herunterladen - KV Hasi-Palau

2016
d,
Jetzt geht es wieder run
ch bunt.
is
rr
ä
n
`s
d
ir
w
rn
o
rb
e
d
a
in P
-paderborn.de
www.hasi-palau
GRUSSWORT VOM PRÄSIDENTEN
L
iebe Freunde des Paderborner
Straßenkarnevals, als Präsident
unseres Karnevalsvereins Hasi-Palau-Paderborn e.V. habe ich die
Ehre alle Karnevalsfreunde hier zur
6. Jahreszeit in Paderborn begrüßen
zu dürfen.
chen und unsere neue Parade-Route
mit dem Vorstand des Paderborner
Karnevalsvereins vorgestellt und umgesetzt.
Das Projekt „Parade-Route
2016“ ist nun genehmigt!
Die gesamte Energie und Kraft stecken wir nun wie immer in die Organisation und Durchführung der
nächsten Paderborner Karnevalsparade und in den Straßenkarneval.
Ich kann schon heute versprechen
dass wir eine närrische und bunte
Session 2016 mit Proklamation, Rathaussturm, Kinderkarneval, Undergroundfete, Drei-Ohr-Hasen-Abschied
mit Abschlussparty und natürlich der
13.Karnevalsparade erleben werden.
Da die letzten Jahre so problemarm
und positiv verlaufen sind und wir seit
Jahren von den Paderborner Bürgern
gefragt werden, ob die Paradestrecke noch länger und Interessanter
werden kann, haben wir einfach allen
Mut zusammengenommen und mit
unserem Ehrgeiz gebündelt. Ja wir
haben die Stadtvertreter angespro2 // Karneval 2015
Gemeinsam mit unseren sympathischen Tollitäten, allen Vereinen und
einem super Motto:
„Jetzt geht es wieder rund, in
Paderborn wird`s närrisch bunt.“
werden wir eine tolle und bunte Session 2016 in und um Paderborn feiern.
In diesem Sinne und mit einem dreifach donnernden „Hasi-Palau“!
Andreas Gorecki
Präsident
Karneval 2015 // 3
GRÜSSWORT VOM
MÜMMELPRINZENPAAR 2016
L
iebe Karnevalsfreunde aus nah
und fern, ja, es ist wahr, wir Marlies I. und Adil I., sind das dritte Prinzenpaar des Karnevalvereins
“Hasi-Palau-Paderborn e.V.”.
Es ist uns eine Herzensangelegenheit
mit Euch die “närrische Zeit” im Straßenkarneval zu erleben.
Mit guter Laune, einer Portion Humor und Spaß an der Freud, wollen
wir zum guten Gelingen der “tollen
Tage” beitragen.
Ohne die fleißigen Helfer im Hintergrund und deren tatkräftige Unterstützung wäre dies alles nicht möglich.
Euch dafür ein großes Dankeschön.
Wir laden Euch alle ein, mit uns die
13. Karnevalsparade am 06.02.2016
zu erleben, die der Höhepunkt der
Session 2016 ist.
Unter dem Motto:
“Jetzt geht es rund, in
Paderborn wird`s närrisch bunt”,
wollen wir ausgelassen und unbeschwert mit Euch feiern und freuen
uns auf eine große bunte Narrenschar in den Straßen.
Hasi-Palau
Wir danken für die Ehre und das Vertrauen das in uns gesetzt wird.
Als Neulinge im aktiven Karneval wird
viel Spannendes auf uns zukommen.
4 // Karneval 2015
MÜMMELPRINZESSIN
„MARLIS I. GRAWE“
S
ie ist geboren in Paderborn,
aufgewachsen in Anröchte, hat
30 Jahre Bad-Lippspringe gelebt, seit 2002 wieder zurück in der
Heimat Paderborn.
Hat im öffentlichen Dienst gearbeitet
( Amt für Arbeit ) und ist seit September 2015 in die Hauptberuf Freizeit
gewechselt.
Da Ihre Mutter aus dem Rheinland
stammt, ist in Ihrem Blut der Optimismus und die Fröhlichkeit vererbt
worden.
Mit ihrem Persönlichen Lebensmotto: „Es wird nur noch das gemacht
was Spaß macht und ein es geht
nicht gibt es nicht, passt natürlich
das Sessionsmotto im Straßenkarneval 2016.
„Jetzt geht es wieder rund, in
Paderborn wird´s närrisch bunt“
MÜMMELPRINZ
„ADIL BEKTAS“ I.
E
r ist in Anatolien geboren, beim
Großvater aufgewachsen und
geprägt worden. Schon mit 8
Jahren zog es ihn in Begleitung seines Großvaters nach Paderborn
Da sein großes Vorbild der Großvater schon in der Provinz Anatoliens
mit Heilkräutern und Knochenrichten
geübt und erfolgreich war, hat auch
Adil sich seit geraumer Zeit, als Physio-Sport-Bektas in Bad Lippspringe
einen guten Namen gemacht.
Mit dem Beruf als Physiotherapeut
kann er vielen Menschen helfen.
Sein Lebensmotto: „einfach mal für
andere da sein“
Als Mümmelprinz entfaltet er in der
Session 2016 im Straßenkarneval die
Fröhlichkeit in seiner Natur.
