autohandel grossbothen
Transcrição
autohandel grossbothen
www.grimma.de 03/2015 · 14. Februar 2015 · 20. Jahrgang AMTSBLATT Der Großen Kreisstadt Grimma ■ Wir müssen reden … Liebe Bürgerinnen und Bürger, seiner Podium Einladung zu den Pegida-/ diskussion zu ungen Legida-Beweg die Geschehnisse um die Pegida/Legida-Bewegungen in den letzten Wochen haben sicher alle von uns mit großem Interesse verfolgt. Kein politisches Geschehen in den letzten Jahren hat in Gesamtdeutschland, aber sicher auch vor unserer Haustür, so polarisiert. Die Meinungen hierzu waren auch in unserer Stadt bis in unsere Familien hinein sehr unterschiedlich und vielfältig und reichten von voller Zustimmung bis zu absoluter Ablehnung. Die meisten von uns werden sich verwundert die Augen gerieben haben, mit welcher Emotionalität sich vermeintlich normale Bürger plötzlich als Demonstranten auf der einen oder der anderen Seite gegenüber standen. Ein großer Fehler der politisch Verantwortlichen war es sicher, um sich weitergehenden inhaltlichen Fragen nicht stellen zu müssen, den gesamten dabei zum Ausdruck gekommenen Unmut der Unterstützer der Pegida-/Legida-Bewegungen auf das Thema Rechtsradikalität und Asyl zu reduzieren. Ebenso wäre es falsch, in der Annahme durch die jetzt festzustellenden zurückgehenden Beteiligungen an den Demonstrationen anzunehmen, die Sorgen und Unzufriedenheit, welche Anlass für die Pegida-/Legida-Bewegung waren, hätten sich erledigt. Nein, geraIch bin füer … de jetzt kommt es darauf an, ins Gespräch zu kommen ti ra Demok um im Dialog die Ursachen für die Unzufriedenheit zu suchen und um vielleicht gemeinsam Lösungen für diese zu finden. ■ Hängebrücke: „So schnell wie möglich fertig“ Grimma. Der milde Winter ist ein Segen. Schon in der ersten Februarwoche konnte mit der Sanierung der Hängebrücke begonnen werden. Oberbürgermeister Matthias Berger und Tiefbauamtsleiter Dirk Hahmann informierten sich zum Beginn der Baumaßnahme über die nächsten Schritte. „Mit dem vorzeitigen Baustart setzen wir alles auf eine Karte, dass wir schnellstmöglich die Hängebrücke wieder eröffnen können“, betont Matthias Berger bei der Bauberatung. „Jetzt heißt es nur noch Daumen drücken, dass der Winter ausfällt“, so das Stadtoberhaupt. Es stehen Fördermittel von rund 500.000 Euro für die Sanierung Sachsens längster Tragseilbrücke samt Nebenanalgen, Baugrunduntersuchen und der notwendigen ingenieurtechnischen Begleitmaßnahmen zur Verfügung. … Ich auch?! Der vor Kurzem verstorbene Altbundespräsident von Weizsäcker sagte einmal, wir sollten lernen, miteinander zu leben und nicht gegeneinander. Deshalb glaube ich, es ist Zeit zu reden. Ich möchte Sie daher zu einer Diskussionsrunde zu dieser Thematik für ➜ Freitag, den 27. Februar 2015, 19.00 Uhr in den Rathaussaal Grimma, Markt 27 einladen. Die Veranstaltung wird moderiert von Herrn Pfarrer Henning Olschowsky aus Mutzschen und meiner Person. Als Diskussionspartner wurden Befürworter als auch Gegner der Ereignisse eingeladen, die im Rahmen der Podiumsdiskussion zur Verfügung stehen. Ich würde mich freuen, Sie zahlreich zu dieser Veranstaltung begrüßen zu können und freue mich auf einen spannenden Abend. Matthias Berger Oberbürgermeister Tiefbauamtschef Dirk Hahmann (l.) und Oberbürgermeister Matthias Berger (r.) informieren sich zum Sanierungsstart der Hängebrücke. In den vergangenen Monaten nahmen Gutachter die Brücke akribisch unter die Lupe. Schwerpunkte sind die Fundamente, die Drahtseilhalterungen und die verbogenen Träger. Der Trittbelag wird komplett ausgetauscht und die Zuwegung erneuert. „Das Wetter muss mitspielen, dann erreichen wir unser sportliches Ziel und können die Brücke Ende Mai 2015 eröffnen“, sagte Tiefbauamtsleiter Dirk Hahmann. Seite 2 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Stadthausjournal AUS DEM INHALT … ➜ Stadthausjournal . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 ➜ Amtl. Bekanntmachungen . . . . . . . . . . . .6 ➜ Bürgerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 ➜ Kindertagesstätten und Schulen | Jugend . . . . . . . . . . . .9-11 ➜ Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12 ➜ Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14 ➜ Sport und Freizeit . . . . . . . . . . . . . .14-15 ➜ Heimatkundliches . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ➜ Kunst und Kultur . . . . . . . . . . . . . . 16-18 ➜ Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ➜ Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . .18-19 ➜ Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ➜ Kirchliche Nachrichten . . . . . . . . . .20-22 Das nächste Amtsblatt: ➜ Herausgabe: 28. Februar ➜ Redaktionsschluss: 16. Februar Impressum: Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17 | 04668 Grimma, Redaktion Amtsblatt, Sebastian Bachran Tel.: 03437/ 98 58 215 E-Mail: [email protected] Theresa Lorenz Tel.: 03437/ 98 58 106 Fax: 03437/ 98 58 226 E-Mail: [email protected] Satz, Druck, Anzeigenannahme, Vertrieb: Riedel KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz, Tel.: (03722) 50 50 9-0. Kostenlose Verteilung an die frei zugängigen Haushalte. Bitte beachten Sie, dass sich die Redaktion Veränderungen und Anpassungen vorbehält. Auflage 17.500 Stück. ■ „Lernen fürs Leben“ am Gymnasium St. Augustin sst: Eltern aufgepa Seit einem halben Jahr darf sich das Gymnasium St. Augustin als eine sogenannte Paragraph-4Schule bezeichnen. Das heißt, dass besondere sprachliche Begabungen unterrichtsübergreifend vertieft werden. Grundlage ist der §4 der Schulordnung für Gymnasien und Abiturprüfung, der diesen Sonderstatus regelt. Febgustin am 28. n Tür am St. Au ne fe of r rde g os Ta us in der Kl te iten: Stammha ze gs un fn Öf e . ruar Haus Seum in bis 11.00 Uhr, 0 .0 09 n vo r. straße 0 bis 12.00 Uh r. 34 von 11.0 der Colditzer St Wir sprachen mit Schulleiter Dr. Wolf-Dieter Goecke über die Details Mit Beginn des Schuljahres 2014/15 wurde die neu konzipierte vertiefte Sprachausbildung mit der Vertiefungssprache Englisch am Gymnasium St. Augustin praktisch umgesetzt. Gibt es erste Rückmeldungen? Ja, und zwar durchweg positive Äußerungen zu dieser besonderen Ausbildungsschiene. Mit hervorragender Unterstützung durch die betreffenden Grundschulen, der Stadt Grimma und der Sächsischen Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig konnte die vertiefte Ausbildung nach kurzer, aber intensiver Vorbereitung in das schulische Angebot aufgenommen werden. Die durch das vorherige Konzept einer modularen zweisprachigen Fachausbildung gesammelten Erfahrungen waren dabei von Nutzen. Mit der neuen Konzeption wurde die zweisprachige Ausbildung intensiviert. Von Schülern, Eltern und Lehrkräften wurde dieser moderne Sprachunterricht sehr gut angenommen. Die bisherigen Ergebnisse lassen uns erwartungsfroh in die Zukunft blicken. Was erwartet interessierte Schüler in diesem besonderen vertieften sprachlichen Unterricht? Grundsätzlich erst einmal eine breite Palette der Begabungs- und Begabtenförderung. Und dies nicht ausschließlich auf sprachlichem Gebiet, sondern darüber hinaus. Deutliches Kennzeichen dafür ist das nur in dieser schulischen Ausbildung unterrichtete Fach PVD, abgeleitet vom Schulmotto PIETATI-VIRTUTIDOCTRINAE, das zum „Praxis verbundenen Denken" anregen soll. Ab Klassenstufe 7 erhalten die Schüler beginnend mit Biologie einen in Englisch geführten Fachunterricht. Andere Fächer erweitern in den folgenden Schuljahren die Fremdsprachenkenntnisse schrittweise, aber deutlich gegenüber der ansonsten vermittelten Umgangssprache. Das ist ein Alleinstellungsmerkmal in der Region. Das klingt ansprechend, wirft aber auch die Frage nach der Eignung und den Voraussetzungen für den Besuch dieser Ausbildungsschiene auf. Was gilt es zu beachten? Aus unserer Sicht haben durchaus viele Schüler gute oder gar sehr gute Voraussetzungen für diese angebotene Leistungsförderung. Wenn sprachliches Interesse oder sprachliche Leichtigkeit festgestellt wird, sind die Grundvoraussetzungen erfüllt. Eine vorherige besondere Ausbildung in der Fremdsprache Englisch ist nicht erforderlich. Wir erwarten auch keine Kinder, die bereits über ein enzyklopädisches Wissen verfügen. Um die Ausprägung der vorgenannten Aufnahmekriterien zu ermitteln und den Interessenten eine gemeinsame Ausgangssituation zu ermöglichen, werden Kind gerechte Aufgabenstellungen in Form eines Aufnahmetests genutzt. Diese Aufgabenstellungen sind zentral vom Freistaat Sachsen herausgegeben und garantieren den gleichen Anforderungsgrad an allen sächsischen §4-Schulen, also Schulen mit vertiefter Ausbildung. Im späteren Berufsleben werden sich die von jedem Einzelnen erworbenen Fähigkeiten und das angereicherte Wissen und Können der schulischen Ausbildung beweisen müssen. Stellt in diesem Zusammenhang die vertiefte sprachliche Ausbildung einen Vorteil dar? Unbedingt stellt die Begabungs- und Begabtenförderung einen Vorteil dar. Die Schule stellt das Instrumentarium eines erfolgreichen Berufslebens zur Verfügung. Die Sprachenkenntnis ist dafür äußerst wichtig. Effektive Lernstrategien sind mit Bezugnahme auf das geforderte lebenslange Lernen essentiell. Was man bereits beherrscht, muss nicht mehr gelernt werden. Im Übrigen sollte erwähnt werden, dass die Absolventen nach vertiefter Ausbildung eine Reihe von möglichen Sprachzertifikaten erhalten können, die genau wie die vorzunehmenden Zusatzeintragungen im Abiturzeugnis den erreichten Wissensgrad dokumentieren und Bewerbungen grundsätzlich erleichtern sollten. Ein Grundstein für die weitere Entwicklung ihres Kindes. Vielen Dank für Ihre Zeit und die interessanten Ausführungen. Wer mehr über die § 4-Klassen wissen möchte, dem empfehlen wir den Tag der offenen Tür am 28. Februar. Weitere Infos auf Seite 10. Kontakt: Gymnasium St. Augustin, Stammhaus | Klosterstraße 1 | 04668 Grimma | Tel: 03437/91 13 09 | E-Mail: [email protected] Gymnasium St. Augustin: Das Haus Seume C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 3 Stadthausjournal ■ Mutzschens Museumsleiterin Jutta Barthel geht in wohlverdienten Ruhestand Grimma. Mit stolzen 86 Jahren zieht sich Jutta Barthel (im Foto links) aus gesundheitlichen Gründen von der ehrenamtlichen Museumsleitung des Mutzschener Museums zurück. Oberbürgermeister Matthias Berger (im Foto rechts) ehrte die verdienstvolle Mutzschenerin Anfang Februar gemeinsam mit zahlreichen Gästen bei einer Veranstaltung im Göschenhaus. „Zu Recht darf Frau Barthel das Stadtmuseum als ihr Lebenswerk bezeichnen, denn sie machte aus einer Heimatstube innerhalb eines halben Jahrhunderts ein beachtenswertes Museum. Wir danken ihr herzlich für ihre wertvolle Arbeit und wünschen ihr für ihren wohlverdienten Ruhestand alles erdenklich Gute", so Matthias Berger. Im Jahr 1956 kam Jutta Barthel als Lehrerin an die Mutzschener Schule, um dort eine siebte Klasse zu übernehmen. Sie gründete die Arbeitsgruppe „Junge Historiker" und lebte ihre Leidenschaft für historische Funde und die Forschung. Als Geschichtslehrerin und Fachberaterin ■ Vereine erhalten Förderungen aus dem Erbe der Johanna Schmidt Grimma. Johanna Schmidt vermachte 1994 ihr gesamtes Vermögen der Stadt Grimma. Ihr letzter Wunsch war, dass das Geld in die Förderung von Jugend-, Kultur- und Sportangeboten in ihrer Heimatstadt fließt. Aus den Zinsen unterstützt der Beirat für Jugend, Kultur und Sport gemeinsam mit dem Amt für Schulen, Soziales und Kultur jährlich ortansässige Vereine. Insgesamt 10.000 Euro wurden im Jahr 2015 ausgeschüttet. Bis zum 30. November 2014 gingen 28 Bewerbungen ein. Keiner ging leer aus. „Uns erreichte eine bunte Palette an verschiedenen Projekten und Veranstaltungen", freut sich Jana Kutscher, Amtsleiterin für Schulen, Soziales und Kultur, über die engagierte Vereinsarbeit. „Besonders die Jugendinitiativen in den Schwerpunkten Sport und Kultur liegen uns sehr am Herzen, ein klares Kriterium bei der Auswahl", sagte Jana Kutscher. So erhielten in diesem Jahr unter anderem die Laufgemeinschaft Hängebrücke e.V. eine Förderung für den 11. Muldentaler Städtelauf, der SV Grün-Weiß Großbothen e.V. für Kindersportbekleidung oder der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Großbardau für ihre 75-Jahrfeier. übernahm sie schließlich die von Richard Thierbach, Alfred Leber und Willy Zerson gegründete Heimatstube. Für ihre ehrenamtliche Museumsarbeit erhielt Jutta Barthel den Heimatpreis und an ihrem 75. Geburtstag wurde sie mit dem Bundesverdienstkreuz geehrt. Sie sah dies aber noch lange nicht als Anlass, sich auf ihren Leistungen auszuruhen und zur Ruhe zu setzen. Sie forschte eifrig weiter, hielt Vorträge, schrieb unzählige Bücher und Artikel und führte weiterhin durch die Räumlichkeiten des Museums. Als möglichen Nachfolger baute Jutta Barthel in den letzten Jahren den Mutzschener Frank Uhlig auf. „Ich habe ihn in die Geheimnisse meiner Arbeit eingeweiht, aber ich stehe natürlich gern weiterhin mit Rat und Tat zur Seite. Wir wünschen uns beide, dass sowohl das Museum als auch das Archiv noch lange Zeit in Mutzschen erhalten bleiben", so die 86-Jährige. ■ Stiftung der Sparkasse Muldental vergibt Förderungen Grimma. Die Stiftung der Sparkasse Muldental fördert jedes Jahr verschiedene Projekte im ehemaligen Muldentalkreis. In diesem Jahr werden Mittel in Höhe von 35.295 Euro für die „Förderung von Kunst, Kultur, Sport, Jugend- und Altenhilfe, Erziehung, Volks- und Berufsbildung und sozialen, karitativen, gemeinnützigen Einrichtungen" vergeben. Insgesamt 44 Vereine hatten einen Antrag an die Stiftung der Sparkasse Muldental gestellt. Finanzielle Unterstützung erhielten der FC Grimma e.V. für den EMS-Sommercup (Überregionales Fußballturnier E-Junioren) sowie der Feuerwehrförderverein Großbardau e.V. für den Feuerwehrumzug am 21. Juni 2015 anlässlich der 75-Jahrfeier der Feuerwehr Großbardau. Jeweils ein Vertreter erhielt am 21. Januar symbolisch einen Scheck von Holger Knispel (Vorstandsvorsitzender der Stiftung) und von Stefan Müller (stellv. Vorstandsvorsitzender der Stiftung) überreicht. Holger Knispel bedankte sich im Namen der Mitglieder des Kuratoriums und des Vorstandes der Stiftung bei den Vertretern der Vereine für die in der Vergangenheit geleistete Arbeit und hofft, dass die geplanten Projekte erfolgreich durchgeführt werden. Foto: Sparkasse Muldental ■ Wichtig: Vermietung Bürgerzentrum Nerchau Die Freiwillige Feuerwehr Großbardau freut sich über eine Förderung zur Ausgestaltung ihrer 75-Jahr Feier. C M Y K Neben der Projektförderung aus dem Erbe der Johanna Schmidt können sich Institutionen und Vereine auch um Mittel aus der Kultur- und Sportförderung der Stadt bewerben. Weitere Informationen finden Sie unter www.grimma.de. Nerchau. Aufgrund eines Datenbankfehlers Ende Dezember wurde der elektronische Terminkalender für die Vermietungen im Bürgerzentrum Nerchau teilweise zerstört. Nicht alle eingetragenen Daten konnten wieder hergestellt werden. Um eine Doppelvermietung im laufenden Jahr zu vermeiden, wird um eine abermalige Meldung unter der unten angegebener Telefonnummer gebeten, um die Reservierungen abzugleichen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Kontakt: Susan Barth | Bürgerzentrum Nerchau | Tel.: 03437 9858 132 | EMail: barth.susan @grimma.de Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 4 Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Stadthausjournal ■ Initiative „Frauenecho" lädt zum „Muldentaler Brückenschlag - zueinander" Grimma. Ein ganz besonderer Nachmittag mit vielen Tipps und Ideen erwartet Interessierte am 01. März im Rathaussaal Grimma. Die Unternehmerinnenvereinigung „Frauenecho" empfängt dort von 15.00 bis 18.00 Uhr unter dem Motto „Muldentaler Brückenschlag - zueinander" alle, die sich rund um die Themen Gesundheit, Schönheit, Kreativität und Wissen informieren möchten. Eröffnet wird der Nachmittag durch Musik mit den Pop-Ladies und einer Tanzshow der Dazzling Flights. Wer möchte, kann sich im Anschluss durch eine Modenschau vom Dessous bis zum Sommerkleid neu inspirieren lassen. Eine kleine Vorher-Nachher-Schminkpräsentation lädt zum Nachmachen ein. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein: Neben Kuchen, Kaffee und einer Saftbar wird es einen kleinen Vorgeschmack auf die baldige Neueröffnung des Ratskellers geben. Der Eintritt zu diesem Event kostet im Vorverkauf 3 Euro, an der Tageskasse 4 Euro. Der Erlös der Veranstaltung wird gespendet. Karten sind ab sofort erhältlich in der Stadtinformation, Markt 23, Tel.: 03437/98 58 285. Das Frauenecho ist eine Initiative von Frauen, die eine persönliche und anspruchsvolle Wertigkeit in der Geschäftswelt weitergeben wollen. Sie unterstützen sich gegenseitig bei ihren unternehmerischen Tätigkeiten und treten unter dem Dach „Frauenecho" auf. Ihre Philosophie liegt in der Wertigkeit jedes einzelnen Kunden, die individuelle, ganzheitliche Beratung und spürbare Nachhaltigkeit hat dabei Priorität. Initiatorin Annett Antonia Gräske lädt zum „Muldentaler Brückenschlag". ■ Baugeschehen 2015 Grimma. Mit dem Jahreswechsel stellte die Stadt Grimma auf ein neues Rechnungswesen - die Doppik - um. Mit der doppelten Buchführung rutscht die Haushaltplanung weiter in das Jahr herein. Für den Verwaltungsablauf bedeutet das, dass in dieser haushaltslosen Zeit nur begonnene und laufende Bauprojekte weitergeführt werden können oder neue Planungen angeschoben werden dürfen. Für die Stadtverwaltung wird es keine Verschnaufpause geben. Der milde Winter und eine gute Vorarbeit der Bauämter lassen das Baugeschehen nicht ruhen. So soll in diesem Jahr die Sanierung des „Alten Seminars" neben dem Gymnasium St. Augustin abgeschlossen sein. Das denkmalgeschützte Haus wurde in den letzten Jahren aufwendig saniert. Derzeit erfolgt der Innenausbau. Die Gesamtkosten betragen 4,7 Millionen, davon förderfähige Kosten 2,9 Millionen Euro. Letzte Restarbeiten erfolgen auch an den vom Hochwasser betroffenen Gebäuden. Die JohannGottfried-Seume-Bibliothek erhält einen neuen Fassadenanstrich. Ein Ersatzneubau auf dem Schulhof der Oberschule Grimma ersetzt ab Ende des Jahres die weggefallenen Kellerräume. Zudem werden die Treppen und die Fassade der Schule erneuert. Auch in Kössern schreiten der Umbau und die Sanierung des Sportlerheimes voran. Im Frühjahr steht der Umzug der Verwaltungseinheiten aus Nerchau in das Stadthaus am Markt 16/17 an. Bis dahin sind das Rathaus und das Renaissancehaus Markt 15 bezugsfertig. Die Verwaltung des Standesamtes bleibt in Nerchau. Ein Trauzimmer am Markt wird es wieder geben. Auch das Stadthaus erfährt eine Umgestaltung hier sind schon die neuen Durchbrüche im Eingangsbereich zu sehen, die für mehr Offenheit sorgen werden. ■ Baureport ■ Kanalbau in Dürrweitzschen Dürrweitzschen. Die Baustelle in der Obstland-Straße rückte weiter. Die Kanalbauarbeiten werden am Teilabschnitt zwischen der Straße Am Festplatz und den Ortsausgängen in Richtung Leipnitz und Böhlen fortgesetzt. Bis voraussichtlich zum 20. Februar bleibt die Straße für den Verkehr gesperrt. Dürrweitzschen ist nicht mehr aus Richtung Leipnitz und Böhlen zu erreichen. Eine Umleitung ist ausgeschildert. ■ Straßenbau zwischen Grimma und Dorna geht in die nächste Runde Grimma. Seit Ende Januar ist der erste Teilabschnitt der im Bau befindlichen Maßnahme „S 11, Fahrbahnerneuerung nördlich Grimma" zwischen dem Orts- Zahlreiche Tiefbauarbeiten laufen bereits oder stecken in den Startlöchern. In Großbardau wird derzeit der ehemalige Maschinen- und Technikstützpunkt abgerissen. Des Weiteren liefen die Arbeiten an der Hängebrücke an. Auch in der Straße Am Rumberg wird fleißig gearbeitet. Das nächste große Straßenbauvorhaben ist die Cannewitzer Straße in Nerchau. Die grundhafte Sanierung steht an. Neue Asphaltdecken erhalten die Teile der Stecknadelallee in Grimma-Süd und die Straße Zum Rittergut in Kössern. Für Golzern, Döben und Förstgen sind neue Bushaltestellenwartehäuschen vorgesehen und in Pöhsig steht die Aufwertung des Dorfplatzes an. ausgang Grimma und Dorna für den Verkehr freigegeben. Damit ist die S 11 vorerst wieder befahrbar. Momentan sind Markierungsarbeiten aufgrund der kalten und feuchten Witterung nicht möglich. Daher kann der Abschnitt vorläufig nur mit Tempo 50 befahren werden. Nach dem Winter werden die Arbeiten ab voraussichtlich April wieder aufgenommen. Der letzte Teilabschnitt geht dann vom Ortseingang Dorna bis zum Abzweig Bahren und soll bis Ende Mai gesperrt bleiben. ■ Neue Ampel in Hohnstädt Grimma. Eine Modernisierung der Fußgängerampel an der Grundschule Hohnstädt soll in der Wurzener Straße für noch mehr Sicherheit sorgen. Während der Bauzeit vom 17. bis 20. Februar fällt die Ampel komplett aus. An diesen Tagen ist beim Überqueren der Straße besondere Vorsicht geboten. „Die Wartungs- und Erneuerungsarbeiten wurden in die Winterferien gelegt, dass so wenig wie möglich Beeinträchtigungen entstehen“, sagt Katrin Werner vom Ordnungsamt. Der Verkehr wird mittels einer mobilen Ampel wechselseitig an der Baustelle vorbeigeführt. C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 5 Stadthausjournal ■ Mulde-Regatta fällt aus Grimma. Die Mulde-Regatta, die für den 29. August 2015 geplant war, fällt aus. Die Veranstalter, die Stadt Grimma, die Stadt Wurzen und der Kreissportbund des Landkreises Leipzig e.V., haben sich auf Grund der örtlichen Gegebenheiten im Startbereich des Volkshausplatzes, gemeinsam entschieden, die Regatta nicht durchzuführen. Die Baumaßnahmen zum Hochwasserschutz am Volkshausplatz laufen auf Hochtouren. Bis 2016 dauern die Arbeiten zwischen den beiden massiven Brücken an. Bereits im Jahr 2014 verhinderten Tiefbauarbeiten einen Start. Ein weiterer Grund für die Absage ist, dass sich die Stadt Wurzen in der heißen Vorbereitungsphase für den „Tag der Sachsen" befindet. „Dass der Bau der Hochwasserschutzanlage für die Grimma oberste Priorität hat, ist sicherlich für jeden verständlich. Dadurch würden sich in diesem Jahr jedoch so viele Einschränkungen für die Teilnehmer der Mulde-Regatta ergeben, dass sich die Veranstaltung leider nicht in der gewünschten und gewohnten qualitativ hochwertigen Art und Weise gestalten ließe", so Jana Kutscher, Amtsleiterin für Schulen, Soziales und Kultur der Stadt Grimma. Der Einstieg der Sportler ■ Feuerwehr lässt Bürger beruhigt schlafen Grimma. Die Freiwillige Feuerwehr Grimma blickte in der Jahreshauptversammlung auf ein turbulentes Jahr 2014 zurück. „Im Schnitt rückte die Grimmaer Wehr aller drei Tage aus“, betonte Ortwehrleiter Thomas Knoblich. An verschiedene Einsätze erinnerte sich Thomas Knoblich noch genau und erwähnte unter anderem den Scheunenbrand in Großbardau, der Lagerhallenbrand in Seelingstädt oder die verschiedenen Containerbrände im Stadtgebiet. Ein besonderer Einsatz des Jahres 2014 war ein verirrter Fuchs auf einem Grundstück, welchem man den Weg in die Freiheit mit einigem Aufwand bereiten konnte. Zudem engagierten sich die Kameradinnen und Kameraden bei der Absicherung von zahlreichen Veranstaltungen, wie das Internationale Musikantentreffen oder das Stadtfest. „Auf unsere