/9, 75311/2 Fax: 255-22-775313/4 Tanzania Electric Supply Company Limited (TANESCO) Ubungo Head Office (Umeme Park Building) P.O. Box 9024, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2451130/ 9 Tanzania Industrial Research and Development Organisation (TIRDO) Director-General, Msasani, Uganda Avenue, P.O. Box 23235, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22-666034 Fax: (+255) (0) 22-668147 F&E im Solarbereich Tanzania Zambia Railway Authority (TAZARA) P.O. Box 78482 Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 754 474197 Großer Abnehmer von PV Systemen P. O. BOX 2849, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2863683 Fax: (+255) (0) 22 2863408 Autonome staatliche Agentur; verantwortlich für Koordination, Regulierung, Finanzierung und Bereitstellung von Berufsbildung Vocational Education and Training Authortity (VETA) Email [email protected] www.veta.go.tz Business Guide: Tansania 34 Kontaktinfo 4: Kontakte wichtiger lokaler Nichtregierungsorganisationen Solar-PV Projekt von dem MEM, UNDP und GEF: www.solarmwanza.org TESEA Manager: Finias Magessa Adresse: P.O. Box 32643 Dar es Salaam Mobil: (+255) (0) 784816537 www.tasea.org TaTEDO Office Off Shekilango Road (Near Institute of Social Work) Kijitonyama, Dar es Salaam P. O. Box 32794, Dar es Salaam Tel: (+255) (0) 22-2700771/2700438 Fax.: (+255) (0) 22-2774400 Email: [email protected] www.tatedo.org Installierte Leistung, Ende 2006 Kraftwerk Wasserkraft, Diesel oder Gas Installierte Leistung Eigentümer Kidatu Wasserkraft 204 MW TANESCO Kihansi Wasserkraft 180 MW TANESCO Mtera Wasserkraft 80 MW TANESCO New Pangani Falls Wasserkraft 68 MW TANESCO Halo Wasserkraft 21 MW TANESCO Nyumba ya Mungu Wasserkraft 8 MW TANESCO Bei Wasserkraft inst. Leistung (TAESCO) Weitere mit dem nat. Netz verbundene Dieselkraftwerke 561 MW Dieselkraftwerk Inst. Leistung (TANESCO) 34 MW TANESCO 595 MW SOGAS Gas Turbinen 182 MW privat IPT Dieselkraftwerk 100 MW privat Aggreko Gas Turbinen 40 MW privat (Leasing für 2 J.) Dowans Holding Gas Turbinen 22 MW privat (Leasing für 2 J.) Business Guide: Tansania 35 Inst. Leistung unabhängiger Stromproduzenten 344 MW Gesamte Inst. Leistung 939 MW Quelle: TANESCO 2006 Kontaktinfo 5: PV Unternehmen in Tansania BP Tanzania Limited (BP Solar) P.O. Box 9043, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2 111269 Fax: (+255) (0) 22 2 112723 Email: [email protected] Website: www.bp.com Contact person: John Mwera (Mobile: (+255) (0) 744 467862) Rex Investment P.O. Box 76578, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2 180 109 Fax: (+255) (0) 22 2 180 109 Email: [email protected] Contact person: Francis Kibhisa (Mobile: (+255) (0) 741 607533) Chloride Exide Solar P.O. Box 76578, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2 182 209 Fax: (+255) (0) 22 2 182 313 Email: [email protected] Website: www.chloride-exide.com Contact person: Louis Nyamwaya (Mobile: (+255) (0) 745 860 556) Umeme Jua Limited P.O. Box 26, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2 135 661 Fax: (+255) (0) 22 2 135 663 Email: [email protected] Contact person: Caroline (Mobile: (+255) (0) 748 550 550) Mona Mwanza Electrical & Electronics P.O. Box 110, Mwanza Tel: (+255) (0) 28 2 502 337 Fax: (+255) (0) 28 2 502 910 Email: [email protected] Contact person: Nizarihussein Parpia (Mobile: (+255) (0) 744 487 183) Fortune CP Business Guide: Tansania Tel: (+44) 1322303070 Fax: (+44) 1322303072 Web Site: http://www.solar2renewableenergy.com Email: Send Email to Fortune CP Ltd In Tansania: http://www.solarenergytanzania.com/ Ensol Solar Energy Contractors and Suppliers Address: 3rd Floor, NSSF Building, Ubungo, Dar Es Salaam, Tanzania 255 Tel: (+255) (0) 22 2450 468 Fax: (+255) (0) 22 2450 468 Web Site: http://www.ensol.co.tz Email: Send Email to Ensol (T) Ltd Hagi Systems Co, Ltd Business type: retail sales, wholesale supplier, importer Product types: solar water heating systems, solar garden lights, solar electric power systems, water filtering and purification systems, water pumping windmills, water heating systems. P.O. Box 34536, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 277 2966 IB Energy Ltd Kinondoni B Plot no. 273 Block 41 P. O. Box 76282, Dar-es-salaam Tel: (+255) (0) 712-685-605 Pumps International