„Jetzt geht es wieder rund, in
Paderborn wird´s närrisch bunt“
Karneval 2015 // 5
GRUSSWORT VOM KINDERTRIFOLIUMS 2015
J
ulie Ernesti, am 04.05.2004 geboren in Paderborn
Mit zwei Jahren bin ich mit meinem
Bruder und meinen Eltern auf dem
Piratenschiff Wagen vom Kinderhaus
Kunterbunt zum ersten mal beim Paderborner Karnevalsumzug mit ge-
ich zum ersten mal zum Kinderballett
gegangen. Als wir dann nach Bayern
gezogen sind, habe ich 5 Jahre an
der Royal Academy of Dance getanzt.
Kein einziges Training wollte ich verpassen und ich erinnere mich gern an
fahren. Meine Kindergartenzeit und
bis zur 3. Klasse habe ich in Gilching
in der Nähe von München verbracht.
Dort wurde lediglich Fasching gefeiert.
diese Zeit zurück. Andere Tanzrichtungen kamen später mit Zumba und
Modern Dance dazu. Es vergeht kein
Tag an dem ich nicht tanze. Obwohl
Ballett immer meine große Leidenschaft war habe ich hier in Paderborn
mit meiner Tanzformation fortSchritt
riesigen Spass.
Meine große Leidenschaft ist das
Tanzen. Im Alter von 2 Jahren bin
Seit 2012 lebe ich wieder in Paderborn. In den letzten zwei Jahren bin
6 // Karneval 2015
ich mit meiner Freundin Lilli auf dem
Umzugswagen der Firma Hartmann
International / Sophies Welt mitgefahren. Das war immer super schön.
Als die gemeinsame Freundin von
meinem Bruder und mir Angelina Rivers davon erzählt hat, das sie Kinderkarnevalsprinzessin 2015 ist, wollte ich dies auch gern mal werden.
M
ats Ernesti, am 26.10.2002
geboren am Starnberger See
in der Nähe von München
In den Kindergarten bin ich in Paderborn gegangen. Da habe ich meine
ersten aktiven Erfahrungen mit Karneval gemacht
Im alter von drei Jahren habe ich
erstmalig beim Karnevalsumzug mitgemacht. Wir haben vom Kinderhaus
Kunterbunt einen tollen Piratenschiff
Wagen gebaut. Alle Eltern und wir
Kinder haben daran mitgearbeitet.
Meine Grundschulzeit habe ich in
Gilching ( Bayern ) verbracht. Da war
erst mal Schluss mit Karneval. Fasching wurde da zwar auch gefeiert
aber einen Umzug gab es in meinem
Wohnort nicht.
Ich freue mich auf die Karnevalszeit
und vor allem auf die Parade in Paderborn.
Hasi Palau Hasi Palau Hasi Palau
Eure Kinderprinzessin
Julie Ernesti
Wir sind Karneval immer zum Skifahren gegangen . Im Alter von 2 Jahren
haben mich meine Eltern zum ersten
mal auf Bretter gestellt, seitdem ist
skifahren mein großes Hobby. Vor
allem Tiefschnee fahren, Buckelpiste
und Funparks liebe ich .
Da die Berge jetzt ja sehr weit für
mich weg sind, kann ich nur noch skilaufen wenn wir Ferien haben.
Zu meinen weiteren Hobbys zählen
Handball spielen , Longboard fahren
und Inline Hockey spielen.
Karneval 2015 // 7
Seit 2012 lebe ich wieder in Paderborn. In den letzten zwei Jahren bin
ich mit meiner Schwester auf dem
Umzugswagen der Firma Hartmann
International / Sophies Welt mitgefahren. Ich habe mich schon Wochen
vorher auf dieses Event gefreut und
hatte immer mega Spass all den bunt
Als ich dann erfahren habe, dass ich
Kinder-Karnevalsprinz 2016 werde,
habe ich mich riesig gefreut.
Hasi Palau Hasi Palau Hasi Palau
Eurer Kinderprinz
Mats Ernesti
Der
Paderborn
Ring
Neu: SONDEREDITION 2014
mit Fußball-Motiv
verkleideten Menschen am Straßenrand zu zuschauen und Bonbons in
die Menge zu werfen.
Von einem Umzugswagen aus, sieht
alles ganz anders aus.
Schon voreinigen Jahren habe ich
meine Mutter gefragt, wie man denn
Karnevalsprinz werden kann.
8 // Karneval 2015
ab 129,-
Kamp 10
33098 Paderborn
Telefon 05251 27829
www.juwelier-sanetra.de
www.facebook.com/juwelier.sanetra
FR 05 02
FÜR DIE KLEINEN!
Am Freitag den 05.02.15 heißen wir alle Kinder und ihre
Begleitpersonen zum Kinderkarneval im Capitol willkommen!
Wir garantieren viel Spaß mit vielen verschiedenen Spielen,
Animationen und Tanzeinlagen. An diesem Tag feiern die
Kleinen Karneval ganz groß!
SCHMINKSTATION
MINIDISCO
WAFFELSTATION
4 SPIELSTATIONEN
BEGINN 15 UHR
ENDE 18 UHR
EINTRITT KINDER 4€
BEGLEITPERSON 1€
W W W. C A P I T O L- PA D E R B O R N . D E
Karneval 2015 // 9
GRUSSWORT VOM BÜRGERMEISTER
L
iebe Karnevalsfreunde, zur diesjährigen Karnevalsparade begrüße ich alle Närrinnen und Narren
sowie alle Gäste ganz herzlich.
