Conditions 2015

Bewerbung zur Teilnahme am
‘Student Vocational/Technical ESL Program’
zwischen der
bbs | me der Region Hannover und dem HCC Central in
Houston/TX
Termin: Sa. 28.03. - So. 19.4. 2015
Kosten: Es sind die Flugkosten von Hannover/ Langenhagen nach Houston/ TX in Höhe von
ca. 950 € und die Kosten für das Programm und die Unterbringung in Houston/TX
von ca. 500 € aufzubringen.
Ein deutscher Reisepass und eine abgeschlossene Reiseversicherung (ca. 8 €) sind
vorzulegen.
Die Anmietung von mehreren Autos (ca. 400 € pro Teilnehmer) für drei Wochen ist
eine notwendige Ergänzung. Die genaue Anzahl hängt von der Zahl und den
Wohnorten der Gastfamilien ab.
Nach Beendigung des Programms wird auf einem Abschlusstreffen die Abrechnung
vorgelegt, ausgeglichen und der Veranstalter entlastet.
Taschengeld für persönliche Anschaffungen und Unternehmungen (Eintrittsgelder,
Restaurantbesuche, Lebensmittel) ist extra einzukalkulieren.
Die organisierende Schule in Hannover bemüht sich, die anfallenden Kosten für die
Veranstaltung möglichst gering zu halten. Eventuelle Kostensteigerungen (kurzfristige
Erhöhung der Ticketpreise oder Wechselkursverluste aufgrund eines schlechteren
Dollarkurses) werden an die Teilnehmer weitergegeben.
Das Programm ist eine anerkannte Bildungsurlaubsveranstaltung. Anspruch auf Freistellung
besteht nur, wenn der Anerkennungsnachweis vier Wochen vor Beginn der Veranstaltung
beim Arbeitgeber vorgelegt wird.
Eine Aufnahme in die Teilnehmerinnen- und Teilnehmerliste ist nur möglich, wenn die
Einhaltung der folgenden Bedingungen schriftlich erklärt wird:
 Teilnahme an allen Vorbereitungstreffen (siehe Aushang) nebst Erledigung der
erteilten Aufträge
 Teilnahme an allen Veranstaltungen in Texas, die vom HCC Central durchgeführt
werden.
Die ordnungsgemäße Teilnahme ist Bedingung:
- für das Zertifikat des Houston Community College System.
- für die schriftliche Bestätigung der Bildungsurlaubsveranstaltung,
die während der Abschlussveranstaltung ausgeteilt wird.
 Teilnahme an der Abschlussbesprechung: am Mi. 29.05.2015 um 16.00 Uhr.
Eine Nichtbeachtung dieser Bedingungen oder eine unpünktliche Zahlung der Teilbeträge
(s. unten) führt zu einem Ausschluss aus dem Programm und zu einem Verfall der bereits
geleisteten Einlagen. Es besteht kein Anspruch auf die Auszahlung von Restmitteln.
 Überweisung
von
€ 950 bis zum 10.12.2014 (Zahlungseingang)
von
€ 500 bis zum 15.01.2015 (Zahlungseingang)
von
€ 400 bis zum 15.02.2015 (Zahlungseingang)
Bankverbindung: Kontoinhaber:
Mathias Merker
opr00002.tmp 07.11.14
Bank:
IBAN:
Kontonummer:
INGDiBa
DE04500105175550710566
5550710566
 Die Teilnehmer/Teilnehmerinnen klären mit ihrem/ihrer Klassenlehrer/
Klassenlehrerin und den Fachlehrern/Fachlehrerinnen die Lösungen für die
versäumten Unterrichtsstunden und Klausurtermine.
 Für den Fall, dass von der verbindlichen Anmeldung zurückgetreten wird, ist für die
Beschaffung einer geeigneten Ersatzperson zu sorgen. Sollte das nicht möglich
sein, ist für die entstandenen Kosten aufzukommen.
 Der Anmeldebogen (siehe Anhang) ist bis zum ersten Vorbereitungstreffen am
Mittwoch, 26.11.2014 abzugeben und gilt als verbindliche Anmeldung.
Melden sich mehr als 12-Teilnehmer, erfolgt die Auswahl nach Eingang der EMailbewerbungen bzw. bei Nichteinhaltung einer der genannten Bedingungen im
Nachrückverfahren.
opr00002.tmp 07.11.14
Bewerbung
Hiermit bewerbe ich mich um die Teilnahme am
‘Student Vocational/Technical ESL Program’ der bbs | me und dem HCC
Central vom 28.03. bis 19,04.2015.
Nach der Aufnahme in die Gruppe für das ESL-Programm 2015 komme ich
allen o. g. Verpflichtungen in vollster Weise nach.

Ich verpflichte mich:
○
entstehende Kosten für diese Schulveranstaltung/ Schulfahrt (einschließlich der ReiserücktrittsVersicherung/ der anteiligen Kontogebühren) von voraussichtlich € 1850 zu übernehmen.
○
entstehende Ausfallkosten bei Nichtteilnahme zu tragen, sofern die Kosten nicht durch eine
Reiserücktrittversicherung gedeckt sind.
○
Die Regeln des Erlasses: Rauchen und Konsum alkoholischer Getränke in der Schule (s. Anhang),
halte ich ein.
○
Ich bin einverstanden, dass Fotos von und mit mir auf der Webpage bbs|me.de/ www.elshouston.de.vu und auf Werbeplakaten in Deutschland und Amerika veröffentlicht werden dürfen.
Name, Vorname: ______________________________________________
Straße, Hausnummer: __________________________________________
PLZ, Wohnort: ________________________________________________
E-mail _______________________________________________________
Telefonnummer(n)______________________________________________
Klassenbezeichnung, Klassenlehrerin/ Klassenlehrer:
____________________________________________________________
Arbeitgeber, (Telefon): __________________________________________
Hannover, den _________________, Unterschrift _____________________
opr00002.tmp 07.11.14