agenda Januar
Transcrição
agenda Januar
Januar 08 www.kulturagenda.ch VKB Titelbild: Jane Birkin, Kaufleuten, Zürich, 30. Januar, 20:00 h ensuite - kulturmagazin Nr. 60 | Dezember 07 agenda 41 42 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 SAMSTAG 05.01.2008 BÜHNE / THEATER kindertheaterfest zeitreise durchs theater viele geheimnisse verbirgt der schiffbau in sich. eines seiner grössten ist eine zeitmaschine. zum ersten mal möchten wir sie gemeinsam mit mutigen und abenteuerlustigen kindern besteigen. wer war wohl vor 200 jahren hier anzutreffen? wie wird ein theaterstück in der zukunft aussehen? stehen dann roboter auf der bühne? an diesem abend gibt es genug zeit für spannende entdeckungen und am ende schaffen wir es hoffentlich zurück in die gegenwart. schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 17:30 gisela widmer: zytlupe live satirische lesung mit musik. an die 100 „zytlupe“ hat gisela widmer für die gleichnamige satiresendung auf schweizer radio drs bereits geschrieben. gross ist mittlerweile die fangemeinde. nun ist „die stimme“ mit dem programm „zytlupe live“ auf der bühne zu sehen. gisela widmer mit dem wort und albin brun mit dem ton; beide kommen schräg daher und treffen sich in der mitte. ein abend furchtbar-komischer unterhaltung auf hohem niveau. in zusammenarbeit mit schweizer radio drs. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 das wetter vor 15 jahren irgendwie seltsam, dass niemand zuvor auf die idee gekommen ist, thomas gottschalks «wetten, dass..?» als fundgrube für geschichten zu entdecken, wie sie nur das leben schreiben kann. da musste erst einer kommen, der weniger berührungsängste mit dem trivialen hat und im trivialen nicht nur das triviale sieht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 tartuffe es herrscht alarmstimmung im haushalt orgons: der gut betuchte bürger hat in der kirche einen bettler aufgelesen und in sein haus eingeladen. tartuffe, der seine zerschlissenen kleider hier rasch gegen neue eintauscht, erscheint orgon wie eine erlöserfigur, ein heiliger. tartuffe lässt es sich gefallen und sich mästen. er trinkt den wein schon zum frühstück und erteilt der gesamten familie ratschläge in sachen moralischer lebensführung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 flüchtlingsgespräche von bertolt brecht. was heimat und fremde für zeitgenossen sein können, darum kreist «fast sicher» im theatersaal. in der chorgasse treffen sich zwei seltsame herren, die von weit her kommen aus dem deutschland des jahres 1941. ziffel und kalle, der intellektuelle und der arbeiter, aus ihrem land vertrieben, finden sich da wieder, wo die aussenseiter geduldet sind: in einer bahnhofsbeiz. der alkohol löst ihre zungen, beflügelt den geist. sie räsonieren über faschismus und demokratie, kapitalismus und kommunismus, weltwirtschaft und arbeitslosigkeit. entwurzelt und für die gesellschaft entbehrlich geworden, suchen sie nach welterklärungen und perspektiven. und ihre sätze klingen, als kämen sie aus der gegenwart: die zeiten ändern sich, die welt bleibt gleich. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS high voltage carma star & ignited intrest kiff, tellistrasse 118, aarau / 21:30 revolution xi & qemists kiff, tellistrasse 118, aarau / 22:00 the tarantinos & death proof party abart, manessestrasse 170, zürich / 21:00 elephunk casa bar, münstergasse 30, zürich / 20:30 killerpilze dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 18:30 ana popvic moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 KLASSIK gilbert & sullivan - hms pinafore pocket opera company howard griffiths (conductor), paul suter (stage direction), caspar dechmann (coach), bettina boller (concertmaster), wolfgang beuschel (speaker) zko haus, zürich-tiefenbrunnen, zürich / 19:00 4.-6.1. h.m.s. pinafore.., zko-haus, zürich-tiefenbrunnen KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 14:00 der gestiefelte kater ein kater führt seinen mausarmen herrn zu einem reichen leben. und dazu braucht er: ein paar stiefel, einen sack zum zuschnüren und den namen carabas. kater und meister lassen gemeinsam die alten geschichten wieder aufleben. und sie freuen sich königlich über so manche geglückte list. mit der trompete zeichnet michael huber musikalische stimmungsbilder zu seinem spiel. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei abenteuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. sie versuchen nun den hotzenplotz zu überlisten was ihnen jedoch nicht gelingt. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 13:30 DANCEFLOOR disco deluxe dj fatoni boiler, rathausgasse 18, aarau / 23:00 latino - dj sisa el fuego move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 primestyle hiphop feat. the vinylcutterz - jesaya... salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 human elements model night djs audiojack, b.k... die human elements model nights sind nicht bloss ein jahrmarkt der eitelkeiten und tummelplatz für äusserst attraktive selbstdarsteller sondern ein hort wahrhaft hochklassigen turntableismusÐ. audiojack, nicht zu verwechseln mit der audio jack-software, gehört zu jenen acts, die gekonnt eine brücke zwischen djing und liveentertainment bauen und die nicht nur als clubact grossartiges leisten, sondern sich vor allem durch exzellente releases profilieren. dies hat audiojack auch lorbeeren von sämtlichen wichtigen fanzines der elektronischen welt eingebracht. jedoch wäre human elements model night nicht human elements model night, wenn man es bei einem headliner belassen würde: in dieser nacht steht eine ganze dj-armada an den hebeln und liefert den ohren- zum labeleigenen augenschmaus. club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 23:00 nacht der schädel - vol ii dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 22:00 djs bronx brother, j-style & little maze hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 durchgenudelt chris de luca vs. phon.o wenn der name chris de luca einen tonträger ziert, dann ist anzunehmen, dass der rhythmus von unzähligen komplexen brechungen heimgesucht wird, so dass man als hörer kaum mehr aus dem staunen herauskommt (pro7.de, music). da hat er recht, der sender unseres nicht immer ungeteilten vertrauens. aber immerhin gehört chris de luca auch dem vorzeigelabel shitkatapult an, das erfahrungsgemäss nur grossartigen künstlern obdach bietet (siehe labelfounder t.raumschmiere und apparat). de lucas sidekick ist ebenfalls einer, der die erdplatten elektronischer welten kräftig zu verschieben vermag phon.o. carsten aermes, aus dem harz stammend, sorgt mit seinen vom dub inspirierten techno für einiges an aufsehen. und dabei war er bei shitkatapult erst nicht mal dj sondern grafiker jobswitching, heisst das wohl. dazu gibt es sets von john player, sarna, mewa, rées, partypapst & bamby deluxe sowie arun parekh und als ganz besonderes schmankerl einen live- 6.1. cinderella und der kampf um die zauberfrucht, pfauen, zürich Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 gig von sexomodular der wohl wie immer und stets auf die ausgelassenheit einer treuen und begeisterten fangemeinde zählen darf. hive club, geroldstrasse 5, zürich / 23:00 are you electified? djs membrane, banga... kaserne, zeughausgasse, zürich / 21:00 SOUNDS nach(t)brand - gothic dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 KLASSIK opernwerkstatt mit iso camartin opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 11:15 electronic tribal moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 24:00 turandot puccini. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 14:00 nachtigall clubbing dj morris mood nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich / 22:00 il trovatore verdi. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 20:00 magnet djs rolexx, o-gee, 1/2electric superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 23:00 gilbert & sullivan - hms pinafore pocket opera company howard griffiths (conductor), paul suter (stage direction), caspar dechmann (coach), bettina boller (concertmaster), wolfgang beuschel (speaker) zko haus, zürich-tiefenbrunnen, zürich / 17:00 da hiphop beat djs goldfinger brothers & lionkingz lean back and get your freak on zu den hottest tunes, blending classics und neuesten hits aus hip hop, r‘n‘b und ragga. x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 minimal stratsignal mit dusty kid live tony white, rené s., dusty kid live, tonic, dani koenig, mas ricardo, tonton, freaky chicks, stefano, sheriff, angy dee, mr. franklin, freaky chicks, dave202, dream, dj simple, ... dusty kid live gibt den startschuss zu minimal 2008! oxa, andreasstrasse 70, zürich-oerlikon / 23:00 SONNTAG 06.01.2008 BÜHNE / THEATER das wetter vor 15 jahren irgendwie seltsam, dass niemand zuvor auf die idee gekommen ist, thomas gottschalks «wetten, dass..?» als fundgrube für geschichten zu entdecken, wie sie nur das leben schreiben kann. da musste erst einer kommen, der weniger berührungsängste mit dem trivialen hat und im trivialen nicht nur das triviale sieht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE vorlesbar verena bosshard und agnes caduff erzählen. eine weihnachtserinnerung nach truman capote bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 21:00 KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 11:00 winterlesung: mary poppins am ersten sonntag im monat lesen schauspielerinnen ihre lieblingsgeschichten für kinder. im januar steht «mary poppins» von pamela l. travers auf dem programm. die geschichte einer ungewöhnlichen kinderfrau, die spannung und phantasie in den alltag der kinder eines bankiers bringt. es lesen katja hiller, noëmi kaiser 5.1. gisela widmer, zytlupe, theater am hechtplatz, zürich, 20.00 und nadia migdal für kinder ab 5 jahre schiffbau, schiffbaustrasse 4, zürich / 15:00 der gestiefelte kater ein kater führt seinen mausarmen herrn zu einem reichen leben. und dazu braucht er: ein paar stiefel, einen sack zum zuschnüren und den namen carabas. kater und meister lassen gemeinsam die alten geschichten wieder aufleben. und sie freuen sich königlich über so manche geglückte list. mit der trompete zeichnet michael huber musikalische stimmungsbilder zu seinem spiel. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 11:00 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei abenteuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 11:00 cinderella und der kampf um die zauberfrucht ab 7 jahren. in dem einen haus leben cinderella, ein lebensfrohes mädchen, ihr vater, ein sympathischer weichling in der midlifecrisis, die schöne, aber hinterhältige stiefmutter und ihre verwöhnte tochter. in dem anderen haus lebt der könig, der des regierens müde ist, mit seinem übermütigen sohn, der weder von amtsgeschäften noch vom ernst des lebens und schon gar nichts von frauen wissen will, sondern seine zeit mit albernen spielen und unsinn vergeudet. für diese dienste steht ihm sein immer hungriger freund hans unermüdlich zur seite. dem könig platzt der kragen. er veranstaltet einen ball, um seinen sohn zu verkuppeln. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 17:30 43 MONTAG 07.01.2008 BÜHNE / THEATER die glasmenagerie welches gewicht haben träume? sind sie hinfälliger oder stärker als wir selbst? die familie wingfield, oder besser: das, was von ihr übrig ist, ist eine gemeinschaft von verlierern. mutter amanda erhielt von ihrem mann einst eine postkarte mit dem knappen text: «hallo! leb wohl!» schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE «züri littéraire» im festsaal der monatliche literatur-talk. das thema heute: «kurzform kolumne». mit den gästen güzin kar, endo anaconda und max küng. moderation: röbi koller/mona vetsch. programm: bettina spoerri kaufleuten bar, talackerstrasse 34, zürich / 20:00 mann ohne eigenschaften robert musil lesen theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 abenteuer namibia - botswana live-travelshow mit aschi widmer volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 yukon - sehnsucht wildnis von romano schenk volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 DANCEFLOOR b sharp quartet soul, blues, funk, pop casa bar, münstergasse 30, zürich / 20:30 cool monday djs pipo & smash fx x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 DIENSTAG 08.01.2008 BÜHNE / THEATER das wetter vor 15 jahren irgendwie seltsam, dass niemand zuvor auf die idee gekommen ist, thomas gottschalks «wetten, dass..?» als fundgrube für geschichten zu entdecken, wie sie nur das leben schreiben kann. da musste erst einer kommen, der weniger berührungs- u. a. am 5. & 6.1. der räuber hotzenplotz, theater am hechtplatz 44 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 ängste mit dem trivialen hat und im trivialen nicht nur das triviale sieht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 tartuffe es herrscht alarmstimmung im haushalt orgons: der gut betuchte bürger hat in der kirche einen bettler aufgelesen und in sein haus eingeladen. tartuffe, der seine zerschlissenen kleider hier rasch gegen neue eintauscht, erscheint orgon wie eine erlöserfigur, ein heiliger. tartuffe lässt es sich gefallen und sich mästen. er trinkt den wein schon zum frühstück und erteilt der gesamten familie ratschläge in sachen moralischer lebensführung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 west side story die derzeit weltweit einzige bühnenfassung der west side story, die den zusatz «das original» tragen darf, kommt 50 jahre nach ihrer uraufführung in new york in die grossen theater europas zurück! kämpfe rivalisierender banden im new yorker grossstadt-dschungel. jugendliche energie auf hochspannung. über den dächern der stadt die bunt aufwirbelnden röcke der puertoricanerinnen. in den strassenschluchten die explosiven tanzszenen der verfeindeten jugendgangs. west side story erzählt von einer jugend, die nach geborgenheit, vertrauen und freundschaft sucht - von der sehnsucht nach liebe, jenseits von feindschaft und hass. packend. bewegend. romantisch. mit den zeitlosen hits wie america, maria, somewhere oder tonight von leonard bernstein. in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 SOUNDS my stage - die bühne gehört dir! jeden dienstag gehört die foyer-bühne frischgebackenen musikalischen nachwuchs-talenten. kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:30 soundcircle crossover hc metalcore dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 teresa hackel, christoph schiller &micha werkstatt für improvisierte musik, magnusstrasse 5, zürich / 20:15 JAZZ hildegard lernt fliegen moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 KLASSIK la juive ich bin absolut überwältigt von diesem wundervollen, erhabenen werk. ich halte es für eine der grossartigsten opern, die je geschaffen wurden. gustav mahler opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:00 æquatuor ... nah getrennt ... werke von rudolf kelterborn, carola bauckholt, felix baumann und edu haubensak mit: sylvia nopper (sopran), matthias arter (oboe), tobias moster (violoncello), ingrid karlen (klavier) theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE abenteuer namibia - botswana live-travelshow mit aschi widmer volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 yukon - sehnsucht wildnis von romano schenk volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 MITTWOCH 09.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story packend. bewegend. romantisch. mit den zeitlosen hits wie america, maria, somewhere oder tonight von leonard bernstein. in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 tartuffe schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS bloody metal night dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:30 JAZZ musik im foyer good dayjazzquartett powerjazz der 70er-jahre mit kompositionen von omri ziegele. der musik-cocktail 9.1. sounds of lucerne..., moods, zürich, 20.30 wird serviert von den musikern swen vermeul (sax), thomas meier (piano), lukas von tobel (bass) und felix perret (drums). die musikalische zubereitung bedient sich rezepten des jazz und der freien improvisation, mitunter gewürzt mit scharfen rhythmen des latin-jazz oder gesalzen mit groovigen hip-hop beats. für akustische nahrung sorgen komposition von omri ziegele sowie glanzstücke von jackie mclean, billy harper und cedar walton. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 21:00 cd taufe: soundz of lucerne: dave gisler trio, thali & tonee moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK duo calva zauberflöte wird in der oper üblicherweise geliebt und gestorben, so darf an diesem abend auch einfach gelacht werden. zwei aushilfscellisten warten im orchestergraben auf das eingeladene russische gastspiel-ensemble. der abend beginnt aber denkbar schlecht: der bus des ensembles bleibt auf der strecke. der vermeintlich missglückte opernabend wird jedoch mehr als gerettet.. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE powerpoint-karaoke feat. pasta del amore klopfenstein&vogt, die bekannten talker vom kronetalk, moderieren zum zweiten mal das präsentationsspektakel im kiff: powerpoint karaoke. vor beginn der veranstaltung können sich maximal sechs personen aus dem publikum auf einer liste eintragen, welche 12-15 powerpointthemenvorschläge enthält. dabei können zwei wahlthemen ankreuzt werden. ziel ist es, diese themen im rahmen einer powerpointpräsentation spontan und originell vor dem versammelten publikum zu präsentieren. bewertet wird jede darbietung durch die heftigkeit des zuschauerapplauses. man kann gespannt sein, wer den wanderpokal diesmal nach hause nehmen darf! kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:00 lesung: reeto von gunten zur veröffentlichung seines buches auesgarnidwahr bringt reeto von gunten ein neues programm auf die bühnen. witzige geschichten, schnell und oft ironisch, hervorragend vorgetragen in seinem ureigenen berndeutsch, welches den sprung in die gegenwart genauso geschafft hat wie die szenerien seiner oftmals märchenhafter begebenheiten. kaufleuten bar, talackerstrasse 34, zürich / 20:00 flüchtlingsgespräche von bertolt brecht. was heimat und fremde für zeitgenossen sein können, darum kreist «fast sicher» im theatersaal. in der chorgasse treffen sich zwei seltsame herren, die von weit her kommen aus dem deutschland des jahres 1941. ziffel und kalle, der intellektuelle und der arbeiter, aus ihrem land vertrieben, finden sich da wieder, wo die aussenseiter geduldet sind: in einer bahnhofsbeiz. der alkohol löst ihre zungen, beflügelt den geist. sie räsonieren über faschismus und demokratie, kapitalismus und kommunismus, weltwirtschaft und arbeitslosigkeit. entwurzelt und für die gesellschaft entbehrlich geworden, suchen sie nach welterklärungen und perspektiven. und ihre sätze klingen, als kämen sie aus der gegenwart: die zeiten ändern sich, die welt bleibt gleich. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 KINDER / FAMILIEN kinderkino flohkiste das auge des adlers mittelalter königssohn valdemar kommt mit seinem freund aske verschwörern auf die spur. schaffen sie es den könig zu befreien? kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 15:00 die grosse erzählung purpur, seefeldstrasse 9, zürich / 15:00 der gestiefelte kater ein kater führt seinen mausarmen herrn zu einem reichen leben. und dazu braucht er: ein paar stiefel, einen sack zum zuschnüren und den namen carabas. kater und meister lassen gemeinsam die alten geschichten wieder aufleben. und sie freuen sich königlich über so manche geglückte list. mit der trompete zeichnet michael huber musikalische stimmungsbilder zu seinem spiel. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 8.1. hildegard lernt fliegen, moods, zürich, 20.30 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei abenteuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. sie versuchen nun den hotzenplotz zu überlisten was ihnen jedoch nicht gelingt. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 14:30 DANCEFLOOR que salsa djs don djego y sus amigos, banana... club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 21:00 more than mode - dj françois x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 sunday jilling ...und am siebten tage sollst du ruhn. diese biblische vorschrift nehmen wir uns natürlich noch so gerne zu herzen und verordnen unserer location am letzten tag der woche ein standesgemässes ruhen. keine pause, aber ruhen: ugo beliefert unsere hochgeschätzte gästeschar mit chillouttunes, wie sie sanfter nicht sein könnten stillvoll fläzen in stilvoller umgebung mit stilvollen leuten. gibtÐs was besseres um sich auf eine weitere woche voller stress vorzubereiten? wir denken nicht. jil club, siewerdstrasse 71, zürich / 19:00 DONNERSTAG 10.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story packend. bewegend. romantisch. mit den zeitlosen hits wie america, maria, somewhere oder tonight von leonard bernstein. in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 der nussknacker ballett. ballettfeerie in zwei akten, drei bildern von marius petipa nach dem märchen «nussknacker und mausekönig» von e.t.a. hoffmann in der französischen übersetzung von alexandre dumas d. ä. neufassung und choreographie von heinz spoerli musik von pjotr i. tschaikowski (1840-1893) opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:00 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey 10 jahre nach der auflösung von kabarett götterspass und nach diversen erfolgen als solokünstler sind beat schlatter & patrick frey erstmals wieder gemeinsam auf der bühne zu sehen. ihr neues abendfüllenes stück handelt von brüdern, die gemeinsam aus den illusorischen höhen des showbiz auf den harten boden der realität aufschlagen und dabei nicht nur die medienwelt erschüttern. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 das wetter vor 15 jahren irgendwie seltsam, dass niemand zuvor auf die idee gekommen ist, thomas gottschalks «wetten, dass..?» als fundgrube für geschichten zu entdecken, wie sie nur das leben schreiben kann. da musste erst einer kommen, der weniger berührungsängste mit dem trivialen hat und im trivialen nicht nur das triviale sieht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 moskva petuski von venedikt erofeev. erzähltheater für die bühne eingerichtetet von thomas sarbacher, peter brunner und helmut vogel. darsteller: thomas sarbacher. kontrabass: peter gossweiler. komposition: john wolf brennan. koproduktion: thomas sarbacher und sogar theater. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 tartuffe es herrscht alarmstimmung im haushalt orgons: der gut betuchte bürger hat in der kirche einen bettler aufgelesen und in sein haus eingeladen. tartuffe, der seine zerschlissenen kleider hier rasch gegen neue eintauscht, erscheint orgon wie eine erlöserfigur, ein heiliger. tartuffe lässt es sich gefallen und sich mästen. er trinkt den wein schon zum frühstück und erteilt der gesamten familie ratschläge in sachen moralischer lebensführung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 10.1. trovesi-petrin-maras, moods, zürich, 20.30 flüchtlingsgespräche von bertolt brecht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS on the rocks - doppelkonzert augäblick mit der frontsängerin sarah chaksad bringt erfrischende abwechslung in die von männern dominierte mundartszene. mäggi und die brigitten bieten eine mischung aus rock und ska und erzählen skurrile, aus dem leben gegriffene geschichten. kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich 20:30 portobello superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 20:30 goethes faust erzählt und erklärt mit den besten rock- und popsongs regie: sabine boss, mitarbeit: maria kross, bühne/ kostüme: tina carstens, musikalische leitung: brian burmann, spiel: daniel rohr, silvester von hösslin, musiker: gerhard gerstle, julius helm, lukas meier, heinz wirz, egieassistenz: claudia nötzli, lichtdesign: regina meier, ton: lucretia ehrensperger, produktionsleitung: rahel leugger eine stern-theater-produktion. koproduktion: theater am kirchplatz, schaan, li. in zusammenarbeit mit dem büro für schulkultur der stadt zürich und schule&kultur, kanton zürich. theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 billiger bauer - oh like - seven goes on omri ziegele - reeds, voice, jürg wickihalder - reeds nick gutersohn - trombone, gabriela friedli - piano jan schlegel e-bass, herbert kramis - bass dieter ulrich - drums, maco käppeli - drums werkstatt für improvisierte musik, magnusstrasse 5, zürich / 20:30 JAZZ musik im foyer: good dayjazzquartett powerjazz der 70er-jahre mit kompositionen von omri ziegele. der musik-cocktail wird serviert von den musikern swen vermeul (sax), thomas meier (piano), lukas von tobel (bass) und felix perret (drums). die musikalische zubereitung bedient sich rezepten des jazz und der freien improvisation, mitunter gewürzt mit scharfen 45 rhythmen des latin-jazz oder gesalzen mit groovigen hip-hop beats. für akustische nahrung sorgen komposition von omri ziegele sowie glanzstücke von jackie mclean, billy harper und cedar walton. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 21:00 trovesi, petrin & maras moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK duo calva zauberflöte wird in der oper üblicherweise geliebt und gestorben, so darf an diesem abend auch einfach gelacht werden. zwei aushilfscellisten warten im orchestergraben auf das eingeladene russische gastspiel-ensemble. der abend beginnt aber denkbar schlecht: der bus des ensembles bleibt auf der strecke. der vermeintlich missglückte opernabend wird jedoch mehr als gerettet.. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE deutsches tagebucharchiv das dta präsentiert seine sammlungstätigkeit und einzelne beispiele daraus. mit frauke von troschke, gründerin des dta. moderation: sibylle gut literaturhaus, limmatquai 62, zürich / 20:00 yukon - sehnsucht wildnis von romano schenk volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 DANCEFLOOR les trois suisses ‚ the making of...‘ kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:15 sala @ foyer djs dario, luca, josé & yuma... kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:30 5 liber abig - dj kubano move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 mlle rolf imhot, erqo & redign, jam janiro... der abend für das schöne geschlecht: mademoiselle bringt alles zusammen, was frau schätzt und das sind nun halt mal die schönen dinge des lebens. nicht dass mann diese nicht auch schätzen würde, 9.1. sounds of lucerne, thali, moods, zürich, 20.30 46 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 aber frau ist in diesen dingen halt besser bewandert und trittsicherer: gute musik trifft guten club trifft ausgesuchte djs trifft vorzugsbehandlung für alle weiblichen gäste das ist mademoiselle. und dann und wann ein konzert mit einem oder mehreren künstler(n), das alle rahmen sprengt: rÐnÐb trifft hip hop trifft house hier ist für jede(n) das passende dabei. club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 22:00 und wer wissen will, welches schicksal das leben der «gummichappe»-kinder überschattet, sitzt bei christian mark garantiert richtig. der solothurner comedian spricht aus, was andere nicht über die lippen bringen und er thematisiert ganz unverblümt, wofür andere sich schämen. kurz: «tabu» ist ein comedy-programm der sonderklasse - facettenreich, wortverspielt und herrlich witzig. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 dj ambient p. hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 rigoletto der hofnarr rigoletto versucht, seine vergötterte tochter gilda vor den nachstellungen seines dienstherrn, des windigen herzogs von mantua, zu schützen. doch gilda erliegt dem liebeswerben des herzogs, und an rigoletto, der selber infiziert ist vom zynismus der macht, erfüllt sich der fluch des grafen monterone, den er einst vor versammelter hofgesellschaft verspottet hat. am ende hält rigoletto seine tochter tot in den armen. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 20:00 solange la frange solange la frange ist nicht etwa eine einzelne dame namens solange, sondern eine ganze combo aus dem schönen waadtland, die sich einer wilden mixtur aus clash, punk, rock und pop verschrieben haben: einen grossen mixer besorgen, deckel weg, alle stile mal rein, knöpfchen drücken und gucken, was schmackhaftes dabei herauskommt. ganz so einfach ist es dann aber doch wieder nicht: solange la frange beherrschen ihr mitten auf die 12-handwerk exzellent. nach dem hammergig samt weiblicher note gibtÐs musikalisch exquisites von unseren immer wieder gern gesehens von katakombot. hive club, geroldstrasse 5, zürich / 21:00 hausverbot @ superzero djs aystep, k-rim, rockay... superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 22:00 salsamania djs banana & nando x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 FREITAG 11.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story packend. bewegend. romantisch. mit den zeitlosen hits wie america, maria, somewhere oder tonight von leonard bernstein. in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 tabu wer sich für die wahre geschichte vom bienchen und vom blümchen interessiert der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey 10 jahre nach der auflösung von kabarett götterspass und nach diversen erfolgen als solokünstler sind beat schlatter & patrick frey erstmals wieder gemeinsam auf der bühne zu sehen. ihr neues abendfüllenes stück handelt von brüdern, die gemeinsam aus den illusorischen höhen des showbiz auf den harten boden der realität aufschlagen und dabei nicht nur die medienwelt erschüttern. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 das wetter vor 15 jahren irgendwie seltsam, dass niemand zuvor auf die idee gekommen ist, thomas gottschalks «wetten, dass..?» als fundgrube für geschichten zu entdecken, wie sie nur das leben schreiben kann. da musste erst einer kommen, der weniger berührungsängste mit dem trivialen hat und im trivialen nicht nur das triviale sieht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 tangogeschichten ein szenischer konzertabend. ein geheimtipp der tangoszene ist das tango quinteto las sombras längst nicht mehr. von der presse bejubelt meister- 11. & 12.1. tangogeschichten, las-sombras, zentrum karl der grosse, 20.00 haft, ein gesamtkunstwerk. perfekt!... (süddeutsche zeitung) sorgt diese mitreißende mischung aus geschichten, theaterszenen und der leidenschaftlichsten musik der welt: tango! überall für ausverkaufte theater. die aktuelle tournee macht nur für zwei konzerte halt in der schweiz. las sombras - das sind die vier herren um die vielfach prämierte flötistin simone graf, die das ensemble gründete und den typischen instrumenten des tangos die eleganz der klassik und den rauen charme des jazz hinzufügte. das programm mit tangoklassikern, feurigem tango nuevo und die außergewöhnliche besetzung mit flöte, saxophon, akkordeon, gitarre, klavier und kontrabass versprechen einen abend, der tango-, klassik- und jazzfans gleichermaßen begeistert. in der rolle des alternden tangomeisters piazzolla verfeinert ein erzähler das konzert mit geschichten zum lachen und zum weinen und weiht die zuhörer ganz nebenbei ein in geheimes und unerhörtes aus der welt des tangos. man darf gespannt sein! theatersaal des zentrum karl der grosse, kirchgasse 14, zürich / 20:00 moskva petuski von venedikt erofeev. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 trio danza die besondere konzertreihe: vielfalt thomas grossenbacher: cello, frank sanderell: kontrabass, andreas berger: schlagzeug. die drei tonhalle-musiker begeistern ihr publikum mit valse, sarabande, tango, bourrée, saltarello, gigue... kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15 KLASSIK duo calva zauberflöte wird in der oper üblicherweise geliebt und gestorben, so darf an diesem abend auch einfach gelacht werden. zwei aushilfscellisten warten im orchestergraben auf das eingeladene russische gastspiel-ensemble. der abend beginnt aber denkbar schlecht: der bus des ensembles bleibt auf der strecke. der vermeintlich missglückte opernabend wird jedoch mehr als gerettet... bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 19:30 elena bashkirova zürcher kammerorchester, muhai tang, dirigent elena bashkirova, klavier tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 19:30 flüchtlingsgespräche von bertolt brecht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS james brown tribute tour moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 real funk for real people moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 24:00 in einer sternennacht am hafen ein liederabend über das meer für landratten, fernwehkranke und träumer. gesang und spiel: daniel rohr. musikalische leitung: daniel fueter. regie: sabine boss. idee und konzept: daniel rohr. ausstattung: silvia burgermeister. lichtkonzept: regina meier. produktionsleitung: rahel leugger. theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 linard bardill & pippo pollina volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIEN die grosse erzählung purpur, seefeldstrasse 9, zürich / 19:00 DANCEFLOOR rock n roll high school djs scott vega & plusminus boiler, rathausgasse 18, aarau / 23:00 batmeet dj tom-i & djanesiouxsira kiff, tellistrasse 118, aarau / 22:00 disco deluxe djs razzmatazz, garcia kiff, tellistrasse 118, aarau / 838:0 habana luna dj jackson move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 fantastico djs slyke, nico & sunny icecream salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:00 11.-13. & 15.-19.1. moskva petuski, sogar theter, zürich Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 dublin clubbin djs oleg troshok, deasbots club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 23:00 the dreams continu 6 djs x-wing, whalesangel... dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 22:00 nachtexpress animal trainer, disco dave... hive club, geroldstrasse 5, zürich / 23:00 nachtigall clubbing - dj bill tscherno nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich / 22:00 killer - djs discod, banga superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 23:00 circus circus djs urs diethelm & luca papini die neueste freitagsparty im x-tra: circus circus! langweilige szeni- und trendy-partys gibt es genug - circus circus bringt etwas trash in das harte leben des erwachsenen partygängers. x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 hardstyle night mit lady tom djs blackmail... oxa, andreasstrasse 70, zürich-oerlikon / 23:00 sushie club gene douglas & dj bonnie frische fische: jeden dienstag im club deiner wahl, dem jil. für pauschal 45.isst man hier nicht nur gesund, frisch, sondern auch à discretion und kann am eigenen leibe erfahren, wieso die japaner die ältesten menschen der welt stellen gesund und genuss. sushi-club im jil ist kult und (ess-)kultur. jil club, siewerdstrasse 71, zürich / 17:00 SAMSTAG 12.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story packend. bewegend. romantisch. mit den zeitlosen hits wie america, maria, somewhere oder tonight von leonard bernstein. in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 14:30 & 19:30 10./ 13. & 15.1. tartuffe, pfauen, zürich der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey 10 jahre nach der auflösung von kabarett götterspass und nach diversen erfolgen als solokünstler sind beat schlatter & patrick frey erstmals wieder gemeinsam auf der bühne zu sehen. ihr neues abendfüllenes stück handelt von brüdern, die gemeinsam aus den illusorischen höhen des showbiz auf den harten boden der realität aufschlagen und dabei nicht nur die medienwelt erschüttern. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 flüchtlingsgespräche von bertolt brecht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 tangogeschichten ein szenischer konzertabend. ein geheimtipp der tangoszene ist das tango quinteto las sombras längst nicht mehr. von der presse bejubelt meisterhaft, ein gesamtkunstwerk. perfekt!... (süddeutsche zeitung) sorgt diese mitreißende mischung aus geschichten, theaterszenen und der leidenschaftlichsten musik der welt: tango! überall für ausverkaufte theater. die aktuelle tournee macht nur für zwei konzerte halt in der schweiz. las sombras - das sind die vier herren um die vielfach prämierte flötistin simone graf, die das ensemble gründete und den typischen instrumenten des tangos die eleganz der klassik und den rauen charme des jazz hinzufügte. das programm mit tangoklassikern, feurigem tango nuevo und die außergewöhnliche besetzung mit flöte, saxophon, akkordeon, gitarre, klavier und kontrabass versprechen einen abend, der tango-, klassik- und jazzfans gleichermaßen begeistert. in der rolle des alternden tangomeisters piazzolla verfeinert ein erzähler das konzert mit geschichten zum lachen und zum weinen und weiht die zuhörer ganz nebenbei ein in geheimes und unerhörtes aus der welt des tangos. man darf gespannt sein! theatersaal des zentrum karl der grosse, kirchgasse 14, zürich / 20:00 moskva petuski von venedikt erofeev. erzähltheater für die bühne eingerichtetet von thomas sarbacher, peter brunner und helmut vogel. darsteller: thomas sarbacher. kontrabass: peter gossweiler. komposition: john wolf brennan. koproduktion: thomas sarbacher und sogar theater. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 SOUNDS das pferd, freakuency, just a hype kiff, tellistrasse 118, aarau / 21:30 wonderwall salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 fight club iii - battle dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 tango gitarrenduo roberto francomano, enrique harries keller62, rämistr.62, zürich / 20:00 trommelklänge im zwiegespräch märchen und mythen aus aller welt - erzählt von maggie ammann - lassen durch worte bilder vom zusammenspiel der elemente - luft, feuer, wasser, erde und licht - entstehen. sie entführen uns in archaische welten, von geistern bevölkert und von vogelgezwitscher durchdrungen. der lebenspuls dieser welten wird in den rhythmen - gespielt von tobassca (elisabeth bolliger, esther bowen, renate kunz, claudia lüthi und angela märk) - hör- und fühlbar: ein zwiegespräch zwischen den wichtigsten menschlichen instrumenten beginnt, ein zwiegespräch zwischen stimme und trommel. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 20:00 balkanekspress: baba zula moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 kill alpinechic release party mr soul, freiraum... dj de-lan «kill alpinechic» ist der name der fünften free-compilation des zürcher indie-labels alpinechic. sie erscheint alljährlich, und diesmal genau am 1. januar 2008. wie auf den früheren samplern wird auch diesmal richtige schweizer underground-power zu spüren sein. dazu gehört selbstverständlich eine release-party, und die wird am samstag, 12. januar 2008 im zürcher club superzero über die bühne gehen. nachdem die beiden zürcher duos mr soul und freiraum ihre live-shows vorstellen werden, wird dj de-lane aus österreich für gute stimmung und die richtigen beats sorgen, während sich pixelpunx aus baden um fantasievolle visuals kümmern. 47 superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 21:00 goethes faust erzählt und erklärt mit den besten rockund popsongs. regie: sabine boss, mitarbeit: maria kross, bühne/ kostüme: tina carstens, musikalische leitung: brian burmann, spiel: daniel rohr, silvester von hösslin, musiker: gerhard gerstle, julius helm, lukas meier, heinz wirz, egieassistenz: claudia nötzli, lichtdesign: regina meier, ton: lucretia ehrensperger, produktionsleitung: rahel leugger eine stern-theater-produktion. koproduktion: theater am kirchplatz, schaan, li. in zusammenarbeit mit dem büro für schulkultur der stadt zürich und schule&kultur, kanton zürich. theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 ska is dead festival the locos & reel big fish & nguru & persiana jones & no authority & dallax volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 18:00 KLASSIK la juive ich bin absolut überwältigt von diesem wundervollen, erhabenen werk. ich halte es für eine der grossartigsten opern, die je geschaffen wurden. gustav mahler opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:30 LITERATUR / VORTRÄGE dreyfus intime von george whyte szenische lesung aus dem briefwechsel von alfred dreyfus und seiner frau lucie sowie ausschnitte aus emile zolas «j‘accuse» klaviermusik aus dem umfeld der dreyfus-affaire opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 16:30 KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 14:00 11.1. in einer sternennacht am hafen, theater rigiblick 48 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 die zauberflöte für kinder opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 12:00 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei abenteuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 14:00 DANCEFLOOR shakeadelic dj le rafaele & dj jo animal boiler, rathausgasse 18, aarau / 23:00 bomba tropical dj carlos move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 happy birthday kalabrese mit wighnomy br abart, manessestrasse 170, zürich / 23:00 3 years soirée noire djs nic fanciulli, le noir alles was nic fanciulli beginnt, scheint mühelos auch zu gelingen: seine show bei radio 1 freut sich über stetig wachsende zuhörerzahlen, seine residency im space ibiza gehört zu den meistbeachteten der insel und bei ihm lassen acts wie underworld und tiefschwarz remixen. zudem gehört er zu den wenigen djs aus unseren breitengraden, die auf eine grammy-nomination verweisen können. einmal mehr unterstreicht die soirée noire mit diesem event ihren anspruch auf musikalische erstklassigkeit, was vor allem dem wissen und der szenerie-credibility von labelmastermind leandro fina alias le noir zu verdanken ist. club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 22:00 swiss underground violence miss bastard, josh... dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 15.1. kirk lightsey, widder bar, zürich, 20.00 connected night for the love of house djs placebo.. hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 liquid nights djs tc1, ho-fi, alix perez, wandler.. hive club, geroldstrasse 5, zürich / 23:00 nachtigall clubbing dj alphonse nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich / 22:00 trax. detroit masters rohstofflager, förrlibuckstrasse 109, zürich / 21:00 hit attraction djs christopher s, c-side... x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 scratch da house djs sir colin... oxa, andreasstrasse 70, zürich-oerlikon / 23:00 balkanekspress - latenight lineup: dj alain ford / dj yuzni wjetar / goran potkonjak moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 24:00 SONNTAG 13.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story die derzeit weltweit einzige bühnenfassung der west side story, die den zusatz «das original» tragen darf, kommt 50 jahre nach ihrer uraufführung in new york in die grossen theater europas zurück! kämpfe rivalisierender banden im new yorker grossstadt-dschungel. jugendliche energie auf hochspannung. über den dächern der stadt die bunt aufwirbelnden röcke der puertoricanerinnen. in den strassenschluchten die explosiven tanzszenen der verfeindeten jugendgangs. west side story erzählt von einer jugend, die nach geborgenheit, vertrauen und freundschaft sucht - von der sehnsucht nach liebe, jenseits von feindschaft und hass. packend. bewegend. romantisch. mit den zeitlosen hits wie america, maria, somewhere oder tonight von leonard bernstein. in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 1014:30 & 9:30 le cid massenet. das lebendige portrait, das ich hier darreiche, stellt einen ziemlich bemerkenswerten helden inmitten der ruhmesblätter dar, die ihn bedecken. sein leben war eine lückenlose folge von siegen, und noch sein leichnam, als er den weg zu seinem heer fand, half schlachten zu gewinnen. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:00 dinnerkrimi 2008: tatort hochzeitssuite dinnerkrimi ist die unterhaltsame kombination von erlebnisgastronomie und theater zum mitraten. dargeboten von peter denlo, der schweizer neuentdeckung! klären sie zusammen mit agent kunz diesen verstrickten fall auf, und erleben sie eine aberwitzige und bitterböse satire mit vier schauspieler, die in einer tour de force in über zehn rollen schlüpfen und sie zum miträtseln und lachen bringen werden. hotel uto kulm, uetliberg bei zürich / 17:00 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey 10 jahre nach der auflösung von kabarett götterspass und nach diversen erfolgen als solokünstler sind beat schlatter & patrick frey erstmals wieder gemeinsam auf der bühne zu sehen. ihr neues abendfüllenes stück handelt von brüdern, die gemeinsam aus den illusorischen höhen des showbiz auf den harten boden der realität aufschlagen und dabei nicht nur die medienwelt erschüttern. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 19:00 moskva petuski von venedikt erofeev. erzähltheater für die bühne eingerichtetet von thomas sarbacher, peter brunner und helmut vogel. darsteller: thomas sarbacher. kontrabass: peter gossweiler. komposition: john wolf brennan. koproduktion: thomas sarbacher und sogar theater. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 17:00 tartuffe es herrscht alarmstimmung im haushalt orgons: der gut betuchte bürger hat in der kirche einen bettler aufgelesen und in sein haus eingeladen. tartuffe, der seine zerschlissenen kleider hier rasch gegen neue eintauscht, erscheint orgon wie eine erlöserfigur, ein heiliger. tartuffe lässt es sich gefallen und sich mästen. er trinkt den wein schon zum frühstück und erteilt der gesamten familie ratschläge in sachen moralischer lebensführung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 15:00 SOUNDS chikinki albani, steinberggasse 16, winterthur / 20:00 wendy mcneill & pierre omer salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 19:00 frühstück bei maiers trommelklänge im zwiegespräch maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 11:00 twopool improvisationen mit oder ohne: andrea oswald - altosaxophone, jonas tauber bass christian wolfarth - drums, andreas tschoppp - trombone hans-peter pfammatter - piano werkstatt für improvisierte musik, magnusstrasse 5, zürich / 19:00 KLASSIK duo calva: zauberflöte wird in der oper üblicherweise geliebt und gestorben, so darf an diesem abend auch einfach gelacht werden. zwei aushilfscellisten warten im orchestergraben auf das eingeladene russische gastspiel-ensemble. der abend beginnt aber denkbar schlecht: der bus des ensembles bleibt auf der strecke. der vermeintlich missglückte opernabend wird jedoch mehr als gerettet... bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 19:30 songs sandra goldberg, violine. nicola mosca, violoncello. carl hieger, tenor. robert hairgrove, klavier zko haus, zürich-tiefenbrunnen, zürich / 11:00 KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden 13.1. dinnrkrimi 08- tatort hochzeitssuite, hotel uto kulm, uetliberg bei zürich, 17.00 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 11:00 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei abenteuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. sie versuchen nun den hotzenplotz zu überlisten was ihnen jedoch nicht gelingt. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 13:30 DANCEFLOOR nach(t)brand dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 JAZZ tim hinkley trio casa bar, münstergasse 30, zürich / 20:30 KINDER / FAMILIEN cinderella und der kampf um die zauberfrucht ab 7 jaharen. in dem einen haus leben cinderella, ein lebensfrohes mädchen, ihr vater, ein sympathischer weichling in der midlifecrisis, die schöne, aber hinterhältige stiefmutter und ihre verwöhnte tochter. in dem anderen haus lebt der könig, der des regierens müde ist, mit seinem übermütigen sohn, der weder von amtsgeschäften noch vom ernst des lebens und schon gar nichts von frauen wissen will, sondern seine zeit mit albernen spielen und unsinn vergeudet. für diese dienste steht ihm sein immer hungriger freund hans unermüdlich zur seite. dem könig platzt der kragen. er veranstaltet einen ball, um seinen sohn zu verkuppeln. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 10:00 DANCEFLOOR cool monday djs pipo & gallo x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 MONTAG 14.01.2008 DIENSTAG 15.01.2008 BÜHNE / THEATER miss sara sampson ein heruntergekommener gasthof in england. kaum angemessen dem entflohenen liebespaar, sara sampson und mellefont, die sich hier eingemietet haben. doch sie sind auf dem weg nach frankreich, wo sie sich vermählen wollen. den flüchtenden auf der spur ist der sorgenvolle vater saras, sir william. und auch die ehemalige geliebte mellefonts mit dessen unehelichem kind ist eingetroffen, um die rivalin vor der geplanten eheschliessung wieder aus dem felde zu schlagen. das ist, nebst einigen treuen bediensteten, das personal des dramatischen zusammentreffens. alles keine makellosen helden wohltemperierter zurückhaltung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS tommy meier - root down moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 BÜHNE / THEATER owego trilogie einer denkbaren zukunft: teil 2, uraufführung ein konzertantes theater von daniel mouthon. owego, im staate new york: einst indianisches territorium, später mit verblühter industrie und einem experimentalstudio aus der pionierzeit des video. für drei schwestern wird die reise zurück zum ort ihrer kindheit über nacht zum schicksalhaften wendepunkt in ihrem leben.oh(,) we go!: ins bisherige leben zurückkehren? ins unerahnte aufbrechen? eine innere reise tun? theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 moskva petuski von venedikt erofeev. erzähltheater für die bühne eingerichtetet von thomas sarbacher, peter brunner und helmut vogel. darsteller: thomas sarbacher. kontrabass: peter gossweiler. komposition: john wolf brennan. koproduktion: thomas sarbacher und sogar theater. 15.1. marcin wasilewski trio, moods, zürich, 20.30 sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 tartuffe es herrscht alarmstimmung im haushalt orgons: der gut betuchte bürger hat in der kirche einen bettler aufgelesen und in sein haus eingeladen. tartuffe, der seine zerschlissenen kleider hier rasch gegen neue eintauscht, erscheint orgon wie eine erlöserfigur, ein heiliger. tartuffe lässt es sich gefallen und sich mästen. er trinkt den wein schon zum frühstück und erteilt der gesamten familie ratschläge in sachen moralischer lebensführung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 flüchtlingsgespräche von bertolt brecht. was heimat und fremde für zeitgenossen sein können, darum kreist «fast sicher» im theatersaal. in der chorgasse treffen sich zwei seltsame herren, die von weit her kommen aus dem deutschland des jahres 1941. ziffel und kalle, der intellektuelle und der arbeiter, aus ihrem land vertrieben, finden sich da wieder, wo die aussenseiter geduldet sind: in einer bahnhofsbeiz. der alkohol löst ihre zungen, beflügelt den geist. sie räsonieren über faschismus und demokratie, kapitalismus und kommunismus, weltwirtschaft und arbeitslosigkeit. entwurzelt und für die gesellschaft entbehrlich geworden, suchen sie nach welterklärungen und perspektiven. und ihre sätze klingen, als kämen sie aus der gegenwart: die zeiten ändern sich, die welt bleibt gleich. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS my stage die bühne gehört dir! jeden dienstag gehört die foyer-bühne frischgebackenen musikalischen nachwuchs-talenten. kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:30 jazzlake im theater ndiigo ist die band der basler sängerin veronika stalder, die sie gemeinsam mit dem zürcher pianisten chris wiesendanger gegründet hat. ihre eingängigen eigenkompositionen erklingen in bester singersongwriter-tradition. veronika stalder berührt mit ihrer stimme und strahlt unmittelbar ins herz. veronika stalder (gesang, gitarre) chris wiesendanger (pi- 49 ano) tonee schiavano (bass) fabian bürgi (drums). theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 21:00 JAZZ marcin wasilewski trio moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 kirk lightsey trio widderbar, rennweg 7, zürich / 20:00 FÜHRUNGEN nebis - optimal nutzen anhand von konkreten beispielen zeigen mitarbeitende der informationsdienste interessierten mit nebis-grundkenntnissen, wie gezielt und effizient im katalog des nebis-bibliothekenverbundes recherchiert werden kann. weiter werden nützliche zusatzfunktionen und dienstleistungen wie die bearbeitung von trefferlisten und die fernleihe vorgestellt. eth-zürich, eth-bibliothek, rämistrasse 101, stockwerk h eth zürich, zürich / 28:00 DANCEFLOOR arsenal of tomorrow dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:30 andy guhl & christian weber werkstatt für improvisierte musik, magnusstrasse 5, zürich / 20:15 MITTWOCH 16.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 openstage eclettico die neue open-stage-eclettico-ausgabe lädt zum entdecken. am mittwoch, 16. januar um 20.15 uhr gehört die bühne im kulturmarkt wieder den ausprobierwilligen. das duo full house sorgt dafür, dass sowohl künstler wie auch zuschauer im kreativen chaos den durchblick behalten und sich wohl fühlen. vor der show gibt es die gelegenheit, ein schmackhaftes abendessen mit oder ohne fleisch zu einem günstigen preis zu geniessen. kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 20:15 u. a. am 14. & 18.1. miss sara sampson, pfauen, zürich 50 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 junges theater st.gallen fucking åmål «fucking åmål» erzählt die erfrischend ehrliche (liebes-) geschichte der beiden mädchen agnes und elin, die im provinznest åmål allen widerständen zum trotz doch noch zueinander finden. auch wenn das zuweilen witzig-skurrile stück auf der bekannten filmischen vorlage beruht, bewahrt es unterstützt durch die inszenierung - stets seine eigenständigkeit. der zuschauer wird dabei nicht nur bestens unterhalten, sondern auch immer wieder zum nachdenken angeregt. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 19:30 moskva petuski von venedikt erofeev erzähltheater für die bühne eingerichtetet von thomas sarbacher, peter brunner und helmut vogel. darsteller: thomas sarbacher. kontrabass: peter gossweiler. komposition: john wolf brennan. koproduktion: thomas sarbacher und sogar theater. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 tartuffe es herrscht alarmstimmung im haushalt orgons: der gut betuchte bürger hat in der kirche einen bettler aufgelesen und in sein haus eingeladen. tartuffe, der seine zerschlissenen kleider hier rasch gegen neue eintauscht, erscheint orgon wie eine erlöserfigur, ein heiliger. tartuffe lässt es sich gefallen und sich mästen. er trinkt den wein schon zum frühstück und erteilt der gesamten familie ratschläge in sachen moralischer lebensführung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 flüchtlingsgespräche von bertolt brecht. was heimat und fremde für zeitgenossen sein können, darum kreist «fast sicher» im theatersaal. in der chorgasse treffen sich zwei seltsame herren, die von weit her kommen aus dem deutschland des jahres 1941. ziffel und kalle, der intellektuelle und der arbeiter, aus ihrem land vertrieben, finden sich da wieder, wo die aussenseiter geduldet sind: in einer bahnhofsbeiz. der alkohol löst ihre zungen, beflügelt den geist. sie räsonieren über faschismus und demokratie, kapitalismus und kommunismus, weltwirtschaft und arbeitslosigkeit. entwurzelt und für die gesellschaft entbehrlich geworden, suchen sie nach welterklärungen und perspektiven. und ihre sätze klingen, als kämen sie aus der gegenwart: die zeiten ändern sich, die welt bleibt gleich. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS irish folk session einmal im monat findet sie statt: die einmalige, echte irish-folk-session mit musikerinnen und musiker aus verschiedenen folk-bands. ein hörgenuss der unvergesslichen art. maiers raum, albisriederstrasse 16, zürich / 21:00 azzurro azzurro ist der hintergründige, witzige und berührende italienabend mit den grossen italienischen schlagern und rocksongs von adriano celentano, eros ramazzotti, rocco granata, paolo conte, lucio dalla, vasco rossi, umberto tozzi und anderen, aber auch mit vielen weiteren entdeckungen aus dem land der sonne.un dramma giocoso con grandi emozioni von und mit daniel rohr und dietmar löffler. szenische einrichtung: volker hesse, mitarbeit: maria kross, bühne und ausstattung: tina carstens lichtkonzept: martin burckhardt, sprach-coaching: alba kanai, produktionsleitung: rahel leugger. theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 kool savas das warten endlich ein ende. «euer bester freund» ist zurück!!!! als er mit der musik anfing, wollte er «rap regieren» und «die musik verändern wie die chronik». heute streiten sich die kritiker ob er «der deutsche eminem» oder «deutschlands eins» ist. mit seinem debüt album «der beste tag meines lebens» wurde er bereits zur «lebenden legende». die rede ist von keinem geringen als dem «king of rap» persönlich- kool savas sein flow ist «sicker als ebola und multiple sklerose» und prägte eine ganze ära des deutschen rap. so mancher rapper denkt sich bis heute «ich wär gerne wie er». sein neues album «tot oder lebendig» wird beweisen dass savas immer noch «der beste rapper und das beliebteste feature» ist. toni molkerei, förrlibuckstrasse 109, zürich / 20:00 JAZZ reto webers squeezeband moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 18.1. travesías, simon ho, theater ticino, wädenswil, 20.30 KLASSIK la juive ich bin absolut überwältigt von diesem wundervollen, erhabenen werk. ich halte es für eine der grossartigsten opern, die je geschaffen wurden. gustav mahler opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:00 LITERATUR / VORTRÄGE annalen der physik - nah am original ausgehend von aufsätzen albert einsteins diskutieren ilma rakusa, jürgen theobaldy und der österreichische physiker walter thirring, der einstein noch persönlich gekannt hat. moderation: florian dombois literaturhaus, limmatquai 62, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIEN die grosse erzählung purpur, seefeldstrasse 9, zürich / 15:00 fritz, franz und ferdinand warum gibt es in der schweiz eigentlich keine prinzen? schuld daran sind fritz, franz und ferdinand. wegen ihrem gockelhaften getue sind die drillingsprinzen in güggel verzaubert worden. nur der kuss einer echten prinzessin kann sie retten. die drei begeben sich auf eine abenteuerliche reise ins märchenland. werden sie erlöst? oder erwischt sie am ende doch noch der böse wolf? eine puppenshow, hinreissend absurd und voller spielfreude. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei abenteuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 14:30 DANCEFLOOR que salsa djs don djego y sus amigos, banana... club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 21:00 sykaron - thrash till death dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:30 more than mode - dj dz x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 DONNERSTAG 17.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story packend. bewegend. romantisch. mit den zeitlosen hits wie america, maria, somewhere oder tonight von leonard bernstein. in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 hundeherz keller62, rämistr.62, zürich / 20:00 caprices des deux zwei frauen ganz unterschiedlicher natur sind seit ihrer jugendzeit miteinander verbunden. jede lebt ihr leben und fühlt sich mal mehr und mal weniger glücklich. oft, auch gerne am telefon, teilen sie freud und leid miteinander, und dem alltagstrott versuchen sie durch die flucht in traumwelten zu entrinnen. kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 20:00 le cid - massenet das lebendige portrait, das ich hier darreiche, stellt einen ziemlich bemerkenswerten helden inmitten der ruhmesblätter dar, die ihn bedecken. sein leben war eine lückenlose folge von siegen, und noch sein leichnam, als er den weg zu seinem heer fand, half schlachten zu gewinnen. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:30 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey 10 jahre nach der auflösung von kabarett götterspass und nach diversen erfolgen als solokünstler sind beat schlatter & patrick frey erstmals wieder gemeinsam auf der bühne zu sehen. ihr neues abendfüllenes stück handelt von brüdern, die gemeinsam aus den illusorischen höhen des showbiz auf den harten boden der realität aufschlagen und dabei nicht nur die medienwelt erschüttern. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 18.1. clara mareau, kulturkeller la marotte, affoltern am albis 20.15 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 junges theater st.gallen fucking åmål «fucking åmål» erzählt die erfrischend ehrliche (liebes-) geschichte der beiden mädchen agnes und elin, die im provinznest åmål allen widerständen zum trotz doch noch zueinander finden. auch wenn das zuweilen witzig-skurrile stück auf der bekannten filmischen vorlage beruht, bewahrt es unterstützt durch die inszenierung - stets seine eigenständigkeit. der zuschauer wird dabei nicht nur bestens unterhalten, sondern auch immer wieder zum nachdenken angeregt. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 19:30 moskva petuski von venedikt erofeev. erzähltheater für die bühne eingerichtetet von thomas sarbacher, peter brunner und helmut vogel. darsteller: thomas sarbacher. kontrabass: peter gossweiler. komposition: john wolf brennan. koproduktion: thomas sarbacher und sogar theater. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 tartuffe es herrscht alarmstimmung im haushalt orgons: der gut betuchte bürger hat in der kirche einen bettler aufgelesen und in sein haus eingeladen. tartuffe, der seine zerschlissenen kleider hier rasch gegen neue eintauscht, erscheint orgon wie eine erlöserfigur, ein heiliger. tartuffe lässt es sich gefallen und sich mästen. er trinkt den wein schon zum frühstück und erteilt der gesamten familie ratschläge in sachen moralischer lebensführung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS jolly goods - & dillons kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:30 fanoe & kracking kerstin cabaret noir abart, manessestrasse 170, zürich / 21:00 78s soirée 2 live bands superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 20:30 JAZZ rafael schilt leafar moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 jazzimpuls peter candiotto as, beat baumli g, laura cesar b, alberto canonico dr. die musik von tadd dameron (1917 – 1965) ist das wohl wichtigste element des neuen programmes. er arrangierte bebop-nummern für weltbekannte bands wie count basie, artie shaw, jimmie lunceford, dizzy gillespie und sarah vaughan. kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15 FILM SPEZIAL ewz.stattkino: existenz mit ausflug ins cyberspace ewz unterwerk, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE spoken word: henry rollins wer jemals die gelegenheit hatte, ein konzert mit ihm zu erleben, der weiss, was kraft bedeutet. animalische, unbändige kraft. nackter, dampfender oberkörper, gestählt und tätowiert. herny rollins, geboren 1961 in washington gehört zu den letzten wahren helden des amerikanischen punkrocks. seine band «blag flag» hat musikgeschichte geschrieben und gehört zu den wichtigsten vertretern des amerikanischen punkrocks. kaufleuten bar, talackerstrasse 34, zürich / 20:00 DANCEFLOOR 5 liber abig dj el turko move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 mlle rolf imhot, erqo & redign, jam janiro... der abend für das schöne geschlecht: mademoiselle bringt alles zusammen, was frau schätzt und das sind nun halt mal die schönen dinge des lebens. nicht dass mann diese nicht auch schätzen würde, aber frau ist in diesen dingen halt besser bewandert und trittsicherer: gute musik trifft guten club trifft ausgesuchte djs trifft vorzugsbehandlung für alle weiblichen gäste das ist mademoiselle. und dann und wann ein konzert mit einem oder mehreren künstler(n), das alle rahmen sprengt: rÐnÐb trifft hip hop trifft house hier ist für jede(n) das passende dabei. club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 22:00 18.1. real funk for real people, dj spruzzi, moods, zürich, 24.00 51 headache z-city punk night dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 wird blumenmädchen eliza auserkoren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 djs urs diethelm hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 hundeherz keller62, rämistr.62, zürich / 20:30 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey 10 jahre nach der auflösung von kabarett götterspass und nach diversen erfolgen als solokünstler sind beat schlatter & patrick frey erstmals wieder gemeinsam auf der bühne zu sehen. ihr neues abendfüllenes stück handelt von brüdern, die gemeinsam aus den illusorischen höhen des showbiz auf den harten boden der realität aufschlagen und dabei nicht nur die medienwelt erschüttern. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 icke & er & john player, ceo müller hive club, geroldstrasse 5, zürich / 21:00 hausverbot @ superzero djs aystep, k-rim, rockay... superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 23:00 salsamania djs rodolfo & copita x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 FREITAG 18.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 travesías - recital escénico «wo chiemte mer hi wenn alli seiti wo chiemte mer hi und niemer giengti für einisch z‘luege wohi dass me chiem we me gieng», fragte der dichter kurt marti einst mit weitblickendem scharfsinn. die beiden schweizer musiker lorenz hasler (i salonisti) und simon ho (pfannestil chammer sexdeet), bekannt für ebenso überraschende wie einzigartige klangprojekte, haben ihn beim wort genommen. gemeinsam mit dem regisseur peter rinderknecht sind sie nachschauen gegangen, nach argentinien. zusammen mit einheimischen musikern begaben sie sich auf kultur- und sprachgrenzen-überschreitende, musikalische reisen: travesías zwischen dem alten und dem neuen kontinent, travesías in die jeweils andere welt mit ihrem liedgut, ihren volksmusiken und dichtern. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30 swiss musical company: my fair lady sprachwissenschaftler professor higgins schliesst mit seinem kollegen oberst pickering eine wette ab: binnen sechs monate könne er aus einem mädchen mit ungepflegter sprache eine dame mit der art einer herzogin machen. als testobjekt junges theater st.gallen fucking åmål «fucking åmål» erzählt die erfrischend ehrliche (liebes-) geschichte der beiden mädchen agnes und elin, die im provinznest åmål allen widerständen zum trotz doch noch zueinander finden. auch wenn das zuweilen witzig-skurrile stück auf der bekannten filmischen vorlage beruht, bewahrt es unterstützt durch die inszenierung - stets seine eigenständigkeit. der zuschauer wird dabei nicht nur bestens unterhalten, sondern auch immer wieder zum nachdenken angeregt. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 19:30 moskva petuski von venedikt erofee. erzähltheater für die bühne eingerichtetet von thomas sarbacher, peter brunner und helmut vogel. darsteller: thomas sarbacher. kontrabass: peter gossweiler. komposition: john wolf brennan. koproduktion: thomas sarbacher und sogar theater. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 miss sara sampson ein heruntergekommener gasthof in england. kaum angemessen dem entflohenen liebespaar, sara sampson und mellefont, die sich hier eingemietet haben. doch sie sind auf dem weg nach frankreich, wo sie sich vermählen wollen. den flüchtenden auf der spur ist der sorgenvolle vater saras, sir william. und auch die ehemalige geliebte mellefonts mit dessen uneheli- u. a. am 16./ 17. & 20.1. tartuffe, pfauen, zürich 52 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 chem kind ist eingetroffen, um die rivalin vor der geplanten eheschliessung wieder aus dem felde zu schlagen. das ist, nebst einigen treuen bediensteten, das personal des dramatischen zusammentreffens. alles keine makellosen helden wohltemperierter zurückhaltung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 flüchtlingsgespräche von bertolt brecht. was heimat und fremde für zeitgenossen sein können, darum kreist «fast sicher» im theatersaal. in der chorgasse treffen sich zwei seltsame herren, die von weit her kommen aus dem deutschland des jahres 1941. ziffel und kalle, der intellektuelle und der arbeiter, aus ihrem land vertrieben, finden sich da wieder, wo die aussenseiter geduldet sind: in einer bahnhofsbeiz. der alkohol löst ihre zungen, beflügelt den geist. sie räsonieren über faschismus und demokratie, kapitalismus und kommunismus, weltwirtschaft und arbeitslosigkeit. entwurzelt und für die gesellschaft entbehrlich geworden, suchen sie nach welterklärungen und perspektiven. und ihre sätze klingen, als kämen sie aus der gegenwart: die zeiten ändern sich, die welt bleibt gleich. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:30 SOUNDS züri west kiff, tellistrasse 118, aarau / 21:30 bucovina club - dj shantel bucovina club ist der schrille, trashige und laute pop-tanztrend zu balkan-dancefloor, gipsy-beat und osteuropa-soundclash! wo sonst erlebt man in der schweiz ukrainische mafia-hochzeiten? kick away your arm-chair, open the wodka & start the party. x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 clara moreau l’émotion et la poésie se partagent les premières places! chansons u.a. von allain leprest, jacques brel, boris vian und tangos und milongas von astor piazzolla bis josé luis borges werden das publikum reich beschenken kulturkeller la marotte, centralweg 10, affoltern am albis / 20:15 daheim - in der fremde wo chiemte mer hi wenn alli seiti wo chiemte mer hi und niemer giengti für einisch z‘luege wohi dass me chiem we me gieng», fragte der dichter kurt marti einst mit weitblickendem scharfsinn. die beiden schweizer musiker lorenz hasler (i salonisti) und simon ho (pfannestil chammer sexdeet), bekannt für ebenso überraschende wie einzigartige klangprojekte, haben ihn beim wort genommen. gemeinsam mit dem regisseur peter rinderknecht sind sie nachschauen gegangen, nach argentinien. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30 coheed & cambria abart, manessestrasse 170, zürich / 22:00 grenzbereich johannes heil, djs mas ricardo, mad k. club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 23:00 herzausgold pan/tone, sampayo, gleichschritt... zwischen 2004 und 2005 haben pan/ tone 30 releases auf den markt geworfen, darunter drei alben. wer nun denkt, pan/ tone ist ein ganzes label mit unzähligen leidlich produktiven acts, der liegt ein wenig falsch: pan/tone ist der act. sheldon thompson, der mann, der sich hinter diesem synonym verschanzt, ist aber nicht bloss unglaublich produktiv, sondern auch ungemein vielfältig: knatternd und brachial irgendwie, dabei aber dennoch genau so melodisch und auf sympathische weise techno. funk als knochenbau und rock and roll so bereinigt, als käme er aus einem säurebad. fein. (de:bug;03/05). diesem statement unseres deutschen magazins des vertrauens können wir uns nur anschliessen. ebenfalls angeschlossen (eingestöpselt) in dieser nacht: sampayo, gleichschritt, mizz kido, toni terranova & afronaut. dazu exquisites live-gedudel von cooky//dsn. da freuen wir uns. aber so was von. hive club, geroldstrasse 5, zürich / 23:00 heilende klänge für unsere chakren der ayurvedische arzt und musiker shri balaji també und seine musikgruppe vermitteln einen abend voller vitalität und interessanten erläuterungen zum thema. kongresshaus, gotthardstrasse 5, zürich / 19:30 19.1. ich..., beckle men, kulturkeller la marotte, affoltern am albis, 20.15 haens‘che weiss & vali mayer feat. mick titi winterstein ensemble moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 coheed & cambria rohstofflager, förrlibuckstrasse 109, zürich / 20:00 houston swing engine/ephel duath rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 21:30 JAZZ zwei tage zeit festival für improvisierte musik eine koproduktion des musikpodiums der stadt zürich, der ignm zürich und der werkstatt für improvisierte musik (wim) zürich. organisation und programm: peter k. frey (wim), valentin marti (ignm), daniel studer (idee), alfred zimmerlin (musikpodium) theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 19:30 KLASSIK junge ch-musikerinnen zürcher kammerorchester. muhai tang, dirigent. junge schweizer musikerinnen und musiker zko haus, zürich-tiefenbrunnen, zürich / 19:30 FILM SPEZIAL ewz stattkino: modesty blaise live synchronisation ins schweizerdeutsche arthouse le paris, gottfried-keller-strasse 7, zürich / 23:15 la piscine live soundtrack by dj minus 8 ewz unterwerk, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 DANCEFLOOR never ending 80s dj membrane boiler, rathausgasse 18, aarau / 23:00 minimal, tech-house night djs nenad j, f&k... kiff, tellistrasse 118, aarau / 22:00 funky tropical dj sisa move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 new rave disko action djs idc, strobokopp... salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 dj enrico lenardis hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 real funk for real people: groove station - dj spruzzi moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 24:00 nachtigall clubbing dj dr. rotman nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich / 22:00 deep deep dj lex, grant frederick & cahuna superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 23:00 cristian vogel zukunft, dienerstrasse 33, zürich / 23:00 SAMSTAG 19.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 14:30 & 19:30 beckle men: ich... ultimative music comedy mit beckle men kulturkeller la marotte, affoltern am albis / 20:15 my fair lady swiss musical company. sprachwissenschaftler professor higgins schliesst mit seinem kollegen oberst pickering eine wette ab: binnen sechs monate könne er aus einem mädchen mit ungepflegter sprache eine dame mit der art einer herzogin machen. als testobjekt wird blumenmädchen eliza auserkoren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 hundeherz keller62, rämistr.62, zürich / 20:00 jahresball 2008 volkstanzkreis zürich kongresshaus, gotthardstrasse 5, zürich / 19:00 16.1. der räuber hotzenplotz, theater am hechtplatz, 14:30 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 le cid massenet. das lebendige portrait, das ich hier darreiche, stellt einen ziemlich bemerkenswerten helden inmitten der ruhmesblätter dar, die ihn bedecken. sein leben war eine lückenlose folge von siegen, und noch sein leichnam, als er den weg zu seinem heer fand, half schlachten zu gewinnen. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:00 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey 10 jahre nach der auflösung von kabarett götterspass und nach diversen erfolgen als solokünstler sind beat schlatter & patrick frey erstmals wieder gemeinsam auf der bühne zu sehen. ihr neues abendfüllenes stück handelt von brüdern, die gemeinsam aus den illusorischen höhen des showbiz auf den harten boden der realität aufschlagen und dabei nicht nur die medienwelt erschüttern. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 junges theater st.gallen fucking åmål «fucking åmål» erzählt die erfrischend ehrliche (liebes-) geschichte der beiden mädchen agnes und elin, die im provinznest åmål allen widerständen zum trotz doch noch zueinander finden. auch wenn das zuweilen witzig-skurrile stück auf der bekannten filmischen vorlage beruht, bewahrt es unterstützt durch die inszenierung - stets seine eigenständigkeit. der zuschauer wird dabei nicht nur bestens unterhalten, sondern auch immer wieder zum nachdenken angeregt. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 19:30 moskva petuski von venedikt erofeev. erzähltheater für die bühne eingerichtetet von thomas sarbacher, peter brunner und helmut vogel. darsteller: thomas sarbacher. kontrabass: peter gossweiler. komposition: john wolf brennan. koproduktion: thomas sarbacher und sogar theater. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 SOUNDS peacocks, flaming cocks & the never ever kiff, tellistrasse 118, aarau / 21:30 19.1. the lovejoys, moods, zürich, 20.30 trummer kiff, tellistrasse 118, aarau / 22:00 theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 19:30 bligg salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 20:00 KLASSIK soós-haag, piano duo arthur honegger: pastorale d‘été jorge pepi: fantasie[in]stücke[n] (ua) franz tischhauser: landpartie josef haydn: sinfonie nr. 39 g-moll tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 16:30 sounds of trouble feat. hollywood porn s abart, manessestrasse 170, zürich / 22:00 starhouse deluxe mousse t, marco berto, le noir mousse t was soll man über diesen mann noch sagen, der in seiner langen karriere schon alles gesehen, gemacht und getan hat, das man in einer langen karriere sehen, machen oder tun kann? alleine eine auflistung seiner hits erzeugt ehrfurcht: horny, sexbomb (mit tom jones), fire, gourmet de funk das sind nur ein paar der tracks, mit denen der türkischstämmige deutsche die charts zwischen südund nordpol geknackt hat. dabei hatte man aber immer das gefühl, mousse ts füsse hätten den boden zu keiner sekunde verlassen ein legendärer sympathieträger. oder eine sympathische legende je nach gusto. club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 23:00 bierpöbel never surrender raufhandel... dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:45 the mambo kings und party live act mit cubarica d akokan ewz unterwerk, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 the lovejoys moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 k.o.s. crew dancehall mood moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 24:00 john sars/duara/ventura rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 21:00 JAZZ zwei tage zeit festival für improvisierte musik eine koproduktion des musikpodiums der stadt zürich, der ignm zürich und der werkstatt für improvisierte musik (wim) zürich. organisation und programm: peter k. frey (wim), valentin marti (ignm), daniel studer (idee), alfred zimmerlin (musikpodium) FILM SPEZIAL marie antoinette duftkino arthouse le paris, gottfried-keller-strasse 7, zürich / 23:15 LITERATUR / VORTRÄGE zerrinnerungen für fritz senn mit fritz senn diskutieren und plaudern thomas bodmer, katharina hagena, hugo loetscher, harry rowohlt und christa schuenke. den roten faden des abends halten ruth frehner und ursula zeller. literaturhaus, limmatquai 62, zürich / 19:00 einführungsgespräch mit thomas meyer tonhalle zürich, claridenstrasse 7, zürich / 15:30 KINDER / FAMILIEN fritz, franz und ferdinand warum gibt es in der schweiz eigentlich keine prinzen? schuld daran sind fritz, franz und ferdinand. wegen ihrem gockelhaften getue sind die drillingsprinzen in güggel verzaubert worden. nur der kuss einer echten prinzessin kann sie retten. die drei begeben sich auf eine abenteuerliche reise ins märchenland. werden sie erlöst? oder erwischt sie am ende doch noch der böse wolf? eine puppenshow, hinreissend absurd und voller spielfreude. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 17:00 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei abenteuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der 53 räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 14:00 cinderella und der kampf um die zauberfrucht ab 7 jahren. in dem einen haus leben cinderella, ein lebensfrohes mädchen, ihr vater, ein sympathischer weichling in der midlifecrisis, die schöne, aber hinterhältige stiefmutter und ihre verwöhnte tochter. in dem anderen haus lebt der könig, der des regierens müde ist, mit seinem übermütigen sohn, der weder von amtsgeschäften noch vom ernst des lebens und schon gar nichts von frauen wissen will, sondern seine zeit mit albernen spielen und unsinn vergeudet. für diese dienste steht ihm sein immer hungriger freund hans unermüdlich zur seite. dem könig platzt der kragen. er veranstaltet einen ball, um seinen sohn zu verkuppeln. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 17:00 DANCEFLOOR disco deluxe tje drama queens boiler, rathausgasse 18, aarau / 23:00 superdiscount disco party maag areal, , dietikon / 22:00 tropical night dj carlos move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 dancehall reggae vibes galaxy sounds salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 xymox special party dj vinz raven & guests dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 22:00 night of orient djs tolga k & sir george hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 konrad black, son ramon, alex dallas... wagon repair ist ein bisschen die westcoast customs-werkstatt des globalen techno: ricardo villalobos, richie hawtin, 20.1. fabrikjazz, william parker quartet, kunstraum walcheturm, zürich, 20.30 54 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 loco dice, tiga kaum ein act von internationalem renommee, der noch nicht auf wagon repair releast hätte. eben diesem label entstammt auch dessen manager konrad black und man sollte sich vom kürzel can für kanada nicht täuschen lassen: seine sets sind bloss selten von lichtdurchfluteter weite, sondern bisweilen abgrundtief düster jedoch stets äusserst tanzbar. schützenhilfe erhält der kanadier von unseren housemeistern don ramon, alex dallas, san marco, adrian flavor, beda, co.mini und dem live-performer canson. da freut es sich, das hüftgelenk. und wohl auch sonst ziemlich viele körperteile. hive club, geroldstrasse 5, zürich / 23:00 superdiscount disco party dj ujo & lama maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 22:00 nachtigall clubbing she dj sister karamazov nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich / 22:00 superpunk‘d lala the strange, dj le frere... superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 23:00 summer surf party djs pete g & friends an der summer surf party geht der sommer nie vorbei! für die perfekte sommerstimmung gibt es neu einen karaoke-floor mit adriano tomasi, dem zweiten der «3+ superstar»-talentsendung. erfrischend wie eh und je bleibt die surf music von the beach boys, jack johnson, red hot chili peppers sowie die latin- und new rockfloors. 2nd floor ab 22h: latin groove mit dj rodolfo 3rd floor ab 22h: 100% new rock mit dj pornflake 4th floor ab 22h: karaoke adriano tomasi x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 eric sneo & live drum show inkl. after hour party gangsta, angy dee, eric sneo, noise, mas ricardo, dj energy, dj simple, dream, dave202, max b. grant, lady tom, ... grosse night mit technomaster eric sneo + live drum show oxa, andreasstrasse 70, zürich-oerlikon / 23:00 SONNTAG 20.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 14:30 & 19:30 my fair lady swiss musical company sprachwissenschaftler professor higgins schliesst mit seinem kollegen oberst pickering eine wette ab: binnen sechs monate könne er aus einem mädchen mit ungepflegter sprache eine dame mit der art einer herzogin machen. als testobjekt wird blumenmädchen eliza auserkoren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 17:00 JAZZ fabrikjazz: william parker quartet lewis barnes, tp; rob brown, as; william parker, b; hamid drake, dr kunstraum walcheturm, kanonengasse 20, zürich / 20:30 hundeherz keller62, rämistr.62, zürich / 17:00 christian scott moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey 10 jahre nach der auflösung von kabarett götterspass und nach diversen erfolgen als solokünstler sind beat schlatter & patrick frey erstmals wieder gemeinsam auf der bühne zu sehen. ihr neues abendfüllenes stück handelt von brüdern, die gemeinsam aus den illusorischen höhen des showbiz auf den harten boden der realität aufschlagen und dabei nicht nur die medienwelt erschüttern. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 19:00 KLASSIK karel boeschoten karel boeschoten, suite extravaganza (2002) in der bearbeitung für streichquartett, klarinette und tuba. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 11:00 owego trilogie einer denkbaren zukunft: teil 2, uraufführung ein konzertantes theater von daniel mouthon. owego, im staate new york: einst indianisches territorium, später mit verblühter industrie und einem experimentalstudio aus der pionierzeit des video. für drei schwestern wird die reise zurück zum ort ihrer kindheit über nacht zum schicksalhaften wendepunkt in ihrem leben.oh(,) we go!: ins bisherige leben zurückkehren? ins unerahnte aufbrechen? eine innere reise tun? theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 tartuffe es herrscht alarmstimmung im haushalt orgons: der gut betuchte bürger hat in 20.1. soós-haag, piano duo, zhdk, 11.00 der kirche einen bettler aufgelesen und in sein haus eingeladen. tartuffe, der seine zerschlissenen kleider hier rasch gegen neue eintauscht, erscheint orgon wie eine erlöserfigur, ein heiliger. tartuffe lässt es sich gefallen und sich mästen. er trinkt den wein schon zum frühstück und erteilt der gesamten familie ratschläge in sachen moralischer lebensführung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 15:00 SOUNDS naked lunch rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 21:00 soós-haag, piano duo ltg. marc kissoczy. arthur honegger: pastorale d‘été // jorge pepi: fantasie[in] stücke[n] (ua) // franz tischhauser: landpartie // josef haydn: sinfonie nr. 39, gmoll. zürcher hochschule der künste, florhofgasse 6, zürich / 11:00 la juive ich bin absolut überwältigt von diesem wundervollen, erhabenen werk. ich halte es für eine der grossartigsten opern, die je geschaffen wurden. gustav mahler opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 14:00 FILM SPEZIAL crouching tiger, hidden dragon mit dj orchester und live vocals ewz unterwerk, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE zerrinnerungen - für fritz senn mit fritz senn diskutieren und plaudern thomas bodmer, katharina hagena, hugo loetscher, christine o‘neill, harry rowohlt und christa schuenke. den roten faden des abends halten ruth frehner und ursula zeller. literaturhaus, limmatquai 62, zürich / 11:00 dossier k. eine ermittlung 1. teil «dossier k.» von imre kertész ist eine selbstbefragung, ein dialog mit sich selbst, ein prosastück. obwohl autobiografisch akzentuiert, pocht der autor auf das fiktive, auf die fiktion als gestaltendes, literarisches element. kertész macht zwischen wirklichkeit und fiktion keinen scharfen unterschied, da geschriebene geschichte immer auch eine entworfene geschichte ist. «dossier k.» erschliesst das leben und werk des schriftstellers, gibt auskunft über kertész jüdisch-ungarische wurzeln, über auschwitz und das leben danach im stalinistischen ungarn. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 17:00 ver-rückte schweiz: die 1990er kaum ein jahrzent der schweizer geschichte war so von widersprüchen und anachronismen gekennzeichnet wie das vergangene. die veranstaltungsreihe nimmt sich deshalb an vier sonntagmorgenden einer schweiz an, die ende der 80er auf dem falschen fuss erwischt wurde und danach durch die 90er ins neue jahrtausend torkelte. in der dritten matinée wird geiz geil und salonfähig. der kingsclub macht scheinbar alle zu millionären, man zieht nach wollerau - alles ist möglich, bis die blase platzt. der musikalische kommentar stammt von viviane joyce laissue. lukas bärfuss, martin heller und kurt imhof haben bereits während der spielzeit 04/05 mit erfolg die veranstaltungsreihe «basislager schweiz» realisiert. mit dabei auch dieses mal: ausgewählte gäste. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 11:00 KINDER / FAMILIEN fritz, franz und ferdinand warum gibt es in der schweiz eigentlich keine prinzen? schuld daran sind fritz, franz und ferdinand. wegen ihrem gockelhaften getue sind die drillingsprinzen in güggel verzaubert worden. nur der kuss einer echten prinzessin kann sie retten. die drei begeben sich auf eine abenteuerliche reise ins märchenland. werden sie erlöst? oder erwischt sie am ende doch noch der 21. - 23.1. planet der wälder, volkshaus zürich, 20.00 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 böse wolf? eine puppenshow, hinreissend absurd und voller spielfreude. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 11:00 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 13:30 DANCEFLOOR nach(t)brand dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 MONTAG 21.01.2008 BÜHNE / THEATER ballettaufführung - schwanensee kongresshaus, gotthardstrasse 5, zürich / 20:00 dancing dirty die geschichte von verbotener liebe und heissen tänzen ist bekannt! ein naives mauerblümchen erlebt im sommer 1968 den ersten tanz, den ersten kuss und die erste liebe. ihr ahnungsloser vater ignoriert die sehnsüchte seiner tochter und bemerkt viel zu spät, wie schnell sie in diesem sommer neugierig und flügge geworden ist. erst recht, als sie von ihrem tanzlehrer in die heisse und zwielichtige welt der dance-clubs entführt wird. der auserwählte ist ganz und gar nicht das, was ihr vater sich für sie wünscht! dancing dirty - das verführerische tanzmusical ist nochmals vom 21. bis 24. februar 2008 in der maag musichall in zürich zu sehen. maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 00:00 don juan don juan, atheist und schamloser verführer, hat elvira aus dem kloster geraubt, sie geheiratet und wieder verlassen. weder ihr hass noch ihre vergebung können don juan zur rückkehr bewegen. im gegenteil, er macht den bäuerinnen charlotte und mathurine den hof, um sie dann gegeneinander auszuspielen. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 JAZZ tim hinkley casa bar, münstergasse 30, zürich / 20:30 22.1. day & taxi, moods, zürich, 20.30 FILM SPEZIAL marie antoinette duftkino. drama 118 minuten, edf regie sofia coppola mit kirsten dunst, rip torn, jason schwartzman. düfte intensivieren das kinoerlebnis. dieses jahr mit open&sniffcards! ewz unterwerk, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE mann ohne eigenschaften 37 adrian furrer theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 20:00 planet der wälder expeditionen in die grünen paradise der erde. als engagierter naturschützer ist es markus mauthe ein anliegen, die noch auf der erde verbliebenen grünen paradiese zu schützen. deshalb arbeitet er innerhalb der globalen waldkampagne von greenpeace mit am ziel, die noch vorhandenen urwälder für kommende generationen zu bewahren. denn kaum einer weiß, dass schon 80 prozent aller natürlichen wälder von unserer welt verschwunden sind. volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 dossier k. eine ermittlung - 2. teil sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 KINDER / FAMILIEN cinderella und der kampf um die zauberfrucht ab 7 jahren. in dem einen haus leben cinderella, ein lebensfrohes mädchen, ihr vater, ein sympathischer weichling in der midlifecrisis, die schöne, aber hinterhältige stiefmutter und ihre verwöhnte tochter. in dem anderen haus lebt der könig, der des regierens müde ist, mit seinem übermütigen sohn, der weder von amtsgeschäften noch vom ernst des lebens und schon gar nichts von frauen wissen will, sondern seine zeit mit albernen spielen und unsinn vergeudet. für diese dienste steht ihm sein immer hungriger freund hans unermüdlich zur seite. dem könig platzt der kragen. er veranstaltet einen ball, um seinen sohn zu verkuppeln. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 10:00 DANCEFLOOR cool monday - djs gallo & spruzzi x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 DIENSTAG 22.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story die derzeit weltweit einzige bühnenfassung der west side story, die den zusatz «das original» tragen darf. in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 dancing dirty die geschichte von verbotener liebe und heissen tänzen ist bekannt! ein naives mauerblümchen erlebt im sommer 1968 den ersten tanz, den ersten kuss und die erste liebe. ihr ahnungsloser vater ignoriert die sehnsüchte seiner tochter und bemerkt viel zu spät, wie schnell sie in diesem sommer neugierig und flügge geworden ist. erst recht, als sie von ihrem tanzlehrer in die heisse und zwielichtige welt der dance-clubs entführt wird. der auserwählte ist ganz und gar nicht das, was ihr vater sich für sie wünscht! dancing dirty - das verführerische tanzmusical ist nochmals vom 21. bis 24. februar 2008 in der maag musichall in zürich zu sehen. maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 le cid massenet. das lebendige portrait, das ich hier darreiche, stellt einen ziemlich bemerkenswerten helden inmitten der ruhmesblätter dar, die ihn bedecken. sein leben war eine lückenlose folge von siegen, und noch sein leichnam, als er den weg zu seinem heer fand, half schlachten zu gewinnen. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:00 saubere handarbeit eine bank am kreuzungspunkt aller wege. drei frauen mit lebenserfahrung, die männer und messer brauchen, aber so wenig wie möglich. am besten zum dessert. ein theaterstück der besonderen art. theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 miss sara sampson ein heruntergekommener gasthof in england. kaum angemessen dem entflohenen liebespaar, sara sampson und mellefont, die sich hier eingemietet haben. doch sie sind auf dem weg nach frankreich, wo sie sich vermählen wollen. den flüchtenden auf der spur ist der sorgenvolle vater sa- 55 ras, sir william. und auch die ehemalige geliebte mellefonts mit dessen unehelichem kind ist eingetroffen, um die rivalin vor der geplanten eheschliessung wieder aus dem felde zu schlagen. das ist, nebst einigen treuen bediensteten, das personal des dramatischen zusammentreffens. alles keine makellosen helden wohltemperierter zurückhaltung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS my stage die bühne gehört dir! jeden dienstag gehört die foyer-bühne frischgebackenen musikalischen nachwuchs-talenten. kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:30 mascha kaléko: lieder für liebende keller62, rämistr.62, zürich / 20:00 immaculate machine/spencer rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 21:30 JAZZ day & taxi moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 sandro schneebeli world music group sandro schneebeli: acoustic guitars, daniele di bonaventura: bandoneon, daniel schlaeppi: bass, stephan rigert: percussion. tango in jazz. seit mehreren jahren sorgen die erfahrenen instrumentalisten mit ihrer world music group für furore. die band erzeugt eine balance zwischen wohlklang und wagnis. neues hört sich vertraut an und vertrautes klingt neu. kulturkeller la marotte, affoltern am albis / 20:15 KLASSIK sol gabetta zürcher kammerorchester, muhai tang, dirigent. sol gabetta, violoncello zko haus, zürich-tiefenbrunnen, zürich / 19:30 FILM SPEZIAL modesty blaise live synchronisation ins schweizerdeutsche von boni koller, fabienne hadorn, samuel kübler und elena mpintsis ewz unterwerk, selnaustrasse 25, zürich / 23:15 22.1. sandro schneebeli world music group, kulturkeller la marotte, affoltern am albis, 20.15 56 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 LITERATUR / VORTRÄGE 2. wädenswiler poetry slam dichtung in performance. mit tom combo (moderation) und international bekannten teilnehmerinnen und teilnehmern theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:00 lesezirkel: joseph von eichendorff vor zweihundert jahren ist joseph von eichendorff gestorben. dies ist uns anlass, seinen zweiten und letzten roman «dichter und ihre gesellen» zu lesen. 1834, zu einer zeit als sich bereits der realistische roman durchzusetzen begann, ist dieses durch und durch romantische buch erschienen. darin ist vom deutschen wald und einem idealen italien, von verwunschenen gärten und schlössern auf einsamer höhe die rede, von adligen und dichtern, von bürgern und schauspielern, und immer wieder werden gedichte in den text eingestreut, steigert sich die prosa zur poesie. doch was vom inventar her etwas gestrig anmuten könnte, ist durchaus imstande, auch heute zu bezaubern. und was da verhandelt wird, hat an aktualität nichts verloren: die frage nach dem ort der poesie, der kunst in einer entzauberten, prosaischen welt. zwischen den als gleichermassen bedrohlich empfundenen existenzen des spiessers und des haltlosen, sich dem dämonischen hingebenden pseudo-künstlers sucht der eichendorffsche protagonist seine eigene lebensform. literaturhaus, limmatquai 62, zürich / 20:00 planet der wälder expeditionen in die grünen paradise der erde. volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech kindermusical. wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 13:30 DANCEFLOOR soundcircle crossover hc metalcore dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 MITTWOCH 23.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 my fair lady swiss musical company bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 dancing dirty die geschichte von verbotener liebe und heissen tänzen ist bekannt! ein naives mauerblümchen erlebt im sommer 1968 den ersten tanz, den ersten kuss und die erste liebe. ihr ahnungsloser vater ignoriert die sehnsüchte seiner tochter und bemerkt viel zu spät, wie schnell sie in diesem sommer neugierig und flügge geworden ist. erst recht, als sie von ihrem tanzlehrer in die heisse und zwielichtige welt der dance-clubs entführt wird. der auserwählte ist ganz und gar nicht das, was ihr vater sich für sie wünscht! dancing dirty - das verführerische tanzmusical ist nochmals vom 21. bis 24. februar 2008 in der maag musichall in zürich zu sehen. maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 owego trilogie einer denkbaren zukunft: teil 2, uraufführung ein konzertantes theater von daniel mouthon. owego, im staate new york: einst indianisches territorium, später mit verblühter industrie und einem experimentalstudio aus der pionierzeit des video. für drei schwestern wird die reise zurück zum ort ihrer kindheit über nacht zum schicksalhaften wendepunkt in ihrem leben.oh(,) we go!: ins bisherige leben zurückkehren? ins unerahnte aufbrechen? eine innere reise tun? theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 don juan don juan, atheist und schamloser verführer, hat elvira aus dem kloster geraubt, sie geheiratet und wieder verlassen. weder 23.1. pippi langstrumpf, arthouse le paris, am stadelhofen, 15.00 ihr hass noch ihre vergebung können don juan zur rückkehr bewegen. im gegenteil, er macht den bäuerinnen charlotte und mathurine den hof, um sie dann gegeneinander auszuspielen. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS blues caravan 2008 candye kane, deborah coleman... salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 19:00 j&l defer/ralfe band rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 21:30 improvenös vollmond improvisationen in jeder vollmondnacht experimentiert das theater improvenös mit neuen improvisationsformen. jedes mal einmalig. bühne s, bahnhof stadelhofen, zürich / 20:00 JAZZ tuliaisia moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 FILM SPEZIAL the life aquatic with steve zissou ek filmtuning in parallelprojektion ewz unterwerk, selnaustrasse 25, zürich / 20:00 LITERATUR / VORTRÄGE martin suter lesung. ein wohlhabender jundgeselle, der sich von der liebe nichts mehr verspricht. eine schöne junge frau mit schillernder vergangenheit. ein bild uns sein preis. eine auktion, die die kunstszene in aufruhr versetzt - und einige zukurzgekommene, die teilhaben wollen am grossen geld. kaufleuten bar, talackerstrasse 34, zürich / 20:00 michael maar über vladimir nabokov «lolita ist berühmt, nicht ich», sagte vladimir nabokov, der als einer der grössten autoren des 20. jahrhunderts in deutschland bislang noch nicht mit einer monographie gewürdigt wurde. michael maars fulminante studie «solus rex. die schöne böse welt des vladimir nabokov» (berlin verlag, 2007) schafft abhilfe. nabokov, der mandarin, der ein werk voller rätsel hinterlassen hat - dieser mandarin wird bei maar zu einem menschen von zu- gleich heikler und sympathischer grösse. maar erweist sich als glänzender interpret und spurensucher im so vielschichtigen und faszinierenden werk nabokovs. er entdeckt verborgene quellen, aufschlussreiche anspielungen, versteckte zitate und geheimnisvolle bilder. beeindruckt stellt man fest, wie maar das geflecht aus zeichen und symbolen herausarbeitet, in das nabokov seine figuren verstrickt, um sie am ende - gewissermassen als göttlicher autor - zu erlösen. literaturhaus, limmatquai 62, zürich / 20:00 foyergespräch dr. claus-helmut drese stellt sein neues buch «erlesene jahre» vor. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:30 verliebte feinde lesung mit wilfried meichtry ein gegensätzliches paar, das nur schwer mit , aber auch nicht ohne einander leben konnte, das waren die feministin iris von roten und der katholische aristokrat peter von roten. wilfried meichtry hat in seiner biografie «verliebte feinde» einen teil der briefe veröffentlicht, die sie sich während ihrer trennungen schrieben. meichtry erzählt das leben der beiden protagonisten als packende geschichte: zeitweise emotional mit aufkeimender unsicherheit, aber immer behutsam. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 19:30 planet der wälder expeditionen in die grünen paradise der erde. als engagierter naturschützer ist es markus mauthe ein anliegen, die noch auf der erde verbliebenen grünen paradiese zu schützen. deshalb arbeitet er innerhalb der globalen waldkampagne von greenpeace mit am ziel, die noch vorhandenen urwälder für kommende generationen zu bewahren. denn kaum einer weiß, dass schon 80 prozent aller natürlichen wälder von unserer welt verschwunden sind. volkshaus, stauffacherstrasse 60, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIEN pippi langstrumpft mit verkleidungswettbewerb arthouse le paris, gottfried-keller-strasse 7, zürich / 15:00 23.1. martin suter, kaufleuten, 20.00 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 ursle purpur, seefeldstrasse 9, zürich / 15:00 fritz, franz und ferdinand warum gibt es in der schweiz eigentlich keine prinzen? schuld daran sind fritz, franz und ferdinand. wegen ihrem gockelhaften getue sind die drillingsprinzen in güggel verzaubert worden. nur der kuss einer echten prinzessin kann sie retten. die drei begeben sich auf eine abenteuerliche reise ins märchenland. werden sie erlöst? oder erwischt sie am ende doch noch der böse wolf? eine puppenshow, hinreissend absurd und voller spielfreude. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 DANCEFLOOR more than mode dj françois & tomas m x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 DONNERSTAG 24.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 my fair lady swiss musical company. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 filmkampfmaschine nach «märchen: naive fragen komplexe antworten» zeigt das theaterhaus gessnerallee mit «filmkampfmaschine» auch die zweite produktion von norton.commander.productions. mit dem hamburger performer veit sprenger (showcase beat le mot). «filmkampfmaschine» ist eine montage, die sich an motiven einer verfilmung von heinrich manns «der untertan» orientiert und dabei einen assoziationsbogen von autorität und herrschaft bis zur rolle des künstlers im ökonomischen räderwerk der gesellschaft spannt. taktiktraining und sturmbahn stehen ebenso auf dem programm wie gefühlvolle keyboardklänge und zwiegespräche mit dem lieben gott. auf dem weg nach oben referiert der performer veit sprenger über wirtschaftliche erfolgsstrategien und befragt menschen mit erstaunlich klaren zielvorstellungen. im überlebenskampf mit ständig wechselnden geistigen, ökonomischen und globalen perspektiven erinnert er an werte und vergessene tugenden, die auch heute als orientierungshilfe im dschungel des alltags dienen könnten. gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 dancing dirty die geschichte von verbotener liebe und heissen tänzen ist bekannt! ein naives mauerblümchen erlebt im sommer 1968 den ersten tanz, den ersten kuss und die erste liebe. ihr ahnungsloser vater ignoriert die sehnsüchte seiner tochter und bemerkt viel zu spät, wie schnell sie in diesem sommer neugierig und flügge geworden ist. erst recht, als sie von ihrem tanzlehrer in die heisse und zwielichtige welt der dance-clubs entführt wird. der auserwählte ist ganz und gar nicht das, was ihr vater sich für sie wünscht! dancing dirty - das verführerische tanzmusical ist nochmals vom 21. bis 24. februar 2008 in der maag musichall in zürich zu sehen. maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 der nussknacker ballett. ballettfeerie in zwei akten, drei bildern von marius petipa nach dem märchen «nussknacker und mausekönig» von e.t.a. hoffmann in der französischen übersetzung von alexandre dumas d. ä. neufassung und choreographie von heinz spoerli musik von pjotr i. tschaikowski (1840-1893) opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:00 damit ich dich besser sehen kann «als opa fritz so alt war wie ich, hat er einen wolf gezähmt . jetzt kämpft er jeden sonntag zum nachtisch mit dem puddinglöwen. meine oma erna wollte opernsängerin werden und ist friseuse geworden. wenn oma die haare aufmacht, hängen sie ganz lang und dünn runter. silberhaar, wie bei einer fee. oder wie bei einem gespenst. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:15 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 owego trilogie einer denkbaren zukunft: teil 2, uraufführung ein konzertantes theater von daniel mouthon. owego, im staate new york: einst indianisches territorium, später mit verblühter industrie und einem experimentalstudio aus der pionierzeit des video. für drei schwestern wird die reise zurück zum ort ihrer kindheit über nacht zum schicksalhaften wendepunkt in ihrem leben.oh(,) we go!: ins bisherige leben zurückkehren? ins unerahnte aufbrechen? eine innere reise tun? theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 die glasmenagerie welches gewicht haben träume? sind sie hinfälliger oder stärker als wir selbst? die familie wingfield, oder besser: das, was von ihr übrig ist, ist eine gemeinschaft von verlierern. mutter amanda erhielt von ihrem mann einst eine postkarte mit dem knappen text: «hallo! leb wohl!» schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS ritual groove music zen funk nik bärtsch (key), kaspar rast (dr), björn meyer (b), andy pupato (perc.), sha (bcl) bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 22:00 step.b & the stairs funk, soul, pop casa bar, münstergasse 30, zürich / 20:30 bonaparte & don campo, clovis you know james joyce, i like your voice. you know baudelaire, i love your hair you know too much too much, too much, too much (etc.)Ð. nun ja.... konventionell? nein. gewöhnlich? nein. genormt? schon gar nicht: bonaparte aus berlin rufen beim zuhörer zweierlei gefühle hervor: verwirrung und spass. wobei das eine beizeiten nicht so recht weiss, ob das andere jetzt überhaupt geht und umgekehrt. wir entscheiden uns einfach mal für spass. und wer uns das jetzt nicht abnimmt, der soll sich doch bitte mal liedgut wie das genannte und zitierte too much anhören. oder who took the pill oder gigolo vagabundo. sie werden sich besser fühlen als vorher, versprochen. und irgendwie auf eine seltsame art und weise auch französischer. dazu gibtÐs tÐnÐt (tunes and 57 tracks) von dan campo und clovis. hive club, geroldstrasse 5, zürich / 21:00 mascha kaléko: lieder für liebende keller62, rämistr.62, zürich / 20:00 female funk project sänger und sängerinnen der zürcher gesangsschule female funk project präsentieren in begleitung der live band der schule lieblingssongs aus soul, pop, jazz und musicals. kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 19:30 maurizio maioranas cuarteto palermo moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 ranheim/krueger rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 21:30 JAZZ jürg morgenthaler & dani solimine jürg morgenthaler sax, cl, fl / dani solimine g. jürg morgenthaler ist seit vielen jahren einer der grossen interpreten des schweizer jazz, zu hören im duo mit dani solimine, einem der raren professionellen gitarristen, die sich voll und ganz der kunst der begleitung verschrieben haben. die beiden musiker werden uns mit ihrem geschmackvollen kammermusikalischen swing verwöhnen. kulturkeller la marotte, affoltern am albis / 20:15 DANCEFLOOR sala @ foyer djs dario, luca, josé & yuma... kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:30 5 liber abig dj kubano move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 stadtkind in stockholm djs bissfest & unknackbar salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:00 mlle rolf imhot, erqo & redign, jam janiro... club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 22:00 headache z-city punk night dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:30 24. & 28.1. glasmenagerie, pfauen, zürich 58 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 dj ambient p. hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 hausverbot @ superzero djs aystep, k-rim, rockay... superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 22:00 salsamania - djs wilson & don dieg 2nd floor ab 22h: raggaeton & latin-pop zum alleine tanzen dj banana & friends x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 FREITAG 25.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 14:30 & 19:30 das kunstseidene mädchen doris, das kunstseidene mädchen, ist sekretärin bei einem rechtsanwalt. sie will raus aus der provinz, will mehr aus ihrem leben machen, als nur kommas richtig setzen. sie will etwas erleben, will nach berlin, will ein star sein. auf ihrem weg nach oben wird doris schon in den 30er jahren in irmgard keuns romanvorlage auf einen rastlosen marathon geschickt, zu vermeintlich spendablen männern und schutz bietenden schultern. sprachwitz, schlagfertigkeit und beobachtungsschärfe von doris begleiten uns auf ihrer suche nach dem lebenstraum von liebe, luxus und karriere. die einsiedler schauspielerin heidi züger ist seit jahren mitglied verschiedener ensembles deutscher theaterhäuser und brilliert in der rolle der doris im das kunstseidene mädchen. theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30 my fair lady swiss musical company sprachwissenschaftler professor higgins schliesst mit seinem kollegen oberst pickering eine wette ab: binnen sechs monate könne er aus einem mädchen mit ungepflegter sprache eine dame mit der art einer herzogin machen. als testobjekt wird blumenmädchen eliza auserkoren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 filmkampfmaschine nach «märchen: naive fragen komplexe antworten» zeigt das theaterhaus gessnerallee mit «filmkampfmaschine» auch die zweite produktion von norton.commander.productions. mit dem hamburger performer veit sprenger (showcase beat le mot). «filmkampfmaschine» ist eine montage, die sich an motiven einer verfilmung von heinrich manns «der untertan» orientiert und dabei einen assoziationsbogen von autorität und herrschaft bis zur rolle des künstlers im ökonomischen räderwerk der gesellschaft spannt. taktiktraining und sturmbahn stehen ebenso auf dem programm wie gefühlvolle keyboardklänge und zwiegespräche mit dem lieben gott. auf dem weg nach oben referiert der performer veit sprenger über wirtschaftliche erfolgsstrategien und befragt menschen mit erstaunlich klaren zielvorstellungen. im überlebenskampf mit ständig wechselnden geistigen, ökonomischen und globalen perspektiven erinnert er an werte und vergessene tugenden, die auch heute als orientierungshilfe im dschungel des alltags dienen könnten. gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 the bar at buena vista kubanische show the bar at buena vista ist eine kubanische revue mit viel tempo und witz. eine gekonnte mischung aus konzert und musical. im mittelpunkt steht der barkeeper des legendären social clubs von buena vista in havanna. arturo lucas erzählt die geschichte der bar buena vista aus den 50er jahren. heisse kubanische rhythmen, laszive hüftschwünge und nebeldicker zigarrenrauch. tänzerinnen und tänzer wirbeln zu den rhythmischen klängen der musiker übers parkett. kongresshaus, gotthardstrasse 5, zürich / 20:00 dancing dirty die geschichte von verbotener liebe und heissen tänzen ist bekannt! ein naives mauerblümchen erlebt im sommer 1968 den ersten tanz, den ersten kuss und die erste liebe. ihr ahnungsloser vater ignoriert die sehnsüchte seiner tochter und bemerkt viel zu spät, wie schnell sie in diesem sommer neugierig und flügge geworden ist. erst recht, als sie von ihrem tanzlehrer in die heisse und zwielichtige welt der dance-clubs entführt wird. der auserwählte ist ganz und gar nicht das, 25. & 26.1. das kunstseidene mädchen, theater ticino, 20.30 was ihr vater sich für sie wünscht! dancing dirty - das verführerische tanzmusical ist nochmals vom 21. bis 24. februar 2008 in der maag musichall in zürich zu sehen. maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey 10 jahre nach der auflösung von kabarett götterspass und nach diversen erfolgen als solokünstler sind beat schlatter & patrick frey erstmals wieder gemeinsam auf der bühne zu sehen. ihr neues abendfüllenes stück handelt von brüdern, die gemeinsam aus den illusorischen höhen des showbiz auf den harten boden der realität aufschlagen und dabei nicht nur die medienwelt erschüttern. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 das wetter vor 15 jahren irgendwie seltsam, dass niemand zuvor auf die idee gekommen ist, thomas gottschalks «wetten, dass..?» als fundgrube für geschichten zu entdecken, wie sie nur das leben schreiben kann. da musste erst einer kommen, der weniger berührungsängste mit dem trivialen hat und im trivialen nicht nur das triviale sieht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 21:00 owego trilogie einer denkbaren zukunft: teil 2, uraufführung ein konzertantes theater von daniel mouthon. owego, im staate new york: einst indianisches territorium, später mit verblühter industrie und einem experimentalstudio aus der pionierzeit des video. für drei schwestern wird die reise zurück zum ort ihrer kindheit über nacht zum schicksalhaften wendepunkt in ihrem leben.oh(,) we go!: ins bisherige leben zurückkehren? ins unerahnte aufbrechen? eine innere reise tun? theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 miss sara sampson ein heruntergekommener gasthof in england. kaum angemessen dem entflohenen liebespaar, sara sampson und mellefont, die sich hier eingemietet haben. doch sie sind auf dem weg nach frankreich, wo sie sich vermählen wollen. den flüchtenden auf der spur ist der sorgenvolle vater saras, sir william. und auch die ehemalige geliebte mellefonts mit dessen uneheli- chem kind ist eingetroffen, um die rivalin vor der geplanten eheschliessung wieder aus dem felde zu schlagen. das ist, nebst einigen treuen bediensteten, das personal des dramatischen zusammentreffens. alles keine makellosen helden wohltemperierter zurückhaltung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS q-live niederflur, gogo, titto la rocka... club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 23:00 mascha kaléko: lieder für liebende keller62, rämistr.62, zürich / 20:00 starch moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 real funk for real people moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 24:00 smasholes/sweet machine rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 21:30 LITERATUR / VORTRÄGE texte des monats 2007 - reiseberichte der abend mit den gewinnerinnen und gewinnern des schreibwettbewerbs des literaturhauses. thema im 2007 war das schreiben über einen ort oder über eine reise. einführend spricht christoph kuhn über seine eigenen reiseberichte. literaturhaus, limmatquai 62, zürich / 20:00 DANCEFLOOR high fidelity dj ren boiler, rathausgasse 18, aarau / 23:00 clapotis kiff, tellistrasse 118, aarau / 21:30 latinissimo - dj carlos move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 thirtylicious she dj gela x & dj com-x salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:30 ü25-party dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:25 26.1. the tango lesson & party, ewz-unterwerk selnau, 20.00 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 dj boran ece hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 zündstoff & bassbüro & sebastian... sebastian von (trommelwirbel) ed banger. jawohl: the one and only erste hitfabrik aus paris, die die welt geradezu mit hammertracks flutet. neben mr. oizo, justice, so.me und haufenweise anderen grössen, ist da auch sebastian gesignt, der seinen label-kollegen bezülich einfluss, kreativität und namen in nichts nachsteht. sebastian akchoté hat mit smoking kills(?) und h.a.l. auch gleich zwei der ganz grossen dancefloor-knaller zur ed banger-bibliothek beigesteuert. daneben hat er auch noch für kelis geremixt und den film steak von quentin dupeiuxs mit ein paar tracks geadelt. ein ziemlich umtriebiger mensch, dieser franzose. umtriebig sind aber auch die round table knights, pony sound machine und auf dem bassbüro floor don ramon, reto ardour, das bassbüro itself, sowie rosalba. hive club, geroldstrasse 5, zürich / 23:00 SAMSTAG 26.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 14:30 & 19:30 das kunstseidene mädchen theater ticino, seestrasse 57, wädenswil / 20:30 my fair lady swiss musical company bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 dancing dirty maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 le cid massenet. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:30 lollipop party x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 damit ich dich besser sehen kann «als opa fritz so alt war wie ich, hat er einen wolf gezähmt. jetzt kämpft er jeden sonntag zum nachtisch mit dem puddinglöwen. meine oma erna wollte opernsängerin werden und ist friseuse geworden. wenn oma die haare aufmacht, hängen sie ganz lang und dünn runter. silberhaar, wie bei einer fee. oder wie bei einem gespenst. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:15 mind-x meets snowman trance classics 93 - 02 oxa, andreasstrasse 70, zürich-oerlikon / 23:00 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 sushie club gene douglas & dj bonnie frische fische: jeden dienstag im club deiner wahl, dem jil. für pauschal 45.isst man hier nicht nur gesund, frisch, sondern auch à discretion und kann am eigenen leibe erfahren, wieso die japaner die ältesten menschen der welt stellen gesund und genuss. sushi-club im jil ist kult und (ess-)kultur. jil club, siewerdstrasse 71, zürich / 17:00 das wetter vor 15 jahren irgendwie seltsam, dass niemand zuvor auf die idee gekommen ist, thomas gottschalks «wetten, dass..?» als fundgrube für geschichten zu entdecken, wie sie nur das leben schreiben kann. da musste erst einer kommen, der weniger berührungsängste mit dem trivialen hat und im trivialen nicht nur das triviale sieht. theater am neumarkt, neumarkt 5, zürich / 21:00 cd releaseparty retrolounge nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich / 22:00 are you electified? djs boy 8-bit, banga... superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 23:00 carnevale veneziano ein fest für masken, mit musik und tanz. maître de plaisir: stephan mester, kon- 59 zept: monika lichtensteiger theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 19:30 marygold, lird van goles/ mothers pride rote fabrik, seestrasse 395, zürich / 21:00 gelbe tage koproduktion mit schlachthaus theater bern, theater tuchlaube aarau, theater roxy birsfelden, theater am kirchplatz schaan. eine frau ist mit einem mann von anderer ethnischer herkunft zusammen. trotz der zweifel des bruders glaubt die frau an die ideale einer friedlichen koexistenz. dann kommt der krieg. mann und bruder kämpfen seite an seite gegen eine dritte gruppierung bis diese sich zurückzieht und sich die gewalt gegen die ethnie des mannes richtet. als der mann nach beendigung des krieges zurückkehrt, ist er nicht mehr derselbe. vergebens versucht sie an ihre vergangene beziehung anzuknüpfen. theater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30 JAZZ gianmaria testa - paolo fresu duo moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 miss sara sampson ein heruntergekommener gasthof in england. kaum angemessen dem entflohenen liebespaar, sara sampson und mellefont, die sich hier eingemietet haben. doch sie sind auf dem weg nach frankreich, wo sie sich vermählen wollen. den flüchtenden auf der spur ist der sorgenvolle vater saras, sir william. und auch die ehemalige geliebte mellefonts mit dessen unehelichem kind ist eingetroffen, um die rivalin vor der geplanten eheschliessung wieder aus dem felde zu schlagen. das ist, nebst einigen treuen bediensteten, das personal des dramatischen zusammentreffens. alles keine makellosen helden wohltemperierter zurückhaltung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS funky friends feat. the upperclass windm salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 20:00 out of ordinary djs wally lopez, david jimenez club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 23:00 fm hip hop jam dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 21:00 FILM SPECIAL ewz.stattkino 08: the tango lesson regie: sally potter. ov/d/f. 10 jahre, 9 festivalausgaben & ein neuer name: aus volts&visions wird ewz.stattkino! live acts und tango party mit sabina y martin und dj marco salvi und sie tanzen einen tango: ein abend, der ganz dem wohl erotischsten aller paartänze gewidmet ist. auf der leinwand mit «the tango lesson», im saal mit einer tango-performance von sabina seiler und martin birnbaumer. ewz-unterwerk selnau, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech kindermusical. wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 24:00 fritz, franz und ferdinand warum gibt es in der schweiz eigentlich keine prinzen? schuld daran sind fritz, franz und ferdinand. wegen ihrem gockelhaften getue sind die drillingsprinzen in güggel verzaubert worden. nur der kuss einer echten prinzessin kann sie retten. die drei begeben sich auf eine abenteuerliche reise ins märchenland. werden sie erlöst? oder erwischt sie am ende doch noch der böse wolf? eine puppenshow, hinreissend absurd und voller spielfreude. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei aben- 27. & 28.1. mein junges idiotisches herz, bühne 5, pfauen, zürich, 20.00 60 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 teuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. sie versuchen nun den hotzenplotz zu überlisten was ihnen jedoch nicht gelingt. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 14:00 DANCEFLOOR dj joel gautschi & dj ojo boiler, rathausgasse 18, aarau / 23:00 cubanissimo dj jackson move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 funk meets hiphop djs lefthand, mikesteez & jesaya salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 22:00 pestpocken - knüppelpunk support: ss-kaliert... dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 20:00 disco manie she dee jani, percussion by mr nova hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 rakete & rozzo aka peter dildo, nader... hive club, geroldstrasse 5, zürich / 23:00 o love hiphop moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 24:00 nachtigall clubbing dj raphael delan nachtigall, bäckerstrasse 30, zürich / 22:00 tanzmusik dj beats on demand superzero, zähringerstrasse 39, zürich / 23:00 pura vida - djs el nino, rodolfo & primero x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 double house cd-release party mr. da-nos, tonic... oxa, andreasstrasse 70, zürich-oerlikon / 23:00 SONNTAG 27.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 14:30 & 19:30 my fair lady swiss musical company bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 17:00 mein junges idiotisches herz von anja hilling. regie: jan stephan schmieding. ein nachmittag in einem ganz normalen mietshaus: darin treffen vier mieter, ein postbote und ein fruchtsaftlieferant vom zufall geleitet zusammen und beobachten einander: karin schlüter will gerade ihrem leben ein ende setzen, als völlig unerwartet der postbote klingelt. im gleichen moment sucht herr sandmann den hausmeister auf. schliesslich tropft es gerade aus frau schlüters wohnung zu ihm hinunter. währenddessen kocht paula lachmär in ihrem appartement den x-ten topf gulasch. und miroslav, der fruchtsaftlieferant, stolpert immer wieder in jene merkwürdigen situationen. am ende liegt der postbote tot in der waschküche. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 filmkampfmaschine nach «märchen: naive fragen komplexe antworten» zeigt das theaterhaus gessnerallee mit «filmkampfmaschine» auch die zweite produktion von norton.commander.productions. mit dem hamburger performer veit sprenger (showcase beat le mot). «filmkampfmaschine» ist eine montage, die sich an motiven einer verfilmung von heinrich manns «der untertan» orientiert und dabei einen assoziationsbogen von autorität und herrschaft bis zur rolle des künstlers im ökonomischen räderwerk der gesellschaft spannt. taktiktraining und sturmbahn stehen ebenso auf dem programm wie gefühlvolle keyboardklänge und zwiegespräche mit dem lieben gott. auf dem weg nach oben referiert der performer veit sprenger über wirtschaftliche erfolgsstrategien und befragt menschen mit erstaunlich klaren zielvorstellungen. im überlebenskampf mit ständig wechselnden geistigen, ökonomischen und globalen perspektiven erinnert er an werte und vergessene tugenden, die auch 27.1. roger willemsen (l.) & dieter hildebrandt (m.), kaufleuten, 20.00 heute als orientierungshilfe im dschungel des alltags dienen könnten. gessnerallee, gessnerallee 8, zürich / 20:00 dancing dirty die geschichte von verbotener liebe und heissen tänzen ist bekannt! ein naives mauerblümchen erlebt im sommer 1968 den ersten tanz, den ersten kuss und die erste liebe. ihr ahnungsloser vater ignoriert die sehnsüchte seiner tochter und bemerkt viel zu spät, wie schnell sie in diesem sommer neugierig und flügge geworden ist. erst recht, als sie von ihrem tanzlehrer in die heisse und zwielichtige welt der dance-clubs entführt wird. der auserwählte ist ganz und gar nicht das, was ihr vater sich für sie wünscht! dancing dirty - das verführerische tanzmusical ist nochmals vom 21. bis 24. februar 2008 in der maag musichall in zürich zu sehen. maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 damit ich dich besser sehen kann «als opa fritz so alt war wie ich, hat er einen wolf gezähmt . jetzt kämpft er jeden sonntag zum nachtisch mit dem puddinglöwen. meine oma erna wollte opernsängerin werden und ist friseuse geworden. wenn oma die haare aufmacht, hängen sie ganz lang und dünn runter. silberhaar, wie bei einer fee. oder wie bei einem gespenst. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 18:00 der beliebte bruder beat schlatter & patrick frey theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 19:00 SOUNDS nach(t)brand dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 shout out louds mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 21:00 JAZZ sandy patton & thomas dürst painting jazz moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 19:00 KLASSIK liedmatinée ramon vargas in einer liedmatinee präsentiert sich am vormittag des 27. januar der mexikanische startenor ramon vargas mit liedern von verdi, respighi, donizetti, fauré, obradors und montsalvatge. opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 11:00 opernwerkstatt mit iso camartin opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 11:15 im schatten des maulbeerbaums der mann ist ein wanderer. plötzlich sass er im schatten unseres maulbeerbaumes. mein vater hat ihn weggeschickt. er wollte aber nicht gehen. da hat er meinem vater den schatten des maulbeerbaumes abgekauft. für fünftausend. und der schatten wandert. und jetzt sitzt der mann immer da, wo der schatten hinfällt. und am vormittag fällt er eben ins esszimmer. aus dem libretto opernhaus zürich, opernhaus, zürich / 19:00 hommage à t.s. eliot für sopran und oktett eine geniesserische reverenz an schubert (den begründer der so berühmt gewordenen und nach ihm benannten oktett-besetzung) und eine rarität aus dem 19. jahrhundert (ferdinand thiériot) umrahmen das werk hommage à t.s. eliot sofia gubaidulinas, komponiert nach den gedichten vier quartette von t.s. eliot. andere momente jener vier quartette haben die inspiration für eine einleitende kurze lesung ebenso wie für eine neue musik für sopran und viola abgegeben. die beiden oktette der hierzulande selten gehörten deutschen komponisten detlev glanert und jan müller-wieland schaffen weite musikalische landschaften, dicht, energisch und vagabundierend zürcher hochschule der künste, florhofgasse 6, zürich / 11:00 LITERATUR / VORTRÄGE lügen-abend dieter hildebrandt & roger willemsen 200-mal am tag lügt ein mensch im durchschnitt. die schlange im paradies hat damit angefangen und seitdem hat - gefälscht! genau wie die, die hamburg zur hansestadt machte. möglicherweise ist sogar das halbe mittelalter eine erfindung. im 18. jahrhundert hatte fast jeder fürstenhof seinen eigenen goldmacher, nur gold konnte keiner von ihnen machen. und dann das 19. jahrhundert - die gros- 27.1. hommage à t.s. eliot, eva oltiványi, zhdk, florhofstrasse 6, zürich, 11.00 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 se zeit der hochstapler! sie verkaufen die freiheitsstatue und vertreiben gallonenweise nichtexistentes salatöl... kaufleuten bar, talackerstrasse 34, zürich / 20:00 protokoll eine gewöhnliche bahnfahrt sollte es werden, von budapest nach wien, im april 1991. der reisende schriftsteller niemand anderes als imre kertész selbst wird plötzlich mit der uniformierten vergangenheit konfrontiert: ein zöllner überführt ihn eines devisenvergehens, drangsaliert ihn mit missachtung, befehlen, gar dem rausschmiss aus dem zug. sogar theater, josefstr. 106, zürich / 17:00 KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech kindermusical. wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 24:00 ursle purpur, seefeldstrasse 9, zürich / 11:00 winterschlaf sonntagswundertüte purpur, seefeldstrasse 9, zürich / 14:30 fritz, franz und ferdinand warum gibt es in der schweiz eigentlich keine prinzen? schuld daran sind fritz, franz und ferdinand. wegen ihrem gockelhaften getue sind die drillingsprinzen in güggel verzaubert worden. nur der kuss einer echten prinzessin kann sie retten. die drei begeben sich auf eine abenteuerliche reise ins märchenland. werden sie erlöst? oder erwischt sie am ende doch noch der böse wolf? eine puppenshow, hinreissend absurd und voller spielfreude. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 11:00 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei abenteuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. sie versuchen nun den hotzenplotz zu überlisten was ihnen jedoch nicht gelingt. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 11:00 MONTAG 28.01.2008 BÜHNE / THEATER fundsachen eidgenössisches improvisationstheater keller62, rämistr.62, zürich / 20:00 dancing dirty die geschichte von verbotener liebe und heissen tänzen ist bekannt! ein naives mauerblümchen erlebt im sommer 1968 den ersten tanz, den ersten kuss und die erste liebe. ihr ahnungsloser vater ignoriert die sehnsüchte seiner tochter und bemerkt viel zu spät, wie schnell sie in diesem sommer neugierig und flügge geworden ist. erst recht, als sie von ihrem tanzlehrer in die heisse und zwielichtige welt der dance-clubs entführt wird. der auserwählte ist ganz und gar nicht das, was ihr vater sich für sie wünscht! dancing dirty - das verführerische tanzmusical ist nochmals vom 21. bis 24. februar 2008 in der maag musichall in zürich zu sehen. maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 die glasmenagerie schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 mein junges idiotisches herz von anja hilling. regie: jan stephan schmieding. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS when horns fight for their rights michael flury (tb), thomas grünwald (sax), benjamin danech (tp), roger greipl (ts), maese ricklin (g), rodrigo (b), matteo scrimali (dr). fury flury stellt hier erstmals eine fette bläserwand in den bazillus. als basis kommt die kung fu hornsection 27.1. painting patton, sandy patton & thomas dürst, moods, zürich, 19.00 und als gast der ungarische baritonsaxer grünwald (bourelly‘s motion). new face in da place: rodrigo am bass! drummer: matteo scrimali (drummer von ye-solar, joy denalane und max herre). bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 22:00 babyshambles mascotte, theaterstrasse 10, zürich / 20:30 JAZZ tim hinkley jazz casa bar, münstergasse 30, zürich / 20:30 LITERATUR / VORTRÄGE ich, ein anderer «ich bin das unverbesserliche kind von diktaturen. meine besonderheit ist das gebrandmarktsein», lässt imre kertész‘ seinen erzähler sagen. «ich, ein anderer» ist die traumähnliche geschichte eines gezeichneten, ist der bericht über die schrecknisse des 20. jahrhunderts, ist eine innere begegnung mit sich selbst, ein aufsuchen von orten: budapest, berlin, wien, leipzig, münchen, tel aviv. der erzähler besucht diese städte auf reisen, für vorträge, lesetouren, preisverleihungen. «ich, ein anderer» ist die suche nach identität in brüchiger zeit, in fortgeschrittenem alter: «mein körper strebt richtung tod, mein kopf dreht sich zum leben um, mein fuss holt unschlüssig zu einem schritt aus. einem schritt wohin? egal. denn wer den schritt tut, bin schon nicht mehr ich. das ist ein anderer.» sogar theater, josefstr. 106, zürich / 20:30 KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech kindermusical. wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 24:00 61 DANCEFLOOR cool monday djs funky bone & pipo x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 DIENSTAG 29.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 dancing dirty die geschichte von verbotener liebe und heissen tänzen ist bekannt! ein naives mauerblümchen erlebt im sommer 1968 den ersten tanz, den ersten kuss und die erste liebe. ihr ahnungsloser vater ignoriert die sehnsüchte seiner tochter und bemerkt viel zu spät, wie schnell sie in diesem sommer neugierig und flügge geworden ist. erst recht, als sie von ihrem tanzlehrer in die heisse und zwielichtige welt der dance-clubs entführt wird. der auserwählte ist ganz und gar nicht das, was ihr vater sich für sie wünscht! dancing dirty - das verführerische tanzmusical ist nochmals vom 21. bis 24. februar 2008 in der maag musichall in zürich zu sehen. maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 miss sara sampson schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS my stage die bühne gehört dir! jeden dienstag gehört die foyer-bühne frischgebackenen musikalischen nachwuchs-talenten. kiff, tellistrasse 118, aarau / 20:30 soundcircle crossover hc metalcore dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:30 viviane de farias widderbar, rennweg 7, zürich / 20:00 JAZZ monceff genoud trio - wwu moncef genoud trio: nach dem album „together“ mit youssou’n‘dour hat genoud 2006 sein 10. studioalbum „aqua“ aufgenommen und beim legendären 29.1. viviane de farias, widder bar, widdergasse 6, zürich, 20.00 62 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 label savoy jazz veröffentlicht. nebst bill stewart und scott colley, seiner amerikanischen triobesetzung, sind darauf michael brecker und dee dee bridgewater zu hören. dem 1961 in tunis geborenen und seit jahren in genf lebenden pianisten genoud ist damit der schritt in die topliga der internationalen jazz-szene gelungen. er ist bei uns mit seinem europäischen trio zu hören. wwu: dieses trio demonstriert, dass der begriff „freiheit“ auf rigideste formen angewendet werden kann. die drei tänzeln auf den vorgeschriebenen linien, als wären’s hochseile. jeder song öffnet eine traumwelt, in welcher alles festgenagelte ganz schön ins vibrieren und rutschen kommt. die telepathische einheit dieser wahnwitzigen musiker lässt einem hören und sehen vergehen. moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 20:30 KLASSIK erich itor kahn 1. konzert: werke von erich itor kahn, erich schmid und robert schumann. mit: eva nievergelt (sopran), thomas bächli (klavier) theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech kindermusical. wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 13:30 DANCEFLOOR delliyaa - afro & world music bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 22:00 lost in drum‘n‘space rohstofflager, förrlibuckstrasse 109, zürich / 22:00 hans koch, pead conca & john edwards werkstatt für improvisierte musik, magnusstrasse 5, zürich / 20:15 MITTWOCH 30.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 my fair lady swiss musical company bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 dancing dirty die geschichte von verbotener liebe und heissen tänzen ist bekannt! ein naives mauerblümchen erlebt im sommer 1968 den ersten tanz, den ersten kuss und die erste liebe. ihr ahnungsloser vater ignoriert die sehnsüchte seiner tochter und bemerkt viel zu spät, wie schnell sie in diesem sommer neugierig und flügge geworden ist. erst recht, als sie von ihrem tanzlehrer in die heisse und zwielichtige welt der dance-clubs entführt wird. der auserwählte ist ganz und gar nicht das, was ihr vater sich für sie wünscht! dancing dirty - das verführerische tanzmusical ist nochmals vom 21. bis 24. februar 2008 in der maag musichall in zürich zu sehen. maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 simon enzler: wedeschegg wer in den letzten jahren die kabarettprogramme von simon enzler gesehen hat, konnte viel über die niederungen des eidgenössischen alltags erfahren. seine anund einsichten zum schweizersein gaben aufschluss über unsere befindlichkeiten und selbstverständnisse. regelmässig wandelten sich diese selbstverständnisse zur selbstgerechtigkeit. das macht im sinne von enzler den alltag zur satire. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 tartuffe es herrscht alarmstimmung im haushalt orgons: der gut betuchte bürger hat in der kirche einen bettler aufgelesen und in sein haus eingeladen. tartuffe, der seine zerschlissenen kleider hier rasch gegen neue eintauscht, erscheint orgon wie eine erlöserfigur, ein heiliger. tartuffe lässt es sich gefallen und sich mästen. er trinkt den wein schon zum frühstück und erteilt der gesamten familie ratschläge in sachen moralischer lebensführung. 30. & 31.1. simon enzler, theater am hechtplatz, zürich, 20.00 schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 SOUNDS psykos bloody metal night dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:30 jane birkin mit zwanzig machte sie am filmfestival von cannes furore in michelangelo antonionis film «blow-up». drei jahre später, 1969, begann ihre liebesgeschichte mit serge gainsbourg, die bis 1981 dauerte und spektakuläre kreative ergebnisse mit sich brachte, etwa die chansons «je t‘aime ... moi non plus» und «69 année érotique». das sind zwar zwei grossartige lieder (und es gibt noch etliche gelungene kollaborationen der beiden mehr), jane birkin, die leicht überdrehte exzentrikerin, darf jedoch nicht auf ihre freudvolle zusammenarbeit mit gainsbourg reduziert werden. kaufleuten bar, talackerstrasse 34, zürich / 20:00 puerta sur arroyo-engler-schläppi keller62, rämistr.62, zürich / 20:00 JAZZ act night: knut rössler & johannes vogt «beetween the time» Heinz Sauer sax & Michael Wollny p moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 KINDER / FAMILIEN s dschungelbuech kindermusical. wer kennt sie nicht, die geschichte vom dschungelbuch? rudyard kiplinng schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern die abenteuer rund um das menschenkind mowgli und seinen tierischen freunden generationen. es gibt wohl kaum einen stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich ist, hat er doch seinen zauber über jahrzehnte hinweg nicht verloren. bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 11:00 ursle purpur, seefeldstrasse 9, zürich / 15:00 fritz, franz und ferdinand warum gibt es in der schweiz eigentlich keine prinzen? schuld daran sind fritz, franz und ferdinand. wegen ihrem gockel- haften getue sind die drillingsprinzen in güggel verzaubert worden. nur der kuss einer echten prinzessin kann sie retten. die drei begeben sich auf eine abenteuerliche reise ins märchenland. werden sie erlöst? oder erwischt sie am ende doch noch der böse wolf? eine puppenshow, hinreissend absurd und voller spielfreude. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 14:30 der räuber hotzenplotz ab 4 jahren. der räuber hotzenplotz ist wieder im lande und treibt sein unwesen. nun ist es an der zeit den gauner zu erwischen und ihn einzusperren. doch der etwas begriffstutzige polizist dünklimoser ist mit dieser aufgabe ziemlich überfordert. zum glück gibt es da noch zwei abenteuerlustige buben, der gewitzte chasper und der gutmütige seppli, die ihm bei der räuberjagd behilflich sein wollen. schliesslich hat der hotzenplotz der grossmutter die kaffeemühle - ein geburtstagsgeschenk von den beiden buben - geklaut. sie versuchen nun den hotzenplotz zu überlisten was ihnen jedoch nicht gelingt. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 14:30 DANCEFLOOR que salsa djs don djego y sus amigos, banana... club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 21:00 more than mode dj vinz raven x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 22:00 DONNERSTAG 31.01.2008 BÜHNE / THEATER west side story die derzeit weltweit einzige bühnenfassung der west side story, die den zusatz «das original» tragen darf, kommt 50 jahre nach ihrer uraufführung in new york in die grossen theater europas zurück! kämpfe rivalisierender banden im new yorker grossstadt-dschungel. jugendliche energie auf hochspannung. über den dächern der stadt die bunt aufwirbelnden röcke der puertoricanerinnen. in den strassenschluchten die explosiven tanzszenen der verfeindeten jugendgangs. west side story erzählt von einer jugend, die nach geborgenheit, vertrauen und freundschaft sucht - von der sehnsucht 30.1. act night, sauer & wollny, moods, zürich, 20.30 Zürichs grösster Veranstaltungskalender | Dezember 07 nach liebe, jenseits von feindschaft und hass. packend. bewegend. romantisch. mit den zeitlosen hits wie america, maria, somewhere oder tonight von leonard bernstein. in englischer originalsprache mit deutschen untertiteln theater 11, thurgauerstrasse 7, zürich / 19:30 my fair lady swiss musical company bernhard theater, theaterplatz 1, zürich / 20:00 dancing dirty maag music & event hall, hardstrasse 219, zürich / 20:00 macbeth für anfänger der puppenspieler, von ehrgeiz besessen, plant eine aufführung von shakespeares «macbeth». als seine alten kasperpuppen erfahren, dass sie nicht mitspielen dürfen, kommt es zum aufstand: hinter dem rücken des puppenspielers beginnt das ensemble auf eigenes risiko mit der tragödie. theater stadelhofen, stadelhoferstrasse 12, zürich / 20:15 simon enzler: wedeschegg wer in den letzten jahren die kabarettprogramme von simon enzler gesehen hat, konnte viel über die niederungen des eidgenössischen alltags erfahren. seine anund einsichten zum schweizersein gaben aufschluss über unsere befindlichkeiten und selbstverständnisse. regelmässig wandelten sich diese selbstverständnisse zur selbstgerechtigkeit. das macht im sinne von enzler den alltag zur satire. theater am hechtplatz, hechtplatz 7, zürich / 20:00 gelbe tage koproduktion mit schlachthaus theater bern, theater tuchlaube aarau, theater roxy birsfelden, theater am kirchplatz schaan. eine frau ist mit einem mann von anderer ethnischer herkunft zusammen. trotz der zweifel des bruders glaubt die frau an die ideale einer friedlichen koexistenz. dann kommt der krieg. mann und bruder kämpfen seite an seite gegen eine dritte gruppierung bis diese sich zurückzieht und sich die gewalt gegen die ethnie des mannes richtet. als der mann nach beendigung des krieges zurückkehrt, ist er nicht mehr derselbe. vergebens versucht sie an ihre vergangene beziehung anzuknüpfen. heater an der winkelwiese, winkelwiese 4, zürich / 20:30 headache z-city punk night dynamo, wasserwerkstrasse 21, zürich / 19:00 miss sara sampson ein heruntergekommener gasthof in england. kaum angemessen dem entflohenen liebespaar, sara sampson und mellefont, die sich hier eingemietet haben. doch sie sind auf dem weg nach frankreich, wo sie sich vermählen wollen. den flüchtenden auf der spur ist der sorgenvolle vater saras, sir william. und auch die ehemalige geliebte mellefonts mit dessen unehelichem kind ist eingetroffen, um die rivalin vor der geplanten eheschliessung wieder aus dem felde zu schlagen. das ist, nebst einigen treuen bediensteten, das personal des dramatischen zusammentreffens. alles keine makellosen helden wohltemperierter zurückhaltung. schauspielhaus pfauen, rämistrasse 34, zürich / 20:00 baze unplugged & schoedo einige zeitgenossen machen sich einen spass daraus nicht bäis zu sagen, sondern batze. baze dürfte das egal sein, denn er weiss, wie‘s gemeint ist: das ist nichts weiter als eine liebevolle huldigung an den begnadeten berner rapper, der auch ein begnadeter musiker ist. sei es nun als klassischer wortakrobat, als elektronikverwurstler mit boys on pills oder als unpluggter musiker samt orchester, der sich durch die stile und lieder hangelt, wie weiland tarzan an den lianen durch den dschungel. und auch das ist durch und durch liebevoll, ehrerbietig gemeint. schoedo hat sicherlich noch nicht ganz die hehren sphären eines baze erreicht, dies könnte ihnen aber durchaus dereinst gelingen: ihre mixtur aus folk, seemannsliedern, country und lyrischen texten entführt den hörer auf reisen über die sieben meere und ins innerste der erde und der menschlichen seele schlicht schön und schlicht und einfach schön. die freundliche afterwards-unterstützung kommt von regionalliga (rolexx & ho-fi). hive club, geroldstrasse 5, zürich / 21:00 art on ice eiskunstläufer und artisten: shizuka arakawa, kurt browning, stéphane lambiel, sarah meier, aljona savchenko/robin szolkowy u.a. guest star ronan keating und tenor-supertalent cortes aus island bekommen feurige unterstützung: auch pop-ikone kim wilde ist 2008 im programm von art on ice in zürich und lausanne. art on ice ist nicht nur schauplatz der crème de la crème der eislauf-szene, sondern auch bühne der grössten musikstars unserer zeit. die verschmelzung von gesang, eiskunstlauf und einer lichtshow der extraklasse macht art on ice einzigartig und verzaubert jährlich zehntausende von menschen. hallenstadion, zürich / 20:00 SOUNDS 10 years abart festival the rifles abart, manessestrasse 170, zürich / 21:00 ritual groove music nik bärtsch, piano solo nik bärtsch, piano solo. spezielles silvester konzert mit nik bärtsch, piano solo. bazillus, ausstellungsstrasse 21, zürich / 21:00 step.b & the stairs funk, soul, pop casa bar, münstergasse 30, zürich / 20:30 31.1. art on ice 08, stéphane lambiel, hallenstadion, 20.00 puerta sur arroyo-engler-schläppi keller62, rämistr.62, zürich / 20:00 pop und rock gegen das januarloch schülerinnen und schüler der musikschule limmattal zeigen ihr können. verschiedene duos, bands und das rock- pop- und jazzorchester vertreiben das januarloch kulturmarkt, aemtlerstrasse 23, zürich / 19:30 goethes faust erzählt und erklärt mit den besten rockund popsongs. regie: sabine boss, mitarbeit: maria kross, bühne/ kostüme: tina carstens, musikalische leitung: brian burmann, spiel: daniel rohr, silvester von hösslin, musiker: gerhard gerstle, julius helm, lukas meier, heinz wirz, egieassistenz: claudia nötzli, lichtdesign: regina meier, ton: lucretia ehrensperger, produktionsleitung: rahel leugger eine stern-theater-produktion. koproduktion: theater am kirchplatz, schaan, li. in zusammenarbeit mit dem büro für schulkultur der stadt zürich und schule&kultur, kanton zürich. 63 theatersaal rigiblick, germaniastrasse 99, zürich / 20:00 JAZZ christian muthspiel trion untergang des alpenlandes moods, schiffbaustrasse 6, zürich / 21:00 shrink and jazz feat. markus hächler (tp) sandra geiger voc, jürg lendenmann p, walter fehr b, graziano gerussi d, feat. markus hächler (tp). die vocal jazz-gruppe spielt standards, latin, songs sowie evergreens aus filmen und musicals. kulturkeller la marotte, affoltern am albis / 20:15 DANCEFLOOR 5 liber abig dj kubano move club, technikumstrasse 90, winterthur / 22:00 the fantastic füller der donnerstag mit starallüren salzhaus, untere vogelsangstrasse 6, winterthur / 21:00 mlle rolf imhot, erqo & redign, jam janiro... der abend für das schöne geschlecht: mademoiselle bringt alles zusammen, was frau schätzt und das sind nun halt mal die schönen dinge des lebens. nicht dass mann diese nicht auch schätzen würde, aber frau ist in diesen dingen halt besser bewandert und trittsicherer: gute musik trifft guten club trifft ausgesuchte djs trifft vorzugsbehandlung für alle weiblichen gäste das ist mademoiselle. und dann und wann ein konzert mit einem oder mehreren künstler(n), das alle rahmen sprengt: r‘n‘b trifft hip hop trifft house hier ist für jede(n) das passende dabei. club q, förrlibuckstrasse 151, zürich / 22:00 dj luis moralez hard one, heinrichstrasse 269, zürich / 22:00 salsamania djs el nino, theo... x-tra, limmatstrasse 118, zürich / 21:00 30.1. jane birkin, kaufleuten, zürich, 20.00 Lisette Spinnler Siawaloma Quintet Nils Wogram Nostalgia Trio ////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Joe Haider Double Quartet /////////////////////////////////////////////////////////////////// Vera Kappeler Trio //////////////////////////////////////////////// Peter Schärli Special Sextet //////////////////////////////////////////////////////////////////////// Matthieu Michel 4tet //////////////////////////////////////////////////////// Araxi Karnusian Strange Sounds – Beautiful Music /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// «Tanzendes Licht» Swiss Jazz Orchestra, /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Camerata Bern und Markus Stockhausen (tp) Tonee //////////////// Stadttheater meets BeJazz ////////////////////////////////////////////////////////////////////// Die Pilze ///////////////////////