and Solar Ltd Unit 26D Nyerere Road, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2862544, (+255) (0) 22 2864185 Fax: +255 22 2864184 Resco (tanzania) Limited Nkrumah Street, Plot No. 430/158, Next to Continental Hotel, Dar Es Salaam, Tel: (+255) (0) 22 2127578 Fax: (+255) (0) 22 2127578 Rex Investment Limited P.O. Box 76578, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2180109 Fax: (+255) (0) 22 2180109 36 Business Guide: Tansania Tateeco Ltd Bodi Ya Pamba Bldg. Room. NO:3 & 4, Mukendo Road, P. O. Box. 129., Musoma, Musoma Tel: (+255) (0) 784-427817 Fax: (+255) (0) 28-2622905 Umeme Jua Ltd Millenium Business Park, Morogoro/Shekilango Road near Ubungo. P. O. Box 26, Dar Es Salaam Tel: (+255) (0) 22 2401374/5 Fax: (+255) (0) 22 2401376 Water Wells Services Ltd Bagamoyo Rd, Mbezi Beach, Mateo Club House, near CRDB Br. Mbezi, Dar es Salaam, Tel: (+255) (0) 22 2617885, Mobile: (+255) (0) 786 334313, 0715. 334314, 0774 334314 Fax: (+255) (0) 22 2617886 37 Business Guide: Tansania Literaturverzeichnis AfDB (2009a): Tanzania, http://www.afdb.org/en/countries/east-africa/tanzania/ (Zugriff: 10.8.2009) AfDB (2009b): Statistics Pocketbook 2009, Tunis. African Economic Outlook (2008): Tanzania, http://www.africaneconomicoutlook.org/en/countries/east-africa/tanzania/ (Zugriff: 10.8.2009) Aggreko South Africa (2009): News and Events: Aggreko 40 MW gas-powered generation to fulfill Tanzania's hydropower shortfall, http://www.aggreko.co.za/news---events/pressreleases/40mw-gas-power-to-tanesco.aspx (Zugriff: 17.08.2009) Auswärtiges Amt (2009): Länder, Reisen und Sicherheit - Tansania, http://www.auswaertigesamt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Tansania.html (Zugriff: 6.8.2009) Bank of Tanzania (2009): Banking Supervision, http://www.bottz.org/BankingSupervision/RegisteredBanks.asp (Zugriff: 19.8.2009) BMF (2009): Stand der Doppelbesteuerungsabkommen und der Doppelbesteuerungsverhandlungen am 1. Januar 2009, http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_53848/DE/Wirtschaft__und__Verwaltung/Steuern /Internationales__Steuerrecht/009.html?__nnn=true (Zugriff: 18.7.2009) BMWi (2009): Übersicht über die bilateralen Investitionsförderungs- und -schutzverträge (IFV) der Bundesrepublik Deutschland, http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/B/bilateraleinvestitionsfoerderungs-und-schutzvertraegeIFV,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf (Zugriff. 18.7.2009) CD4CDM (2009): Clean Development Mechanism Tanzania, http://www.cdm.or.tz/ CIA (2009): The World Factbook: Tanzania, https://www.cia.gov/library/publications/theworld-factbook/geos/tz.html (Zugriff: 11.8.2009) DSE (2009): Official Website, http://www.dse.co.tz (Zugriff; 18.8.2009) EIA (2009a): Tanzania Energy Profile, (http://tonto.eia.doe.gov/country/country_energy_data.cfm?fips=TZ) (Zugriff: 6.8.2009) EIA (2009b): International Energy Outlook, Washington D.C. ENABLE (2006): Tanzania: Energy Sector Policy Overview, Stockholm. EWURA (2009): Electricity, http://www.ewura.go.tz/electricity.html (Zugriff: 10.8.2009) GENI (2009): Tanzania – Grid Summary, http://www.geni.org/globalenergy/library/national_ener-gy_grid/tanzania/index.shtml Gtai (2009): Länder und Märkte: Wirtschaftstrend kompakte Tansania Jahresmitte 2009, http://www.gtai.de/nsc_true/DE/Navigation/Datenbank-Recherche/Laender-undMaerkte/Recherche-Laender-und-Maerkte/recherche-laender-und-maerkte-node.html (Zugriff: 12.8.2009) IEA (2006): World Energy Outlook 2006, Paris. IEA (2008a): World Key Statistics 2008, Paris. 38 Business Guide: Tansania IEA (2008b): Energy Statistics for NON-OECD, Paris. IEA (2009): 2006 Energy Balance for the United Republic of Tanzania, http://www.iea.org/Textba-se/stats/balancetable.asp?COUNTRY_CODE=TZ (Zugriff: 19.7.2009) IERN (2009): Country Factsheets: Tanzania, http://www.energy-regulators.eu/portal/page/portal/IERN_HOME/COUNTRY_FACTSHEETS/COUNTRY_FACTSHEET?pId=3166039&p Path1=Africa&pPath2=Tanzania (Zugriff: 11.8.2009) IMF (2008): De Facto Classification of Exchange Rate Regimes and Monetary Policy Frameworks, http://www.imf.org/external/np/mfd/er/2008/eng/0408.htm (Zugriff: 12.8.2009) ITU (2007): Telecommunication/ICT – Markets and Trends in Africa, Genf. ITU (2009): ICT Statistics Database, http://www.itu.int/ITUD/icteye/Indicators/Indicators.aspx# (Zugriff: 11.8.2009) Kabaka, K.T./Gwang‟ombe, F.