Die Moritat von Mackie Messer

Die Moritat von Mackie Messer
Und der Haifisch, der hat Zähne,
und die trägt er im Gesicht.
Und Macheath, der hat ein Messer,
doch das Messer sieht man nicht.
– Bertholt Brecht
aus Die Dreigroschenoper, 1928
(Musik von Kurt Weill)
Nominative Case Noun Phrase
(= Subject)
Accusative Case Noun Phrase
(= Direct Object)
Dative Case Noun Phrase
Third Person Singular Present Tense (3sPr) Verb
(note –t suffix and underlined vowel changes)
Moritat /moritat/ ‘a kind of ballad’ [Feminine Gender]
Haifisch /haifiʃ/ ‘shark’ [Masculine]
Zähne /ʦɛ:nə/ ‘teeth’ [Masc; singular Zahn /ʦa:n/]
trägt /trɛkt/ ‘carries’ [Transitive Verb; infinitive tragen /tra:gən/]
Gesicht /gəzɪɕt/ ‘face’ [Neuter]
Messer /mɛsər/ ‘knife’ [Neut]
sieht /zi:t/ ‘sees’ [Vtrans; inf sehen /ze:ən/]