Kameradinnen und Kameraden ist Verlass. Ohne die engagierten Feuerwehrleute könnten wir alle nicht so ruhig schlafen“, bedankte sich Oberbürgermeister Matthias Berger. „Für die Jugendfeuerwehr gehört neben der sehr einsatznahen Ausbildung auch immer der Spaß dazu“, berichtete Jugendwart Michael Hennig. Er betonte, zur Regatta erfolgte bisher am Volkshausplatz und führte die Teilnehmer über Golzern und Trebsen 20 Kilometer flussabwärts nach Wurzen. Da der Einstieg nicht möglich ist, wurde zunächst gemeinsam mit dem Ordnungsamt und den Veranstaltern nach Alternativen gesucht, die Boote an anderer Stelle in die Mulde einzusetzen. Allerdings eigneten sich alternative Einstiegsmöglichkeiten mit Blick auf den Sicherheitsaspekt für die Teilnehmer nicht. Die nächste Mulde-Regatta ist auf Sonnabend, 27. August 2016 datiert. Die Feuerwehr Grimma in Zahlen … ✔ 114 Einsätze im Jahr 2014 ✔ 46 Brandeinsätze ✔ 113 Kameradinnen und Kameraden engagieren sich in der Freiwillige Feuerwehr Grimma (68 im aktiven Dienst, 33 in der Jugendfeuerwehr und 12 in der Alters- und Ehrenabteilung) ✔ 47 Ausbildungsdienste im aktiven Dienst, zusätzlich wurden an den Wochenenden insgesamt 1.701 Stunden ehrenamtlich geleistet ✔ 34 Ausbildungsdienste bei der Jugendfeuerwehr ✔ 33 Mitglieder in der Jugendfeuerwehr ✔ Über 1.700 Ausbildungsstunden wurden absolviert Unter anderem wurde Klaus Medicke (re.) zum Ehrenmitglied von Oberbürgermeister Matthias Berger ernannt. v.l.n.r.: Ronny Granzow (2. v.l.), Steffen Preuss (3. v.l.), Jan Tischer (4. v.l.) wurden zu Hauptlöschmeistern befördert. Mit auf dem Bild Michael Grimm (Stellv. Wehrleiter, 1. v.l.) dass es in der heutigen Zeit schwierig sei, junge Menschen für die Feuerwehr zu begeistern. Er ist stolz auf sein Team, welches ihn dabei immer voll unterstützt. 2014 wurden neben der Ausbildung einige Lampionumzüge, Vereine und Schulen besucht oder abgesichert. Die eigenen Veranstaltungen, wie die Erlebniswochenenden werden stets mit viel Aufwand bestmöglich organisiert und umgesetzt. Ein besonderer Dank galt auch der hervorragenden Zusammenarbeit mit der THW Jugend und anderen Hilfsorganisationen wie der Polizei und natürlich den langjährigen Unterstützern und Firmen in Grimma. ■ Mutzschener Feuerwehr blickte zurück C M Y K Mutzschen. Die Mutzschener Feuerwehr zog eine positive Bilanz des vergangenen Einsatzjahres. In der Jahreshauptversammlung am 23. Januar blickten die Kameradinnen und Kameraden auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Vor allem mehrere Großbrände und technische Hilfeleistungen auf der Autobahn 14 erforderten die Hilfe der Freiwilligen Feuerwehr. „Wir danken für das Verständnis der Arbeitgeber für die Freistellung der Feuerwehrleute zu Einsätzen während der regulären Arbeitszeit", bedankt sich der Mutzschener Ortswehrleiter Gero Weigelt. Außerdem unterstützten die Kameradinnen und Kameraden mehrere Veranstaltungen in Mutzschen und in Grimma. Die Einsatzbereitschaft konnte deutlich durch eine Vielzahl von Ausbildungen gestärkt werden. Neue Gesichter sind zur Jugendfeuerwehr dazu gestoßen und haben sich gut eingelebt. Der Höhepunkt im Jahr 2015 wird die Übergabe eines neuen Hilfeleistungslöschfahrzeuges (HLF20/16) Ende Mai werden. Seite 6 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtliche Bekanntmachungen | Beschlüsse | Bürgerservice SITZUNGSTERMINE Sitzung des Stadtrates Donnerstag, 26.02.2015 Sitzungsbeginn: 17.00 Uhr Beratungsort: Rathaussaal Grimma Sitzung des Technischen Ausschusses Montag, 02.03.2015 Sitzungsbeginn: 17.00 Uhr Beratungsort: Sitzungszimmer Rathaus Grimma Sitzung des Verwaltungsausschusses Montag, 09.03.2015 Sitzungsbeginn: 17.00 Uhr Beratungsort: Sitzungszimmer Rathaus Grimma Sitzungen der Ortschaftsräte: • • • • • • • • • • • • • Beiersdorf: 12.03., 19.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus „Villa Beiersdorf", Neue Grimmaer Straße 28 Böhlen: 02.03., 19.30 Uhr, Feuerwehrraum Böhlen, Am Rodelberg 7 Döben: 26.02., 19.30 Uhr, Begegnungsstätte Döben, Kirchberg 19 Dürrweitzschen: 04.03., 19.00 Uhr, Bürgerbüro Dürrweitzschen, ObstlandStraße 30 Großbardau: 24.02., 18.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube", Parthenstr. 14 Großbothen: 16.03., 19.30 Uhr, Bürgerbüro Großbothen, Colditzer Landstraße 1 Höfgen: 25.02., 19.00 Uhr, Versammlungsraum Schkortitz, Naundorfer Str.2 Kössern: 09.03., 19.00 Uhr, Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstr.1 Leipnitz: 11.03., 19.30 Uhr, Gaststätte „Zur Linde", Leipnitzer Hauptstraße 9 Mutzschen: 24.02., 19.30 Uhr, Bürgerbüro Mutzschen (ehemaliges Standesamt), Untere Hauptstraße 9 Nerchau: 04.03., 18.30 Uhr, Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstr. 18 Ragewitz: 03.03., 19.00 Uhr, Feuerwehrraum Ragewitz, Ragewitzer Straße 13 Zschoppach: 03.02., 19.30 Uhr, Feuerwehr Zschoppach, Dorfteichstraße 1 Der Technische Ausschuss der Großen Kreisstadt Grimma fasste in seiner Sitzung am 05.01.2015 nachfolgende Beschlüsse: Beschluss-Nr.: TA 01.15 - V 046 Erweiterung der Biogasanlage der Bioenergie Grechwitz GmbH & Co.KG am Standort Grechwitz. Der Technische Ausschuss nimmt die in der Dokumentation des Ingenieurbüros Maik Troisch zusammengestellten Informationen sowie die ergänzenden Bemerkungen des Planers und des Betreibers der Anlage zur Kenntnis. Beschluss-Nr.: TA 01.15 - V 047 Genehmigung nach § 144 BauGB. Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr. 1355/2014 vom 05.12.2014, Notar Tilo Richter, Grimma, Grundstück, Nicolaigasse 1, 04668 Grimma, Flst. 131/6 (4 WE) der Gem. Grimma, WE 13, 14, 15, 16 gemäß Aufteilungsplan gem. § 144 BauGB - Kaufvertrag. Beschluss-Nr.: TA 01.15 - V 048 Genehmigung nach § 144 BauGB. Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr. 1300/2014 vom 25.11.2014, Notar Tilo Richter, Grimma, Grundstück Nicolaigasse 1, 04668 Grimma, Flst. 131/6 (2 WE) der Gem. Grimma, WE 11 und 12 gemäß Aufteilungsplan gem. § 144 BauGB - Kaufvertrag. Beschluss-Nr.: TA 01.15 - V 049 Genehmigung nach § 144 BauGB. Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr. 1410/2014 vom 16.12.2014, Notar Tilo Richter, Grimma, Grundstück, Markt 26, Flst. 101 und Tops, Flst. 519/2 der Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Kaufvertrag. Beschluss-Nr.: TA 01.15 - V 050 Genehmigung nach § 144 BauGB. Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der URNr. 1414/2014 vom 17.12.2014, Notar Tilo Richter, Grimma, Grundstück, Lange Str. 41, 04668 Grimma, Flst. 318 der Gemarkung Grimma, gem. § 144 BauGB - Löschung Nießbrauchrecht und Auflassungsvormerkung - bedingter Rückübertragungsanspruch. Beschluss-Nr.: TA 01.15 - V 051 Genehmigung nach § 144 BauGB. Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr. 1388/2014 vom 10.12.2014, Notar Tilo Richter, Grimma, Grundstück Weberstr. 8, 04668 Grimma, Flst. 480 der Gem. Grimma, gem. § 144 BauGB - Belastung mit einem Grundpfandrecht. Beschluss-Nr.: TA 01.15 - V 052 Genehmigung nach § 144 BauGB. Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr. 1220/2014 vom 06.11.2014, Notar Tilo Richter, Grundstück Kreuzstr. 31, 04668 Grimma, Flst. 209 der Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Kaufvertrag. Der Verwaltungsausschuss der Großen Kreisstadt Grimma fasste in seiner Sitzung am 13.01.2015 nachfolgende Beschlüsse: Beschluss-Nr.: VA 01.15 - V 013 Antrag auf Erlass Hochwasserdarlehen bzw. Umwandlung in Spende. Der Verwaltungsausschuss beschließt dem Antrag auf Erlass des Hochwasserdarlehens aus dem Jahr 2002 wie folgt zu entsprechen: Das Hochwasserdarlehen wird in eine Spende umgewandelt. ■ Übung der Bundeswehr Grimma/Dürrweitzschen. Die Offiziersschule des Heeres der Bundeswehr in Dresden führt am Donnerstag, 26. Februar zwischen Dürrweitzschen und Sornzig-Ablaß eine Übung durch. Etwa 70 Soldaten sind mit zwei Bussen und einem Kleinkraftfahrzeug im Territorium unterwegs. Die Übung beginnt 08.00 Uhr nördlich von Dürrweitzschen mit einer Geländeorientierung und wird nordöstlich in Richtung Wetteritz und Pommlitz fortgesetzt. Es erfolgt kein Einsatz von Manövermunition. ■ Förderstart für Weiterbildungsscheck Sachsen Die Förderung von berufsbezogenen Weiterbildungen im Programm Weiterbildungsscheck Sachsen hat begonnen. Unterstützt werden kleine und mittlere Unternehmen, Selbständige, Arbeitnehmer, Nichtleistungsempfänger sowie Auszubildende. Aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) sowie Landesmitteln können dabei bis zu 80 Prozent der Weiterbildungskosten durch einen Zuschuss gefördert werden. Insgesamt 70 Millionen Euro stehen dafür zur Verfügung. Anträge auf eine Förderung nimmt die Sächsische Aufbaubank - Förderbank (SAB) entgegen, unter http://www.sab.sachsen.de können die Antragsunterlagen heruntergeladen werden. Fragen zur Antragstellung können unter der Tel.: 0351/4910 - 4930 beantwortet werden. Änderungen vorbehalten! ■ Arbeitslosenstatistik für Grimma ■ PINNWAND Grimmaer Wochenmarkt: jeden Dienstag und Donnerstag, Markt. Öffnungszeiten: 08.00 - 14.00 Uhr. Anmeldung/Standvergabe: Utz Leischnig, Tel.: 0175/ 233 13 77 Grimma. Die Arbeitslosigkeit ist von Dezember auf Januar um 419 auf 3.202 Personen gestiegen. Das waren 95 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im Januar 9,1 Prozent; sie war damit genau so hoch wie im Vorjahresmonat. Dabei meldeten sich 884 Personen (neu oder erneut) arbeitslos, 85 weniger als vor einem Jahr und gleichzeitig beendeten 463 Personen ihre Arbeitslosigkeit (-89). Der Bestand an Arbeitsstellen ist im Januar um 27 Stellen auf 398 gestiegen; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 124 Arbeitsstellen mehr. Arbeitgeber meldeten im Januar 102 neue Arbeitsstellen, 4 weniger als vor einem Jahr. C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 7 Bürgerservice | Ihr Kontakt zur Stadtverwaltung ■ Öffnungszeiten Stadthaus: Mo. 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Di. 09.00-12.00 und 13.0018.00 Uhr, Mi. 09.00-12.00 Uhr, Do. 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr, Fr. 09.00-12.00 Uhr, Markt 16/17, Tel.: 03437/ 98 58 0, Fax.: 03437/ 98 58 226, E-Mail: [email protected]. „Gelbe Säcke" liegen im Stadthaus (Hofeingang, Fenster) aus. ■ Sprechstunde des Oberbürgermeisters: Jeweils dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Büro des Oberbürgermeisters im Stadthaus, Markt 17. Eine telefonische Voranmeldung nimmt Sandra Kakarutt, Büro Oberbürgermeister, unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 101 gern entgegen. ■ Amt für Schulen, Soziales und Kultur: Nicolaiplatz 13, Tel.: 03437/98 58 230, Öffnungszeiten wie Stadthaus. Sitz des Kulturbetriebes sowie des Festivalbüros „Landesmusikfest Sachsen 2015", Telefon: 03437/98 58 286, E-Mail: : [email protected] ■ Ordnungs- und Gewerbeamt: Marktgasse 2, Tel.: 03437/98 58 250, Öffnungszeiten wie Stadthaus ■ Bürgerbüro im Bürgerzentrum Nerchau: Nerchauer Hauptstraße 18., Öffnungszeiten: Mo. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-16.00 Uhr, Di. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-18.00 Uhr, Mi. 09.00-12.00 Uhr, Do. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-17.00 Uhr, Fr. 09.00-12.00 Uhr, Sa. (nur Einwohnermeldeamt) 09.00-12.00 Uhr. Freundlich, schnell und kompetent - die Bürgerbüros der Stadt Grimma. Das Bürgerbüro erreichen Sie unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 258, per Fax unter 03437/ 98 58 266 oder via E-Mail: [email protected]. Folgendes Dienstleistungspaket haben die Bürgerbüros für Sie geschnürt: Pass- und Meldewesen, Führungszeugnis, Formularservice, Rundfunkgebührenbefreiung, Schwerbehindertenausweise (Abholung auch in den Außenstellen möglich), Steuererklärungsvordrucke, Fundbüro, Gelbe Säcke, Wehrerfassung, Zeugnisbeglaubigungen und weitere. Mehr Informationen finden Sie unter www.grimma.de. Dort werden auch die Formulare als Download zur Verfügung gestellt. ■ Öffnungszeiten in den Bürgerbüros Mutzschen und Dürrweitzschen. Für die Bürgerbüros Dürrweitzschen und Mutzschen gelten bis auf Widerruf folgende Öffnungszeiten: Bürgerbüro Dürrweitzschen: Mi. 13.00-18.00 Uhr, ObstlandStraße 30, Tel.: 034386/ 50 921, Fax. 034386/ 50 923; E-Mail: [email protected]. Ansprechpartnerin: Eveline Horn. Bürgerbüro Mutzschen: Mo. 13.00-18.00 Uhr, Untere Hauptstraße 9, Tel.: 034385/ 807 0; Fax: 034385/ 807 22. Ansprechpartnerin Eveline Horn, Tel.: 034385/ 807 11, EMail: [email protected]. Sprechstunde des Ortsvorstehers Carsten Graf: jeweils montags von 09.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr ■ Bürgerbüro Großbothen: Mo. 14.00-18.00 Uhr, Mi. 14.00-16.00 Uhr, Colditzer Landstraße 1, Tel.: 034384/ 91 910 | -91 911, Fax: 034384/91928 (Kein Pass- und Meldewesen); E-Mail: [email protected]. Ansprechpartnerin: Andrea Döring ■ Wohngeldbehörde im Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18, Tel.: 03437/ 98 58 -481 / -482 | Fax: 03437/ 98 58 480. Öffnungszeiten: Mo. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-16.00 Uhr, Di. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-18.00 Uhr, Mi. 09.0012.00 Uhr, Do. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-17.00 Uhr, Fr. 09.00-12.00 Uhr. Wohngeldanträge sind auch über das Amt für Schulen, Soziales, Kultur, Nicolaiplatz 13, erhältlich. ■ Standesamt im Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18., Öffnungszeiten: Mo. 09.0012.00 Uhr, 13.00-16.00 Uhr, Di. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-18.00 Uhr, Mi. 09.00-12.00 Uhr, Do. 09.0012.00 Uhr, 13.00-17.00 Uhr, Fr. 09.00-12.00 Uhr ■ Fundbüro im Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18, Tel.: 03437/ 98 58 272. Neues aus dem Fundbüro: 1 Damenarmbanduhr, 1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und diversen Anhängern (gefunden am 29. Januar auf dem Markt) sowie ein Schlüsselbund mit mehreren Schlüsseln (gefunden am 04. Februar in Grimma). ■ Sachgebiet Steuern: Nerchauer Hauptstraße 18, 04668 Grimma (im Bürgerzentrum Nerchau). Ansprechpartnerin: Haik Böhme, Tel.: 03437/ 98 58 311, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-16.00 Uhr, Di. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-18.00 Uhr, Mi. 09.00-12.00 Uhr, Do. 09.00-12.00 Uhr, 13.0017.00 Uhr, Fr. 09.00-12.00 Uhr ■ Sachgebiet Vollstreckung: Im Bürgerbüro Dürrweitzschen, Obstland-Straße 30: Tel.: 03437/ 98 58 303, E-Mail: [email protected]. Ansprechpartner: Udo Brodhuhn. Öffnungszeiten: Mo. 09.0012.00 Uhr, 13.00-16.00 Uhr, Di. 09.00-12.00 Uhr, 13.00-18.00 Uhr, Mi. 09.00-12.00 Uhr, Do. 09.0012.00 Uhr, 13.00-16.00 Uhr, Fr. 09.00-12.00 Uhr ■ Stadtarchiv: August-Bebel-Straße 10, Ansprechpartnerin: Jacqueline Forner, Tel.: 03437/ 98 58 217, Öffnungszeiten: Montag: 13.00-16.00 Uhr; Dienstag: 09.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr; Donnerstag: 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. ■ Schiedsstelle: Die Schiedsstelle Grimma befindet sich im kleinen Sitzungszimmer im Rathaus. Die Sprechzeiten der Schiedsstelle sind jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat jeweils von 16.00 - 18.00 Uhr im Sitzungszimmer im Rathaus, Tel.: 03437/ 98 58 322. Nächster Termin: 18.02., 04.03. ■ Mieterverein Meißen und Umgebung e.V., Beratungsstelle in Grimma: Die Beratungsstelle des Mietervereins befindet sich im kleinen Sitzungszimmer im Rathaus. Die Sprechzeiten des Mietervereins sind jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat zum allgemeinen Mietrecht in der Zeit von 14.00 - 18.00 Uhr sowie jeden dritten Donnerstag im Monat zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnungen ebenfalls in der Zeit von 14.00 - 18.00 Uhr. Nur nach Terminvereinbarung unter Tel.: 03521/ 45 36 02 über die Geschäftsstelle in Meißen. Weitere Infos unter: www.mieterverein-meissen.de. Nächster Termin zum allgemeinen Mietrecht: 26.02., 12.03. Nächster Termin - Betriebs- und Heizkostenabrechnung: 19.02. Wir haben Platz für Ihre Veranstaltungen ■ Suchen Sie eine Räumlichkeit für Feiern, Kurse, Vorträge u. ä.? ■ Dorfgemeinschaftshaus Schkortitz, Naundorfer Straße 2, GrimmaSchkortitz, Kapazität des Raumes: 60 Personen, Preis: 60 Euro Miete pro Tag in den Sommermonaten, plus zuzüglich 20 Euro für Heizkosten in der Winterperiode. Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Ausstattung: Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a., Geschirr, Gläser, Besteck. Es wird eine Kaution in Höhe von 50 Euro für die Nutzung erhoben. Mietvereinbarungen: Frau Scharf, Tel.: 03437/ 98 58 216, E-Mail: [email protected]. Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau Schönborn, Tel.: 03437/ 91 98 12 in Verbindung. C M Y K ■ Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube", Parthenstraße 14, GrimmaGroßbardau, Kapazität: 192 Sitzplätze mit Tischen, Tanzbestuhlung 174 Sitzplätze, Preise: je Veranstaltung im Saal 300 Euro (mit Eintritt; in den Wintermonaten 330 Euro); je Veranstaltung im Saal 150 Euro (ohne Eintritt; in den Wintermonaten 170 Euro). Bei Benutzung der Schankanlage ist zusätzlich eine Nutzungs- und Reinigungspauschale von 21 Euro zu zahlen. Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Es wird eine Kaution in Höhe von 200 Euro für die Nutzung erhoben. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Kamphrath, Tel.: 0151/ 25 17 90 78. ■ Dorfgemeinschaftshaus Golzern, Bergstraße 11a, Raum für Privatfeiern bis 25 Personen, bis 4 Std.: 40 Euro, in den Wintermonaten 60 Euro, ab 4 Std.: 80 Euro, in den Wintermonaten 120 Euro, Ansprechpartnerin: Frau Susan Barth Tel. 03437/ 98 58 132, Nerchauer Hauptstraße 18 | 04668 Grimma | E-Mail: [email protected] ■ Begegnungsstätte Döben, Kirchberg 19, Grimma-Döben, Kapazität des Raumes: 50 Personen, Preis: 50 Euro Miete pro Tag in den Sommermonaten; zuzüglich 10 Euro für Heizkosten in der Winterperiode. Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Es wird eine Kaution in Höhe von 200 Euro für die Nutzung erhoben. Weiterhin erfolgt keine Vermietung an Jugendliche unter 18 Jahren. Die Begegnungsstätte verfügt über einen Raum bestückt mit Tischen und Stühlen und einer Küche mit Herd. Ansprechpartner vor Ort: Frau Joppig, Tel.: 03437/ 91 46 72 Seite 8 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Bürgerservice ABFALLKALENDER - Grimma einschließlich Ortsteile ■ Tourenplan „Hausmüll" • • • • • • Grimma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 19.02., 05.03. Bahren, Beiersdorf, Cannewitz, Deditz, Denkwitz, Dorna, Fremdiswalde, Gaudichsroda, Golzern, Gornewitz, Großbardau, Grottewitz, Haubitz, Kleinbardau, Löbschütz, Nerchau, Neubauernmark, Pöhsig, Ragewitz, Schmorditz, Serka, Thümmlitz, Vierteln, Waldbardau, Würschwitz, Zaschwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 23.02., 09.03. Bernbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 23.02., 09.03. Böhlen, Bröhsen, Döben, Draschwitz, Dürrweitzschen, Frauendorf, Grechwitz, Höfgen, Kaditzsch, Keiselwitz, Kuckeland, Leipnitz, Motterwitz, Muschau, Nauberg, Naundorf, Neunitz, Ostrau, Papsdorf, Poischwitz, Schkortitz, Seidewitz, Zeunitz, Zschoppach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 27.02., 13.03. Förstgen, Großbothen, Kleinbothen, Kössern, Schaddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 17.02., 03.03. Gastewitz, Göttwitz, Jeesewitz, Köllmichen, Merschwitz, Mutzschen, Nimbschen, Prösitz, Roda, Wagelwitz, Wetteritz am 19.02., 05.03. ■ Tourenplan „Gelber Sack" • • • • • • Grimma-Tour 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 16.02., 02.03. Grimma-Tour 1a: Innenstadt Grimma / Beiersdorf: .am 17.02., 03.03. Grimma-Tour 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 23.02., 09.03. Böhlen, Bröhsen, Döben, Dorna, Deditz, Draschwitz, Dürrweitzschen, Förstgen, Fremdiswalde, Golzern, Gornewitz, Grechwitz, Grottewitz, Haubitz, Höfgen, Kaditzsch, Keiselwitz, Kössern, Kuckeland, Leipnitz, Motterwitz, Muschau, Nauberg, Naundorf, Neunitz, Ostrau, Papsdorf, Poischwitz, Pöhsig, Ragewitz, Schkortitz, Seidewitz, Würschwitz, Zaschwitz, Zeunitz und Zschoppach . . . . . . . . . . . .am 23.02., 09.03. Bahren, Bernbruch, Großbardau, Großbothen, Kleinbardau, Kleinbothen, Nerchau, Neubauernmark, Nimbschen, Schaddel, Schmorditz und Waldbardau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 16.02., 02.03. Cannewitz, Denkwitz, Frauendorf, Gaudichsroda, Löbschütz, Merschwitz, Serka, Thümmlitz, Mutzschen, Gastewitz, Göttwitz, Jeesewitz, Köllmichen, Prösitz, Roda, Vierteln, Wagelwitz und Wetteritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 18.02., 04.03. ■ Touren „Pappe/Papier und Kartonagen" • • Grimma-Tour 1: Innenstadt Grimma . . . . . . . . . . . . . . . . .am 11.03. Grimma-Tour 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 12.03. Entsorgung in den Ortsteilen: • Förstgen, Großbothen, Kleinbothen, Kössern und Schaddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 26.02. • Böhlen, Bröhsen, Deditz, Döben, Dürrweitzschen, Frauendorf, Golzern, Grechwitz, Grottewitz, Haubitz, Höfgen, Kaditzsch, Keiselwitz, Kuckeland, Leipnitz, Motterwitz, Muschau, Naundorf, Ostrau, Papsdorf, Pöhsig, Schkortitz, Seidewitz, Zeunitz und Zschoppach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 13.03. • Fremdiswalde, Gaudichsroda, Gornewitz und Vierteln . . .am 09.03. • Bahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 10.03. • Dorna, Neunitz und Nimbschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 11.03. • Beiersdorf, Bernbruch, Großbardau, Kleinbardau, Neubauernmark und Waldbardau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 27.02. • Nerchau und Schmorditz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 20.02. • Cannewitz, Denkwitz, Draschwitz, Gastewitz, Göttwitz, Jeesewitz, Köllmichen, Löbschütz, Merschwitz, Mutzschen, Nauberg, Poischwitz, Prösitz, Ragewitz, Roda, Serka, Thümmlitz, Wagelwitz, Wetteritz, Würschwitz und Zaschwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 04.03. Alle Angaben ohne Gewähr! ■ Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18, Grimma-Nerchau, Kellerbar für kleine Privatfeiern bis 30 Personen: Juni bis September 40 Euro, Oktober bis Mai 60 Euro, kleiner Saal für Privatfeiern od. Firmen bis 70 Personen: Juni bis September 100 Euro, Oktober bis Mai 125 Euro, mittlerer Saal für große Privat- oder Firmenfeiern bis 200 Personen: Juni bis September 150 Euro, Oktober bis Mai 200 Euro, großer Saal einschl. Bühne für Tagungen, Tanz-und Kulturdarbietungen bis 330 Personen, bis 4 Std.: Juni bis September 150 Euro, Oktober bis Mai 200 Euro, ab 4 Std.: Juni bis September 250 Euro, Oktober bis Mai 325 Euro. Küchennutzung: Juni bis September 20 Euro, Oktober bis Mai 25 Euro. Es wird eine Kaution für die Nutzung erhoben: 20 Euro für die Kellerbar, 50 Euro für den kleinen Saal, 80 Euro für den mittleren Saal, 130 Euro für den großen Saal. Ansprechpartnerin: Frau Susan Barth Tel. 03437/ 98 58 132, Nerchauer Hauptstraße 18 | 04668 Grimma | E-Mail: [email protected] ■ Dorfgemeinschaftshaus Fremdiswalde, Grimma-Fremdiswalde, Nr. 4, Raum für Privatfeiern bis 35 Personen, bis 2 Std.: Juni bis September 20 Euro, Oktober bis Mai 35 Euro, ab 2 Std.: Juni bis September 40 Euro, Oktober bis Mai 60 Euro, Wochenendpauschale: Juni bis September 80 Euro, Oktober bis Mai 120 Euro, Ansprechpartner: Jana Mundus Tel. 034382 / 42 081 ■ Dorfgemeinschaftshaus „Villa Beiersdorf", Neue Grimmaer Straße 28, Kapazität des Raumes: 40 Personen, Preise: 60 Euro Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich 20 Euro für Heizkosten in der Winterperiode. Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Es wird eine Kaution in Höhe von 50 Euro für die Nutzung erhoben. Es erfolgt keine Vermietung an Jugendliche unter 18 Jahren. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Kamphrath, Tel.: 0151/ 25 17 90 78. ■ Dorfgemeinschaftshaus Cannewitz, Alte Dorfstraße 30. Schönes Gewölbe, rollstuhlgerecht, Küche mit allen Geräten, Geschirr und Besteck. Betriebskosten Wasser/Gas ist inklusive, Strom wird nach Verbrauch abgerechnet. Kapazität: bis zu 50 Personen, Tagessatz: 25 Euro Sommer (Juni - September), 30 Euro Winter (Oktober - Mai). Wochenende: 50 Euro Sommer (Juni - September). 65 Euro Winter (Oktober - Mai). Ansprechpartner: Frau Sybill Schwarze, Tel.: 034382/42508 ■ Begegnungszentrum der Jugend und des Sportes, Jahnstraße 12 a, Grimma-Nerchau, Raum für Privatfeiern bis 40 Personen, bis 2 Std.: Juni bis September 30 Euro, Oktober bis Mai 50 Euro, ab 2 Std.: Juni bis September 55 Euro, Oktober bis Mai 75 Euro, Wochenendpauschale: Juni bis September 80 Euro, Oktober bis Mai 120 Euro, Ansprechpartner: Maik Reimer, Tel.: 0151/ 20 76 56 82 | E-Mail: [email protected] ■ Waldhaus „Mohdschägiebchn", Turmweg 232a, Grimma-Kaditzsch, Kapazität max. 35 Personen, Preis ca. 10 Euro / Stunde, Idyllische Lage mitten in der Natur mit Blick ins Muldental. Nutzungsmöglichkeit auch im Außenbereich mit Kamin und Grillmöglichkeit, Biertischen, Sonnenschirmen usw. Küche mit kompletter Ausstattung für Festlichkeiten. Muldenschifffahrt in unmittelbarer Nähe. Übernachtungsmöglichkeiten für Auswärtsgäste. Besichtigung Kräutergarten und Naturschaustätte immer möglich, auch Zeltaufstellung. Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche, Tel.: 034384/ 7 25 63 oder 03437/ 91 40 57, www.waldhaus-kreativ.de ■ Bürgerzentrum Thümmlitzwalde e.V., im Bürgerzentrum Dürrweitzschen (ehemaliges Kulturhaus), Am Festplatz 4/6, 04668 Grimma-Dürrweitzschen, www.bz-tw.de: Saal - Kapazität: bis 200 Personen, Preis: 300 Euro, Kleiner Saal - Kapazität: bis 100 Personen, Preis: 150 Euro, Kellerbar - Kapazität: bis 70 Personen, Preis: 150 Euro, Gesamtes Haus - Kapazität: 350 Personen, Preis: 500 Euro, Kegelbahn, bis max. 25 Personen (2 Bahnen), Preis pro Stunde: 20 Euro, ab 4 Stunden: 80 Euro. Ansprechpartner vor Ort in der Zeit von 08.00 bis 15.00 Uhr: Frau Fleischer, Tel.: 034386/ 44 39 31, Handy: 0152/ 51 40 31 20, Vereinsvorsitzender: Ulrich Pracejus, Tel.: 034321/ 63 57 04, Handy: 0152/ 54 96 32, 90, Kassenwart: Harald Riedel, Handy: 0152/ 09 44 79 10 C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 9 Bürgerservice ■ Meldefrist für die Beschäftigung schwerbehinderter Menschen Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitnehmern sind verpflichtet, ihre Anzeige zur Beschäftigung von Schwerbehinderten bei der Arbeitsagentur bis spätestens zum 31. März abzugeben. Kraft Gesetz wird die Ausgleichsabgabe nur dann fällig, wenn Unternehmen mit jahresdurchschnittlich mindestens 20 Arbeitsplätzen nicht wenigstens fünf Prozent davon mit Schwerbehinderten oder ihnen gleichgestellten Menschen besetzen. Die Höhe der Abgabe richtet sich nach der Beschäftigtenzahl insgesamt. Bereits datentechnisch erfasste Arbeitgeber bekommen automatisch eine CD-ROM mit der Software „REHADAT-Elan" samt Erläuterungen zum Anzeigeverfahren zugesandt. Wer noch keine CD-ROM erhalten hat, kann die Software auch kostenlos im Internet unter www.rehadat-elan.de bekommen. Hier stehen außerdem Papiervordrucke zur Verfügung, falls eine elektronische Meldung nicht möglich ist. Bei Fragen zum Thema erreichen Sie Ihren Arbeitgeberservice kostenlos unter der Telefonnummer 0800/4 5555 20. Weitere Informationen gibt es auch unter www.arbeitsagentur.de ■ Sprechzeiten der Deutschen Rentenversicherung Der ehrenamtliche Versichertenälteste Jürgen Bönitz bietet in den Räumlichkeiten des Markt 3 Beratungen an und beantwortet alle Fragen rund um die Rentenversicherung. Besucher müssen dazu unter der Telefonnummer 034383/41365 vorher einen Termin vereinbaren. Beratungen ohne Termin können leider nicht angeboten werden. Kindertagesstätten und Schulen ■ Neues Spielhaus für Thümmlitzzwerge Leipnitz. Die Kinder der Krippengruppe der IB (Internationaler Bund) Kindertagestätte „Thümmlitzzwerge" freuen sich, nun auch auf einem passenden Spielhaus klettern, rutschen und toben zu können. Alle sehnten sich schon lange nach einem geeigneten Spielhaus für die ganz Kleinen, jedoch war die Anschaffung zu kostenintensiv und die vorhandenen finanziellen Mittel wurden an anderer Stelle benötigt. Der Elternrat hat sich mit dieser Thematik auseinander gesetzt und ist auf die Stiftung „Ein Herz für Kinder" aufmerksam geworden. Mit der Bewerbungsmappe der Tagesstätte konnte der Verein überzeugt werden und nun können sich Kleinen über ein neues Holzspielhaus freuen. „Ein ganz besonderer Dank gilt dabei Frau Schöpke aus Böhlen. Sie hat dieses Projekt in die Wege geleitet und hat sich mit sehr viel Herz für unsere Kita eingesetzt, so dass uns die Stiftung „Ein Herz für Kinder" und auch der IB als Träger bei der Anschaffung unterstützten. Daher möchten wir - auch im Namen unserer Thümmlitzzwerge - auf diesem Wege nochmals ein herzliches Dankeschön allen Beteiligten aussprechen", so die Leiterin der Kindertagesstätte, Jana Pufka. ■ Kleine Zwerge mit neuen Bädern Grimma. Nach über sechs Monaten Bauzeit konnten die Kinder der Tagesstätte „Zwergenland" in Grimma-West im Dezember des letzten Jahres ihre neuen Bäder und Garderobenräume in Besitz nehmen. Leuchtende Kinderaugen, erleichtertes Lächeln bei den Erziehern und auch ein wenig Stolz bei allen Beteiligten umrahmten die Übergabe der Räumlichkeiten. „Nun ist es für uns an der Zeit zurück zu schauen und allen, die dieses Projekt begleitet haben zu danken. In allererster Linie sind dies natürlich die Bauarbeiter, die zügig und konzentriert an ihren jeweiligen Gewerken arbeiteten und trotzdem immer wieder Zeit fanden, Kindern Auch die Kleinsten „Thümmlitzzwerge" können sich nun dank des neuen Spielhauses richtig austoben. und Erziehern kurze Einblicke in die aktuellen Tätigkeiten zu geben", so die Leiterin Kindertagesstätte, Ute Leipnitz. Ein ebenso großer Dank gilt den Erziehern, die es in dieser schwierigen Zeit und unter beengten Verhältnissen schafften, den Kindern alles als ein großes Abenteuer erscheinen zu lassen und die trotz Umzugsstress und Lärm immer Zeit für ein kurzes Gespräch mit den Eltern hatten. Der Elternrat und die Leitung der Kita bedanken sich außerdem für die weitreichende Unterstützung durch alle Eltern, die viel Verständnis mitbrachten und ihre Kinder auch einmal eher abholten, wenn wieder ein Gruppenraum geräumt werden musste. „Jetzt, da alle Schwierigkeiten überstanden sind, genießen Kinder und Erzieher die neuen Räume und freuen sich auf einen ruhigen Jahresanfang", so Ute Leipnitz. ■ Schüler mit Migrationshintergrund: Jetzt für Schülerstipendium bewerben! C M Y K START, die größte deutsche Förderinitiative für Jugendliche mit Migrationshintergrund, schreibt in Sachsen Stipendienplätze aus. Mit dem Stipendium sollen die Schlüsselqualifikationen für die schulische und berufliche Laufbahn sowie eine aktive Mitgestaltung des gesellschaftlichen Lebens vermittelt werden. Bis zum 1. März 2015 können die Schüler ihre Kurzbewerbungen im Internet unter www.start-stiftung.de abgeben. Das Programm unterstützt die Stipendiaten bis zum Abitur materiell und ideell. Die materielle Förderung umfasst monatlich 100 Euro Bildungsgeld, einen Laptop und Drucker sowie bei Bedarf weitere finanzielle Unterstützung, z. B. für Nachhilfe, Vereinsbeiträge, Computer- oder Sprachkurse, etc. Das Herzstück bildet die ideelle Förderung mit einem breit gefächerten Bil- dungsprogramm: Seminare u. a. in den Bereichen Kommunikation, Engagement, Persönlichkeitsbildung, Natur und Technik, Politik, Sport, Kunst und Musik, Ferienakademien und ein jährlicher SommerCampUs. Bewerben können sich motivierte Jugendliche mit Migrationshintergrund, die gesellschaftlich engagiert sind - also z. B. in einem Verein aktiv sind, Personen im privaten Umfeld unterstützen oder sich über den Unterricht hinaus in das Schulleben einbringen, und gut in der Schule sind. Bewerbungen können von allen Schulformen eingereicht werden. Zum Bewerbungszeitpunkt sollten die Schülerinnen und Schüler die 9. oder 10. Klassenstufe (bei Schulabschluss nach 13 J.) oder die 8. und 9. Klassenstufe (bei Schulabschluss nach 12 J.) besuchen. Seite 10 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Kindertagesstätten und Schulen ■ GRUMA Automobile verschenkt Fußbälle an Kindergärten Großbardau. Ein nachträgliches Weihnachtsgeschenk gab es im Januar für 15 Kindergärten in den Regionen Döbeln, Grimma, Torgau, Oschatz und Wurzen. Die GRUMA Automobile GmbH übergab insgesamt 250 Fußbälle, mit denen nun gespielt und die Begeisterung für den Fußballsport geweckt werden kann. So auch an die Kindertagesstätte „Parthenzwerge" in Großbardau. Die Leiterin der Kindertagesstätte, Annett Riedel, freute sich sehr. „Bloß gut, dass wir noch keine bestellt haben. Die kommen genau zum richtigen Zeitpunkt." Mit dieser Überraschung leistet das Unternehmen einen kleinen Beitrag dafür, dass Deutschland hoffentlich auch künftig wieder Weltmeister werden kann und die Erfolgsgeschichte weiter geht. Die Nachwuchsförderung steht bei der ■ „Lernen fürs Leben" - Tag der offenen Tür im St. Augustin Grimma. Unter dem Motto „Lernen fürs Leben" findet am 28. Februar der Tag der offenen Tür am Gymnasium St. Augustin statt. Ab 09.00 Uhr besteht an diesem Tag die Möglichkeit, die Räumlichkeiten (einschließlich des Internats), die Lehrer sowie die vielen Besonderheiten und Angebote des Gymnasiums kennenzulernen. Zum Start in den Tag findet in der Aula des Stammhauses, Klosterstraße 1, eine Informationsveranstaltung der Schulleitung statt. GRUMA Automobile GmbH schon seit vielen Jahren an erster Stelle - jährlich beginnen zahlreiche junge Leute ihre Ausbildung im Mercedes-Benz Autohaus. Nach einem Fußballjahr wie 2014 musste nun nicht lange überlegt werden, womit man auch in den Kindergärten der Region Gutes tun kann. 250 Bälle wurden aufgepumpt und warteten darauf, von den Kindern in Beschlag genommen zu werden. Das dauerte natürlich nicht lange. Bis so richtig damit gekickt werden kann, müssen die Kinder allerdings noch etwas warten. Denn das Wetter spielte leider am Tag der Übergabe nicht so ganz mit. Dennoch war es ein sportliches Geschenk, das den Kindern in der Kindertagesstätte Parthenzwerge hoffentlich noch lange Freude bereiten wird. Abend der offenen Tür in der Oberschule Böhlen Böhlen. Am Freitag, dem 27. Februar findet ab 18.00 Uhr an der Oberschule Böhlen der Abend der offenen Tür statt. An diesem Abend können sich alle interessierten Eltern und Schüler in der „Wohlfühlschule" umsehen, informieren und gleich für die 5. Klasse anmelden. Nach der Eröffnung durch den Schulchor stehen alle Türen für einen Rundgang offen. In den einzelnen Zimmern präsentieren Lehrer und Schüler die Ergebnisse ihrer Arbeit und beantworten gerne Fragen. Die Schüler und Lehrer der Oberschule Böhlen freuen sich auf zahlreiche Gäste. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Anmeldung der neuen 5. Klasse an der Oberschule Böhlen Innenhof Gymnasium St. Augustin (Foto: Stadt Grimma) Das Stammhaus in der Klosterstraße öffnet seine Türen von 09.00 bis 11.00 Uhr. Dort wird unter anderem über die Naturwissenschaften, die Gesellschaftswissenschaften, das vielfältige Chor- und Theaterangebot sowie über das Internat informiert. Von 11.00 bis 12.00 Uhr öffnet das Haus Seume in der Colditzer Str. 34 seine Räume, in dem die neuen 5. Klassen eingeschult werden. Dort erwarten die Besucher Informationen über die vertiefte sprachliche Ausbildung - Vertiefungssprache Englisch sowie das weitere Sprachangebot. Interessierte können hier auch mit der Elternvertretung und weiteren schulischen und außerschulischen Partnern ins Gespräch kommen. Zudem wird über das Angebot der Musik- und Sportförderklassen informiert. Ab 12.00 Uhr können sich interessierte Eltern und zukünftige Schüler auch mit den Angeboten einer Musikförderklasse im Soziokulturellen Zentrum neben dem Haus Seume vertraut machen. In den einzelnen Zimmern und in den Fachkabinetten stellen sich die entsprechenden Fachschaften vor. Die Kinder haben Gelegenheit bei Spielen und kleinen Experimenten ihre neue Schule zu entdecken und viele Fragen zu stellen. Eine Schulrallye (bei der es natürlich auch kleine Preise gibt) soll die Entdeckerfreude der Kinder wecken. „Wir würden uns freuen, zahlreiche Eltern und Kinder begrüßen zu können", so Schulleiter Dr. Wolf-Dieter Goecke. Böhlen. In der Woche vom 02. bis zum 06. März 2015 können Schüler für die neue 5. Klasse an der Oberschule Böhlen zu folgenden Zeiten angemeldet werden: Montag, 02. März: 07.00 - 15.00 Uhr • Dienstag, 03. März: 07.00 - 18.00 Uhr • Mittwoch, 04. März: 07.00 - 15.00 Uhr • Donnerstag, 05. März: 07.00 - 15.00 Uhr • Freitag, 06. März: 07.00 - 12.00 Uhr. Nach vorheriger telefonischer Absprache sind auch andere Zeiten möglich. ■ Evangelisches Schulzentrum Muldental Pestalozzistraße 2-4 | 04668 Grimma-Großbardau, Tel.: 03437/ 94 21 11 | 13 (Mo. - Fr. 08.00 -12.00 Uhr), Fax: 03437/ 94 21 12, E-Mail: [email protected], Sekretariat: Sabine Kessenich. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.eva-schulze-mtl.de. Jederzeit Aufnahme von Schülern für Oberschule und Gymnasium. C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 11 Jugend | Senioren ■ Ferienprogramm im Jugendhaus „East End" ■ Angebote für Senioren 17.02., 15.00 - 20.00 Uhr: Bowlingturnier • 18.02., 14.00 - 19.00 Uhr: Turniere im Haus • 19.02., 14.00 - 20.00 Uhr: Besuch im „RIFF" Bad Lausick • 20.02., 15.00 - 21.00 Uhr: Kino in Grimma Treffpunkt/Start für die Aktionen, jeden Tag im Jugendhaus, Jahnstr. 12A, Nerchau, am Sportplatz. Anmeldung nehmen wir Dienstag bis Freitag ab 15.00 Uhr unter der Tel.: 03 43 82/4 25 98 oder persönlich im AWO Jugendhaus entgegen. Unkostenbeitrag pro Veranstaltung 1 bis 3 Euro Änderungen vorbehalten! Jugendhaus Nerchau „East End" | AWO Kreisverband Mulde-Collm e.V. | Jahnstraße 12a | 04668 Grimma-Nerchau | Leiterin: Brigitte Nehring | (03 43 82) 42 598 | (03 43 82) 42 598 | [email protected] ■ Angebote des Diakonie Kinder- und Jugendhaus „Come In" dienstags, auf Anfrage: Schlagzeug-Workshop Anfänger • mittwochs, 14.00-18.00 Uhr: „Offene Tür" | 18.00-22.00 Uhr: Volxküche mit Singer/Songwriterkonzert oder Filmabend, je nach Angebot Konzert oder Film, siehe www.facebook.com/come.in.grimma • donnerstags, 18.00-20.00 Uhr: Sport für alle Kinder und Jugendlichen (mit Tischtennis, Volleyball, Fußball und Basketball), jeweils 19.00-20.00 Uhr: freie Gestaltung der Hallenzeit mit einer Sportart eurer Wahl • freitags, 14.00-16.00 Uhr: Jugendberatung durch Tobias Burdukat zu kommunalpolitischen Themen, die Euch interessieren • sonnabends, 11.00-18.00 Uhr: Spitzenfabrik mit der Skate-Etage geöffnet! Helfer_Innen für Arbeiten am Gelände sind herzlich willkommen, Ort: Alte Spitzenfabrik, Dornaer Weg 2 In den Winterferien ist täglich (Mo-Fr) von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Der Bandraum steht euch zur Verfügung, dafür einfach eine kurze Mail oder PN via Facebook. Die Öffnungszeiten gelten während der Schulzeit, in den Ferien gibt es spezielle Projekte oder Angebote, welche je nach Bedarf und Euren Wünschen entwickelt werden. Deshalb nutzt die benannten Online-Kanäle oder die Jugendberatung am Freitag. Wir finden einen Weg! Diakonie Kinder- und Jugendhaus „Come In" Grimma | Nicolaiplatz 9, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 29 95, 0172/ 3444817 | E-Mail: come.in @diakonie-leipziger-land.de, www.facebook.com/come.in.grimma, Ansprechpartner: Tobias Burdukat 16.02., 14.00 - 16.00 Uhr: Kaffeenachmittag in der „Villa" in Beiersdorf • 18.02., 14.15 - 16.15 Uhr: Kaffeenachmittag in der Grundschule Zschoppach • 24.02., 10.00 - 12.00 Uhr: Seniorenbowling in Polkenberg • 25.02., 14.00 - 16.00 Uhr: Kaffeenachmittag für die Senioren aus Böhlen und Umgebung im Sportlerheim • 26.02., 14.00 - 16.00 Uhr: Kaffeenachmittag in Mutzschen (es wird um Anmeldung gebeten) ■ Seniorenfahrt am 04. März nach Frauenstein Die erste Seniorenfahrt im Jahr 2015 führt nach Frauenstein - passend zur Feier des Tages, denn an diesem Tag stehen die Frauen im Mittelpunkt. Nach einer kurzen Begrüßung und einer kleinen Überraschung für die Frauen, gibt es im Restaurant „Goldener Stern" das Mittagessen als 3-Gang- Menü. Gut gestärkt geht es mit einem Stadtführer zur Stadtrundfahrt. Am Nachmittag animiert in geselliger Runde ein Alleinunterhalter mit Musik zum Tanzen, Zuhören oder Schunkeln. Ein gemütliches Kaffeetrinken rundet den Tag ab, bevor es dann wieder gut gelaunt auf den Heimweg geht. Der Preis beträgt pro Person 44 Euro. Einen Besuch wert: die Ruine der Burg Frauenstein (Foto: Dietmar Grummt/pixelio.de) ■ DIA- Vortrag und Reisebericht über Südafrika am 22. April Alle Senioren sind am 22. April herzlich zu einem DIA-Vortrag von Ulrich Pracejus in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen recht herzlich eingeladen. Los geht es ab 14.00 Uhr im Bürgerzentrum in Dürrweitzschen. Der Eintrittspreis beträgt pro Person 5 Euro. Anmeldungen zu Veranstaltungen und weitere Auskünfte erhalten Sie in der Stadtverwaltung Grimma, Nicolaiplatz 13, bei Renate Mußbach, Telefon 03437/ 9858233. ■ Großbardau: • ■ Großbothen: • ■ Ferien im „Südpol" 17.02.: Kochduell - Steven und Vanessa und wir bewerten • 18.02.: Kochduell - Mirko und Ariane und wir bewerten • 19.02.: Kochduell - Max und Marcel und wir bewerten • 20.02.: Kochduell - Fred und Jan und wir bewerten • 21.02.: Abschlussfeier mit Preisverteilung und Lagerfeuer/Grillen Bitte meldet euch rechtzeitig an! Die Musikinstrumente stehen immer wieder für unsere Besucher zur Verfügung und es finden auch individuelle musikalische Unterhaltungen statt. Der Freitag mit den Eltern ist nun schon zur Tradition geworden und es besteht großes Interesse. Die täglichen Angebote wie Wii, PS, PC, Kicker, Billard, Kicker etc. stehen allen zur Verfügung. Auch die unterstützende Hilfe bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen, individuelle Beratung bei Job- und Lehrstellensuche wird gut in Anspruch genommen. AWO Kinder- und Jugendhaus „Südpol" | Ansprechpartnerin: Vera Rietzschel | Gabelsbergerstr. 6, 04668 Grimma | Tel.: 03437/94 22 14 | EMail: [email protected] Anzeigen, Werbebeilagen und C M Y K sonstige Druckanfragen: 03722/50 50 90 jeden 2. Mittwoch im Monat 15.00 - 18.00 Uhr - Seniorentreff, Sportlerheim, Großbothener Straße 12 • jeden 2. Mittwoch im Monat von 14.00 - 18.00 Uhr - Seniorentreff, Café Wieseneck jeden 2. Mittwoch im Monat 15.00 - 18.00 Uhr - Gemütlicher Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen, Gaststätte „Zum Sportlerheim" ■ Nerchau • • jeden Dienstag und Donnerstag von 13.30 bis 16.00 Uhr - Seniorennachmittage, Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18 mittwochs von 14.30 - 17.00 Uhr - Seniorentreff Seite 12 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Senioren | Soziales ■ Begegnungsstätte der Volkssolidarität Kreisverband Leipziger Land/ Muldental e.V. Am Pulverturm 2, 04668 Grimma, Telefon: 03437/ 91 48 80, Ansprechpartnerin: Angelika Winning • • • • • • • • 16.02., 12.30 Uhr: Tanzkreis mit Frau Ohlenroth 17.02., 14.00 Uhr: Fasching mit Diskothek „RESONANZ" 18.02., 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: Rommé- und Skatnachmittag 20.02., 14.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag 23.02., 09.30 Uhr: Tanzkreis mit Frau Ohlenroth | 14.15 Uhr: Singegruppe mit E. Schmidt 25.02., 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: Rommé- und Skatnachmittag 26.02., 14.00 Uhr: Gesprächsrunde mit Frau Winning 27.02., 14.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag ■ Programm Volkssolidarität Fremdiswalde und Golzern ■ Fremdiswalde: • 18.02., 14.00 Uhr: Seniorengymnastik mit Physiotherapeutin und anschließend Singekreis im Dorfgemeinschaftshaus. • 22.02., 14.00 Uhr: Schlachtfest mit lustigen Einlagen des Faschingsclubs auf dem Saal des Landgasthofes. Einkauf von hausschlachtener Wurst möglich, für Wurstbrühe Behältnis mitbringen! Preis pro Person 15 Euro für Kaffeegedeck, Bowle, Schlachtplatte und Kulturprogramm. • 25.02., 14.00 Uhr: Spielnachmittag in der Gaststube vom Landgasthof ■ Golzern: • 22.02., 13.00 Uhr: Abfahrt bekannte Bushaltestellen zum Schlachtfest mit lustigen Einlagen des Faschingsklubs auf dem Saal des Landgasthofes Fremdiswalde. Einkauf von hausschlachtener Wurst möglich, für Wurstbrühe Behältnis mitbringen! Preis pro Person 15 Euro für Kaffeegedeck, Bowle, Schlachtplatte und Kulturprogramm. • 25.02., 14.00 Uhr: Spielnachmittag im Dorfgemeinschaftshaus Golzern ■ Gilt für Fremdiswalde und Golzern: Anmeldungen für Veranstaltungen, die Kosten verursachen, sind verbindlich. Änderungen sind möglich, werden aber rechtzeitig bekannt gegeben. Veranstaltungen finden nur bei genügend Beteiligung statt. Kontakt/Anmeldung/Information: Annelie Lauchstädt, Fremdiswalde 103, Tel.: 034382/ 42158 ■ Die „Lebensschule Grimma" lädt ein Grimma. Mit einem Kurs zur Verarbeitung der persönlichen Lebensgeschichte öffnete die „Lebensschule Grimma" im Januar das erste Mal ihre Tür. Nun folgt am 26. Februar der zweite Kurs mit dem Titel „Aus der Macht der Zwänge treten - Wie zwanghaftes Verhalten geformt wurde und wie man davon frei wird". Die „lebensschule" versteht sich als psycho-soziales Bildungsangebot. Ziel ist die Vermittlung von grundlegenden Kenntnissen über seelische und soziale Prozesse sowie das Lehren von Lebensfertigkeiten. Die Methodik stammt aus der modernen Psychotherapie, wo Fachleute heute auch auf Bildungsangebote zurückgreifen, die man allgemein als Psychoedukation bezeichnet. Prinzipiell geht es darum, komplizierte medizinwissenschaftliche Fakten so zu übersetzen, dass sie von betroffenen Patienten und deren Angehörigen gut verstanden werden. Dabei wird nicht nur ein besseres Verständnis für die Erkrankung erreicht, sondern es werden auch Selbsthilfestrategien vermittelt. Die Veranstaltung (mit insgesamt 12 Kursthemen) wird jeweils jeden vierten Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Adventgemeinde Grimma in der Leipziger Straße 2 durchgeführt. Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos. Weitere Informationen erhalten Sie bei Kursleiter Pastor Jörg Wietrichowski, Telefon: 0152 - 53 12 13 70. Voranmeldungen sind möglich. ■ Gegenseitige Hilfe - Alltagsbegleiter des Nachbarschaftshilfe24 e.V. Grimma. Nachbarschaftshilfe24 e.V. ist ein junger Verein aus Grimma, der sich der umfassenden Betreuung und Begleitung von Senioren widmet. Der Verein ist anerkannter Träger des Projektes "Alltagsbegleiter" des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz. Das Projekt Alltagsbegleiter soll rüstige Rentner mit anderen Senioren zusammen bringen, die Unterstützung und Begleitung in ihrem Alltag benötigen. Das Prinzip: gemeinsame Zeit verbringen, füreinander da sein, liebevoll im Alltag unterstützen. Alltagsbegleitung verbessert die Lebensqualität, fördert den Erhalt der Selbstständigkeit und ermöglicht eine aktive Teilhabe am sozialen Leben. Was machen Alltagsbegleiter? Bei Kaffee und Kuchen zusammen sitzen, Karten spielen, Vorlesen, spazieren gehen oder die Senioren zum Arzt, zur Behörde oder in den Gottesdienst begleiten ist ebenso möglich wie der Besuch von Veranstaltungen, Bibliotheken oder Gemeindeversammlungen - Alltagsbegleitung kann ganz unterschiedlich sein, denn gemeinsame Veranstaltungen und Feste wie Tanzabende oder ein gemütlicher Kaffeeklatsch gehören ebenfalls zu den Angeboten der Alltagsbegleitung. Auch kleine Hilfen im Haushalt sind willkommen - z. B. der Austausch von Glühbirnen oder die Bepflanzung des Balkons. Was gehört nicht zu den Tätigkeiten der Alltagsbegleiter? Alltagsbegleiter sollen weder Pfleger noch Dienstleister sein. Ihre Aufgabe besteht darin, für die Senioren da zu sein, gemeinsam Zeit zu verbringen und sie liebevoll in ihrem Alltag zu unterstützen. Wer kann Alltagsbegleiter werden? Menschen, die sich im Ruhestand oder Vorruhestand befinden oder nicht berufstätig bzw. arbeitssuchend gemeldet sind und deren Hauptwohnsitz in Sachsen liegt. Wer kann begleitet werden? Senioren ohne Pflegestufe, die Austausch und Unterhaltung mit anderen Menschen vermissen. Senioren, die niemanden haben, der mit ihnen etwas unternimmt und die Unterstützung im Alltag gerne annehmen. Für ihren Einsatz erhalten die Alltagsbegleiter/innen vom Verein eine monatliche Aufwandsentschädigung. Wenn Sie als Alltagsbegleiter/in gern Senioren unterstützen wollen oder sich einen Alltagsbegleiter wünschen, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden des Vereins, Harald Windolf. Kontakt: Nachbarschaftshilfe24 e.V. | Harald Windorf | Nicolaiplatz 5 | 04668 Grimma | Tel.: 0 34 34 5/ 28 88 33 | Tel.: 0 34 34 5/60 35 96 | E-Mail: [email protected] ■ Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. Malwettbewerb „Mein Lieblingsberuf“ Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet wieder das große Malprojekt für Kinder mit und ohne Körperbehinderung. "Mein Lieblingsberuf" lautet diesmal das Thema des Wettbewerbs, an dem sich Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren beteiligen können. Das Bild sollte ausschließlich im Hochformat DIN A 4 und mit deckenden Farben gemalt werden. Bitte keine Bleistiftzeichnungen und Collagen einsenden. Aus den schönsten Einsendungen wählt die Jury des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. zwölf Monatsbilder und ein Titelbild für den Kalender „Kleine Galerie 2016" aus. Der Einsendung sollen neben dem Originalbild mit Titelangabe auch ein kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers/der Künstlerin (kein Passbild) beiliegen. Alle eingereichten Bilder bleiben Eigentum des BSK e.V. Einsendungen sind bis 15. April 2015 zusammen mit dem ausgefüllten Steckbrief zu senden an: BSK e.V., "Kleine Galerie", Altkrautheimer Straße 20, 74238 Krautheim www.bsk-ev.org ■ Blutspenden Haema Blutspendedienst: Für Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an den Haema Blutspendedienst, Landsteinerstraße 1, 04103 Leipzig; Tel.: 0341/ 47 83 00, Fax: 0341/ 47 83 01 91 50, E-Mail: [email protected] • Blut- und Plasmaspende in der Käthe-Kollwitz-Str. 6 jeden Montag, Mittwoch und Freitag von 10.00 - 18.00 Uhr C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 13 Soziales ■ Mehrgenerationenhaus „Alte Feuerwehr“ Aufgrund von Baumaßnahmen ist der Bürgertreff in der Hohnstädter Straße 12 zu finden. Kontakt: Tel.: 03437/ 98 26 14 | Öffnungszeiten: montags bis donnerstags von 09.00-16.00 Uhr und freitags von 09.00-13.00 Uhr. Unser Bürgertreff ist offen für Jedermann und nach dem Wunsch der Initiatoren ein Ort der Begegnung, Gespräche und Kontakte. Anlaufstelle für Rat- und Hilfesuchende mit ihren Sorgen und Nöten, auch nach dem Hochwasser Angebote: • MGH-Zwerge: Treff von Müttern mit ihren Kleinkindern, jeden Montag, 9.30 - 11.00 Uhr, im PH 9, Stecknadelallee 13 • Wohnberatung/Soziales: jeden 1. und 3. Montag im Monat, 10.00 - 12.00 Uhr • Kreativ-Kurs: jeden 1. und 3. Montag im Monat, 10.30 - 12.30 Uhr • Kalligrafie: jeden 2. und 4. Montag im Monat, 17.00 - 19.00 Uhr, Interessierte können sich jederzeit melden • Selbsthilfegruppe „Demenz": jeden 1. Montag im Monat, ab 16.00 Uhr im PH 9, Stecknadelallee 13 • Energieberatung: jeden 3. Montag im Monat, ab 14.00 Uhr, vorherige Anmeldung notwendig • Wollmäuse: jeden Dienstag, 14.00 - 17.00 Uhr • Deutschstunde „unu mondo": jeden Dienstag und Donnerstag, 11.00 - 13.00 Uhr • Haltestelle und interkultureller Treff „unu mondo": jeden Mittwoch, 16.00- 19.00 Uhr • Frühstücks-Oase: jeden Donnerstag, 9.00 - 10.30 Uhr, anschließend offene Spielerunde • Stiftungsnachmittag: jeden letzten Montag im Monat, ab 14.00 Uhr im PH 9, Stecknadelallee 13. Ungezwungene Geselligkeit bei Kaffee, Kuchen und Wein im Begegnungsraum des Mehrgenerationenwohnhauses. Anmeldung unter Tel.: 03437/98 26 14 erwünscht. Fahrdienst auf Wunsch möglich (hin und zurück 3,00 Euro, eine Fahrt 1,50 Euro). ■ Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldentales e.V. Kontakt: August-Bebel-Straße 10, 04668 Grimma (Gebäude des Stadtarchivs), Telefon & Fax: 03437/ 91 90 46 | Email: [email protected], Internet: www.ivk-online.org 15.02., 08.30 bis 10.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße • 16.02., 15.00 bis 18.00 Uhr: Buntes Faschingstreiben, Anmeldung unter Tel.: 03437/919046, Beratungsstelle, August-Bebel-Str.10 | 19.30 bis 21.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße • 17.02., 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, Beratungsstelle, August-Bebel-Str.10 | 17.30 bis 19.00 Uhr: Sport für Behinderte, Wallgrabenturnhalle • 19.02., 09.00 bis 12.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, Beratungsstelle, August-Bebel-Str.10 | 16.00 bis 18.00 Uhr: Vorstandssitzung, Beratungsstelle, August-Bebel-Str.10 • 22.02., 08.30 bis 10.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße • 23.02., 15.00 bis 18.00 Uhr: Begegnungsnachmittag - Vortrag zum Thema „Erbrecht - Erben ist doch so leicht...", August-Bebel-Str.10 | 19.30 bis 21.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße • 24.02., 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, Beratungsstelle, August-Bebel-Str.10 | 17.30 bis 19.00 Uhr: Sport für Behinderte, Wallgrabenturnhalle • 26.02., 09.00 bis 12.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, Beratungsstelle, August-Bebel-Str.10 | 13.00 bis 16.00 Uhr: Redaktionssitzung, Beratungsstelle, August-Bebel-Str.10 ■ Freiwilligenzentrale sowie Kontakt- und Selbsthilfeinformationsstelle Kontakt: Diakonieladen "Der Ratgeber.", Markt 2, 04668 Grimma, Ansprechpartnerin: Corinna Franke, Tel. 03437/701622, Mail: [email protected], Sprechzeiten: Di 09.00 -12.00 Uhr sowie 13.00 -17.00 Uhr (Selbsthilfe und Freiwilligenzentrale), Do 15.00-18.00 Uhr (Freiwilligenzentrale), sowie nach Vereinbarung. C M Y K Viele helfende Hände gesucht! Sie haben Zeit zu verschenken und möchten sich engagieren? Dann sind Sie bei uns richtig! Die Diakonie-Freiwilligenzentrale unterstützt Sie bei Ihrer Suche nach einer ehrenamtlichen Tätigkeit und stellt Ihnen passende Angebote vor. Gesucht werden momentan Helfer u.a. für folgende Tätigkeiten: • Arbeit mit Kindern in Kindergärten: mit Kindern werkeln, basteln, malen, vorlesen, Schach spielen, etc. Hier können Sie Ihr Hobby einbringen! • Anleiter eines Computer-Kurses für Kinder (erste Schritte zum Umgang mit dem Computer näher bringen) • handwerklich begabter Mann für das handwerkliche Arbeiten mit Grundschulkindern (Bsp. Nistkästen bauen, Spielzeug reparieren) • Im Projekt Besuchs- und Begleitdienst sucht ein Senior an ein bis zwei Nachmittagen pro Woche Unterstützung durch einen ehrenamtlichen Helfer (spazieren gehen, Beschäftigung) • Ihnen liegen ältere Menschen am Herzen? Viele Altenpflegeheime, der ambulante Hospizdienst usw. suchen ehrenamtliche Helfer für Besuchs- und Begleitdienste. Die Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe berät Sie gern zum Thema Selbsthilfe und vermittelt Sie bei Wunsch an eine entsprechende Gruppe. Wir unterstützen Sie zudem, falls Sie über die Neugründung einer Gruppe nachdenken. Unter www.wegweiser-selbsthilfe.de können Sie sich über Selbsthilfegruppen in der Region informieren. Gruppenneugründungen/Mitgliedersuche: Analphabeten, Sucht, Alzheimerund Demenzangehörige, Schwerhörigkeit, Legasthenie/LRS, Inkontinenz, Chronisch Entzündliche Darmerkrankungen, u.v.a. Wir beraten kostenlos und konfessionell unabhängig. Rabatte mit dem Sozialpass Voraussetzung für den Erhalt: - Empfängerinnen und Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt - Grundsicherung im Alter und bei voller Erwerbsminderung - Arbeitslosengeld II Gegen Vorlage der entsprechenden Nachweise stellt das Bürgerbüro der Stadtverwaltung den Sozialpass aus. Dieser Pass gilt für eine gesamte Haushaltsbedarfsgemeinschaft - also Familien, Alleinerziehende oder Einzelpersonen eines Haushaltes. Folgende Vergünstigungen werden gewährt: • Museum Göschenhaus: - Museumseintritt - Veranstaltungen - Konzerte; Lesungen u.a. 50 % • Bibliothek: - für Kinder: 1,50 Euro Jahresgebühr und Eintritt bei Kinderveranstaltungen frei - für Erwachsene: 50 % Jahresgebühr und alle Veranstaltungen 50 % • Kulturelle Veranstaltungen der Stadtverwaltung: - Kinderveranstaltungen Eintritt frei - für Konzerte, Kabarett, Vorträge u.a. gelten die jeweiligen Ermäßigungen • Schwimmhalle: - Eintritt Erwachsene 1,50 Euro - Kinder 0,50 Euro • Sauna: - Eintritt Erwachsene 2,50 Euro - Kinder 1,50 Euro • Sportveranstaltungen (soweit von der Stadt organisiert): - beim Fußball und dergleichen werden die Preise von den Vereinen festgelegt - Erwachsene 50 % Ermäßigung - Kinder Eintritt frei Kontakt: Stadtverwaltung Grimma, Nicolaiplatz 13, Ines Rudolph, Tel.: 03437/ 98 58 312 ■ Haus der Diakonie Kontakt: Bockenberg 3; Schuldner- und Insolvenzberatung: Christel Motzkus, Tel.: 03437/92 50 14, [email protected]; Di: 09.0012.00, 13.00-15.00 Uhr; Allgemeine Soziale Beratung: Tobias Jahn, Tel.: 03437/92 50 26, [email protected], Di 08.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr; Katastrophen- und Wiederaufbauhilfe: Beate Bahnert, Tel.: 03437/92 50 77, beate. [email protected], Di und Do 11.00-16.00 Uhr; Hospizdienst: Fr. Gudrun Günther, Tel. 03437/92 50 25, [email protected], Do: 09.00-15.00 Uhr Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 14 Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Soziales | Sport und Freizeit Schwimmhalle ■ Krabbeltreffen in Leipnitz, Grimma und Nerchau • Geänderte Öffnungszeiten der Schwimmhalle während der Winterferien Freitag, 13.02. Sonnabend, 14.02. Sonntag, 15.02. Montag, 16.02. 10.00 - 21.30 Uhr 08.30 - 20.00 Uhr 08.30 - 20.00 Uhr 10.00 - 16.30 Uhr 19.30 - 21.30 Uhr Dienstag, 17.02. 10.00 - 21.30 Uhr Mittwoch, 18.02. Vereinstraining Donnerstag, 19.02. 06.30 - 08.00 Uhr 10.00 - 21.30 Uhr Freitag, 20.02. 10.00 - 21.30 Uhr Sonnabend, 21.02. 08.30 - 20.00 Uhr Sonntag, 22.02. 