(2007): Challenges in Small Hydropower Development in Tanzania: Rural Electrification Perspective, in: International Conference on Small Hydropower, Sri Lanka, 22-24 October 2007 Kjellstrom, B./Katyega, M./Kadete, H./Noppen, D./Mvungi, A. (1992): Rural electrification in Tanzania: Past experiences- New Approaches, in: Energy, Environment and Development Series, No. 15, S. 3-13. Magessa, F./Wiese, R. (2009): Renewable Energies in East Africa – Regional Report and Market Anlysis. Country Chapter: Tanzania, Dar es Salaam/Freiburg/Eschborn. MEM (2005a): Tanzania National Energy Policy: Focus on renewable Energy and Poverty Reduction, Partners for Africa Policy Dialogue Conference, Dar es salaam. MEM (2005b): The Rural Energy Act, 2005 MEM/UNDP/GEF (2008): Transformation of the rural photovoltaic market in Tanzania, www.solarmwanza.org (Zugriff: 6.8.2009) MEM (2009): TEDAP Performance Grant Provision Criteria, http://www.rea.go.tz/LinkClick.aspx?fileticket=M5%2FRhN0rgDM%3D&tabid=144&mid=554 (Zugriff:10.8.2009) Oanda (2009): Währungskonverter, http://www.oanda.com/lang/de/currency/converter/ (Zugriff: 17.8.2009) OzForex (2009): Long Term Charts, http://www.chartflow.com/fx/charts.asp (Zugriff: 18.7.2009) PwC (2009): Budget 2009/10 Review, http://www.pwc.com/tz/en/publications/tanzaniabudget-2009.jhtml REA (2009): “Opportunities For Investments And Partnerships In The Rural Energy Sector In Tanzania”, Workshop On Energy And Environment Partnership In Southern Africa Gaborone TH TH Sun Hotel Botswana – 19 - 20 JAN. 2009 REA (2009b): Principles of Pricing Electricity Generation from Small Power Producers, http://www.rea.go.tz/RESOURCES/VirtualLibrary/PublicLibrary/tabid/95/Default.aspx (Zugriff: 17.8.2009) Solar Electric Light Fund (2009): Tanzania, http://www.self.org/tanzania1.shtml (Zugriff: 17.8.2009). 39 Business Guide: Tansania TANESCO (2006): Official Website, http://www.tanesco.com/ (Zugriff: 26.7.2009) TaTedo (2009): Sustainable Energy, http://www.tatedo.org/se.html (Zugriff: 17.8.2009) TIC (2006): Investment Opportunities: Tanzania Investor‟s Guide, Dar es Salaam. Umfulana (2009): Tansania, http://www.umfulana.de/tansania (Zugriff: 11.8.2009) UNCTAD (2005): An Investment Guide to Tanzania, New York/Genf. UN Department of Peacekeeping Operations Cartographic Section (2005): Maps and Geographic Information Resources: Tanzania, http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm (Zugriff: 10.8.2009) United Nations Statistics Division (2009): Methods and Classification – Country and Area Codes: Composition of Macro Geographical (Continental) Regions, Geographical SubRegions, and Selected Economic and Other Regions, http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm (Zugriff: 13.8.2009). Wegweiser (2009): Business Guide Germany Africa 2009/2010. Das Jahrbuch der deutschafrikanischen Wirtschaftsbeziehungen, Berlin. World Bank (2009a): Tanzania – Data Profile, http://ddpext.worldbank.org/ext/ddpreports/ViewSharedReport?&CF=1&REPORT_ID=9147&REQUES T_TYPE=VIEWADVANCED&HF=N&WSP=N (Zugriff: 10.8.2009) World Bank (2009b): Projects and Operations: TZ-GEF energy development and access expansion, http://web.worldbank.org/external/projects/main?pagePK=64283627&piPK=73230&theSitePK =40941&menuPK=228424&Projectid=P092154 (Zugriff: 6.8.2009) World Bank/IFC (2009): Doing Business. Measuring business regulations: Paying taxes in Tanzania, http://www.doingbusiness.org/ExploreTopics/PayingTaxes/Details.aspx?economyid=185 (Zugriff:14.8.2009) World Energy Council (2007): 2007 Survey of Energy Resources, London. 40 Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie herausgegeben. Sie wird kostenlos abgegeben und ist nicht zum Verkauf bestimmt. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlwerbern oder Wahlhelfern während eines Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Ausdrucken und Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Unabhängig davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese Schrift dem Empfänger zugegangen ist, darf sie auch ohne zeitlichen Bezug zu einer Wahl nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Bundesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte.