Ausgabe 05-2008 - Berliner Lokalnachrichten
Transcrição
Ausgabe 05-2008 - Berliner Lokalnachrichten
Berliner KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF 19. JahrGanG • März 2008 • nr. 05 alle zWei Wochen neU UnD kostenlos Täglicher Messe-Shuttle MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN DIESER AUSGABE GEWINNEN!!! ...von Berlin und Potsdam zur Leipziger Buchmesse SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE! Anzeige Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an unseren Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B, C,.. usw,). Diesen, sowie Ihre Adresse und Telefonummer, schicken sie dann einfach per Postkarte, mail oder Fax, an die Berliner LOKALNACHRICHTEN. Vom 13. bis 16. März 2008 wird wieder ein täglicher Messeverkehr zur Leipziger Buchmesse geboten. Die Leipziger Buchmesse ist das größte Forum der Literaturszene im Frühjahr 2008. Moderne Reisebusse bringen Sie bequem von verschiedenen Punkten Berlins und von Potsdam bis vor die Tür des neuen Messegeländes. Termine: 13.- 16. März 2008 (täglich). Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus mit WC inkl. Sitzplatzreservierung, Eintrittskarte zur Leipziger Buchmesse inkl. der kostenfreien, Nutzung von Bussen und Bahnen in Leipzig Fahrpreis: 36,- EUR (Barzahlung am Bus) Fahrplan: 06:45 Uhr Berlin, BVB Grenzallee 15 21:00 Uhr 07:15 Uhr Berlin, Am Ostbahnhof/Ecke Koppenstraße 20:30 Uhr 08:00 Uhr Berlin, Zentraler Omnibusbahnhof am Funkturm 20:00 Uhr 08:20 Uhr Potsdam, Hauptbahnhof (Fahrsteig f. Reisebusse) 19:40 Uhr 10:00 Uhr Leipzig, Messegelände 18:00 Uhr Telefonische Reservierung erforderlich! – Zentrale Reservierungsstelle: Bus Verkehr Berlin KG, Grenzallee 15, 12057 Berlin, www.bvb.net, Tel.: (0 30) 68 38 91 61 oder (0 30) 88 68 37 11, Fax: (0 30) 86 42 36 85 LokaLnachrichten Redaktion Anzeigen Vertrieb 53 21 22-12 53 21 22-14 53 21 22-15 www.lokalnachrichten-berlin.de Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@ lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 29. Februar 2008. Estrel ist Deutschlands „Bestes Tagungshotel“ Conga Awards Verleihung 2008: Das Estrel belegt erneut den ersten Platz in der Kategorie „Tagungshotels“ Die Steve Antiri Discovery Band spielt im Kino Union auf. Foto: Diehl Südosten wird wieder Partymeile „Tolle Stimmung, gute Musik, nette Leute - Super-Idee!“ so lassen sich die Besucher- Meinungen nach den bisherigen Kneipenmusikfesten in BerlinKöpenick und Friedrichshagen im Südosten Berlins zusammenfassen. Es bringt offensichtlich viel Spaß, an einem Samstag im Frühjahr – jetzt am 8. März in Berlin-Friedrichshagen - von einer Konzert-Party zur nächsten „um die Häuser“ zu ziehen. Dabei trifft man dann auf zahlreiche ähnlich beschwingte Anhänger guter Livemusik und Manche(r) findet alte oder auch neue Freunde. In Friedrichshagen spielen am kommenden Samstag 16 Bands in ebenso vielen Restaurants, Clubs, Kneipen, Pubs, Lokalen und Cafés des Ortsteile ab 20:00 Uhr bis mindestens Mitternacht. Einige Häuser feiern danach noch weiter – mit offenem Ende. Auch im Hafenrestaurant Windrose, in dem die East Star Band auftritt, geht es etwas länger. Weitere namhafte Formationen sind die Caldonias Lost Lovers bei der Bürgerbräu, die Steve Antiri Discovery Band im Kino Union oder die Folk-Rock-Band Clover im Rolands-Eck. Zu Beat und Rock’n Roll kann im Bräustübl gefeiert und getanzt werden. Geboten werden (fast) alle popu- lären Musikstile von Blues, Boogie, Bossa und Beat über (Irish) Folk, Funk und Latin, Dixie, Jazz und Swing sowie Country & Western bis Reggae, Rock und Pop, Soul und Oldies. Alle Bands haben eines gemeinsam: ihre Lust am Spiel, an tanzbarer Musik und an guter Stimmung. M. Diehl Weitere Infos unter www.berlin-tourismus-online.de. Aktion gegen illegale Müllberge Mit einer konzertierten Aktion zur Entsorgung der illegalen Müllberge in der Nähe von Kleingartenanlagen an der Dietzgenstraße hat das Bezirksamt Pankow am 28. Februar 2008 im Beisein des Stadtrates für Öffentliche Ordnung, Jens-Holger Kirchner nahe der Kleingartenanlage Einigkeit begonnen. zu Beginn der Gartensaison umgesetzt. U.a. wurden an den Eingangsbereichen der Kleingartenanlagen: Am Rollberg, Daheim II, Nordend und Einigkeit sowie an der Einmündung südlich der Botanischen Anlage der illegale Müll entsorgt, die Palisaden im Unterstreifen ergänzt und jeweils ein großes Schild mit der Aufschrift „Ablagern von Laub-, Garten- und anderen Abfällen jeglicher Art verboten!“ aufgestellt. Jens-Holger Kirchner: „Wer dann trotzdem seinen Müll ablädt und erwischt wird, hat mit einer Anzeige und einer saftigen Strafe zu rechnen“. Bei einem gemeinsamen Ortstermin im September des vergangenen Jahres mit den Vorständen der Kleingartenanlagen und dem Tiefbau- und Ordnungsamt wurden die Maßnahmen besprochen und nun, rechtzeitig Foto: Pressestelle, Tobias Schietzelt Neu: Vietnam an der Leipziger Straße In Mitte eröffnete im ehemaligen „Kinderkaufhaus“ an der Leipziger Straße am 5. März 2008 das „VietHaus“ – das größte Handels- und Kulturzentrum Vietnams in der ganzen Welt! Haus-Boss Nguyen Xang Hung (53) ist zufrieden mit den Bauarbeitern aus Berlin und Vietnam, die das Kleinod inmitten Berlins schufen: ein Hotel, eine Wellness-Oase. Restaurant und Reisebüro sollen im April fertig sein. Vietnams Botschafter Tran Duc Mau (51, er studierte in der DDR) freute sich: „Ein Traum geht in Erfüllung.“ Für ihn ist das Haus ein Geschenk für 100 000 Vietnamesen in Deutschland. Und eine Brücke für die Berliner nach Vietnam. Vor allem profitiert die Berliner Wirtschaft: 120 Arbeitsplät- ze für Vietnamesen und Deutsche entstehen. www.viethaus-berlin.de Text & Foto: Gütte Zur Eröffnungspressekonferenz : von links – Vu Thu Hàng, Vietn. Industrie- und Handelskammer (Phó Giám Dóc), Nguyen Xuan Hung, Vorstandsvorsitzender der Viethaus Kooperationsgesellschaft AG und S.E. Tran Duc Mau, Botschafter der SRV in Deutschland. Das Estrel Berlin ist bei der Verleihung der Conga Awards 2008 als „Bestes Tagungshotel“ ausgezeichnet worden. Verliehen wurde der Preis, der von der Vereinigung Deutscher Veranstaltungsorganisatoren e.V. vergeben wird und besondere Leistungen in der Tagungs- und Kongressbranche würdigt, am 20. Februar 2008 bei einer festlichen Gala in der Alten Lokhalle in Mainz. In zehn Kategorien wurden die Besten ermittelt, die Jury setzte sich dabei aus 25.000 Veranstaltungsexperten zusammen, die im Vorfeld befragt wurden. Berlin verbuchte bei der diesjährigen Conga Award Verleihung gleich fünf Erstplatzierungen – neben der Kategorie „Tagungshotel“ auch in den Kategorien „Städte & Region national“, „Messe- und Event-Service“, „Veranstaltungstechnik“, „Speakers & Moderatoren“. Das Estrel hat bereits im Jahr 2007 den Conga Award gewonnen. „Bei einer Jury aus 25.000 Fachleuten kann man nur stolz sein, denn hier haben diejenigen entschieden, deren Stimme wirklich zählt“, sagen die EstrelGeschäftsführer Ute Jacobs und Thomas Brückner zu der erneuten Auszeichnung. „Für uns ist das der schönste Beweis, dass wir uns mit unserem Konzept ‚Tagen, Wohnen, Entertainment– Alles unter einem Dach’ auf dem richtigen Weg befinden.“ Mit Active Kids gemeinsam etwas bewegen Ehrenamtliche Kräfte erbringen Jahr für Jahr eine Leistung, die volkswirtschaftlich im zweistelligen Milliardenbereich liegt, und die anderweitig weder organisiert noch finanziert werden könnte. Ob in Vereinen, gemeinnützigen Organisationen oder nachbarschaftlichen Initiativen, ehrenamtliches Engagement ist in vielen Bereichen unseres Zusammenlebens unverzichtbar. Was durch den Einsatz sozial Engagierter möglich gemacht werden kann, zeigt das im Januar 2008 gestartete Active Kids Programm. Ein Team aus Freiwilligen hat es sich hier zur Aufgabe gemacht, Kindern und Jugendlichen aus Treptow-Köpenick die Teilnahme an organisierten Sportangeboten zu ermöglichen und ihnen die Vorzüge einer aktiven Freizeitgestaltung aufzuzeigen. Ziel des Pro- gramms ist es, Kinder zu Sport und Bewegung zu animieren und somit Entwicklungsstörungen frühzeitig entgegenzuwirken. Für die ehrenamtlichen Mitarbeiter bietet Active Kids vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Ob Öffentlichkeitsarbeit, Eventorganisation oder die Programmierung der Active Kids Datenbank – jedes Teammitglied bringt seine individuellen Stärken ein und leistet so einen Beitrag zur Umsetzung des Programms. Ab März 2008 wird Active Kids mit dem neu eröffneten Freiwilligenzentrum Treptow - Köpenick kooperieren. Interessierte, die sich aktiv einbringen wollen, können sich dort über das Programm und die Möglichkeiten ehrenamtlicher Arbeit informieren. Weitere Informationen zum Active Kids Programm finden Sie unter www.active-kids.de 05 - März 2008 2 Berliner LokalnachrichtenNr. Regionales... Gensinger Viertel:Lösungen in Sicht ? Laden zu gemeinsamen Lösungen am Runden Tisch ein: Stadtbezirksrat Michael –Räßler-Wolf (DIE LINKE.), Kiezbeiratsprecher Alexander Klemm, Jenny Bredow von der Falkenburg, Helmut Hahn und Kerstin Zimmer (Fraktion DIE LINKE. in der BVV Lichtenberg). Wie leben kinderlose Menschen im Alter? Universität Potsdam sucht Teilnehmer für wissenschaftliche Befragung Etwa jeder siebte Bundesbürger über 70 hat keine Kinder. Die weit verbreitete Annahme, dass kinderlose Senioren einsamer und unzufriedener seien als ihre Altersgenossen mit Nachkommen, wurde durch wissenschaftliche Untersuchungen widerlegt. Doch wie leben ältere Menschen, die keine Kinder haben? Wie gestalten sie ihre Freizeit, ihre Beziehungen zu Verwandten und Freunden? – Antworten auf diese Fragen wollen Forscher der Universität Potsdam in einer wissenschaftlichen Untersuchung finden. Sie suchen für ihre Studie geeignete Teilnehmer. „Dass Kinder und Enkelkinder das große Glück des Alters sind, ist eine landläufige Meinung“, so Professor Franz J. Neyer, Leiter der Abteilung für Differentielle und Persönlichkeitspsychologie am Institut für Psychologie der Universität Potsdam. „Doch in wissenschaftlichen Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass ältere Menschen ohne Kinder keineswegs weniger glücklich oder zufrieden mit ihrem Leben sind als andere Senioren. In unserer Untersuchung werden wir u. a. diesem Widerspruch nachgehen.“ Wie sich Kinderlosigkeit auf das Leben jüngerer Menschen auswirkt, ist ein viel diskutiertes Thema in den Medien und Gegenstand zahlreicher Forschungsprojekte. Bisher wurde jedoch kaum untersucht, wie ältere kinderlose Menschen leben. Viele ältere Menschen können heute ein aktives Leben führen, sich um ihren Haushalt kümmern und sind nicht auf Hilfe von Kindern oder anderen Angehörigen angewiesen. „Für unsere Studie suchen wir Personen im Alter von 67 bis 83 Jahren, die ihr Leben lang ohne Kinder gelebt haben“, so Professor Neyer. „Wir freuen uns über jeden, der uns durch seine Teilnahme bei der Befragung unterstützen möchte. Alle Studienteilnehmer werden einmalig an einem wissenschaftlichen Interview im Institut für Psychologie teilnehmen. Die Befragung dauert zwei bis maximal zweieinhalb Stunden und findet in der Gutenbergstraße 67 in Potsdam statt. Und selbstverständlich werden wir jeden Studienteilnehmer nach Abschluss unseres Projektes über die Ergebnisse der Studie unterrichten.“ Personen, die sich weitergehend informieren und an der Studie „Soziale Beziehungen im Alter“ der Universität Potsdam mitwirken möchten, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer (0331) 977 28 38 bei Dipl.-Psych. Cornelia Wrzus zu melden. Außerhalb der Sprechzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet, auf dem Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer hinterlassen können. Frau Wrzus wird Sie dann umgehend zurückrufen. Jeder Studienteilnehmer erhält eine Aufwandsentschädigung von 15,- EUR. Sie wollen am 11. März ab 17 Uhr im Jugendklub Alt-Friedrichsfelde 70 gemeinsam mit Investoren, Vereinen, weiteren Kiezaktivisten, Anwohnern und Betroffenen Situation und Perspektiven der Kinder und Jugendarbeit in Friedrichsfelde verbessern helfen. Die Falkenburg musste kürzlich wegen Betriebsunsicherheit geschlossen werden. Der Abriss des Jugendklubs Alt-Friedrichsfelde steht bevor. Mit dem beabsichtigten Neubau eines Hauses für Kinder –und Jugendarbeit („Haus der zwei Türen“) kann erst 2010 gerechnet werden. Die Aktivitäten werden von Beschlüssen der Lichtenberger Bezirksverordnetenversammlung unterstützt, die auf ihrer Februartagung entsprechenden Anträgen von Linkspartei und Jugendhilfeausschuss folgten. Dort kündigte der Jugendstadtrat erstmals auch Möglichkeiten der unmittelbaren Instandsetzung des Falkenburggebäudes in der Gensinger Straße 101 an. Die Kosten für die Wiederherstellung der Elektroanlage und andere Baumaßnahmen würden sich „im unteren fünfstelligen Bereich bewegen“ und die HOWOGE habe eine „finanzielle Beteiligung signalisiert“, so Michael Räßler-Wolff. Text und Foto: Joachim Pampel Auf die Plätze ... fertig ... los! Jetzt bewerben bei der Fußball-Initiative von Aktion Mensch und Postbank Zum fünften Mal in Folge rufen Aktion Mensch und Postbank Jugendeinrichtungen in ganz Deutschland auf, sich für „Cool down, kick off! Straßenfußball für Toleranz“ zu bewerben. Dabei treten Kinder und Jugendliche aus sozialen Brennpunkten in einem Fußballturnier der besonderen Art gegeneinander an: Nicht allein Tore verhelfen zum Sieg, sondern auch faires und soziales Verhalten. Ausgerichtet werden die Turniere im Sommer in zehn deutschen Städten. Zwei speziell ausgebildete Teamer und ein Projektkoordinator unterstützen die Veranstalter vor Ort, außerdem wird ein mobiles Fußballfeld zur Verfügung gestellt. Online-Bewerbungen sind ab sofort unter www. cooldown-kickoff.de/bewerbung möglich. Die Einreichfrist endet am 30. April 2008. zeigen: Betreuer aus den teilnehmenden Einrichtungen werden vor Ort von den Teamern geschult und erhalten so ein wertvolles Instrument für ihre weitere Kinder- und Jugendarbeit. Vorbild aus Südamerika Fußball als Mannschaftssport eignet sich in besonderer Weise dazu, spielerisch soziales Verhalten zu erlernen. Das aus Südamerika stammende Konzept von „Straßenfußball für Toleranz“ zeigt durch seine außergewöhnlichen Regeln, wie man Konflikte friedlich löst und Schwächere ins Team einbindet. So werden Vorurteile abgebaut, Teamgeist und Toleranz gefördert. „Cool down, kick off!“ soll langfristig Wirkung Punkten mit Fairness In einem Turnier treten maximal zwölf Mannschaften für je acht Minuten gegeneinander an. Gespielt wird vier gegen vier ohne Torwart und ohne Schiedsrichter. Vor jedem Spiel besprechen die Teamer mit den Mannschaften die Regeln des „Straßenfußball für Toleranz“. Zusätzlich können die jungen Kicker eigene Regeln vorschlagen und dann im Spiel umsetzen. Im Anschluss an das Match diskutieren die Mannschaften gemeinsam das Spiel und bestimmen den Sieger. So entscheiden oft nicht die Tore, sondern besonders faires oder mannschaftsfreundliches Verhalten darüber, wer gewinnt. Cool down im Jubiläumsjahr Bis heute ( seit 2004) konnten knapp 2.800 Kinder und Jugendliche in ganz Deutschland insgesamt 40 begeisternde und spannende Fußballnachmittage erleben. Vereine und Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit können sich bis zum 30. April 2008 online bewerben. Das Bewerbungsformular sowie weitere Informationen stehen unter www.cooldown-kickoff. de bereit. „Studieren ab 16“ an der TU Berlin Einladung zur Präsentation des Schülerstudiums am 13. März 2008 - Die Studienberatung der Technischen Universität Berlin lädt alle interessierten Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern und Lehrkräfte am 13. März 2008 zur Präsentation des Schülerstudiums an der TU Berlin ein. Das Projekt „Studieren ab 16“ hat sich seit dem erfolgreichen Start im Wintersemester 2006/07 zu einem Highlight innerhalb der Angebote für Schülerinnen und Schüler an der Technischen Universität Berlin entwickelt. Wer die gymnasiale Oberstufe in Berlin und Brandenburg besucht und leistungsmäßig noch Kapazitäten frei hat, kann schon während der Schulzeit (von der Schule während des Semesters für kurze Zeiträume beurlaubt) auf wissenschaftlichem Niveau arbeiten lernen und regelmäßig an einzelnen regulären Lehrveranstaltungen der Studieneingangsphase teilnehmen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Projekts können im Status von privilegierten Gasthörern Leistungsnachweise erbringen, die in einem späteren Studium anerkannt werden. Es handelt sich um Lehrveranstaltungen aus den Bereichen Mathematik, Physik, Informatik, E-Technik, Chemie, Wirtschaftswissenschaften, aber auch der Geisteswissenschaften. In den vergangenen Semestern waren insgesamt 126 Schülerinnen und Schüler zum Früh- studium angemeldet worden, die meisten von ihnen (ca. 80 Prozent) haben den Semesterdurchlauf absolviert. Bei den Endklausuren kam es zu einigen erstaunlichen, überdurchschnittlichen Ergebnissen. Was auffällt, ist, dass die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die jünger als 16 sind, zunimmt. Das Projekt „Studieren ab 16“ soll zum Sommersemester 2008 wieder auf einer Präsentationsveranstaltung vorgestellt werden. Wir laden Sie herzlich dazu ein und bitten Sie, in Ihrem Medium auf diesen Termin hinzuweisen. Präsentation des Schülerstudiums an der TU Berlin: Donnerstag, 13. März 2008, 16.00 bis 18.00 Uhr in der TU Berlin, Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin, Hauptgebäude, 1.Stock, Raum H 1012 Alle interessierten Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Eltern sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen, auf der u. a. Schülerstudierende von ihren Erfahrungen aus dem Wintersemester 2007/08 berichten werden. Von besonderem Interesse wird dabei sein, wie sie die Anforderungen der Universität mit den Anforderungen der Schule (z. B. schriftliche Ersatzleistungen für Fehlzeiten in der Schule) in Einklang gebracht haben. Weitere Informationen über das Projekt „Studieren ab 16“ an der TU Berlin siehe: http:// www.tu-berlin.de/?id=11251 Anzeige Unfallfolgen: Nebenwirkungen unserer Mobilität? Spitzenvertreter der Verkehrssicherheitsarbeit sprechen sich für „Vision Zero“ aus Unfallopfer und Unfallfolgen standen im Fokus des Parlamentarischen Neujahrsempfangs des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) und der Deutschen Verkehrswacht (DVW) am 21. Februar in Berlin. „Bei 30 Milliarden Euro Kosten für Unfallfolgen pro Jahr müssen wir uns über den Preis für die Mobilität unterhalten“, sagte der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium Ulrich Kasparick vor den rund 90 Gästen aus Politik, Verbänden, Wirtschaft und Medien in den Räumen der Landesvertretung Rheinland-Pfalz. „Jeder Tote und Schwerverletzte ist einer zu viel. Null Tote muss unser Leitbild sein“, ergänzte der Staatssekretär. Auch DVR-Präsident Professor Manfred Bandmann und DVWPräsident Kurt Bodewig sprachen sich für „Vision Zero“ als Leitbild aus. Bandmann berichtete, dass der Vorstand des DVR im Oktober 2007 beschlossen habe, die Grundsätze der Sicherheitsphilosophie „Vision Zero“ seiner koordinierten Verkehrssicherheitsarbeit zugrunde zu legen. Darüber hinaus machte Bandmann deutlich, dass „die Folgen unserer Mobilität oft etwas stiefmütterlich behandelt werden“. Dabei sei es eine wichtige Aufgabe, Opfern und deren Angehörigen nach einem Unfall adäquate Hilfe anzubieten. Zur Frage, in welchem Zusammenhang Unfallopfer und Mobilität stehen, sagte DVWPräsident und Bundesminister a.D. Kurt Bodewig, MdB: „Mobilität ist ein menschliches Grundbedürfnis, das gerade auch die individuelle Freizeitgestaltung deutlich bestimmt. Daher ist es mir besonders wichtig, dass die Spitzenverbände der Verkehrssicherheitsarbeit gemeinsam und präventiv darauf hinarbeiten, die individuelle Mobilität sicherer zu machen und die Zahl der Unfallopfer zu reduzieren.“ Das menschliche Leid, aber auch die volkswirtschaftlichen Kosten von Verkehrsunfällen standen im Vordergrund des Vortrages von Professor Dr. Axel Ekkernkamp, Professor in Greifswald und Ärztlicher Direktor des Unfallkrankenhauses Berlin (ukb). „Rund 1,3 Millionen Unfalltote und etwa 50 Millionen Unfallverletzte sind weltweit jedes Jahr zu beklagen“, sagte Ekkernkamp. Diese dramatischen Zahlen seien auch unter volkswirtschaftlichem Blickwinkel bemerkenswert. Der Unfallchirurg und amtierende Präsident der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie e. V. machte deutlich, dass das Unfallereignis kein schicksalhaftes Phänomen sei, sondern auf kausalen Zusammenhängen beruhe, die es zu erkennen gelte. „Wenn man klare Erkenntnisse über die Ursachen von Unfällen hat, dann kann man sehr konkret in die Prävention einsteigen.“ Die wissenschaftliche Erforschung von Unfallursachen, die am ukb in Berlin und in der Abteilung für Unfallchirurgie des Klinikums der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald mit großem Erfolg betrieben werde, habe fundierte Ergebnisse hervorgebracht, betonte Ekkernkamp. Über Rettungsdienste im Einsatz referierte Professor Dr. Peter Sefrin, stellvertretender Vorsitzender der Bundesarbeitsgemeinschaft der Notärzte Deutschlands und Vorsitzender des DVR-Fachausschusses Verkehrsmedizin, Erste Hilfe und Rettungswesen. Über die 1.100 Notarztstützpunkte und 80 Luftrettungszentren in Deutschland rückten die Notärzte zu rund zwei Millionen Einsätzen pro Jahr aus. Ein Problem sieht der Notfallmediziner in den momentanen Kosteneinsparungen, die der adäquaten Versorgung auf dem möglichen notfallmedizinischen Niveau entgegenstehen. „Der Rettungsdienst kann nicht allein durch die Kostenbrille betrachtet werden.“ Zudem weise der „Unfallverhütungsbericht Straßenverkehr“, der 2007 veröffentlicht wurde, auf deutliche Verschlechterungen der Notfallversorgung hin. „Die Ergebnisse der Leistungsanalyse sind alarmierend. Die Zeit bis zum Eintreffen des Notarztes hat sich in den Jahren 2004 und 2005 im Vergleich zu 2000/2001 um 2,2 Minuten auf 10,9 Minuten verlängert“, erläuterte Sefrin. Dadurch komme es zu einer Verschlechterung der Wiederherstellungschancen, nachdem diese wissenschaftlich nachweisbar zeitabhängig seien. Dies sei medizinisch nicht vertretbar. Spenden für den „Zug der Erinnerung“ Zu Spenden für den Verein Zug der Erinnerung e. V. ruft das Bezirksamt Pankow die Bürgerinnen und Bürger auf. Das Projekt erinnert daran, dass die Bahn eine entscheidende Rolle bei den Deportationen von schätzungsweise 1,5 Millionen Kindern von Juden, Sinti und Roma sowie politisch Verfolgten aus ganz Europa in die Konzentrations- und Ver- nichtungslager des Dritten Reiches spielte. Der Halt des Dokumentationszuges an mehreren Berliner Stationen wird über Spenden finanziert und ist im April 2008 geplant. Der Verein „Zug der Erinnerung“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Kinder dem Vergessen zu entreißen. Der Zug der Erinnerung war aus der Initiative 11.000 Kinder hervorgegangen. Fortsetzung auf Seite 6 So heilen Sie sich selbst bbs/Mt. Uwe Karstädts kritische Bücher „Die 7 Revolutionen der Medizin“ und „Das Dreieck des Lebens“ waren Mega-Bestseller. Der Pharmalobby waren sie offenbar zu erfolgreich, denn beide Bücher wurden mit WettbewerbsProzessen aus dem Buchhandel verbannt. Der neue Karstädt-Bestseller mit dem Titel „entgiften statt vergiften“ wurde daher in England, dem Mutterland der Meinungsfreiheit, verlegt. Die Deutschen bekommen den Titel daher nur im Versand (Bestell-Coupon unten). Karstädt beschreibt in der deutschen Ausgabe von „entgiften statt vergiften“, wie Patienten in vielen Fällen vergiftet und krank gemacht werden. Er prangert an, mit welchen Methoden und Medikamenten Dauerpatienten produziert werden. Doch er kritisiert nicht nur. Er sagt auch, wie man aus dem Teufelskreis der Schulmedizin ausbricht und sich selbst entgiften und damit heilen kann. Basis der einmaligen KarstädtTherapien ist eine völlig neuartige, nebenwirkungsfreie Entgiftungs- methode auf natürlicher Basis, die man allein daheim machen kann. Weg von Schmerztabletten: Man erfährt im Buch, wie chronische Schmerzpatienten (Arthrose, Arthritis, Rückenschmerzen, Migräne etc.) dank Entgiftung auf harte Schmerzmittel verzichten können. Weg von Psychopharmaka: Karstädt beschreibt, wie Depressive nach seiner Entgiftung ohne Psychopharmaka leben können. Weg von Kortison und Antihistaminika: Allergiker und Asthmatiker erfahren, wie die Entgiftung Kortison und Anti-Histamine unnötig machen kann. Weg von Blutdrucksenkern und Durchblutungsmitteln: Man erfährt, wie die Entgiftung nach Karstädt durchblutungsfördernde Chemie, Betablocker, Blutverdünner und Blutdrucksenker überflüssig machen kann. Weg von Hormonen und Cholesterinsenkern: Karstädt beschreibt, wie hervorragend die Entgiftung auch bei Stoffwechselproblemen helfen kann. bbs/Mt. Heilpraktiker Uwe Karstädt sagt in seinem neuen Buch „entgiften statt vergiften“, wie man sich durch eine von ihm entwickelte Entgiftungsmethode auch bei schweren Leiden selbst heilen kann. Ja, ich bestelle Exemplar/e „entgiften statt vergiften“ zum Preis von je 23,90 EUR plus 4,50 EUR Versandkosten: Name PLZ Bestellung bitte schicken an: TAS Ltd c/o Customertimes Logistik, D–82196 Gilching, PF 1104. Per Fax an: 08142-66 988-30, oder Internet: www.entgiftenstatt-vergiften.com. Bestell-Telefon 0180-555 488 220 Ort Straße (Festnetzpreis 14 ct/Min., andere Preise aus Mobilfunk möglich, Mo. bis Fr. 9-17 Uhr). Eine Anzeige des TAS Ltd, London Attraktive, hübsche Sie 36J. sucht die aufregende Abwechslung zur festen Beziehung! SMS 01748961392 Sie 27 J. sucht heimliche Affaire, ohne finanzielle Interessen, Symphatie entscheidet! SMS 01731005394 Die nächsten Berliner Das Innenleben der Tautaula in der Schlichtallee/Ecke Fischerstraße wird seit Beginn diesen Jahres auch durch die Bezirksverordneten gestaltet. Hier werden wichtige Entscheidung für den Bezirk und Berlin angebahnt, verhandelt und getroffen. In der Februartagung beförderte die BVV z. B. unmittelbare Maßnahmen für die Verbesserung der Kinder- und Jugendarbeit im Gensinger Viertel ans Tageslicht. Von berlinweiter Bedeutung sind der nunmehr beschlossene Bebauungsplan IKEA an der Landsberger Allee und die erstmals mehrheitlich getroffene deutliche Absage an ein „überdimensioniertes Kohlekraftwerk“ in Rummelsburg. Dazu will der Bezirk u.a. sein Bauplanungsrecht gemeinsam mit den Bürgern wahrnehmen und keinesfalls an den Senat abtreten. Text und Foto: Joachim Pampel Lokalnachrichten erscheinen am 21. März 2008 BLN spezial ... Nr. 05 - März 2008 Berliner Lokalnachrichten Zum vierten Male in Folge: TourismusRekord Kochkurs im Vox Restaurant des Grand Hyatt Anzeige Wer sich als Hobbykoch vom Profi inspirieren lassen oder als Anfänger die ersten Kniffe lernen möchte, ist bei Pablo Löhle, Executive Sous Chef im Grand Hyatt Berlin, bestens aufgehoben. Schon die große offene Showküche ist ein Erlebnis, und man ist geneigt, hier seine Künste auszuprobieren und hinter die Kulissen zu schauen. An vier Samstagen im Jahr nun soll das Geheimnis der Showküche gelüftet werden: Jeweils bis zu zwölf Personen können die Showküche des Vox von der anderen Seite aus kennen. Saisonale Speisen werden dann erkocht, die die Teilnehmer des Kurses gemeinsam im Restaurant genossen werden. Der Kurs beginnt jeweils um 12 Uhr und kostet pro Person 190 Euro inklusive Getränke, Menü und einer CD Rom mit den Rezepten des Tages. Die Termine und Themen für 2008: 12. April – Frühlingsgerichte, 21. Juni – Sommergerichte, 20. September – Herbstgerichte, 13. Dezember – Wintergerichte. UvA Für Informationen und Reservierungen ist Charlott Prast zuständig: charlott. prast@hyatt.com oder 030-25531761. Anzeige Von A (wie Auflauf) bis Z (wie Zucchini) Am 2. April startet der “Kochclub für Kinder” im Ausbildungsrestaurant “Kantine” in der Neuköllner Werbellinstraße 50. Jeder Clubtag – immer mittwochs – wird unter einem Motto stehen. Von A – wie Auflauf – bis Z – wie Zucchini. Der Küchenchef wird beim zubereiten der gesunden und leckeren Gerichte helfen. Darüber hinaus sollen die “Klubkoch-Mitglieder” auch gute Gastgeber werden; so werden sie lernen, eine Festtafel zu decken und das gute Benehmen zu Tisch zu trainieren. Mädchen und Zum vierten Male in Folge erzielten die 592 Beherbergungsbetriebe (Hotellerie und Parahotellerie/11 mehr als im Dezember 2006) mit 90.989 Betten (Auslastung: 52,6 %/Vorjahr: 50,6 % und ein Plus von rund 3200 Betten) ein Rekordergebnis. Für Freunde, Geschäftspartner oder als Firmenveranstaltung können darüber hinaus an den anderen Samstagen private Kochstunden vereinbart werden. Für sechs bis zwölf Personen werden die Inhalte und Themen individuell festgelegt – im kleinen Kreis verspricht dies eine sehr gelungene Veranstaltung zu werden. Anzeige Jungen ab acht Jahre können am Kochclub teilnehmen. Der Beitrag pro Clubtag (mittwochs!) kostet 10 Euro (Mindestteilnahme; fünf Clubtage, 1 Schnuppertag), für Geschwister Rabatte. Nach zehn Clubtagen werden die Eltern aller Clubmitglieder zum Galamenü eingeladen. Zubereitet werden die Menüs natürlich von den Kids. Text & Foto: UvA Anmeldungen & Information: Täglich 8 – 16 Uhr, Telefon 030-56822994, EMail: neukoelln@akademieschmoeckwitzde, Ansprechpartner: Frau Meinecke. 3 Seine Exellenc. Pedro Verges (Botschafter Dominikanische Republik) und Natacha Sanchez ((Generalkonsulin der Dominikanischen Republik in Italien) mit Hostessen in landestypischer Tracht bei der Eroeffnung des Berliner Botschafter Brunch in Anwesenheit des Botschafters des Gastgeberlandes Dominikanische Republik im MARITIM Hotel Stauffenbergstrasse. Qualitätvolle Gastlichkeit: “das erste haus” Am 28. Februar wurde es offiziell: Am Heinrich-Heine-Platz Nummer 8 eröffnete das Restaurant “das erste haus – Die vier Elemente” Um es vorab zu sagen: Es handelt sich um eine neue qualitätvolle gastliche Stätte, die einige Besonderheit aufweist. Die wichtigste: Die Restauration “das erste haus” ist ein Ausbildungsrestaurant, das vom IB Internationalen Bund getragen wird. Zwanzig junge Damen und Herren, die eine Ausbildung für Restaurantfachleute, Koch/Köchin und Fachkraft im Gastgewerbe erhalten, sorgen sich um den Gast. Und natürlich die beteiligten Ausbilde, die im Hintergrund agieren. Der Gast übrigens ist auch das “Fünfte Element”, das die übrigen vier Elemente – Erde, Luft, Feuer und Wasser (entnommen dem mystischen keltisch-germanischen Lebenskreis) – abrundet. Diese Elemente – so das Designer-Duo Patra Akrap und Torsten Elgt - prägen die sehr gelungene Ambiance des zweigeschossigen Restaurants. Im Erdgeschoss befindet sich eine gemütlicher Lounge- und Bar-Bereich sowie ein eleganter Bistroteil. Das Obergeschoss ist vom Restaurant, einer kleinen Bar und einem etwas podestierten Bankett geprägt. Diese Vielschichtigkeit erlaubt es den jungen Menschen, Lehre und Gastlichkeit in einem einheitlichen Prozess zu gestalten. In diesem Prozess steht der Gast als das “Fünfte Element” – und das steht im Mittelpunkt des Geschehens im “das erste haus”. Eine international angehauchte Karte rundet das neue Restaurant ab; Salate und Pastagerichte, Fisch- und Fleischgerichte zieren das Angebot. Empfehlenswert ist “Das Erste Haus Mixed Grill”, eine Kombination Entrecôte, Schweinefilet, Hühnerbrust, Speck, Kräuterbutter, Bohnen und Bratkartoffeln. Übrigens hat auch der Vegetarier hat hier eine Heimstatt. Das Restaurant zeichnet sich übrigens durch ein sehr gutes PreisLeistungs-Verzeichnis aus. Und der freundliche und vorzügliche Service ist nicht zu überbieten. Text & Foto: Udalrich von Aratora Weitere Informationen: “das erste haus – Die vier Elemente”, Heinrich-HeinePlatz 8, 10179 Berlin, Telefon: 030-24045851, Öffnungszeiten: Mo – Fr 12.00 – 24.00, Sa/So 17.00 – 24.00 Es wurden 7.585.027 Gäste – ein Plus gegenüber Vorjahr von 7,2 Prozent – gezählt, die 17.285.837 Übernachtungen (+ 8,6 %) in Anspruch nahmen – so die Berechnungen des Amts für Statistik Berlin-Brandenburg. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer von 2,2 Tagen blieb unverändert. Bezieht man sich auf die Hotelbetriebe – 495 mit 78.541 Betten, die zu 52,4 Prozent ausgelastet waren -, so zählte man 6.651.688 Gäste und 14.591.874 Übernachtungen. Das bedeutet ein Plus von 6,6 beziehungsweise 7,6 Prozent gegenüber dem Jahr 2006. Für das hohe Wachstum des Tourismus sorgten vor allem ausländischer Besucher: 2.555.439 Gästen (+10,1 %) und 6.613.971 Übernachtungen (+11,6 %). Der Anteil der Übernachtungen von Auslandsgästen erhöhte sich auf bisher noch nie erreichte 38,3 Prozent (Vorjahr: 37,2 %). Die Gäste mit Wohnsitz im Ausland kamen zu 75,5 Prozent aus europäischen Ländern. Spitzenreiter waren Besucher aus Großbritannien (324.00 Gäste/+7,4 %; 794.200 Übernachtungen/+6,4 %), die größten Zuwächse verzeichneten die Spanier (183.200/+34,5 %; 544.100/+39,4 %). und aus Italien (8,1 Prozent). Bei den Gästen aus Übersee (24,5 Prozent der Auslandsgäste) dominierten nach wie vor eindeutig Touristen aus den USA (228.900/+6,4 %; 597.800/+10,2 %), gefolgt von den Gästen aus Japan. Die Zahl der Gästezimmer wird einmal jährlich (jeweils im Juli) von den Beherbergungsbetrieben gemeldet. Im Jahr 2007 wurden rund 39.000 Gästezimmer gezählt – rund 1100 mehr als Vorjahresfrist. UvA Blick in das Ausbildungs-Restaurant “das erste haus”. Die Pankowerin Cassandra Rother, 20 Jahre jung und angehende Restaurantfachfrau (1. Lehrjahr), gehört zum freundlichen Service. Berlin: Wirtschaftsstandort mit Zukunft Im Kinderkochklub trifft man viele junge Menschen – schließlich handelt es sich um ein Ausbildungsrestaurant. “Von der Struktur zur Form” Noch bis zum 17. März sind die Arbeiten Peter Lindbergs unter dem Thema “Von der Struktur zur Form” in der Galerie Junger Künstler in Kooperation mit dem NH Berlin Mitte (Leipziger Straße 108) zu sehen. Wiesen, Äcker, andere Pflanzen und Bäume in unterschiedlichen Jahres- und Tageszeiten bevölkern die Bilder des Künstlers; hier in einer Diskussions-Runde (v. l.) Alexander Dürr, der General Manager des NH -Hotels BerlinMitte, der Künstler Peter Lindenberg, Galeristin Lori L. Lee sowie Galerie-Inhaber Walter Junger Berlin. Die deutsche Metropole gehört zu den drei Wirtschaftsstandorten Europas mit den besten Zukunftsaussichten. Dies hat das Fachmedium für Auslands-Direktinvestionen “fDi magazine” der Financial Times Gruppe in ihrem jährlichen Ranking der European Cities & Regions of the Future ermittelt. Nur London und Paris können Berlin bei der Attraktivität für Unternehmen noch überbieten. Die Auszeichnung für den dritten Platz beim European Cities & Regions of the Future Award 2008/ 2009 wird am 12. März 2008 auf der internationalen Immobilienmesse MIPIM in Cannes verliehen. Dazu erklärt Berlins Bürgermeister und Senator für Wirtschaft, Technologie und Frauen Harald Wolf: “Die fDI-Studie zeigt, dass Berlin großes Potenzial als Wirtschaftstandort hat. Die wirtschaftspolitische Strategie der vergangenen Jahre, gezielt die Zukunftsbranchen zu stärken, trägt jetzt erste Früchte.” “Berlin gehört die Zukunft”, so René Gurka, der Geschäftsführer der Berlin Partner GmbH. “Die Studie bestätigt, was wir beim Werben um neue Investitionen immer wieder erfahren: Der Standort Berlin ist international absolut konkurrenzfähig und attraktiv. Besonders die Faktoren Infrastruktur und Arbeitskräftepotenzial, die künftig für Standortentscheidungen immer wichtiger werden, sind sehr gut bewertet worden.” Das “fDi magazine” hat anhand von 75 Indikatoren die Standortattraktivität von mehr als 1000 Städten und Regionen Europas ermittelt. Die Standorte wurden zu ihrem Bruttoinlandsprodukt, Wirtschaftsförderungen durch die Regierung, den bedeutendsten In- Text & Photo: Udo Rößling Union- Damen kämpfen wieder Am Sonntag, dem 9. März 2008, erwacht die 2. Bundesliga Nord aus ihrem Winterschlaf. Dann empfangen die Damen des 1. FC Union Berlin um 11 Uhr den SV Viktoria Gersten im Stadion An der Alten Försterei. Neun Wochen hartes Training liegen hinter dem Team um Mannschaftskapitänin Katrin Wierth. Mit vielen Testspielen gegen hochwertige Gegner, wie beispielsweise Slavia Prag (0:6, 0:3) und eine dänische Auswahl (1:3), bereitet Trainer Marcel Holz die Mädels auf das erste Rückrundenheimspiel vor. Eine Schmach, wie bei der Partie in Gersten, wo die „Eisernen Ladys“ am Ende beim 1:7 viel Lehrgeld zahlen mussten, soll es kein zweites Mal geben. „Wir spielen zu Hause, das ist ein großer Vorteil. Wir haben unsere Fans im Rücken und wollen uns auf jeden Fall für das Hinspiel revanchieren“, so Katrin Wierth. Welches Ergebnis nach dem Schlusspfiff zu Protokoll steht, vermag jetzt noch keiner zu mutmaßen. Sicher ist jedoch, dass die Fans und Sympathisanten ein spannendes, zu jeder Zeit „eisern“ umkämpftes Spiel erwartet. Dajana Klee www.lokalnachrichten-verlag.de vestitionen des Jahres 2007, ihrer Marketingstrategie und großen Infrastruktur- und Stadtplanungsprojekten befragt. Die Auskünfte wurden mit objektiven Daten über das wirtschaftliche Gesamtpotenzial, die Unternehmerfreundlichkeit, direkte Investitionen aus dem Ausland, Infrastruktur und Arbeitskräftequalität abgeglichen. Berlin ereichte bei der Gesamtauswertung Platz 3 und bei den Rankings zur Qualität von Infrastruktur und Arbeitskräften jeweils Platz 4. Unter den Top 50 des Rankings befinden sich noch fünf weitere deutsche Städte. Lichtenberger Hotelleitsystem Der Bezirk Lichtenberg hat ab sofort ein Hotelleitsystem. 194 grüne Schilder (auf weißer Schrift) an 112 Standorten weisen nun von der Bezirksgrenze den Weg zu den Hotels und Pensionen. Die 14 Hotels übrigens waren im Jahr 2007 zu 54 Prozent ausgelastet, die Anzahl der Gäste stieg um 21 Prozent an. UvA Lokalnachrichten Redaktion Anzeigen Vertrieb 53 21 22-12 53 21 22-14 53 21 22-15 www.lokalnachrichten-berlin.de 05 - März 2008 4 Berliner LokalnachrichtenNr. BLN Reisen ... Reiseziele für Berliner Willkommen zum RenaissanceJubiläum in Ungarn Eine einjährige Programmreihe mit kulturellen Veranstaltungen stellt in Ungarn das Zeitalter der Renaissance und ”die moderne Renaissance“ vor. Es ist 550 Jahre her, dass Mätyäs Hunyadi (Matthias Corvinus) den ungarischen Thron bestieg. In Anlehnung an das historische Jubiläum zeigt das ungarische Ministerium für Bildung und Kultur über den Rückblick auf das damalige - in künstlerischer, kultureller, gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Hinsicht gerade einen Aufschwung nehmende - Ungarn hinaus auf, was die Renaissance heute bedeutet. Die Veranstaltungsreihe ist insofern einmalig, weil sie zu Vergangenheit und Gegenwart Parallelen zieht und dadurch den Kreis der Deutungsmöglichkeiten der Jahrestage und Jubiläen erweitert, auch, weil sie die kulturellen Institutionen, das künstlerische und wissenschaftliche Leben zum gemeinsamen Nachdenken, zum Zusammenhalt anregt, und von Anbeginn auch zivile Organisationen mit einbezieht. Die vom Renaissance Programmbüro des Ministeriums koordinierten und vorbereiteten Ereignisse sprechen das Publikum in der Hauptstadt, auf dem Lande und außerhalb der Staatsgrenzen generationenunabhängig gleichermaßen an. An den Ereignissen beteiligt sind derzeit 66 Museen und Ausstellungsorte, 25 Vereine und Organisationen. 33 Organisationen und Vereine in Budapest, 10 auf dem Lande und 10 außerhalb der ungarischen Staatsgrenzen haben ihre Teilnahme bekundet. Außer ihnen schließen sich der Veranstaltungsreihe auch sechs Partnerministerien an. Das Renaissancejahr startete am 22. Januar, am Tag der Ungarischen Kultur und endet am 22. Januar 2009 - an jenem Tag, an dem Ungarn bereits zum 20. Mal die ungarische Kultur feiern wird. Auf einmalige Weise veranstalten vier große Museen aufeinander abgestimmte Ausstellungen, die die Ära und das Zeitalter von König Die Pracht der Medici noch bis 18. Mai 2008 zu sehen im Budapester Museum der Schönen Künste. Blick über die Donau auf das höchstgelegene Gebäude auf dem Burgberg, den königlichen Palast von Budapest Matthias vorstellen. Die Reihe der Ausstellungen wurde vom Museum der Schönen Künste mit einer umfassenden Ausstellung über die Epoche der Medicis begonnen. Verknüpft mit dem MatthiasJubiläum kommt auf die von dem Baiassi Institut koordinierten wissenschaftlichen Programme eine besondere Rolle zu. Unter anderem wird im Mai in Ungarn eine große internationale Konferenz veranstaltet, die das Zeitalter der Renaissance in seinen breiten Zusammenhängen erschließt. Zum Ereignis sind führende Forscher aus namhaften Universitäten und Institutionen eingeladen. Ziel ist es, allgemeinverständliche Aspekte der von der Wissenschaft erschlossenen Kenntnisse auch einem breiteren Publikum zugänglich und verständlich zu machen. Für den ”Renaissance-Menschen“ war die Natur von hohem Wert, er strebte die Harmonie an. Er verhielt sich in einer komplexen Weise zu seiner Umgebung, er strebte danach, die Zusammenhänge zwischen den Geistes- und den Alle Preise verstehen sich inklusive Service und der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten. Stand 10|2007 ARRANGEMENTS 2008 Unser Angebot für Sie: Ihr Wohlfühlaufenthalt umrahmt von Frühlingsgrün und Sonnenschein gepaart mit traditionellen Feiertagsbräuchen. Unsere Leistungen im Überblick: ~ 2 x Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ~ 1 x Feiertags-Schlemmerei am Samstag Abend in unserem Panorama-Restaurant ~ 1 x Entspannungsmassage mit Aromaölen in unserer Beauty-Farm, 20 min. ~ Leihbademantel auf dem Zimmer ~ kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessareals ~ kostenfreier Parkplatz am Haus ~ vergünstigter Eintritt in die benachbarte Badewelt Waikiki – dem ersten Wasserfreizeitparadies Europas mit hawaiianischem Ambiente Die Aktion Bahn & BIO-Bett gewährt speziell vergünstigte Fahrkarten. Bitte sprechen Sie uns an! Ihr Termin: Ostern: 21. bis 23. März 2008 oder 22. bis 24. März 2008 Pfingsten: 09. bis 11. Mai 2008 oder 10. bis 12. Mai 2008 Ihre Investition: € 85,00 pro Person + Tag im Doppelzimmer € 340,00 Gesamtinvestition im Doppelzimmer € 111,00 pro Person + Tag im Einzelzimmer € 222,00 Gesamtinvestition im Einzelzimmer Kinder von 0 bis 5 Jahren kostenfrei im Zimmer der Erwachsenen. € 34,00 pro Kind + Tag im Zimmer der Erwachsenen (von 6 bis 15 Jahren) »ohne Massage« Gern verwöhnen wir Sie kulinarisch in unserem Panorama-Restaurant: € 23,00 pro Person + Tag Halbpensionszuschlag € 11,50 pro Kind + Tag Halbpensionszuschlag (von 6 bis 15 Jahren) Möchten Sie Ihren Aufenthalt verlängern? Gern reservieren wir für Sie weitere Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet: € 57,00 pro Person + Tag im Doppelzimmer € 83,00 pro Person + Tag im Einzelzimmer Flur Leize 4 | 07937 Zeulenroda-Triebes Telefon: +49 (0)3 66 28 / 98 - 0 Telefax: +49 (0)3 66 28 / 98 - 100 [email protected] „Eifel“ Es ist ein geheimnisvolles Bergland, das sich zwischen Aachen und Bitburg, zwischen Monschau und Maria Laach erstreckt. FEIERTAGSFRÜHLING Frühlingsfrische Feiertage im Thüringer Vogtland! Neu aufgelegte HB Bildatlanten: … lassen Sie sich beGEISTern Tagesaktuelle Angebote und Infos unter www.seehotel-zeulenroda.de Naturwissenschaften zu finden. Die Veranstaltungsreihe ist nicht nur auf die Hauptstadt zentriert - so gibt es auch zahlreiche Ereignisse auf dem Lande. Unter anderem wird das Burgschloss zu Särospatak dem Publikum ein neues Gesicht zeigen: die freigelegte Renaissance-Küche wird mit Mitteln der modernen Küchentech- In der vollständig restaurierten Gyulaer Burg, befindet sich ein Burgmuseum Ein alljährliches Spektakel, der Gyulaer Renaissancekarneval nik zu einer Schauküche umfunktioniert. Das Jahr wird sich auch überregionalen, nach Talenten suchenden Wettbewerben widmen. Die Meister, die im Zeitalter der Renaissance ins Land kamen, machten Ungarn nicht nur mit Erfindungen, künstlerischen Strömungen, sondern auch mit frischen, neuartigen Gedanken, einer neuen Lebensanschauung bekannt. Ihre Wirkung war - unter anderem auch in der Gastronomie spürbar. Die ungarische Küche ”erblühte“: Bis zum heutigen Tage benutzt man jene Grundzutaten und Gewürzpflanzen, die man in der Zeit von König Matthias kennenlernte. Organisiert werden traditionsbildende ”Gastro-Renaissance“-Tage, zu der die ”Creme de la creme“ der europäischen Spitzengastronomie erwartet wird. Wirtschaften und Gutshöfen wird ermöglicht, qualitativ hochwertige Grundstoffe herzustellen und sich zu präsentieren. Voraussetzung für die Herstellung der quailtätsvollen Grundstoffen ist, dass die Umgebung geschützt und bewahrt wird, und eine umweltbewusste Lebensweise zur Alltäglichkeit wird. Diese Ziele sollen verwirklicht werden unter Einbeziehung von zivilen Organisationen - so beispielsweise des Ungarischen Gastronomischen Vereines und des Vereines der Bewussten Käufer. (Auszug aus einer PM “Reneszansz Programmiroda), Fotos. Sven Gütte Beste Balance zwischen Beerennoten und feinen Tanninen: “Spätburgunder ist die beste, aber auch die schwierigste Rotweinsorte”, lässt sich Kellermeister Urban Laible vernehmen. Er meint dies durchaus generell und spielt damit auf die Feinheit und Brillanz der Burgunder an, die es mit den gerbstoffund tanninhaltigen Farbstoffen auszubalancieren gilt. Keine leichte Aufgabe, die er mit seinen 2006ern großartig gemeistert hat. Selbst der Qualitätswein, selbstverständlich trocken, präsentiert sich vornehm mit gut gereiftem Burgunderkörper und wunderbarem Finish, gekonnt balanciert zwischen Beerennoten und feinen Tannin. Eins drauf setzt er mit seiner trockenen Spätlese, die mit kräftiger Frucht und leicht süßlichen Beerennoten im Duft noch etwas mehr der feinen Tannine verträgt, auch hier in schöner Balance gehalten. Selbst im schwierigen Jahrgang 2006 sind Laible die Weine echt gelungen, und er zeigt damit, dass auch eine Winzergenossenschaft in der ersten Reihe mitspielen kann. Die Mitgliedswinzer haben bei der Lese höchste Disziplin gehalten. Der nach außen eher bescheiden wirkende Oenologe hat keine Eile mit seinen Rotweinen. Er gibt ihnen genügend Zeit zur Reife und kommt erst jetzt mit seinen 2006er. Waldulmer Spätburgunder Eines der Qualitätsgeheimnisse sind die speziellen Gär-Drucktanks zur Maischegärung, in denen sich ein natürlicher Druck aufbaut. Durch Ventile lässt sich ein rascher Druckabfall steuern, der zum feinen Aufbrausen des Mostes und Überströmen des Gärkuchens führt. Es ist die schonenste Me- Beginn sich kräftig aufschwingt, mit ebenso schön balancierten Tanninen, probiert sich die 2006er Spätlese trocken “alte Reben”. Ein Wein mit noch viel Zukunft! Man muss nicht weiter erklären, dass die betagteren Rebstöcke weniger Ertrag, dafür aber mehr Gehalt liefern. Kellermeister Urban Laible, Winzergenossenschaft Waldulm thode der Maischegärung und die Tannine bleiben bei kräftig gefärbten Rotweinen in Granat- und Rubintönen dennoch feiner und dezenter. Das Kapital der Winzerschaft ist ferner der auch optisch sehr ansprechende Holzfasskeller, in dem alle Rotweine über längere Zeit reifen. Mit edlem Duft und einem Burgunderkörper, der nach sanftem Um auf die Lage zu kommen, der Waldulmer Pfarrberg gehört zu den besten deutschen Rotweinlagen. In einem Seitental der Achern “blicken” die Reben nach Südosten, zum Schwarzwald hin und tanken gleich die erste Morgensonne. In den lockeren Granitverwitterungsböden können die blauen Spätburgunder – mit 85 % setzen die Waldulmer Winzer fast ganz auf diese Edelsorte – sehr tief wurzeln und den Weinen einen feinen Mineralgehalt mit auf den Weg geben. Noch feiner und gekonnt changierend zwischen Beerennoten, dezenten Tanninen und sanften, gut eingebauten Toasttönen, mit füllig-cremigem Körper und edlem Burgunder-Finish probiert sich der 2006 Waldulmer Pfarrberg Spätburgunder Rotwein trocken im Barrique gereift. Das Schöne ist, alle vier Vertreter bieten mit 13 % keinen überbordenden Alkohol. Man kann sie umso länger genießen, auch einfach nur so, ohne etwas dabei. Großartig passen sie natürlich zu Filetsteaks, Château Briand, zu Hirschkalbsteak oder Lammkeule, der im Barrique gereifte auch zur edlen Zigarre. Dass alle vier Vertreter vom Badischen Weinbauverband mit Gold ausgezeichnet wurden, verwundert nicht. Nebenbei: Die Winzergenossenschaft Waldulm im gleichnamigen Ortsteil von Kappelrodeck gelegen, umfasst insgesamt 110 Hektar und wurde in schweren Zeiten bereits 1928 gegründet. Durch das napoleonische Teilungserbrecht sind weitaus die meisten Reben, auch die besten Lagen, nun einmal unter viele kleine Winzer verteilt. Näheres unter: www.waldulmer.de. Text und Foto: Dieter Simon Wiedereröffnung der Strecke von Wittstock nach Pritzwalk Seit 28. Februar fahren Nahverkehrszüge zwischen Wittenberge und Neuruppin wieder durchgehend Mit dem Abschluss der Bauarbeiten an der Eisenbahnstrecke Wittstock (Dosse) – Pritzwalk wurde heute der fertig gestellte Streckenabschnitt symbolisch in Betrieb genommen. Im Rahmen der feierlichen Wiedereröffnung der Strecke überzeugte sich Staats- sekretär Rainer Bretschneider auf einer Sonderzugfahrt vom Zustand der Strecke. „Der Prignitz Express ist die wichtigste Schienenverbindung zwischen Berlin und dem nordwestlichen Brandenburg. Der Ausbau bedeutet einen weiteren Beitrag für ein modernes, leistungsfähiges Schienennetz im Land “, betonte Bretschneider. Mit der Fertigstellung reduziert sich die Fahrzeit auf der rund 139 Kilometer langen Strecke von Wittenberge über Neuruppin nach Hennigsdorf von ehemals dreieinhalb Stunden, vor dem Ausbau, auf nunmehr zwei Stunden. Neben dem Regionalverkehr wird auch für Güterzüge die Bedienung des Gleisanschlusses in Liebenthal gesichert. Nach der Beendigung der Bauarbeiten verkehren nun die Züge des Regionalverkehrs zwischen Wittenberge und Neuruppin wie- der durchgehend. Seit Juli vergangenen Jahres wurde auf der 20 km langen Strecke der komplette Gleiskörper, einschließlich zweier Eisenbahnüberführungen, erneuert. Der Abschnitt von Wittstock (Dosse) nach Pritzwalk ist der dritte und letzte Bauabschnitt, der im Rahmen des Gesamtprojektes „Prignitz-Express“ fertig gestellt wurde. Dafür investierte die Deutsche Bahn AG seit 1997 insgesamt 143,5 Millionen Euro. Eine Region mit wenigen Menschen, dafür mit einer Natur, die Besucher immer wieder sprachlos macht. Da gibt es weite Hochmoore und dichte Wälder, erloschene Vulkane, faszinierende Maare und romantische Flussläufe. Ehrwürdige Abteien und stolze Adelssitze sprenkeln die Landschaft. Und wahrlich pittoreske Fachwerkfassaden sind eine echte Augenweide. Mit bester Fotografie, unterhaltsamen Texten, konkreten Reisetipps und in neuem, modernem Layout präsentiert der HB Bildatlas „Eifel“ diese überraschenden Landschaften. Nicht zu vergessen das neue Kapitel „Savoir Vivre“: Eine Verbeugung vor den kulinarischen Genüssen der Region, wie etwa den Spitzenweinen aus dem Ahrtal, Aachener Printen oder bestem Mineralwasser. HB Bildatlas „Eifel“, ISBN: 978-3-616-06383-6 „Elbe und Weser“ Da gibt es die weltoffene Hansestadt Bremen und Bremerhaven – Bremens Tor zur Welt. An der Nordseeküste bei Cuxhaven wandern die Menschen durchs Watt und bestaunen die einzigartige Natur. Stade zeigt stolz sein Fachwerk am alten Hafen, Worpswede hat seine Künstler, das Alte Land seine Obstbäume und die Hochseeinsel Helgoland ihren roten Sandsteinfels. Mit exklusiver Fotografie, spannenden Texten, vielen Tipps und in neuem Layout präsentiert der frisch aufgelegte HB Bildatlas „Elbe und Weser“ sehenswerte Facetten aus dieser Region. Und für den Genießer gibt es das neue Kapital „Savoir-Vivre“, in dem Helgoländer Hummer ebenso gewürdigt wird, wie die leckeren Tees und natürlich die Lieblingsspeise der Bremer: Kohl und Pinkel. HB Bildatlas „Elbe und Weser“, ISBN: 978-3-616-06384-3 Hamburg Wahrlich eine Stadt von Welt: mit ihren edlen Passagen, den Kunstgalerien und Musicals. Mit dem zweitgrößten Hafen Europas, den vielen Brücken und den Fleeten. Da gibt es das schicke Eppendorf und das alternative Schanzenviertel. Und die mächtigen Backstein-Fassaden der Speicherstadt zeugen von der Geschichte der Hansestadt Hamburg. Mit starken Bildern, spannenden Schilderungen, besonderen Reisetipps und in neuem, modernem Layout führt der aktualisierte HB Bildatlas „Hamburg“ durch die Elbmetropole, macht viel Lust auf Streifzüge und Ausflüge. Im neuen „Savoir Vivre“-Kapitel präsentiert sich die City besonders für Genießer: Sie ist nämlich Europas Kaffeehauptstadt, ist natürlich Spezialist in Sachen leckerer Fisch und vor den Toren, im Alten Land, da können Besucher die traumhafte Obstblüte genießen. HB Bildatlas „Hamburg“, ISBN 978-3-616-06386-7 Attraktive, hübsche Sie 36J. sucht die aufregende Abwechslung zur festen Beziehung! SMS 01748961392 Sie 27 J. sucht heimliche Affaire, ohne finanzielle Interessen, Symphatie entscheidet! SMS 01731005394 Ostern spezial... nr. 05 - März 2008 Boost Sheltex Motorradkombination Die Motorradssaison naht und alle Bikerfans sind schon in Vorfreude auf die endlos langen Touren durch die Landschaft auf dem geliebten Fahruntersatz. Frei und unabhängig getreu dem Motto feel the ride – so lautet die Devise eines passionierten Motorradfahrers. Für alle, die unterwegs dabei nicht nur gut aussehen wollen, bietet die Hein Gericke Kombi Boost Sheltex zudem ein besonderes Erlebnis: Komfortabel, warm und windgeschützt – so Anzeige sollten sich Biker auf ihren Maschinen kleiden. Die Boost Sheltex Jacke (99,95 €) besitzt neben einer komfortablen Passform und einem herausnehmbaren Thermofutter eine Weiteneinstellung an der Taille. Zudem gibt es verschließbare Ventilationsöffnungen an Brust und Rücken sowie reflektierende Abnähte für die Sicherheit im Straßenverkehr. Und auch für das Verstauen kleiner Utensilien ist gesorgt. Neben drei Außentaschen sowie Innentaschen verfügt die Jacke auch über eine Napoleontasche. Die zum Outfit passende Boost Sheltex Hose (69,95 €) hält ebenfalls durch das herausnehmbare Thermofutter besonders warm. Sie besitzt eine Materialverdoppelung an Gesäß und Knien und reflektierende Abnähte an den Seiten. Weitere Infos bei www.hein-gericke.de Gewinn A: Wir verlosen die hier abgebildeten und beschriebenen BoostJacke + Hose, gesponsort von Hein Gericke Kombi Boost Sheltex. Wie Sie gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1 www.lokalnachrichten-verlag.de Empfehlung für das Osternest Im Februar 2008 informierte o2 Germany auf einer Pressetour „Innovationen Tour 2008“ in Berlin, Düsseldorf, Hamburg und München über den Ausbau seiner Netzinfrastrukturen und stellte Neuheiten aus dem Produktportfolio für Privat- und Geschäftskunden vor. Dazu gehörte u.a. der O2 Xda orbit 2 unterstützt UMTS/HSDPA und verfügtüber einen schnelleren Prozessor, eine leistungsstärkere Datenübertragung, eine hoch auflösendere Digitalkamera und eine noch größere Speicherkapazität. Daneben zeichnet sich der O2 Xda orbit 2 durch die fingerfreundliche Menüführung TouchFlo und durch sein komplett überarbeitetes Design aus. Wie sein Vorgänger ist er mit dem Navigationssystem von TomTom ausgestattet. Mit dem O2 Xda orbit 2 können dank UMTS (HSDPA), einem internen Arbeitsspeicher von 128 Megabyte RAM/256 Megabyte ROM und dem Qualcomm MSM7200 400 MHz Prozessor Daten von unterwegs aus schnell und bequem empfangen, verschickt und gespeichert werden. Wichtige Funktionen wie WLAN, Bluetooth, MP3- und Video-Player runden das Leistungsspektrum des Smartphones ab. Das neue Gerät ist über das Touchdisplay einfach und intuitiv zu bedienen. Durch die neue Menüführung TouchFlo sind Hilfsmittel wie Stift oder Stylus zur Bedienung nicht mehr notwendig. Optisch besticht der O2 Xda orbit 2 durch seine komplett verspiegelte Frontseite. Für Privat- und Businesskunden, die ihr Smartphone als Navigationsgerät nutzen wollen, ist der O2 Xda orbit 2 mit integriertem TomTom Navigator genau das Richtige. Die MicroSD Karte enthältKartenmaterial von Deutschland, Österreich, der Schweiz und allen europäischen Hauptstrassen und bietet mit einer Speicherkapazität von 1 Gigabyte noch mehr Platz für Songs, Bilder Berliner lokalnachrichten Anzeige oder Videos. Wer den O2 Xda orbit 2 als mobiles Büro nutzen will, kann auf umfangreiche Organizer-Funktionen von Windows Mobile 6 Professional zurückgreifen. Durch Office mobile, Internet Explorer mobile, Outlook mobile und Windows Live Mobile können unterwegs Dokumente, E-Mails, Termine und Kontakte erstellt, bearbeitet und verschickt werden. Kundenprofitieren gleichzeitig von der integrierten 3,0 MegapixelDigitalkamera und dem Windows Media Player 10. Das Design des O2 Xda orbit 2 wurde exklusiv für O2 entwickelt. Das Gerät ist seit Dezember im Handel erhältlich. Gewinn B: Wir verlosen zwei o2 Xda orbit 2 mit TomTom Navigation und einen o2 Xda star, ebenfalls ein sehr schickes Gerät mit Touchscreen, Slide Tastatur und jede Menge mehr. Wie Sie gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. HORTON HÖRT EIN HU! Am 13. März 2008 startet im Verleih der 20th Century Fox „ HORTON HÖRT EIN HU!“ in den deutschen Kinos, der neue Animationsspaß der Macher von Ice Age. Drei prominente deutsche Sprecher konnten gewonnen werden Christoph Maria Herbst (HORTON, der Elefant): Anke Engelke (KÄNGURU, das Känguru): Malte Arkona (Tommy, sympathischer Nümpelianer): Der Elefant Horton wiegt mehr als eine Tonne, aber für ihn war Größe noch nie entscheidend. Er kann sich in den kleinsten Spalt quetschen, wenn ihn die Entdeckerlust packt, oder seinen riesigen Körper unglaublich verdrehen, um seine Freunde zum Lachen zu bringen. Wenn er etwas macht, dann richtig, und seine Größe ist für ihn kein Problem. Warum sollte winzig zu sein also eines darstellen? Känguru trägt ihre Nase so hoch, dass sie nicht daran vorbeigucken kann. Sie hat zu viel Angst vor ihren eigenen Hirngespinsten, um ihren Sohn Rudy unbeaufsichtigt zu lassen. Darum muss er immer noch in ihrem Beutel leben, obwohl er eigentlich zwei Nummern zu groß dafür ist Tommy ist ein entspannter und gemütlicher Teenager, der es irgendwie schafft, Ärger aus dem Weg zu gehen, selbst Schließlich macht so ein Kinderwagen vieles mit und ist in den ersten Jahren des Kindes sein ständiger Begleiter. Drei wichtige Eigenschaften die zählen: Schön, praktisch, hochwertig. Und was man bemerken sollte: Eltern und Kinder sehen die Welt der Kinderwagen natürlich aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Das Kind will es bequem und ruhig haben. Den Eltern ist es wichtig, dass der Kinderwagen sicher ist. Teutonia bietet Argumente, die jungen Eltern das gute Gefühl geben, sich für das Richtige entschieden zu haben. Dazu hat die Firma selbst die gesetzliche Gewährleistung um ein Jahr verlängert. Und das macht man eigentlich nur, wenn man von der Qualität der eigenen Produkte überzeugt ist. Deshalb also die freiwillige Verlängerung der Gewährleistungszeit für alle Teutonia-Kinderwagen um die gesetzlich vorgeschriebenen zwei Jahre, auf jetzt drei Jahre. Damit ist Teutonia der einzige Kinderwagenhersteller in Deutschland, der eine Gewährleistungszeit anbietet, die der durchschnittlichen Nutzungsdauer eines Kinderwagens entspricht. Immerhin blickt der Hersteller in diesem Jahr bereits auf eine 60jäh- rige Firmengeschichte zurück. Eine Geschichte vom hohen Anspruch der jedes Jahr neu erfüllt wird. Seit 1947 – als alles begann. Seit dieser Zeit haben sie ihre „Schnullerkundschaft“ nicht mehr aus den Augen verloren, lassen sie ihre Produkte freiwillig vom TÜV Rheinland prüfen und überwachen. Teutonia achtet auf die Ökotex Zertifizierung seiner Lieferanten, um die Unbedenklichkeit der verwendeten Materialien sicher zu stellen. Und sie haben neben dem TÜV auch das GS-Zeichen für sicherheitsgeprüfte Kinderwagen. Das bedeutet: Teutonia Produkte müssen zahlreiche Härtetests an den verschiedensten Prüfständen überstehen. Die hausinterne „Marterstrecke“ umfasst einzigartige Sicherheitsschecks z.B. Treppentest, den der Wagen überstehen muss, ohne Bruchstellen aufzuweisen. Auf dem Laufband – mit simulierten Stolperkanten – müssen die Kinderwagen 33 Stunden am Stück ohne Schaden durchhalten, um das GS-Zeichen zu erhalten und um der EU-Prüfnorm EN 1888 gerecht zu werden. Weiterhin gehören der Verdecktest, mit stundenlangen auf und zuklappen, zerren in alle Richtungen, hin- und herklappen des Schiebers, unzählige Male Betätigen der Bremsen, mehrere hundert Stunden Kältekammer bis –30Grad bzw. +70Grad zu überstehen, dazu. Alle Teutonia Kinderwagen sind Kombikinderwagen. Das heißt: Mit der als Zubehör erhältlichen Tragetasche wird aus dem Sportwagen im Handumdrehen ein Kinderwagen, der ab der Geburt genutzt werden kann. Somit hat man gleich zwei Kinderwagen in einem. Auch die Palette der Produkte ist breit gefächert von Elegance, Primus, Spirit, Fun System, Solano, Mistral, Team Alu, – und nach zwei Jahren inzwischen weiteren Neuheiten wie:Spirt S3 - der Stadtflitzer, Spirit X3 CS – das Dreirad mit drei Rädern oder der Mistral S, der Allrounder unter den Kinderwagen – da findet bestimmt Jeder etwas was ihm gefällt. Die Gewinnerin schickte uns kürzlich ein Foto ihres Babies und schrieb folgendes: „Glücklich hielt ich meine kleine Lea im Arm. Es ist mein erstes Kind und ich hatte wirklich schon lange vorher überlegt welcher Kinderwagen wohl der Richtige für uns ist. Schließlich wollten wir für unser Baby nur das beste. Insgeheim hatten wir uns dann schon auf einen Teutonia-Kinderwagen geeinigt. Er soll ja der Porsche unter den Kinderwagen sein, hörten wir von Freunden, lasen wir in den LOKALNACHRICHTEN vor längerer Zeit – da probierten wir grad noch. Im November, da war ich hochschwanger, gaben mir Mutti die Berliner LOKALNACHRICHTEN mit dem Artikel „Ein Regenbogen der gute Laune macht“. Die Beschreibung des Kinderwagens bestärkte uns in unseren Gedanken solch einen Wagen für unser Kind zu kaufen. Gewinn C stand noch in dunklen Buchstaben erinnere ich mich. Und dann hatten wir Glück1!! Einfach Super. Danke. 12 Wochen bin ich nun mit dem Mistral S unterwegs. Er hat schwenkbare Vorderräder und einen schwenkbaren Schieber. Das macht ihn echt zum Allrounder für jede Fahrsituation. Z. B. kann ich dank der großen Räder vorn gut holpriges Gelände durchfahren. Und durch den schwenkbaren Schieber muß mein Kind nicht die Augen schließen, wenn die Sonne scheint und sonst vielleicht blendet. In der bequemen, großen Tragetasche fühlt sich Lea wohl.“ Der Stoff des Wagens ist hochwertig, wasser- und schmutzabweisend, jedes Stoffteil waschbar. Die Softtragetasche, statt einer Einsatz-Tragetasche, kann später auch als Fußsack verwendet werden. Sie ist weich und flexibel. Sie kann direkt in die SportwagenSitzeinheit gestellt und dort fixiert werden. Alles gut durchdacht. Was auch des öfteren gebraucht wird ist die zum Lieferumfang gehörende Regenpelerine. Sie wird über den Kulturnachrichten Klangvolles Osterprogramm: Festtage 2008 der Staatsoper Unter den Linden Die Festtage an der Staatsoper Unter den Linden bieten vom 15. bis zum 24. März 2008 ein außergewöhnliches Programm. Während mit der Aufführung von Richard Wagners „Meistersingern von Nürnberg“ unter der Leitung von Daniel Barenboim ein beliebter Opern-Klassiker auf dem Programm steht, kommt mit der Neuinszenierung von Sergej Prokofjews Werk „Der Spieler“ nach dem berühmten Roman von Fjodor Dostojewski eine in Deutschland eher selten gespielte Oper auf die Bühne. Zu den weiteren Höhepunkten der Festtage 2008 gehören die Konzerte: Mit dem international gefeierten chinesischen Pianisten Lang Lang wird Daniel Barenboim an drei Abenden sowohl als Pianist als auch als Dirigent auf dem Konzertpodium zu erleben sein. Am Flügel werden die beiden Künstler Werke von Franz Liszt, Béla Bartók und Maurice Ravel spielen. Mehr unter www.staatsoper-berlin.org „Welt im Umbruch / Junger Bildjournalismus der neunziger Jahre“: Sonderausstellung im Deutschen Historischen Museum Die preisgekrönten Bilder, die ab dem 14. März im Deutschen Historischen Museum Berlin zu sehen sind, erzählen Geschichten von Menschen, von ihrem Leid, von Freude, von Krieg und Not und vor allem von ihrer Zeit, den 90er Jahren. Sie zeigen Geschichte aus dem dokumentarischen Blickwinkel junger Bildjournalisten: Konflikte zwischen Israelis und Palästinensern, die Krisenherde Balkan, Afghanistan, Iran und Irak, der Wandel in der sich auflösenden Sowjetunion und des sich neu formierenden Deutschland. Mehr unter www.dhm.de Asiatisches Jahr im Haus der Kulturen der Welt Asien ist in diesem Jahr eines der großen Themen im Haus der Kulturen der Welt. wenn er ihn sucht. Wenn die auf Horton neidischen Bewohner von Nümpels versuchen, Chaos anzurichten, dann ist Tommy derjenige, der die dümmsten Streiche ausheckt. Gewinn C: Wir verlosen 1x Kinderbademantel, 1x Plüschtier, 2x Magnetsets, 2x Stift und 2x2 Kinogutscheine. Wie sie gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1 Geschenkideen für das Osterfest Wer freut sich nicht über einen Regenbogen am Himmel. Unsere Leserin freute sich über einen „Regenbogen“ in der Hand. Im November 2007 in der Ausgabe 21 der Berliner LOKALNACHRICHTEN stellten wir unter der Überschrift Geschenkideen fürs Fest : Ein Regenbogen der gute Laune garantiert einen Mistral S von Teutonia vor: 5 kompletten Kinderwagen gezogen und schützt den Sprössling und den Wagen bei Regenwetter. Und wirklich praktisch die Pflegetasche. Sie gibt es als Zubehör. Mit ihrer separaten, feuchtigkeitsabweisenden Innentasche bietet sie Platz für Fläschchen, Windeln und alles was man unterwegs so braucht. Zwölf Unterteilungen und Taschen sorgen für Übersicht und Ordnung. Nun sind es nur noch wenige Tage bis Ostern. Wir verlosen wieder einen Kinderwagen von Teutonia . Diesmal einen Mistral S in der Farbe 3125 mit Soft- und Tragetasche mit dem Rad 60 und einem speziell für den Wagen entwickelten Sonnenschirm. Technische Neuheiten gibt es 2008 auch. So eine verbesserte Vorderradfederung, erstmals gibt es einen gepolsterten Verdeckbügel, alle Verdeckstoffe erfüllen die Anforderungen an den UV Schutz gemäß australischen Standard mit Wert UVP 50. Und es gibt das neue Rad 60. Eine Asymmetrische Dreispeichenfelge mit Luftkammerrad. Außerdem ist der Mistral S optimal mit einer auf die Hinterräder wirkenden Handbremse ausgestattet. Ein zusätzliches Sicherheits Plus. Der Bremshebel ist bedienfreundlich am Schieber angebracht. Na dann. Wer wird diesmal sein Kind in einem Teutonia Wagen spazieren fahren? Schreiben Sie uns seit wann es die Teutonia Kinderwagen gibt und was ist seit 2008 neu. Der Einsendeschluß ist der 17. März. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Dazu gehören die Ausstellung „Re-Imagining Asia“ mit zeitgenössischer Kunst, die am 13. März eröffnet wird, und das Tanzprojekt „Die Entführung von Sita“ von Joachim Schloemer nach dem indischen Ramayana-Epos. Im Foyer des Hauses wird der Pekinger Künstler Song Dong sein Elternhaus wieder aufbauen, das der Modernisierung in China zum Opfer gefallen ist. In den Gärten rund um das Haus der Kulturen der Welt finden im April Performances statt: Mai Yamashita und Naoto Kobayashi setzen sich mit Unendlichkeit auseinander, OIO präsentiert eine Soundinstallation und Megumi Fukuda lässt in ihrem „Eternal Garden“ Kunsttulpen sprießen. Mehr unter www.hkw.de „Macht und Freundschaft. Berlin - St. Petersburg 1800-1860“ Mit Kunstschätzen und kulturgeschichtlichen Zeugnissen beleuchtet die Ausstellung „Macht und Freundschaft“ im MartinGropius-Bau erstmals umfassend die intensiven kulturellen und politischen Beziehungen zwischen Preußen und Russland. An diesen waren Architekten wie Wassily Stassow und KarlFriedrich Schinkel oder Intellektuelle wie Alexander von Humboldt und Wassily Shukowski beteiligt. Realisiert wird die Schau, die am 13. März beginnt, von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg in Zusammenarbeit mit Partnern wie der Staatlichen Eremitage St. Petersburg und dem Staatlichen Museumsreservat Peterhof. Mehr unter www.spsg.de Die Klangwelt christlicher Rituale: IV. Zeitfenster - Biennale Alter Musik „Grüne Woche“ lautet die Überschrift der diesjährigen Biennale Alter Musik. Damit bezieht sich das Festival in diesem Jahr auf die musikalische Umsetzung christlicher Rituale. Im Mittelpunkt stehen die Klänge der vorösterlichen Passionszeit - liturgische Musik aus vier Jahrhunderten ist zu hören. Außerdem führen vier der besten Cembalisten der Welt in drei Konzerten in die Welt des zentralen Barock-Instrumentes, des Cembalo ein. Programmhöhepunkt ist eine „Italienische Nacht“ am 22. März, die das 17. Jahrhundert in allen Räumen des Konzerthauses aufleben lässt. Mehr unter www.zeitfenster.net „Ganz woanders“ - Haus am Waldsee präsentiert Fotos von Beate Gütschow Utopie und Idylle sind die großen Themen der Fotografin Beate Gütschow. In ihren Werken verbindet die in Berlin lebende Künstlerin traditionelle Elemente aus der Landschaftsmalerei des 17. und 18. Jahrhunderts mit der modernen Technik der digitalen Fotografie zu apokalyptischen Aufnahmen von Landschaften und Städten. Bis zum 24. März stellt das Haus am Waldsee Beate Gütschow mit mehr als 20 großformatigen Fotografien und Videos vor. Mehr unter www.hausamwaldsee.de Ihre Anzeige erreicht uns unter Telefon 53 21 22 14 05 - März 2008 Ratgeber und Anzeigen... 6 Berliner LokalnachrichtenNr. Rivalisierende Jugendcliquen in Moabit. Abhängen, Schule schwänzen, die andere Gang dissen und bloß nicht positiv auffallen. So war es bisher. Wir wagten uns an das Projekt „ Wir sind etwas – wir können etwas“ Die beiden Gangs sollten zusammen an einem Projekt arbeiten und wider aller Erwartungen gelang es. Das erste Er- folgserlebnis war: Zusammen haben die beiden Gangs es geschafft einen alten 25 m. Schornstein durch regenerative Energie zu erleuchten. In Phase 2 wird noch ein Schritt weitergegangen.Die Jugendlichen selbst haben einen Hindernisparcours gebaut. line Onken, Projektleiterin und Koordinatorin Elmart Lerch, Sozialpädagogischer Leiter Spenden für den „Zug der Erinnerung“ IMPRESSUM Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich. Fortsetzung auf Seite 6 Seit dem 8. November fährt der Zug mit Stopps in über 30 Städten die Deportationsroute in Richtung Auschwitz in Polen entlang. Fotos, Film- und Videosequenzen von Überlebenden berichten von der Zustellung der Bescheide, beschreiben den Weg zu den Lagern, erzählen von den Transporten. Im hinteren Zugteil laden ein Computer und eine Handbibliothek zur Spurensuche ein, denn aus jeder Stadt sind Kinder und Jugendliche deportiert worden. Um Spenden wird gebeten an: Zug der Erinnerung - Berlin, Kreissparkasse Köln, BLZ: 370 502 99, Konto: 0352 550 392. HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER: Petra Gütte, Albert Künster, Polo Palmen VERLAG: LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH FIRMENSITZ, REDAKTION & ANZEIGENVERWALTUNG: Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin TEL: 030 53212212 FAX: 030 53212219 [email protected] www.lokalnachrichten-verlag.de ANZEIGEN LEITUNG: Manfred Gütte [email protected] REDAKTION & TELEFONISCHE ANZEIGENPRÄSENTANZ: TEL: 030 53212214, FAX: 030 53212219 Anzeige Du darfst Snacksalate – Jederzeit und überall lecker-leicht snacken GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN Rachfahl & Partner, C. C. GmbH TEL: 030 47471717 [email protected] WEB www. lokalnachrichten-verlag.de REPRO UND DRUCK BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.1. 2008. für Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung. Anzeige Wer kennt das nicht: Beim Einkaufsbummel in der City oder nach einem stressigen Meeting im Job schlägt sie zu – die unbändige Lust auf einen unkomplizierten Snack. Doch nach dem schnellen Genuss lauert oft ein schlechtes Gewissen. Mit den neuen leckerleichten Du darfst Snacksalaten ist Genuss ohne Reue möglich. Bei nur drei bis sechs Prozent Fett kann sich jede Frau zum Verlieben schön fühlen. Das Beste daran: Die passende Gabel findet sich direkt im Boden – so kann Anzeige man jederzeit und überall lecker-leicht snacken. Drei Varianten sorgen dabei für genussvolle Abwechselung: Penne, Paprika, Tomate und Käse verleihen dem „Pasta-Salat Ratatouille“ das Savoir-vivre der Provence – bei nur 192 Kalorien pro 200-g-Schale und drei Prozent Fett. Paprika, Gurke, Käse und klares Kräuterdressing verleihen „Pikanter Hirtensalat“ griechisches Flair und unvergleichlichen Geschmack – und das bei nur 144 Kalorien und fünf Prozent Fett pro 200-gSchale. Der „Du darfst Mediterraner Salat“ verführt mit fruchtigen Tomaten, Zucchini, Mozzarella und einem Kräuterdressing mit Olivenöl, aber nur 154 Kalorien pro 200-g-Schale und sechs Prozent Fett. Die Du darfst Snacksalate sind ab sofort in der 200-g-Schale für 2,19 Euro (UVP) im Handel erhältlich. Anzeige Wenn Ostereier und Schokohasen schwer im Magen liegen... ... hilft das Multi-Talent „Iberogast“ Mit den Osterfeiertagen wird offiziell das Ende der Fastenzeit eingeläutet, und die kulinarischen Verlockungen dieser Tage sind groß. Nicht nur kleine Naschkatzen jagen Ostereiern und Schmunzelhasen hinterher. Auch die Erwachsenen verwöhnen sich gerne mit Osterlamm und Hefezopf. Doch die ungewohnte Schlemmerei bleibt nicht immer ohne Folgen: Die Kleinen klagen über Bauchschmerzen nach zu vielen Schokoeiern, und die Großen kämpfen mit Magenbeschwerden, Völlegefühl, Sodbrennen oder sogar Übelkeit und Krämpfen. Diese Symptome sind häufig unbeliebte Begleiter nach ungewohnt üppigen Mahlzeiten. Wenn die Osterschlemmereien schwer im Magen liegen, kann Iberogast, der Klassiker unter den Magen-Darm-Mitteln, schnell und umfassend helfen – den Kleinen wie den Großen. Das Arzneimittel aus der Natur geht gezielt viele Ursachen von Magen-Darm-Beschwerden gleichzeitig an. Magen-DarmExperten sprechen von einem Multi-TargetPrinzip. Da die Beschwerden meist nicht auf eine einzige Ursache zurückgeführt werden können, ist eine Behandlung mit Kombinationspräparaten sinnvoll, die an mehreren Punkten gleichzeitig wirken. Das pflanzliche Kombinationspräparat Iberogast enthält neun Heilpflanzen (Iberis amara, Angelikawurzeln, Kamillenblüten, Kümmelfrüchte, Mariendistelfrüchte, Melissenblätter, Pfefferminzblätter, Schöllkraut und Süßholzwurzeln), die sich in ihrer Wirkung ergänzen und gegensei- Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Iberogast® bei Magen-Darm-Erkrankungen. Enthält 31,0 Vol.-% Alkohol. Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH, 64295 Darmstadt. Stand: 01/08 Anzeige Anzeige Persil fördert Kinder mit insgesamt 500.000 Euro Auch in 2008 fördert Persil Kinder und Jugendliche mit „Projekt Futurino“ – der Initiative, die Persil vergangenes Jahr anlässlich des 100. Geburtstags gestartet hatte. Mit insgesamt 500.000 Euro sollen gezielt Entwicklungs- und Bildungsprojekte für Kinder rund um das Thema Umwelt und Natur ermöglicht werden. Denn die Basis für eine gesunde Zukunft ist eine gesunde Umwelt. Verbraucher können sich ab März 2008 mit Projekten bei Henkel bewerben, die von Kindergärten, Schulen, Vereinen, Verbänden oder sozialen und karitativen Einrichtungen durchgeführt werden sollen. Dieses Jahr sind insbesondere Projekte gesucht, bei denen Kinder mehr über die Umwelt lernen, Bewusstsein für die Natur entwickeln, ihre Faszination erleben und verstehen, warum es wichtig ist, die Umwelt zu schützen. Dazu gehören z.B. Projekte, wie Waldkindergärten, Einrichtung von grünen Klassenzimmern oder die Ausstattung von Abenteuerspielplätzen. tig verstärken können (Multi-Target-Therapie). Die Säuresekretion im Magen kann durch Iberis amara (Bittere Schleifenblume), Kamillenblüten, Angelikawurzeln und Mariendistelfrüchte gehemmt werden. Kümmelfrüchte, Iberis amara, Süßholzwurzeln und Pfefferminzblätter haben antientzündliche Eigenschaften. Iberogast regt einen schlaffen Magen an, beruhigt den verkrampften Magen, schützt die Schleimhaut vor überflüssiger Magensäure und wirkt antientzündlich. Seit über 40 Jahren vertrauen Millionen Menschen auf Iberogast – und das nicht nur in der Osterzeit. Weitere Informationen unter www.iberogast.info. karitative Einrichtungen. Verbraucher können sich direkt bei Persil bewerben und eine förderungswürdige Initiative rund um das Thema Natur für Kinder im Alter bis zu 14 Jahren vorschlagen. Wer kann sich bewerben? Voraussetzung für die Förderung eines Projekts ist ein offizieller Träger, also die Durchführung durch eine als gemeinnützig anerkannte Organisation. So profitieren von „Projekt Futurino“ beispielsweise Kindergärten, Schulen, Vereine, Verbände oder soziale und Anzeige Wenn die Pfunde munter purzeln … Jo-Jo-Effekt? Vergessen Sie’s. Heute ist gesundes, nachhaltiges Abnehmen angesagt. Abnehmen ohne Hunger-Ast und Kühlschrank-Frust, mit Köpfchen, System und guter Laune. Möglich macht’s die Schoenenberger Schlankheits-Kur, die sich übrigens auch fürs Heilfasten bewährt hat. Sie ist ernährungsmedizinisch fundiert, verbindet Entschlackung mit Entwässerung und geht – ganz wichtig! – vom Start bis zum selbst gesteckten Ziel absolut planmäßig vor. Solide Grundlage ist ein ausgefeilter, millionenfach bewährter Kurplan für kalorienreduzierte Ernährungsweise, ergänzt durch eine unterstützende Therapie mit naturreinen Heilpflanzensäften von Artischocke, Brennnessel und Kartoffel. Das Ergebnis fällt entsprechend anders aus als bei Blitzkuren und Crashdiäten. Durch den aktivierten Stoffwechsel, die Entschlackung und Entsäuerung sowie die allgemeine „Müllentsorgung“ im Organismus gibt es ein spürbares Plus in puncto Wellness. Man fühlt sich fit und vital, ist weniger von Misserfolgen genervt. Die Gewichtsreduktion kennt kein hektisches Auf und Ab, sondern geht kontinuierlich, sanft und schonend vonstatten. Außerdem lässt sich das so sehnsüchtig erreichte Wunschgewicht leichter halten als bei anderen Maßnahmen. Und damit die Vorfreude nicht getrübt wird, ist das KurAngebot obendrein auch noch komplett und kompakt verpackt. Zwei Pakete stehen zur Wahl, nämlich „Die Fruchtige“ und „Der Klassiker“, je nach persönlichem Geschmack. Also schnell, schnell … Schluss mit XL! Erhältlich in Reformwaren- und vielen Naturkost-Fachgeschäften! Anzeige Gleichzeitig Punkte sammeln und bezahlen Bärbel Schäfer (44) muss es wissen: „Die neue Payback Plus Karte ist praktisch und einfach zu nutzen.“ Schließlich hat die beliebte Moderatorin und Autorin die neue Karte, mit der man nicht nur Punkte sammeln, sondern auch direkt bei den Partnern bezahlen kann, schon ausprobiert. Gebührenfrei zahlen „Damit greift Payback eine Idee der Kunden auf, denn viele haben sich eine kostenfreie Zahlungsfunktion gewünscht“, meint Bärbel Schäfer, die selbst seit mehreren Jahren Payback Mitglied ist und ihre Punkte an Unicef spendet. Gleich drei „Plus“ machen die neue Karte attraktiv: Sie vereint Punkten und be- zahlen, gesammelte Punkte können nicht mehr verfallen und als Nutzer profitiert man von noch mehr Coupons und Angeboten. Die Kaufsumme wird je nach Wunsch des Kunden direkt vom Bankkonto abgebucht oder in monatlichen Raten beglichen. Es ist auch nicht notwendig, die Bankverbindung zu wechseln. Datenschutz und Datensicherheit sind selbstverständlich gewährleistet: Die Handhabung der Daten wurde vom TÜV Saarland zertifiziert. Die Karte gibt es bei: ApolloOptik, Aral, Dänisches Bettenlager, dm-drogerie markt, Galeria Kaufhof, Linda Apotheken, Real, Readybank, Sportarena, WMF oder über www.payback.de Foto: Deutsche Post Die Post hat einen neuen Chef Am Nachmittag des 18. Februar 2008 fiel die Entscheidung. Der Aufsichtsrat des „Gelben Riesen“ nahm das Angebot seines bisherigen Vorstandsvorsitzenden Klaus Zumwinkel an, sein Amt niederzulegen, und wählte einstimmig den Logistikvorstand Frank Appel zum neuen Chef. Auch der Bund, Großkationär des Konzerns, schloss sich nachdrücklich dieser Entscheidung an. Der Aufsichtsrat ist davon überzeugt, sich mit Frank Appel für den richtigen Mann entschieden zu haben – für denjenigen, der nicht nur für Kontinuität einsteht, sondern auch die anstehenden Herausforderungen konsequent anpacken wird. Die von ihm bereits erfolgreich vorangetriebene Kundenorientierung im In- und Ausland werde dem Unternehmen auch in Zukunft zusätzliches Wachstum bringen. Mit der Wahl von Frank Appel (46) vollzieht sich zugleich ein 2008_031_001/998743_H Generationswechsel an der Spitze der Post. Der war übrigens bereits längst geplant. Im Sommer wollte Zumwinkel seinen Abschied verkünden und eine „neue Ära“ einleiten. Die hat nun vorzeitig begonnen. Es wird mit einem neuen Führungsstil gerechnet. Appel ist für klare, schnelle Entscheidungen bekannt. Im Postkonzern bekleidete der promovierte Neurobiologe und später etliche Jahre als McKinsey-Berater tätige Frank Appel seit 2000 unterschiedliche Führungspositionen. Dem Vorstand gehört er seit 2002 an. Er werde nun rasch Handlungsschwerpunkte definieren, sagte Appel nach seiner Wahl zum neuen Chef. „Großkunden und Privatkunden können sicher sein, dass wir weiterhin mit aller Kraft an der Verbesserung unserer Services arbeiten. Unser Bekenntnis zur flächendeckenden Postversorgung in Deutschland bleibt unangetastet. Aus dem größten Anbieter im globalen Markt wollen wir den besten machen. Dafür ist das Unternehmen hervorragend aufgestellt. Ich werde alles tun, damit es unter meiner Führung dynamisch weiter in die richtige Richtung marschiert.“ www.lokalnachrichten-verlag.de Anzeige Anzeige So heilen Sie sich selbst bbs/Mu. Uwe Karstädts kritische Bücher „Die 7 Revolutionen der Medizin“ und „Das Dreieck des Lebens“ waren Mega-Bestseller. Der Pharmalobby waren sie offenbar zu erfolgreich, denn beide Bücher wurden mit WettbewerbsProzessen aus dem Buchhandel verbannt. Der neue Karstädt-Bestseller mit dem Titel „entgiften statt vergiften“ wurde daher in England, dem Mutterland der Meinungsfreiheit, verlegt. Die Deutschen bekommen den Titel daher nur im Versand (Bestell-Coupon unten). Karstädt beschreibt in der deutschen Ausgabe von „entgiften statt vergiften“, wie Patienten in vielen Fällen vergiftet und krank gemacht werden. Er prangert an, mit welchen Methoden und Medikamenten Dauerpatienten produziert werden. Doch er kritisiert nicht nur. Er sagt auch, wie man aus dem Teufelskreis der Schulmedizin ausbricht und sich selbst entgiften und damit heilen kann. Basis der einmaligen KarstädtTherapien ist eine völlig neuartige, nebenwirkungsfreie Entgiftungs- methode auf natürlicher Basis, die man allein daheim machen kann. Weg von Schmerztabletten: Man erfährt im Buch, wie chronische Schmerzpatienten (Arthrose, Arthritis, Rückenschmerzen, Migräne etc.) dank Entgiftung auf harte Schmerzmittel verzichten können. Weg von Psychopharmaka: Karstädt beschreibt, wie Depressive nach seiner Entgiftung ohne Psychopharmaka leben können. Weg von Kortison und Antihistaminika: Allergiker und Asthmatiker erfahren, wie die Entgiftung Kortison und Anti-Histamine unnötig machen kann. Weg von Blutdrucksenkern und Durchblutungsmitteln: Man erfährt, wie die Entgiftung nach Karstädt durchblutungsfördernde Chemie, Betablocker, Blutverdünner und Blutdrucksenker überflüssig machen kann. Weg von Hormonen und Cholesterinsenkern: Karstädt beschreibt, wie hervorragend die Entgiftung auch bei Stoffwechselproblemen helfen kann. bbs/Mu. Heilpraktiker Uwe Karstädt sagt in seinem neuen Buch „entgiften statt vergiften“, wie man sich durch eine von ihm entwickelte Entgiftungsmethode auch bei schweren Leiden selbst heilen kann. Wie kann man sich bewerben? „Projekt Futurino“ startet am 1. März, die Bewerbungsfrist endet am 31. Juli 2008. Je früher ein Projektantrag eintrifft, umso bessere Chancen hat er, berücksichtigt zu werden: Denn bereits ab Eingang der ersten Bewerbung werden diese bewertet und wird über die Förderung entschieden, so dass die Projekte fortlaufend realisiert werden. Im Internet kann unter www.persil.de/projekt-futurino das Antragsformular heruntergeladen werden. Hier finden sich auch weitere Informationen. Zudem steht bei Fragen die Hotline unter 0800 997 89 97 zur Verfügung (gebührenfrei, montags bis freitags von jeweils 8 bis 17 Uhr). Eine unabhängige Jury wird die Vorschläge entsprechend der festgelegten Kriterien bewerten und entscheiden, wer von Persil unterstützt wird. Verbraucher, deren Projekte berücksichtigt werden, und die Einrichtungen, in denen die Projekte umgesetzt werden sollen, werden direkt benachrichtigt. Persil informiert laufend im Internet über den Fortgang und die Erfolge der geförderten Projekte. Anzeige Clever abnehmen! Die neue Payback Karte mit dem „Plus“ STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: Hort Aldus, H. +.H. Krumbholz, Iris Hensel, Joachim Pamlpel, Manfred Gütte, David Eckel, Rudolf Hempel, Udo Rössling, Rolf Rohrbeck SATZ Sven Gütte [email protected] Anzeige Anzeige BÜROZEITEN: DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung CHEFREDAKTION: Petra Gütte (CR) Sven Gütte (RS) Anzeige Ja, ich bestelle Exemplar/e „entgiften statt vergiften“ zum Preis von je 23,90 EUR plus 4,50 EUR Versandkosten: Name PLZ Ort Straße Eine Anzeige des TAS Ltd, London Bestellung bitte schicken an: TAS Ltd c/o Customertimes Logistik, D–82196 Gilching, PF 1104. Per Fax an: 08142-66 988-30, oder Internet: www.entgiftenstatt-vergiften.com. Bestell-Telefon 0180-555 488 220 (Festnetzpreis 14 ct/Min., andere Preise aus Mobilfunk möglich, Mo. bis Fr. 9-17 Uhr). Anzeige Anzeige Noch jung und schon Gelenkschmerzen? Gelenkverschleiß schnell und ganzheitlich behandeln bbs/Ma. Damit der Gelenkknorpel funktioniert, benötigt er Belastungsreize, z. B. durch kurzzeitiges Joggen. Foto: Group President Medical bbs/Ma. Längst sind Gelenkbeschwerden keine „Alte-Leute“Krankheit mehr. Neben Übergewicht, Fehlhaltungen oder mangelnder Bewegung kann auch exzessiver Freizeitsport bei jungen Menschen für ein Missverhältnis zwischen Beanspruchung und Belastungsfähigkeit der Gelenke führen. Die Folge: das Knorpelgewebe, das als Puffer zwischen den Knochen eines Gelenkes dient, bekommt Risse und bildet sich zurück. Die Gelenke verschleißen und schmerzen, die Bewegung ist eingeschränkt. Darüber hinaus ereignen sich jedes Jahr in Deutschland rund 1,5 Millionen Sportverletzungen. Davon betroffen ist vor allem der Bewegungsapparat. Wenn nicht schnell die richtige Behandlung eingeleitet oder wenn gar nichts unternommen wird, kann es zu Langzeitschäden von Gelenken und letztlich auch zu Arthrose kommen. Mit der patentierten, originalen Technologie der Pulsierenden Signal-Therapie PST (www.pstoriginal.com) steht insbesondere Patienten in einem frühen Erkrankungsstadium eine Behandlungsmethode zur Verfügung, die Schmerzen lindern hilft, und dies völlig schonend und nebenwirkungsfrei. Das zellstimulierende Verfahren von PST ist Teil eines ganzheitlichen Therapiekonzeptes und regt die Heilung von Knochenbrüchen und die Bildung von Gelenkknorpel an. Zur Basistherapie gehören darüber hinaus Bewegung, Krankengymnastik sowie entsprechende Ernährung. Ein gesunder Gelenkknorpel braucht Belastungsreize, um normal zu funktionieren. Ist dieser Mechanismus gestört, verschleißen die Gelenke. An diesem Punkt setzt die Pulsierende Signal-Therapie an. Mittels elektrischer Impulse, die in Dauer und Intensität wechselnd auf das erkrankte Gewebe gerichtet werden, regt sie den Zellstoffwechsel an. Dabei wird die Regeneration der geschädigten Zellverbände wie z. B. des Knorpelgewebes stimuliert. Sport trainiert den Körper. Doch viele Sportarten sind aufgrund von Fehl- und Überbelastungen Gift für die Gelenke. Daher empfehlen Sportmediziner gelenkschondende Sportarten wie Funktionsgymnastik, Rad fahren, Nordic Walking oder kurzzeitiges Joggen. Wer nicht auf seine Lieblingssportart verzichten möchte, sollte auf die richtige Technik und geeignetes Schuhwerk achten. Für weitere Informationen und eine umfassende Beratung sollten sich Patienten an ihren behandelnden Arzt wenden. BLN spezial ... Nr. 05 - März 2008 Fahr mit Verantwortung Ab sofort werden sie bundesweit auf zahlreichen Veranstaltungen zu sehen sein - die sechs prominenten Unterstützer der erfolgreiche Verkehrssicherheitskampagne „Hast du die Größe? Fahr mit Verantwortung“. In diesem Jahr präsentiert die Kampagne des Deutschen Verkehrssicherheitsrates e.V. (DVR), der gewerblichen Berufsgenossenschaften und Unfallkassen mit Unterstützung des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) witzige Verkehrs-Aufklärungsfilme. Mit der Soul-Sängerin Joy Denalane, Lena Gercke (Siegerin der ersten Staffel von „Germany’s Next Topmodel“) und VIVA-Moderator Klaas Heufer-Umlauf konnten drei neue Prominente für die Fortsetzung der Kampagne gewonnen werden, die im letzten Jahr gestartet wurde. Aber auch die bisherigen prominenten Unterstützer, die TV-Moderatorinnen Collien Fernandes und Sarah Kuttner sowie Fußball-Nationalspieler Philipp Lahm setzen sich weiterhin für die Verkehrssicherheitsaktion ein. Sie spielen die Hauptrollen in den Filmen. Ziel der breit angelegten Strategie ist es, die Unfallzahlen der jungen Arbeitnehmer auf ihren täglichen Fahrten zu senken und die Risiken dieser Gruppe im Straßenverkehr zu minimieren. Die Zielgruppe der 18- bis 24-jährigen Fahrerinnen und Fahrer wird direkt angesprochen und in ganz Deutschland zum Thema Verantwortungsübernahme mittels „Peer-to-Peer“-Kommunikation in einen erfolgversprechenden Dialog geführt. Gleichzeitig wird darauf aufmerksam gemacht, dass die jungen Leute nach wie vor ein überdurchschnittlich hohes Risiko haben, im Straßenverkehr verletzt oder getötet zu werden. Gemessen an ihrem Bevölkerungsanteil von acht Prozent stellen die 18- bis 24-Jährigen 17 Prozent der Unfallbeteiligten und sogar 20 Prozent der im Straßenverkehr Getöteten. Im Jahr 2006 kamen 1.011 junge Menschen dieser Altersgruppe bei Verkehrsunfällen ums Leben und für die Unfallbilanz des Jahres 2007 zeichnet sich zum ersten Mal nach sechs Jahren eine Zunahme der Getötetenzahl ab. Kay Schulte Neu im CineStar IMAX 3D Potsdamer Platz: Delfine und Wale in 3D Der neue Film von 3D Entertain- „U2 “, erster digitaler 3D-Film ...mit Live-Konzertaufnahmen, startet ab 13. März 2008 auch in den Deutschlands Kinos. Zu sehen ist das 3D-Spektakel in ausgewählten IMAX™-Kinos. „U2 3D“ versetzt die Zuschauer mitten in ein energiegeladenes Stadionkonzert ment, Teil einer Reihe von Filmen über die Meere, wird ab 13. März 2008 im CineStar IMAX 3D Potsdamer Platz in Berlin, im IMAX zu sehen sein. Der Dokumentarfilm setzt sich leidenschaftlich für den Schutz der Tiere ein und gibt dem Zuschauer, erstmals in 3D, die Möglichkeit einer nahen Begegnung mit kleinen und großen Walen, zum Beispiel dem Buckelwal, den Orcas und den Delfinen. der populärsten Band der Welt und vermittelt dabei ein echtes LiveGefühl. Die Produktion verbindet innovative digitale 3D-Aufnahmen und 5.1 Surround Sound mit dem faszinierenden Erlebnis eines U2-Konzertes – aufgenommen in Südamerika während der „Vertigo“ Tour. Gewinn D: Wir verlosen je zehn Eintrittskarten für die oben vorgestellten Filme. Wie sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1 Englisch lernen mit Fun Die Weltsprache Englisch lässt sich nun auf dem Nintendo DS spielend lernen. Die interaktive Lernsoftware English Training: Spielend Englisch lernen, der neueste Titel der Touch! Generations-Reihe, ist für Lernwillige jeden Alters. In mehr als 1.700 Übungsaufgaben erleben sie, dass Lernerfolg mit Spaß und Unterhaltung Hand in Hand gehen kann. Gewinn E: Wir verlosen je ein Mal „Spielend Englisch lernen“ und „Meistern sie typische Alltagssituationen“. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Leckeres aufs Brot oder Sandwich Berliner Lokalnachrichten Brückenbauer zwischen Weltreligionen Religionspolitiker der Bundestagsfraktionen ehren Prinz Hassan bin Talal für seinen jahrzehntelangen Einsatz im Dienst des interreligiösen Dialogs Die religionspolitischen Sprecher der Fraktionen des Bundestages Ingrid Fischbach, CDU, Hans-Michael Goldmann, FDP, Josef Philip Winkler, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und Bodo Ramelow, Die Linke, trafen am 3. März in Berlin Prinz Hassan bin Talal von Jordanien. Anlass war die Präsentation des neuen Kinderbuches „Paul und die Weltreligionen – Islam“, einem Projekt der Staatlichen Museen zu Berlin und der Ursula Lübbe Stiftung. Marc Schneider, Vorstand der Ursula Lübbe Stiftung, und Christoffer Richartz, Leiter der Besucher-Dienste der Staatlichen Museen zu Berlin, durften Prinz Hassan bin Talal heute im Hotel de Rome in Berlin persönlich ein Exemplar des erst vor wenigen Tagen vorgestellten Kinderbuchs „Paul und die Weltreligionen – Islam“ überreichen. Die Initiatoren des Projekts „Paul und die Weltreligionen“ und die Repräsentanten der Bundestagsfraktionen ehrten mit dieser symbolischen Geste den jahrzehntelangen Einsatz des Prinzen für eine dauerhafte Verständigung zwischen Juden, Muslimen und Christen. Im Vorfeld der Verleihung des renommierten Abraham-Geiger-Preises nahm sich der langjährige Präsident der Weltkonferenz der Religionen für den Frieden und des Club of Rome Zeit, sich über das pädagogische Konzept von „Paul und die Weltreligionen – Islam“ zu informieren. Ziel des von den Staatlichen Museen zu Berlin und der Ursula Jeder Anleger kann sich noch heute an die Schrecken des großen Börsen-Crashs im Jahr 2000 erinnern. Ließ sich von Kulturbotschafter Paul begeistern: Seine Königliche Hoheit Prinz Hassan bin Talal von Jordanien. Lübbe Stiftung initiierten Projektes ist es, Kinder spielerisch aber fundiert an Geschichte und Kultur des muslimischen Glaubens heranzuführen. Deswegen holen Paul und sein muslimischer Freund Karim ihre jungen Leser da ab, wo sie stehen. Gemeinsam gehen sie auf Entdeckungsreise und finden verständliche Antworten auf Fragen wie: Warum fasten Muslime? Was sind die fünf Säulen des Islam? Warum gibt es keine Bilder im Koran? Auch Eltern werden beim Blättern mit Sicherheit Neues erfahren: Dinge, die sie ihren Kindern schon immer erklären wollten, aber selbst nie genau wussten. Paul und Karim – im Dialog der Kulturen und Religionen Geschrieben ist „Paul und die Weltreligionen – Islam“ aus der Sichtweise eines Kindes: staunend, voller Neugier, aber ohne Voreingenommenheit oder pauschale Urteile. Das Christentum wird ebenso ernst genommen wie der Islam. Eine pauschale Ablehnung alles Religiösen gibt es nicht. Auch wer völlig unreligiös ist, findet jede Menge Wissenswertes – sei es aus kulturhistorischer Sicht oder um sich der christlichen oder muslimischen Philosophie zu nähern. Die Initiatoren des Projekts „Paul und die Weltreligionen“ Entstanden ist die Idee zu „Paul“ und der Buchreihe „Paul und die Weltreligionen“ aus der Kooperation der Stiftung Preußischer Kulturbesitz mit der Ursula Lübbe Stiftung. Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz fühlt sich angesichts der ihr anvertrauten Schätze aus dem kulturellen Erbe vieler Kulturen ganz besonders dem interreligiösen Dialog verpflichtet. Mit „Paul und die Weltreligionen – Islam“ vermitteln die Besucherdienste der Staatlichen Museen zu Berlin Kindern die künstlerische Vielfalt ihrer orientalischen Sammlungen. Gleichzeitig geben sie jungen Lesern einen lebendigen Einblick in die Wurzeln des Islam, sie schlagen aber auch Brücken zur Gegenwart in Deutschland. Entstanden ist die Figur „Kulturbotschafter Paul“ in Zusammenarbeit mit der Ursula Lübbe Stiftung, die sich im Stiftungsauftrag vor allem die Kulturvermittlung an Kinder und Jugendliche zum Ziel gesetzt hat. Text & Foto: Bernhard Fuchs Die Distel, das traditionsreiche Kabarett an der Friedrichsstraße ist immer wieder für eine Überraschung gut: Diesmal lud es für den 27. Februar, „alle Kulturschaffenden, Weggefährten und Mitkämpfer“ in ihr Domizil ein, damit dort bei einem Strategieaustausch die Kommandanten Lüdecke und Dahnke verkünden konnten. Distel-Chef Frank Lüdecke (Mitte) und seine beiden Teams blicken heiter auf den für den 15. und 16. März, jeweils 18 Uhr, angekündigten G 4-Kabarettgipfel. Telf. Kartenbestellungen unter: 030/2044704 (Mo-Fr.10-18 Uhr). sechs tapferen MitstreiterInnen, verwies darauf, dass bereits die Veranstaltungen in Dresden und Düsseldorf ein voller Erfolg gewesen seien. Gipfelmotive, so Lüdecke, der moderierend mit von der G4-Partie sein wird, seien die Forderungen „Brecht die Vormacht der Stand-up-Solisten! Es lebe das Satirekollektiv!“ Gedacht ist in diesem Kontext an einen jeweils 30minütigen Team-Auftritt. Die von Wolfgang Schaller geleiteten Elbflorenzer bieten Kostproben aus „Leise flehen meine Glieder“: Drei Alte finden es beruhigend, dass die Zukunft hinter ihnen liegt und man sich nun nur noch mit sozialverträglichem Ableben nützlich machen kann. Bei den Düs- seldorfern heißt es „Couch. Ein Heimatabend“. Dabei soll eine „rasante Komödie rund um das weiße Stilmöbelstück in einem wilden Stilmix aus Kabarett, Theater und Sitcom“ präsentiert werden. Von den in der schwarzen autonomen Gebirgsr epublik beheimateten Künstlern wird unter „Verlängert“ ein Jubiläums-Rückblick auf fünf Jahrzehnte Bundesrepublik angeboten - jede Menge schräger Typen sind zu erwarten. Die Gastgeber, die sich einem der führenden Institute für angewandte Satire zugehörig fühlen, warten mit der „Stunde der Experten“ auf. Hier wird butterweich in die knallharte Welt des Coachings und der Supervisor eingeführt. Speziell für die Leser der Berliner LOKALNACHRICHTEN sei noch einmal wiederholt, was den Medien für ihre „Abnehmer“ am Ende des Strategieaustausches mit auf den Weg gegeben wurde: Erscheint massenhaft! Wir rechnen mit eurer Solidarität! Vielleicht folgt sogar eine regionale Fernsehanstalt diesem Ruf. Zu wünschen wäre es... Text & Foto: Rudolf Hempel Anzeige Himmlisch leicht genießen Dolchstichtauben-Nachwuchs Neues Kamelfohlen Ein neuer Feinkostaufstrich überzeugt Feinschmecker und Ernährungsbewusste gleichermaßen: Philadelphia Gourmet Feinkostaufstrich verführt mit cremigem Philadelphia und erlesenen Zutaten. Das leckere Quartett – Thunfisch & Paprika, Mediterranes Gemüse, Geflügel & Gartengemüse sowie Gurke & Knoblauch – kennt beim Geschmack keine Kompromisse. Ob auf Brot oder für Sandwiches: Philadelphia Gourmet macht aus jedem Abendessen ein Genusserlebnis. Der köstliche Feinkostaufstrich ohne Konservierungsstoffe ist eine Kombination aus himmlisch cremigem Philadelphia mit erlesenen Zutaten bei maximal 11 Prozent Fett und stellt somit eine fettreduzierte Alternative zu herkömmlichen Feinkostaufstrichen dar. Weitere Informationen zu Philadelphia Gourmet finden sich auch im Internet Himmlisch anders und himmlisch leicht: cremiger unter Brotaufstrich für Feinschmecker. www.philadelphia.de Ob morgens, mittags, abends oder mal zwischendurch – gemeinsam schlemmen ist ein Stück Lebensqualität. Entspannt mit Familie oder Freunden den Alltag genießen oder auch nur ganz für sich selbst eine kleine Genusspause einlegen – das weckt die Lebensgeister und die Lust, sich und andere immer wieder neu zu verwöhnen. Geschmackliche Vielfalt auf dem Speiseplan macht Spaß und hält fit. Dabei gilt: Je bunter und leckerer das täglich Brot, desto besser die Laune und die Versorgung mit lebenswichtigen Nährstoffen. Geradezu eine europaweit bekannte Spezialität des Berliner Zoos ist regelmäßige Zucht der äußerst interessanten Bartlett´s Dolchstichtaube von den philippinischen Inseln Mindanao, Leyte, Samar und Basilan. Es handelt sich um eine recht große Taube, die nahezu dauernd am Urwaldboden lebt, dort nach ihrer Nahrung sucht und zumeist auch auf dem Boden brütet. Das Auffälligste ist ein großer, wie ein Blutfleck aussehender, roter Fleck auf der Brust, der dieser Taube den Namen „Dolchstichtaube“ einbrachte. Auch im Englischen wird die Art als „Bleeding-heart“ genannt. Selbstverständlich ist Neue Bücher: Das kommende finanzielle Inferno Unter größten Sicherheitsvorkehrungen... „Am 15. und 16. März 2008, jeweils um 18 Uhr, findet unter größten Sicherheitsvorkehrungen ein G4-Kabarettgipfel statt. Mit dabei Satirekollektive aus Dresden, Düsseldorf und München.“ Deren jeweiliger Bekanntheitsgrad sich über die Jahrzehnte weit über die betreffenden Städte, die damaligen beiden Deutschländer, ja selbst über Europa hinaus entwic kelt habe. Und die nun Mitte März in Berlin mit einem dritten G4-Kabarettgipf el der deutschen Einheit einen weiteren Impuls verleihen wollen. Ganz unter der Brandt-Devise, damit zusammen wächst, was zusammen gehört. Distelchef Frank Lüdecke, assist iert von seinen 7 die merkwürdige Federzeichnung lediglich ein artkennzeichnendes Merkmal und keine Wunde. Trotzdem wurden die Vogelpfleger auch in Berlin schon von aufmerksamen Besuchern auf die scheinbar verwundeten Vögel angesprochen. Sich dem Reiz neu geborener Tiere zu verschließen, kann wohl niemand. Besonders dann, wenn das Kleine durch große runde Augen blickt, ein weiches Fell hat und seine Bewegungen gänzlich ungeschickt erscheinen, ist jeder hin und weg. Die philippinische Region wie auch Neuguinea und die indonesische Inselwelt ist die Heimat vieler fast unglaublich bunter Taubenarten. Zu den schönsten gehören unbestritten die Dolchstichtauben. Es verwundert deshalb nicht, dass der Berliner Nachwuchs von vielen europäischen Zoos begehrt wird. So geht es augenblicklich den Zoomitarbeitern ebenso wie den Besuchern mit Akim, dem Dromedarfohlen, das am vergangenen Sonntag zur Welt kam und nun zusammen mit Mutter Arabella auf die Freianlage kommt. Das Jungtier mit den unendlich langen Beinen, dem langen Hals und dem braunen, lockigen Fell ist ohne Frage das augenblicklich hübscheste Jungtier im Dr. Rudolf Reinhard Zoo. Kein Wunder, dass Akim zur Zeit selbst Knut die Show stiehlt. Recht bald wird die Anmut des Jungtieres verloren sein. Dann wird uns Akim als typisch dromedarmäßig hochnäsig erscheinen, was er jedoch nicht ist. Vielmehr gehört er ja zu den Tieren, die uns Menschen die Besiedlung weiter Teile Nordafrikas und Vorderasien seit Jahrtausenden ermöglichen. Hinweis für die Bildpresse: Dromedar-Fohlen Akim und seine Mutter können am Freitag, dem 15.2. in der Zeit von 11.00 – 12.00 auf ihrer Freianlage am Kamelhausfotografiert werden. Für Auskünfte steht Kurator A. Schüle gern bereit. Dr. Rudolf Reinhard www.lokalnachrichten-verlag.de Damals platzten Tausende von Träumen als der Nasdaqlndex 2/3 seines Wertes verlor. Welcher Börsianer hat nicht unter den Auswirkungen gelitten? Aber dieser Crash war mit Sicherheit noch nicht alles. Panzner wagt auf dessen Grundlage einen Blick in die Zukunft und fragt sich, was geschehen würde, wenn einige nicht unrealistische Ereignisse tatsächlich eintreten würden. In seinem Werk zeigt er die konkreten Auswirkung für den Einzelnen und wie er sich davor schützen kann. Dabei erläutert er, wie sich eine dahinsiechende Wirtschaft auf Einkommen, Preise und Zinsen auswirkt. Zudem arbeitet er heraus, welche Titel man verkaufen bzw. kaufen soll und erörtert, wie sich ein finanzieller Crash auf soziale, politische und geopolitische Strukturen auswirken würde. Michael. Panzer; Das kommende Finanzielle Inferno. FinanzBuch Verlag München 2008, 237 S. Hardcover mit Schutzumschlag, ISBN 978-3-89879-328-5 Rotes Meer Die Nacht wird zum Tag und doch legen sich lange Schatten auf die Stadt: Erik Winter steht vor drei Leichen und einem Meer aus Blut. Der einzige Zeuge der Morde, ein kleiner Junge, versteckt sich vor ihm. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt – ein Fall, der den Blick freigibt in die Abgründe unserer Parallelgesellschaft. Ake Edwardson , Rotes Meer, Kriminalroman, Ullstein Verlag 2008, ISBN 978-3-550-08711-0 SMD und Aidsberatung neu organisiert Die Aufgaben der Sozialmedizinischen Dienste (SMD) und der Beratungsstellen für sexuell übertragbare Krankheiten sowie Aids (AIDS) werden zukünftig durch „Zentren für sexuelle Gesundheit und Familienplanung“ wahrgenommen. Die Gesetzesgrundlage dazu ist beschlossen und wird zum 01.04.2008 umgesetzt. In Pankow werden die SMD und die Beratungsstelle für sexuell übertragbare Erkrankungen/Aids damit zum 17.03.2008 geschlossen. Betroffene können sich zukünftig unabhängig von Ihrem Wohnort an die nachfolgend aufgeführten Zentren wenden: Friedrichshain/Kreuzberg, Urbanstr. 24, 10976 Berlin, Tel.: 90298 8363; Marzahn/Hellersdorf, EtkarAndre-Str. 8, 12619 Berlin Tel.: 90293 3655; Charlottenburg/Wilmersdorf, Hohenzollerndamm 174, 10713 Berlin, Tel.: 90291 6880; Mitte (nur SMD), Ruheplatzstr. 13, 13347 Berlin, Tel.: 2009 44235; Steglitz/Zehlendorf (nur SMD), Klingsorstr. 95 A, 12203 Berlin, Tel.: 8445 3587; Tempelhof/Schöneberg (nur AIDS), Erfurter Straße 7-8, 10825 Berlin, Tel.: 7560 6428. Tobias Schietzelt 8 Berliner lokalnachrichten Berliner Kultur... nr. 05 - März 2008 Neue PC-Spiele DAS APARTMENT There´s no place like home! Nirgendwo ist es schöner, als in den eigenen vier Wänden. Doch was passiert, wenn das eigene Apartment zum Stundenhotel für die Kollegen wird? Diese Geschichte erzählt „Das Apartment“, ein Musical von Neil Simon mit der Musik von Burt Bacharach, das Helmut Baumann am Theater am Kurfürstendamm inszeniert. Neben der Regie übernimmt er auch die Rolle des Dr. Dreyfuss. Für die Hauptrollen sind EvaMaria Grein, Nik Breidenbach und Axel Herrig engagiert. „Das Apartment“ erzählt die Geschichte von Chuck Baxter, der ein liebenswerter Kerl ist, ComicAbenteuer beruflich jedoch eher auf der Verliererseite steht. In New York bewohnt er ein kleines Junggesellenapartment. Als er beginnt, seine Wohnung seinen Vorgesetzten für einige Stunden als Liebesnest zur Verfügung zu stellen, wird sein Leben jäh auf den Kopf gestellt. Die Gutmütigkeit des Sachbearbeiters spricht sich schnell herum... Von den Machern von Sam & Max: Season One kommt der Comic-Kult von Bone für den PC. Die urkomischen Abenteuer der Cousins Fone, Smiley und Phoney Bone sorgen für zahlreiche Lacher und faire Kopfnüsse. Premiere am 16.März , Voraufführungen: Freitag, 14. März und Samstag, 15. März bis 25. Mai 2008 im Theater am Kurfürstendamm. Gewinn F: Wir verlosen 3 x 2 Karten für „Das Apartment“ für Freitag, 21. März, 20 Uhr. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. MDR-Fernsehaufzeichnung „Kahn der guten Laune“ Auch 2008 geht der Kahn der guten Laune mit Achim Mentzel und seiner Crew an den Start. Chuck Baxter (Nik Breidenbach, li.) übergibt seinem Chef J.D. Sheldrake (Axel Herrig, re., mit Eva Maria Grein) den Schlüssel zu seinem Apartment. Foto: Thomas Grünholz. Demnächst NEU im Chamäleon: „myLIFE“ Eine Show so intensiv, überwältigend und unvorhersehbar wie das Leben selbst. Vorhergesagt wird ein leidenschaftliches und aufregendes Spiel, getrieben von der Neugier und Entdeckungsfreude seiner Akteure. Faszinierende Charaktere machen das Theater zu ihrem Spielplatz und gewähren intime Einblicke in ihre einzigartige Welt aus Akrobatik, Gesang, Tanz und Schauspiel. Hautnah – inmitten des Publikums verführt und berührt „myLIFE“, denn das Leben ist ein Spiel ohne Grenzen! ab 08. April 2008: „myLIFE“ im CHAMÄLEON Regie: Randy Glynn, Produktion: Circle of Eleven GmbH Showzeiten: Di - Fr 20 Uhr, Sa 19 Uhr + 22 Uhr, So 19 Uhr. Und abends Gäste Die französische Komödie von Agnes Jaoui und jean-Pierre Bacri hat Andreas Schmidt inszeniert. Viele kennen ihn aus Andreas Dresens Film “Sommer vorm Balkon“, in dem er den Lastwagenfahrer Ronald spielte. Schmidt hat schon häufiger für die KudammTheater gearbeitet: 2005 realisierte er dort “Männerhort“ und landete damit einen Riesenhit. “Auf sehr amüsante Weise behandelt das Stück die Themen Familie und Freundschaft“, begründet er, warum er sich entschieden hat, “Und abends Gäste“ zu inszenieren. In dem Stück treffen sich alte Freunde, die sich ein paar jähre lang nicht gesehen haben, zum Essen und erleben dabei einige Überraschungen. Auf der Bühne stehen Julia Jäger, Tim Wilde, Götz Otto, Steffen Münster und Bettina Lamprecht. Text & Foto: T.Grünholz “Und abends Gäste“. Premiere ist am 25. Februar, 20 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm. Karten unter www.komoedie-berlin.de oder 030/88591188. Theater und Komödie am Kurfürstendamm, Kurfürstendamm 206/209,10719 Berlin. Happy End: Gastgeber Jaques (Götz Otto) und Martine (Julia Jäger) machen sich über die verschmähte Biskuitrolle her. Gewinn G: Wir verlosen für die Veranstaltung am 14. März 3x2 Freikarten. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Die Ausstellung GLÜCK von Karin Koch im Rundhof des Rathaus Wilmersdorf wird bis zum 30. März 2008 verlängert. In der Winterpause haben sie gemeinsam mit ihrem Chef die besten Tänzer Mitteldeutschlands vom Fernsehballett des MDR ausgesucht. Die Tanzprofis werden mit an Bord sein. Käpt`n Mentzel freut sich darauf, endlich wieder mit dem Kahn der guten Laune auszulaufen und geht als Chef an Deck voll in seiner Rolle auf. „Ich kann es kaum erwarten. Wir haben so viele tolle Künstler, die in dieser Saison dabei sein werden und das Fernsehballett ist ein echter Hingucker…und ich kann mich wieder mal voll ausleben: singen, tanzen, schauspielern, Witze machen einfach gute Laune verbreiten. Doch ein paar Neuigkeiten gibt es schon. Ich bin gespannt, wie meine Crew damit klar kommt“ sagt der beliebte Entertainer. Die 1. Sendung wird am Mittwoch, 12. März 2008, 19.00 Uhr, aufgezeichnet. Beginn: 19 Uhr im Studio Berlin Adlershof GmbH / Studio A, Straße am Studio 20 B, 12489 Berlin. Mitwirkende sind: Geschwister Hofmann, Uwe Busse, Andreas Fulterer, De Klaashahns, Tommy Steiner, Duo Treibsand, Mara Kayser, Sonja Christin, Olaf Henning, Regina Thoss, Marc Pircher, Reiner Kirsten, Midsommar, Markus Becker, Isartaler Hexen, die StieflziacherDie 2. Sendung wird am Freitag, 14. März 2008, aufgezeichnet. Beginn: 19 Uhr im Studio Berlin Adlershof GmbH / Studio A, Straße am Studio 20 B, 12489 Berlin. Mitwirkende sind: Die Schmalzler, die Trenkwalder, Eberhard Hertel, Mühlenhof Musikanten, Eva Maria, Bruno Ferrara, Peter Sebastian, Gerd Christian, Andreas Holm & Thomas Lück, Eva-Maria Pieckert, die Feldberger, Matthias Sagorski, Walter Scholz und der Montanara Chor. Karten sind ab sofort über die MDR-Ticketgalerie 0341 / 14 14 14 sowie an allen CTS Vorverkaufsstellen erhältlich. Die beiden Episoden „Flucht aus Boneville“ und „Das große Kuhrennen“ von Daedalic, XIDER und Telltale Games sind ab Mitte Februar überall (PC CD-ROM) erhältlich. Im ersten Teil, „Flucht aus Boneville“, werden die BoneCousins aus ihrer Heimatstadt Boneville gejagt. Nur knapp überstehen sie den Angriff eines Heuschreckenschwarms und verirren sich in ein mysteriöses Tal. Dort erhalten sie Hilfe von einem roten Drachen, sprechenden Käfern und einem hübschen Mädchen namens Thorn. In der zweiten Episode „Das große Kuhrennen“ freut sich das ganze Tal auf das große alljährliche Kuhrennen. Fone verliebt sich und Phoney schmiedet einen Plan, um die Wetten zu manipulieren. Ob das gut geht? Gewinn H: Wir verlosen für die Aufzeichnung am 12.03.2008 je 2x2 Freikarten. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Wintergarten weiter auf neuen Wegen Der Wintergarten überrascht neuerdings mit Produktionen, die versuchen, vom althergebrachten Varieté-Klischee abzuweichen. Hier macht sich bemerkbar, dass mit Georg Strecker und Frank Reinhardt seit einem halben Jahr kreative Eigner an der Spitze des traditionsreichen hauptstädtischen Varietés stehen. So auch mit „Dekolleté“, dem neuesten Programm. In eine Rahmenhandlung, in der junge ModeDesigner an den Kreationen für ihre Abschlussgala zum Thema „Dekolleté der 20er Jahre – im Stil von heute“ arbeiten, sind artistische Glanznummern integriert, die vornehmlich von Künstlern aus Russland und Berlin bestritten werden. Mit seien gerade mal zwanzig Lenzen zeigt Chris Kiliano, an zwei Bändern schwebend, eine kraftvolle, elegante Performance, die eindrucksvoll bestätigt, dass er aus gutem Grund im Abschlusslehrgang 2007 der Staatlichen Schule für Artistik Berlin als Bester gekürt worden war. Benno und Johannes hingegen sind noch Kursanten dieser Schule, beweisen aber mit ihrer Diabolo-Show ebenfalls schon große Klasse. Das Auge vermag kaum zu erfassen, wie die Diabolos von einem zum anderen wirbeln. Robert Choinka – muss man noch sagen, dass auch er seine Ausbildung an der Berliner ArtistenSchule absolvierte – besticht durch gekonnte Handstandakrobatik. Dazwischen zeigt er, dass er auch seine alte Liebe, den Breakdance, noch beherrscht. „Dotzballjonglage“ nennt sich die Art, wie sich das Duo „Beyond The Bounce“ die Bälle zuspielt, über den Tisch, unter dem Tisch, gegen die Bande, alles in raschem Wechsel. Marina Borzova, in Russland geboren, arbeitet meisterhaft am Trapez. Bei einer ihrer Darbie- Es darf musiziert werden! Die Musikschule Pankow „Béla Bartók“ veranstaltet in diesem Frühjahr gemeinsam mit dem Internationalen Delphischen Rat den „Frühling der Hausmusik.“ Am vergangenen Wochenende trafen sich in dem Räumen der Musikschule über einhundert Musikbegeisterte zur Auftaktveranstaltung des neuartigen Projektes. Jung und Alt fanden sich zu neu gebildeten Ensembles zusammen, die für drei Monate unter der fachkundigen Leitung von Lehrern der Musikschule gemeinsam Stücke erarbeiten werden. Diese werden im Juni während der Abschlussveranstaltung der vom Internationalen Delphischen Rat initiierten „Delphiade der Künste“ aufgeführt. bei einer Anmeldegebühr von fünf Euro, bietet das Projekt jedem die Möglichkeit, gemeinschaftlich musikalisch tätig zu werden. Teure Gebühren stellen hier kein Hindernis dar. tungen ist sie, dem Rahmenprogram angepasst, in weiße Stoffbahnen gehüllt. Märchenhaft. Ihre Landsmännin Tatjana bewegt sich auf dem Schlappseil wie andere zu ebener Erde, sicher, graziös, kraftvoll. Am Russischen Barren offerieren die Brüder Boytsoy russische Artistik vom Feinsten. Igor wirbelt durch die Luft, Salti, gehockt, gestreckt, doppelt, dreifach, von seinen Partner, die eine schmale, elastische Stange auf den Schultern halten, immer wieder in die Höhe geschleudert. Diese phantastische Schau hätte ich mir gern ein paar Minuten länger angesehen. Vielleicht bin ich hier ein bisschen konservativ. Aber mir war das Rahmenprogramm etwas zu viel des Guten. Nicht immer erschloss sich mir der Sinn des Ganzen. Ein Nachteil bleibt, hier wiederhole ich meine Kritik zum vorangegangenen Programm, dass die Akteure vor dem Publikum nicht mit Namen genannt werden. Die Rahmengeschichte bot allerdings der hervorragenden Maria Kempen – ebenso wie Monika Michel, Tanja Roll und Dirk Stolberg – Gelegenheit, sowohl mit Stimmgewalt als auch tänzerischem Vermögen zu brillieren. Und wenn man wie ich der Meinung ist, dass das „Drumherum“ etwas zu viel war, so versöhnt einen das große Finalbild wieder, wurden hier doch in bunter Folge phantasievolle modische Kreationen, faktisch also die Abschlussarbeiten der jungen Designer, dem Auge des Publikums vorgeführt. Gerry Michaél Wintergarten Varieté. Potsdamer Straße 96. 10785 Berlin. Ticket-Hotline 030/25008888. „Dekolleté“ steht noch bis 15. Juni 08 auf dem Programm. Vorstellungen Mi bis Sa 20 Uhr, So 18 Uhr. Mo u. Di Sonderveranstaltungen oder spielfrei. Gewinn I: Wir verlosen 3 Exemplare des aktuellen Titel Bone - Flucht aus Boneville, einem Adventure das im Februar erschienen ist. Wie Sie gewinnen können erfahren sie unter dem Glücksklee auf Seite 1 eXperience112 Ein gestrandetes Schiff. Eine bewusstlose Frau. Ein mächtiges Überwachungssystem. Der Spieler interagiert mit Lea Nichols, der einzigen Überlebenden eines Forschungsteams, über ein mächtiges Computersystem – drehbare Kameras sind seine Augen, über das System verschafft er Lea Zugang zu neuen Bereichen. Gemeinsam erkunden Lea und der Spieler das verlassene Schiff und sind dabei ganz aufeinander angewiesen. Nur wer Leas Vertrauen gewinnt, wird sie an zahlreichen Hindernissen vorbei führen, sowie immer tiefer in das Computersystem vordringen können... Der außergewöhnliche Titel des französischen Entwicklerstudios Lexis Numérique (In Memoriam 1&2) erscheint in Deutschland, Österreich und der Schweiz. USK: freigegeben ab 12 Jahren