Inzwischen ist die Paderborner Karnevalsparade zu einem traditionellen
Highlight im Veranstaltungskalender
geworden. Auch viele auswärtige
bunt“ ist nicht nur eine Anspielung
auf den Weg der Karnevalsparade.
Es passt auch gut zu unserer Stadt
Paderborn, die durch ein Zusammenleben Menschen verschiedener Nationalitäten und Religionen geprägt
ist. Paderborn ist das ganze Jahr
bunt, das zeigt sich beim Feiern, aber
auch im Alltag.
Den Organisatoren des Karnevalsvereins „Hasi Palau Paderborn“ und den
Sponsoren, die auch dieses Mal für
eine fröhliche und reibungslose Veranstaltung sorgen, danke ich herzlich
und wünsche ein gutes Gelingen und
allen Karnevalsfreunden viel Spaß
beim Feiern!
Hasi Palau!
Ihr Michael Dreier
Gäste schätzen den abwechslungsreichen Zug und die toll geschmückten Wagen und sorgen wie die heimischen Närrinnen und Narren für den
Erfolg des Karnevals in Paderborn.
Das Motto „Jetzt geht es wieder
rund, in Paderborn wird´s närrisch
10 // Karneval 2015
Quellen
„Hasilau!”
Pa
Graf Metternich-Quellen
32839 Steinheim-Vinsebeck
www.graf-metternich-quellen.de
Karneval 2015 // 11
GRUSSWORT VON SIGRID BEER
L
iebe Närrinnen und Narren, liebe Aktive des Karnevalsvereins
Hasi-Palau-Paderborn!
Wieder zieht die Karnevalsparade
durch Paderborn und darf dieses
Jahr auch dort ankommen, wo sie
gestartet ist. Ganz nach dem Motto:
werden wieder zu der prächtigen
Parade kommen. Der Paderborner
Karnevalsverein Hasi-Palau hat damit
schon längst einen eigenen Akzent in
der Region gesetzt.
Und ganz nach Joachim Ringelnatz
„Humor ist der Knopf, der verhindert,
dass uns der Kragen platzt.“ wird die
bunte Parade mit Ironie und Fantasie an diesem Tag auch über Ernstes
schmunzeln lassen.
Allen Aktiven, die in Paderborn diesen fröhlichen Tag ermöglichen,
möchte ich herzlich danken.
Ich wünsche der Parade viel Erfolg
und gemeinsamen Spaß vor einer
närrischen Zuschauerkulisse und grüße herzlich mit einem dreifachen
Hasi Palau!
Sigrid Beer
Und wie in den vergangenen Jahren wird es in Paderborn an diesem
Tag erneut besonders bunt werden.
Zahlreiche Besucher und Besucherinnen aus Paderborn und dem Umland
WESTERNSTR.
33098 PADERBORN
Westernstr. 66| .33098
Paderborn
12 // Karneval 2015
GmbH
Jetzt geht es wieder rund, in Paderborn wird´s närrisch bunt.
DAMENMODE FÜR
JEDEN ANLASS
GRÜSSWORT VON CARSTEN LINNEMANN
L
iebe Hasianer, liebe Freunde des
Karnevals, zum 13. Mal steht der
Stadt- und Straßenkarneval am
kürzesten Fluss Deutschlands vor der
Tür. „Jetzt geht es wieder rund, in Paderborn wird´s närrisch bunt“, stellt
das diesjährige Motto treffend fest.
Denn nach langwierigen Bauarbeiten
an der Heiersstraße kann der Umzug
wieder die altbekannte Runde zurück
zum Maspernplatz nehmen.
mehr freut es mich, dass die Parade
beständig wächst und zu den größten der Region zählt.
Ich freue mich schon jetzt auf eine tolle Session mit Prinzenpaarproklamation, Rathaussturm, dem Karnevalsumzug und der Undergroundparty.
Dem Prinzenpaar, allen Mitgliedern
und Helfern des Vereins „Hasi Palau“ wünsche ich frohe Tage und viel
Freude bei der Session 2016.
Hasi Palau!
Ihr Carsten Linnemann
„Hasi...„
„Über 80 Sorten !“
„Kommt probieren !“
Grube 5/PB (Nähe Dom/Theater)
Für den Karnevalsverein „Hasi Palau“
ist es zwar erst der dritte Karnevalsumzug. Der Verein steht jedoch in
einer beeindruckenden, fast 450-jährigen Tradition in Paderborn. Umso
Karneval 2015 // 13
GRUSSWORT DANIEL SIEVEKE
H
asi-Palau, liebe Paderbornerinnen und Paderborner!
Nun schreib ich hier, von Jahr zu
Jahr, zu Karneval wie wunderbar,
ein Grußwort, schriftlich soll es sein,
mal lang mal kurz, doch immer fein,
beantragt wird das immer schnell,
geschrieben individuell,
in jedem Jahr mit neuer Würze,
doch selten in gebotener Kürze.
Sich kurz zu fassen als MdL?
Das gibt´s hier so wenig wie in Köln!
Die letzte Strophe fiel aus dem
Reim, das war nicht schön,
das muss nicht sein.
Zu dichten statt zu schreiben bloß,
das ist auch nicht leicht, das ist
famos!
wieder richten,
ne tolle Parade, auf alter Tour,
rund durch die Stadt, Karneval pur!
Das freut mich sehr, das gibt Geschichten und noch mehr,
Doch mir gelingt es heut´ nur mäßig,
drum schreib ich ´17 wieder richtig,
gelacht wird dann und auch getanzt,
gescherzt mit Fairness und Toleranz,
dann versuch ich´s gar nicht erst,
doch diesmal, Leute, als kleiner
Scherz,
getrunken wie immer nur in Maßen,
gefeiert in den Paderborner Gassen.
war´s mir das wert, einmal zu dichten, für diesen Verein, der wird’s
14 // Karneval 2015
Es wird wie jedes Jahr ganz toll, die
City ist dann wieder voll,
nicht wegen Tränken, sondern der
Leute, das war ja klar, dass ich drauf
deute:
Mit guter Ordnung, Sicherheit und
M. Dreier, wird das ganz sicher ´ne
Spitzen-Feier!
Ich freu mich drauf und mit mir meine Frau, nächstes Jahr wieder Fließtext, versprochen, und: Hasi-Palau!
Daniel Sieveke
Karneval 2015 // 15
Modelbeispiel
Franky‘s Horror
picture Show
Einma l
ig
:::
Wir können auch anders!
Heisse WäscHe & MeHr :::
Bei uns finden Sie sexy Dessous
und aufregende Unterwäsche.
Kommen Sie doch mal vorbei!
in Ihrer
Nä he!
Gesselner Straße 1
33106 Paderborn
tel.: 0 52 54.95 33 77
fax.: 0 52 54.95 38 77
www.eva-m-waesche.de
[email protected]
rnet
Besuch2015
en Sie uns im Inte
16 // Karneval
-waesche.de
: www.eva-m
!
PRIVATE KARNEVALSPARTY?
UNSERE TOP 20 STIMMUNGSLIEDER
TOP
Titel - Interpret
1
Viva Colonia – De Höhner
2
Superjeilezick – Brings
3
Wahnsinn - Wolfgang Petry
4
Verdamp lang her - Bap
5
Party Hit Mix - PUR
6
Kölsche Jung (Party Edit) - Brings
7
So ein schöner Tag (Fliegerlied) (Party Mix) - Tim Toupet
8
Paderborn nix Dorf - Stefan die Zeitung
9
Ich bau dir ein Schloss (Wolken Mix) - Jürgen Drews
10
Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer (Muss ja sein ;))
11
I sing a Liad für di - Andreas Gabalier
12
Jedäuf met 4711 - Klüngelköpp
13
Ich fang dir den Mond - Andreas Martin
14
Polka, Polka, Polka -Brings
15
Idiot (Version 2011) - Matthias Reim & Michelle
16
Paderborn Lied - Madison Band
17
Schiff Ahoi - Die Freubeuter
18
Aloha Heja He - Achim Reichel
19
Hey, wir woll‘n die Eisbären seh‘n - Sound Convoy
20
Schenk mir dein Herz - De Höhner
präsentiert von:
a
Medienproduktion - Design - Events - DJ
Karneval 2015 // 17
UNSER PROGRAMM 2016
Fr.
08.01. 20:00 Uhr
Wagenbauerversammlung im Königskeller
So.
10.01. 11:11 Uhr
Prinzenpaarproklamation im Königskeller
So.
17.01. 11:00 Uhr
Herrensitzung in Bad Driburg
Sa.
23.01. 14:00 Uhr
Karnevalsveranstaltung bei Galeria Kaufhof
Di.
26.01. 16:00 Uhr
Närrischer Landtag in Düsseldorf
Fr.
29.01. 19:30 Uhr
Närrische Paderstadt in der Paderhalle 1/2
Sa.
30.01. 11:00 Uhr
Prinzenwiegen beim COMBI Markt Nordstraße
Sa.
30.01. 19:30 Uhr
Narrische Paderstadt in der Paderhalle 2/2
So.
31.01. 14:11 Uhr
Kinderkarnevalsumzug in Stukenbrock
Do. 04.02. 14:14 Uhr
Rathaussturm der Prinzessin in der Innenstadt
Fr.
05.02. 15:00 Uhr
Kinderkarneval im Capitol Paderborn
Sa.
06.02. 14:14 Uhr
13.Karnevalsparade in Paderborn
anschließend Party im Zelt auf dem Franz
Stock Platz und Undergroundparty in der
Zentralstation
Mo. 08.02
18:18 Uhr
18 // Karneval 2015
Hasen Verbrennung in Paderborn
anschließend Hasenabschiedsparty im Zelt
auf dem Franz Stock Platz
IMPRESSIONEN
Alles Gute zur Hochzeit!
Karneval 2015 // 19
JETZT GEHT ES WIEDER RUND..
SPARKASSE
Flotte Sprüche zum Karnevalsumzug mit DJ Elmar Krenz.
BRAUHAUS
DJ und Moderation
mit Jörg Volkhausen
WESTERNMAUER
Die beste Stimmungsmusik mit
dem Factory Discoteam!
Imbiss- und Getränkestände
20 // Karneval 2015
ZENTRALSTATION
Musik und Unterhaltung mit
DJ Richy
Imbiss- und Getränkestände
BOOT & MAIKAI
Um 13 Uhr stechen wir in See!
- Nach dem Umzug geht die Karnevalsparty in den Kajüten unserer
Käne weiter.
DJ mit Moderation, Karnevalsmusik,
Cocktail-Theke, Bierwagen,
Mexikaner-Shot 1€, Eintritt frei
RATHAUSPLATZ
Moderation und Animation seit 13
Jahren mit DJ Thomas Kübler.
Imbiss- und Getränkestände
THEODORIANUM
„Hasi Palau“ für eine deutsche
Berufsschule in Ghana!
Getränkestand, VIP Bereich,
Moderation und Animation mit DJ
Karneval 2015 // 21
NEUE STRECKE - NEUER KNACKPUNKT
U
m unserem Motto auch gerecht zu werden, hat der Paderborner
Karnevalsverein
„Hasi-Palau-Paderborn“ e.V. die Inspiration des Ordnungsamtes und
auf Nachfragen der Anwohner der
Heiersstrasse und Mühlenstrasse aufgenommen und die alte Wegstrecke
von 2010 wieder ins Leben gerufen.
Wir starten und enden nun auf
dem Maspernplatz!!!
Um die Zugstrecke aber möglist harmonisch zu gestalten, war es nun der
Plan zuerst in die Mühlenstrasse Richtung Heiersstrasse zu fahren. Diese
Richtung hat aber einen Knackpunkt,
der vom Ordnungsamt und Polizei
gleichermaßen als sehr schwierig angesehen wurde: Die Abfahrt von der
Marienstrasse in die Westernmauer.
22 // Karneval 2015
Wir einigten uns auf eine Probefahrt.
Dieses wurde unter Aufsicht der Polizei durchgeführt.
Die Spedition Oskar Vogel hat dieses
für uns übernommen.
Mit dem Fahrer Mark Vogel war dieses aber kein großes Problem. Die
Polizei hat sich den Einschlagpunkt gemerkt und
wird diesen für die anderen Fahrer bei der Parade
am 06.02.2016 kenntlich
machen, so dass es keine
Probleme mit dieser Kurve
geben sollte.
RATHAUSSTURM 2016
Auf geht´s in die 6. Jahreszeit
A
m Donnerstag, 04.02.2016 ist
es wieder so weit, das Paderborner Rathaus wird durch die
Narren gestürmt. An Weiberfastnacht
sammeln sich alle um die Prinzessin
Marlis I., um mit vereinten Kräften
den Schlüssel der Stadt zu erobern.
ten Jahr hat, wird es schwierig“ , so
die Prinzessin bei Ihrer Amtseinführung, „ Aber wir schaffen das !!!“
Hierzu lädt die Prinzessin alle Paderbornerinnen ein, an dem bunten Treiben teilzunehmen.
Paderborner sind übrigens auch herzlichst willkommen. Externe Narren
dürfen sich sehr gerne anschließen.
Der Rathaussturm ist der traditionelle
Auftakt des Straßenkarnevals in Paderborn.
Hat der Dreier noch die Ohren?
Sollte es der Prinzessin
gelingen, die Schlüsselgewalt zu erringen, lädt der
Bürgermeister alle Freunde des Karnevals ins Rathaus ein. Dort gibt es wie
im letzten Jahr neben ein
paar leckeren Getränken
auch ein kleines karnevalistisches
Programm.
Ab 14.14 Uhr wird der Tross der Prinzessin vor dem Rathaus erwartet.
Nachdem im letzten Jahr Bürgermeister Michael Dreier seine Prämiere gut gelungen über die Bühne des
Rathauses gebracht hat, möchten wir
auch in diesem Jahr das Rathaus mit
Prinzessin Marlies I. stürmen. „Wenn
Herr Dreier noch die Ohren vom letzKarneval 2015 // 23
DIE UNDERGROUNDPARTY
A
m 06. Februar findet wieder
die Karnevals Party des „Hasi
Palau“ statt. In den letzten
Jahren hat sich die Party zu einer der
größten Karnevals Feten in OWL entwickelt.
Die Parade und nicht zu
vergessen die anschließende und mittlerweile
legendäre Undergroundparty wächst jedes Jahr.
Sie steigt am Samstag,
den 06.02.2016 ab
14:00 Uhr in der Zentralstation Paderborn.
Alles was Rang und Namen hat, wird
bei der großen Nachumzugsparty
in den Paderborner Untergrund die
Fetzen, zur Karnevalsmusik, fliegen
lassen.
24 // Karneval 2015
Mit dem Factory Discoteam und dem
Aufmarsch des Prinzenpaares wird
der Abend für alle ein Highlight die
Spaß am Feiern, Karneval und lustigen Kostümen haben.
Der Festveranstalter Meilenblock und der Karnevalsverein „Hasi Palau“ freuen
sich auf Ihren Besuch.
Partnerschaft Bee / Reckeweg
PLAN BEE architekten • Hatzfelder Straße 5 • 33104 Paderborn • www.planbee-architekten.de
Hier spielt die Musik!
...die Straßenfeger.
www.asp-paderborn.de
Karneval 2015 // 25
THE FRANKY HORROR PICTURE PLACE
Nach dem riesigen Erfolg im letztem Jahr geben wir die 6. Jahreszeit
auch in diesem Jahr in transsilvanische Narrenhände. Das mit Liebe
geschmückte Festzelt verspricht „einen“ (zwei und drei!!) verrückte Partytage mit allem, was da zugehört.
Was wäre der Karneval ohne stimmungsvollen Schlager zum Tanzen
und Mitgrölen. Dafür sorgt unser Paderborner Urgestein „Frank Eusterholz“ alias Dr. Beat. Während er zu
Libori im legendären Eisbärkostüm
allabendlich unser Paderborner Lied
in Auffenberg´s Biergarten anstimmt,
begibt er sich zu Karneval jeweils um
22:22 Uhr standesgemäß in „Strapse
und Kittel“ in die Narrenmenge, um
den Time Warp anzustimmen und zu
tanzen. Und das kann er!!!
Gemäß unserem Motto „Franky´s
Horror Picture Place“ heißen wir alle
Mädels und Jungs (Mindestalter 18
Jahre) in Strapse mit freiem Eintritt
besonders willkommen.
Das Festzelt ist beheizt und am Eingang können die Jacken und Mäntel
an der Garderobe abgegeben werden.
Warum unser Franky im Hochsommer
den Eisbär mimt und im Winter den
Dr. Beat in Feinstrumpf, hinterfragen
wir nicht – Fakt ist eins: er ist für jeden
SPASS zu haben.
Für die richtige musikalische Mischung, Sound- und Lichteffekte
sorgt DJ A. Prinz, der bereits in vielen
Paderborner Gastronomiebetrieben
und dem Paderborner Schützenfest
aufgelegt hat.
26 // Karneval 2015
a
Medienproduktion - Design - Events - DJ
RÜCKBLICK
2015
Karneval 2015 // 27
„DREIOHRHASEN-VERBRENNUNG“
mit anschließender „große Abschlussparty“ Um 18:18 Uhr startet der Höhepunkt
und die Einleitung in das Ende des
Paderborner Straßenkarnevals 2016,
die: “Dreiohrhasenverbrennung“ vor
dem historischen Rathaus in Paderborn und im Anschluss eine große
Abschlussparty im Zelt.
„Karnevalsparty von 18:33 bis
22:00 Uhr im Partyzelt“
Unser neues Maskottchen wurde, wie
im letztem Jahr, entworfen, gefertigt und zur Verfügung gestellt von
Schlossgarten Blumendesign & Ambiente Sandra Hoppe.
Am Rosenmontag wollen wir beweisen, dass Paderborn standfeste Jecken und Narren hat. Ab 18:33 Uhr
öffnen wir nochmals das Partyzelt auf
dem Franz Stock Platz. Alle Straßenkarnevalisten werden hiermit aufgefordert, den Weg von den Festumzügen in den umliegenden Gemeinden
nach Hause zu finden, und die närrische Saison in Ihrer Heimatstadt ausklingen zu lassen.
An dieser Stelle möchten wir einen
ganz besonderer Dank an unseren
Bürgermeister Michael Dreier und
allen anderen Beteiligten (Ordnungsamt, Feuerwehr…) für eine unglaubliche Unterstützung dieser karnevalistischen Neuerung richten.
Wir freuen schon auf die 14.Karnevalsparade!
SCHLOSSGARTEN
Blumendesign & Ambiente
Sandra Hoppe
Hatzfelder Straße 5 • 33104 Paderborn - Schloß Neuhaus
Tel.: 0 52 54/ 80 66 70 • Fax: 0 52 54/ 80 68 09
28 // Karneval 2015
The
Franky Horror
Picture Place
04.02. Weiberkarneval
06.02. Karnevalsparade
08.02. Final-Party
...alles zum 1/2 Preis!
Franz Stock Platz
Karneval 2015 // 29
Plakat_2.0_2016.indd 1
02.01.16 17:14
IMPRESSIONEN
30 // Karneval 2015
MEIN ERSTES JAHR IM KARNEVALSVEREIN
D
urch Zufall lernte ich die vergangene Karnevalsprinzessin
Silke Jochheim kennen. Zu
dieser Zeit hatte ich noch keine Verbindung zu Karneval. Daher wusste
ich auch nicht, dass sie Prinzessin
war. Daher, dass ich sie näher kennen
lernte, nahm ich auch an einigen Veranstaltungen des Vereins teil.
Vorbereitung für die nächste Session.
Mittlerweile habe ich viel Spaß und
Freude an Aktivitäten des Vereins
gefunden und bin mit vollem Elan
dabei. Es ist ja nicht nur die Karnevalshochzeit sondern auch die Aktivitäten im Verein, die sich über das
ganze Jahr erstrecken.
Ich habe hier viele neue Leute kennen gelernt und Freundschaften gefunden. Auch außerhalb der Session
werden im Verein einige Veranstaltungen privat organisiert. Nach anfänglichen Bedenken, bin ich froh,
dass ich dabei bin und bereue meinen Entschluss nicht, hier aktiv mit zu
arbeiten.
Vielleicht kann ich euch durch meine
Erfahren inspirieren den Karnevalsverein Hasi-Palau-Paderborn zu unterstützen und aktiv zu werden.
Mit einem dreifach donnernden
„Hasi Palau“
Nach anfänglicher Zurückhaltung
bekam ich immer mehr Interesse an
dem Verein Hasi-Palau-Paderborn.
Um den jungen Verein zu unterstützen wurde ich Mitglied. Nach einiger Zeit wurde mein Interesse immer
größer und ich beteiligte mich an der
grüßt euch
Holger Weidemann
Karneval 2015 // 31
DER WAGENBAU
Z
u Beginn einer neuen Karnevalssession steht auch wieder
der Wagenbau an. Hier sind
handwerkliche und kreative Fertigkeiten gefragt. Seit der letzten Session 2014/2015 hat der Karnevalsverein Hasi-Palau-Paderborn wieder
einen neuen Sessionswagen.
Dieser musste für die neue Session
2015/2016 nach dem Sessionsmotto:
„Jetzt geht es wieder rund, in Paderborn wird`s närrisch bunt“ umgebaut
werden. Fleißige Helferinnen und
Helfer sind mit Spaß und Freude dabei, den Wagen in neuem Glanz erstrahlen zu lassen.
Die Wagenbaugruppe trifft sich regelmäßig in der Wagenbauhalle des
Karnevalsvereins. Hier wurde mit vielen Ideen und Planungen schon eini32 // Karneval 2015
ges verändert. Neben den Arbeiten
kommt auch der Spaß nicht zu kurz.
Wir freuen uns auf die nächste Parade und hoffen darauf, dass unser
Wagen gut bei allen Freunden des
Karnevals ankommt.
Jeder der Spaß hat mit zu arbeiten ist
immer herzlich willkommen.
Mit einem dreifach kräftigem „Hasi-Palau“grüßt Euch
Silke Jochheim
BE
SU
E UNS E R
N SI
E
LIVE
A
LLUNG
STE
US
E
CH
ÜB
SOLA
RSPE
ICHER
ER
MIT PHOTOVOLTAIK DIE UMWELT SCHÜTZEN
UND SICH GLEICHZEITIG EINE ATTRAKTIVE,
STAATLICHE FÖRDERUNG SICHERN.
Z
EU
WIR INFORMIEREN SIE ÜBER SOLARSPEICHER DER
NEUESTEN GENERATION UM IHRE STROMKOSTEN
WEITER ZU SENKEN UND UNABHÄNGIGER VOM
ENERGIEVERSORGER ZU SEIN.
GE
N SIE SI
CH
WIR BIETEN IHNEN ALS SERVICE-PARTNER VON
HECKERT SOLAR EIN HÖCHSTMASS AN
SICHERHEIT UND QUALITÄT.
Neumann Elektrotechnik
GmbH & Co. KG
Am Ziegenberg 3
33106 Paderborn
Tel.: 0 52 51 . 18 434 61
Fax: 0 52 51 . 18 434 62
www.elektroneumann.net
[email protected]
Karneval
2015 // 33
!
Hasi-Palau-Paderborn e.V. klärt auf:
DIE BEDEUTUNG VON KARNEVAL,
FASCHING UND FASTNACHT !
Woher kommt dieses gesellige
Fest überhaupt?
Über die genauen Ursprünge des
Karnevals sind die Meinungen geteilt. Wir stellen hier einige Theorien
über die Entstehungsgeschichte des
Karnevals und die Bedeutungen von
Fasching und Fastnacht vor.
Karneval war ursprünglich ein heidnisches Volksfest, das nach dem Winter
den Übergang zum Frühling markierte. Eine Theorie besagt, dass so das
Ende des Winters gefeiert und der
Frühling begrüßt wurde. Man feierte, indem man aß, was vom Winter
übrig geblieben war, um zu verhindern, dass die Lebensmittel während
des großen Fastens verdarben. Das
Tragen von Faschingskostümen und
Karnevalsmasken hatte den Zweck,
die bösen Wintergeister zu verjagen.
34 // Karneval 2015
Carrus navalis und Karneval
Eine zweite Erklärung ist, dass das
Fest ursprünglich aus Griechenland
kommt. Die Griechen feierten Ende
Februar ein dreitägiges Fest zu Ehren
des Gottes Dionysos (später Bacchus
genannt), die sogenannte Anthesteria. Dionysos ist der Gott des Weines,
der Landwirtschaft, der Fruchtbarkeit, des Spaßes und Tanzes. Beim
Dionysos-Fest wurde der erste neue
Wein ausgeschenkt. Nach der griechischen Mythologie ist Dionysos
während dieses Festivals in einem
Schiffskarren in die Stadt Hellas eingefahren. Solche Karren werden auf
Latein „carrus navalis“ genannt, wovon sich das Wort Karneval ableiten
lässt.
Der Karneval und die Kirche
Fasching und Fastnacht
Die katholische Kirche war aufgrund
der Hingabe an die fleischlichen
und irdischen Begierden gegen den
heidnischen Karneval und versuchte
ihn zu unterbinden. Da das unmöglich war, verband sie das Fest mit der
Fastenzeit. Mit Fasching oder Karneval wird der Fastenzeit eine Art Anti-Schöpfung vorangestellt, um die
Ablehnung eines gottlosen, erdverbundenen Lebens zu begründen. Der
gewöhnliche Mensch konnte ein paar
Tage lang erleben, was es bedeutet,
wenn an Gottes Stelle der Teufel und
der Mensch selbst regieren. Das Fest
sollte also eine erzieherische Funktion auf die Gläubigen ausüben.
In Ostdeutschland, Bayern und Österreich wird das Wort „Fasching“
anstelle von „Karneval“ gebraucht.
„Fasching” leitet sich aus dem Wort
„Fastenschank” ab. Dies bezeichnet
den letzten Ausschank alkoholhaltiger Getränke vor der - in früheren
Zeiten- noch streng befolgten Fastenzeit. In einigen Regionen Süddeutschlands wird auch das Wort
„Fastnacht“ verwendet. Seit dem 11.
Jahrhundert wurde so der Vorabend
des Tages benannt mit dem für Christen die 40-tägige Fastenzeit vor Ostern begann.
Die Bedeutung des Worts „Karneval“
Neben der Erklärung des Wortes
„Karneval“ in Bezug auf den Schiffskarren des Dionysos, könnte das
Wort auch eine Zusammensetzung
der lateinischen Wörter „carne“ und
„vale“ sein. Diese bedeuten wörtlich
„Fleisch“ und „Auf Wiedersehen“
und sind so ein Hinweis auf die Fastenzeit. Eine andere Erklärung ist,
dass „Karneval“ von den Wörtern
„carne valere“ abgeleitet wurde, was
„Fleisch regieren“ bedeutet und sich
auf die Zeit bezieht, in der das Fleisch
herrscht. Dies verweist sowohl auf
das Essen von Fleisch als auch das
Ausleben fleischlicher Begierden,
die in dieser Zeit eine wichtige Rolle
spielen.
Wie sich zeigt sind die Ursprünge
von Karneval, Fasching und Fastnacht nah beieinander.
Das wichtigste an diesem Feste ist
heute vor allem der Spaß und das
richtige Kostüm.
Karneval 2015 // 35
GRUSSWORT VOM KINDERPRINZEN 2015
L
iebe Paderborner Karnevalisten,
hier grüßt der alte Kinderprinz
Tom Luca I.,mit einem breitem
Lächeln im Gesicht.
Mich hat es sehr gefreut einmal Kinderprinz einer so schönen Stadt sein
zu dürfen.Wie ihr mit mir gefeiert und
getanzt habt hat mich sehr gefreut.
Natürlich bin ich auch in diesem Jahr
wieder mit dabei. Ich bin der Kinderbeauftragte des Karnevalsverein
Hasi-Palau Paderborn e.V.. Ich moderiere mit meiner Prinzessin Angelina
I. am 5. Februar den Kinderkarneval
36 // Karneval 2015
im Capitol. Wo alle herzlich zu eingeladen sind, um mit uns zu feiern und
Spaß zu haben. Der Höhepunkt des
Nachmittags wird der Besuch vom
Kinderprinzenpaar sein. Mats I. und
Julie I., begleitet von unserem Harlekin Lea.
Wenn ihr auch einmal im Kindertrivolium sein wollt dann meldet euch bei
mir.
Mit einem dreifachem Hasi-Palau!
Tom Luca I.
GRUSSWORT VOM
MÜMMELPRINZENPAAR 2015
L
iebe Jecken aus nah und fern,
die Session 2014/2015 ist vorbei und als Mümmelprinzenpaar
können wir ein absolut positives Fazit
ziehen.
schließenden Feiern im Festzelt auf
dem Franz-Stock-Platz.
Wir hoffen natürlich, dass die Parade
auch in dieser Session bei schönem
Wetter stattfinden kann und sich wieder viele Zuschauer und Teilnehmer
aus der Region einfinden um mit uns
und dem neuen Mümmelprinzenpaar
zu feiern und eine schöne Zeit zu verbringen.
Auf eine tolle Session und das neue
Mümmelprinzenpaar ein dreifaches
HASI PALAU!
Olga I. & Matze I.
Angefangen bei der Proklamation
bis hin zum Schlußpunkt im Schalander der Paderborner Brauerei war es
zwar eine stressige aber auch eine
sehr schöne Zeit die wir mit alten und
neuen Freunden verbringen konnten.
Die Höhepunkte waren sicherlich die
souveräne Stürmung des Rathauses
angeführt von Olga I., die Karnevalsparade durch die Stadt und die anKarneval 2015 // 37
IMPRESSUM
Herausgeber
Karnevalsverein Hasi-Palau-Paderborn e.V.
Postadresse
Dörenhagener Weg 6
D-33100 Paderborn
Ansprechpartner
Michael Keck (V.i.S.d.P)
E-Mail
[email protected]
Redaktion
Michael Keck & André Prinz
Grafische Gestaltung und Layout
André Prinz
E-Mail: [email protected]
Kölsch 0,3l
2€
nur
KÖNIGSKELLER
.30 Uhr
rade Party ab 15
After Pa
38 // Karneval 2015
KÖNIGSECK
ia
Party mit DJ Mar
10 Uhr
Weiberfastnacht ab
ag ab 10 Uhr
& Karnevalssamst
Karneval 2015 // 39
40 // Karneval 2015