08.30 - 20.00 Uhr Saunazeiten während der Winterferien Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonnabend Sonntag 10.00 - 21.30 Uhr Sauna Damen 10.00 - 21.30 Uhr Sauna Herren 10.00 - 21.30 Uhr Sauna Damen 10.00 - 21.30 Uhr Sauna gemischt 10.00 - 21.30 Uhr Sauna gemischt 10.00 - 20.00 Uhr Sauna gemischt 10.00 - 20.00 Uhr Sauna gemischt • • Die IB Kindertagesstätte „Thümmlitzzwerge" Leipnitz lädt alle interessierten Muttis jeden letzten Freitag im Monat zum Krabbeltreffen ein. Es wird um vorherige Anmeldung bei der Leiterin Jana Pufka unter der Telefonnummer 034386/41340 gebeten. Der nächste Termin ist am Freitag, 27. Februar, 09.30 bis 10.30 Uhr Die AWO - Mobile Familienbildung & die Lebenshilfe Grimma laden jeden ersten und dritten Dienstag im Monat in der Interdisziplinären Frühförder- und Beratungsstelle der Lebenshilfe Grimma e. V. - Südstraße 80, Gebäude 90 zur Krabbelgruppe in ein. Das Angebot richtet sich speziell an die Altersgruppe von 0 bis 1,5 Jahren. Die Teilnahme ist kostenfrei. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 17. Februar, 10.00 bis 11.00 Uhr Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat findet für Eltern mit Babys und Kleinkindern im Alter von 0 bis 3 Jahren ein Begegnungsvormittag im Diakonie-„Kinderparadies Hand in Hand", Schützenstr. 26, Nerchau statt. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 25. Februar, 09.30 bis 10.30 Uhr ■ Freie Gärten im Verein der Kleingärtner und Siedler Grimma Siedlerstraße e.V. In der Nähe der Schreberstraße/Gorkistraße ist vom Kleingartenverein „Siedlerstraße Grimma e.V." mit Stand vom 02.02.2014 von insgesamt 19 Gärten folgender Garten neu zu vergeben: Kleingarten: 350 m2 - massive Laube (Ziegelbau), Sitzfläche überdacht, Wasser- und Stromanschluss sind in der Laube vorhanden, ruhige Lage - für Familie gut geeignet. Kontakt: Kleingartenverein „Siedlerstraße Grimma e.V." | Vorsitzender: Wolfgang Stürmer | Südstraße 21 | 04668 Grimma | Tel.: 03437/945017 ■ Kleingartenverein „Am Thostgrund" Grimma e.V. In der landschaftlich schön gelegenen Kleingartenanlage "Am Thostgrund" sind vier Gärten neu zu vergeben: Garten-Nr. 037: 240 m2 - hier ist nur Wiese und eine neue Gartengestaltung erforderlich, kein Vorpächter. • Garten-Nr. 080: 305 m2 - schöne Holzlaube, sehr guter Pflegezustand, Blumen und Beete, Strom- und Wasseranschluss vorhanden, Garten ist geschätzt. • Garten-Nr. 082: 300 m2 - Holzlaube, sehr guter Pflegezustand, Blumen und Staudenrabatten, Strom- und Wasseranschluss vorhanden. • Garten-Nr. 087: 330 m2 - Holzlaube, guter Pflegezustand, Blumen und Staudenrabatten, Strom- und Wasseranschluss vorhanden. Preis nach Vereinbarung und die Verpachtung erfolgt über den Vorstand. Die Jahreshauptversammlung findet am 14. Februar um 09.30 Uhr im Sportlerheim in Grimma statt. Kontakt: Kleingartenverein „Am Thostgrund" Grimma e.V. | Vorsitzender: Rolf Schaupke | Wurzener Str. 34 | 04668 Grimma | Tel.: 03437/91 57 41 ■ Termine des Schützenvereins Dürrweitzschen 1995 e. V. • • • • • 15.02., 11.30 Uhr: öffentliches Schießen für Jedermann, Schießstand für Kurzwaffen, Zur Kaoline 4, Dürrweitzschen 22.02., 14.00 Uhr: Training der Schülergruppe, Luftgewehrschießstand, Zur Kaoline 2, Dürrweitzschen 22.02., 09.30 bis 11.30 Uhr: Vereinsschießen (Kurzwaffen), Schießhalle 27.02., 19.30 Uhr: Vereinsabend, Schützenhütte 28.02., 13.00 Uhr: Vereinsschießen (50 m), Schießstand Wurzen Kontakt: Schützenverein Dürrweitzschen 1995 e.V. | Obstland-Straße 38, 04668 Grimma-Dürrweitzschen | Schießhalle Dürrweitzschen | Zur Kaoline 4 | Vorsitzender: Helmut Hering | Telefon: 034386/ 41 308 ■ Freie Gärten im Kleingartenverein „Dr. Schreber" Grimma e.V. In der Kleingartenanlage "Dr. Schreber" Grimma e.V. sind folgende Schrebergärten neu zu vergeben: Garten-Nr. 054: 300 m2 - einfache Steinlaube 27 m2, Geräteschuppen 4 m2, Blumen und Staudenrabatten, Obstbäume, guter Zustand, Garten ist geschätzt. Garten-Nr. 089: Garten ist zurzeit in Schätzung. Garten-Nr. 174: Garten ist zurzeit in Schätzung. Garten-Nr. 211: 250 m2 - massive Laube (Gasbeton) mit überdachtem Freisitz und Schuppen ca. 25 m2. Guter Gartenzustand. Obstbäume, Sträucher, Stauden. Garten ist geschätzt. Es befinden sich noch mehrere Gärten in der Kündigungsphase. Weitere Informationen über Gartenfreund Luksch, Tel. 0 34 37/94 52 34 bzw. Gartenfreund Jahn, Tel. 0 34 37/94 53 06 oder sonnabends zur Vorstandssprechstunde (09.30 - 11.30 Uhr) im Mehrzweckgebäude der Kleingartenanlage. Als Dauerkleingartenanlage sind wir verpflichtet, eine Schätzung der Gärten vorzunehmen. Trotz Schätzung werden die Gärten preiswert vergeben. Alle Gärten sind mit Wasser- und Stromanschluss. Die Verpachtung erfolgt ausschließlich über den Vorstand. Am 14.03.2015 findet um 9.00 Uhr in der Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Am Pulverturm, in Grimma unsere Jahreshaupt- und Wahlversammlung statt. Eingeladen sind alle Gartenfreunde - keine öffentliche Veranstaltung. Kontakt: Kleingartenverein „Dr. Schreber" Grimma e.V. | Vorsitzender: Adolf Luksch | Gabelsbergerstr. 3 | 04668 Grimma | Tel.: 0 34 37/94 52 34 C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 15 Sport und Freizeit | Heimatkundliches ■ Einladung des Nerchauer Schützenverein 1882 e.V. Hiermit lädt der Vereinsvorsitzende des Nerchauer Schützenverein 1882 e.V. zur Mitgliederversammlung und Wahl des Vereinsvorsitzenden, Vorstandes, Ehrenrates und der Revisionskommission am Freitag, dem 27. Februar 2015 um 20.00 Uhr in das Vereinshaus an der Muldewiese, Schützenstraße 20 in Nerchau recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vereinsvorsitzenden 2. Bericht des Vorstandes über die letzte Wahlperiode 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Revisionskommission 5. Bericht des Ehrenratsvorsitzenden 6. Diskussion 7. Entlastung des Vereinsvorsitzenden 8. Entlastung des Schatzmeisters 9. Entlastung des Vorstandes 10. Entlastung des Ehrenrates 11. Entlastung der Revisionskommission 12. Übernahme der Versammlungsleitung durch die Wahlkommission 13. Verlesen der Kandidatenlisten, Vorstellung der Kandidaten 14. Wahl des Vereinsvorsitzenden 15. Wahl des Vorstandes 16. Wahl der Revisionskommission 17. Wahl des Ehrenrates 18. Bekanntgabe der Wahlergebnisse 19. Konstituierende Sitzung der gewählten Vereinsmitglieder 20. Schlusswort des gewählten neuen Vereinsvorsitzenden ■ Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Cannewitz/Wagelwitz Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Cannewitz/Wagelwitz lädt alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Cannewitz/Wagelwitz zur Mitgliederversammlung für das Jagdjahr 2014/2015 am Freitag, dem 13. März um 18.00 Uhr in den Landgasthof nach Fremdiswalde ein. Tagesordnung: 1. Feststellung und Bestätigung der Anwesenheit 2. Bericht des Jagdvorstandes 3. Bericht der Jagdpächter 4. Beschluss zur Jahresrechnung 2014/2015 5. Bericht über Kassenprüfung 6. Beschluss zur Entlastung des Vorstandes und Kassenführers 7. Wahl des neuen Jagdvorstandes 8. Ausblick 2015/2016 9. Diskussion 10. Auszahlung der Jagdpacht C M Y K Im Anschluss findet unser gemeinsames Jagdessen statt. Wir weisen darauf hin, dass Änderungen der Eigentumsverhältnisse von bejagbaren Flächen schriftlich unter Vorlage eines aktuellen Grundbuchauszuges dem Jagdvorstand im Vorfeld anzuzeigen sind. ■ „12. Sparkassen neuseen classics - rund um die Braunkohle“ Leipzig. Am 17. Mai werden wieder über 2000 Radsportler in die Messestadt kommen, um sich auf einer wahlweise 65 oder 130 Kilometer langen Schleife von der Schönheit des Leipziger Neuseenland überzeugen zu lassen. Gestartet wird wie bereits im vergangenen Jahr auf dem Gelände der Alten Messe Leipzig. In diesem Jahr wird die Traditionsveranstaltung erstmals in eine bunte Radsportwoche eingebunden. Eine Lesung, eine Filmvorführung, eine Podiumsdiskussion und zahlreiche weitere interessante Programmpunkte rund um das Thema Radsport sollen die Begeisterung und die Faszination dieser Sportart über die Rennstrecke hinaus verbreiten. Die Teilnahmegebühr für die „Jedermänner" beträgt 55 Euro. Weitere Informationen sowie die Online-Anmeldung sind zu finden unter www.sparkassen-neuseenclassics.de ■ Die Hochwassermarke an der Papierfabrik Golzern Golzern. Stadtentwicklung und Industrialisierung werden miteinander verbunden. Das trifft besonders für das späte 19. Jahrhundert zu. Bis zum massenhaften Einsatz der Dampfmaschinen war man an Wasserräder und Mühlen gebunden, wenn es darum ging, große Kräfte zu gewinnen und einzusetzen. Die Flusstäler waren die Standorte von Getreidemühlen, Manufakturen und frühen Fabriken. Weil es einfach war, die hölzernen Wasserräder durch stählerne Turbinen zu ersetzen, blieben die Flusstäler auch weiterhin wichtige Standorte für die Industrie. Das traf für die Getreide- und Sägemühlen zu, aber besonders für die Papiermühlen mit ihrem großen Energie- und Wasserverbrauch für die eigentliche Papierherstellung. Die frühen, zahlreichen sächsischen Spinnmühlen lagen alle an den erzgebirgischen Flüssen. Sie haben oft eine lange Vorgeschichte, die heute nicht immer verständlich ist. Im Falle der „Golzernmühle" wurde ein besserer Standort für die Getreidemühle der Döbener Grundherrschaft gefunden, die Mühle wurde um 1450 flussabwärts von Dorna aus die Mulde abwärts verlegt. Nach jedem Hochwasser musste das „wilde Wehr" ausgebessert werden, denn es drängen nur in die Mulde gelegte große Steine das Wasser in den Mühlgraben. Es ist darum denkbar, dass die „Mahlgäste" mit ihren Roggen-, Gerste- und Hafersäcken auch große Steine mitbrachten, um das Wehr auszubessern, damit ihr Getreide zum unerlässlichen „Täglichen Brot" gemahlen werden konnte. Auf der Insel, die sich hinter dem Wehr gebildet hatte, gab es seit 1838 eine nicht näher bekannte Papiermühle, die 1862 zur Papierfabrik wurde. Sie war in zweierlei Hinsicht vom Wasser abhängig: als Energiequelle und als Voraussetzung zur Papierherstellung. Ein schmaler Durchlass zwischen dem inselartigen Heger und dem Ufer bot sich an, dass sich dort 1847 eine kleine Nagelschmiede ansiedeln konnte. Daraus ging schließlich 1860 die Maschinenbaufabrik links der Straße hervor, die zur Maschinenbau-Aktienfabrik Golzern-Grimma gewandelt wurde. 1912 zog der Betrieb nach Grimma um und siedelte sich nahe des Oberen Bahnhofes an. Mit „dem Maschinenbau" war die eigentliche, große Industrialisierung Grimmas verbunden. Aus der Wurzel der „Industrieinsel Golzern" ging die späte aber weitreichende Industrialisierung Grimmas durch den schließlich dominierenden Chemieanlagenbau hervor. Am historischen Standort wurden auf drei Papiermaschinen verschiedene Spezialpapiere hergestellt. Die intensive Produktion lief mit „produzierenden Technischen Denkmalen", denn Teile der ältesten Maschine waren deutlich vor 1900 eingebaut worden. Im Betrieb wurde zuletzt ununterbrochen in der „Rollenden Woche" gearbeitet. Nach der Wiedervereinigung hatten die, die damit ihr Geld verdient hatten, ihre bis dahin „volkseigenen" Maschinen zu zerstören und zu verschrotten. Dadurch verlor nicht nur Sachsen ein exzellentes, nie wieder zu beschaffendes technisches Denkmal der Papierindustrie. Es wurde in einem Teil der Fabrik - in der Papierverarbeitung nun mit modernen Maschinen und den dafür hoch qualifizierten Facharbeitern weitergearbeitet. Dann kam die Flutkatastrophe von 2002 und nach ihr wurde wieder sauber gemacht und weiter gearbeitet, wie nach der Katastrophe von 1954. Als die äußeren Fassaden der Fabrik nach dieser Flutkatastrophe neu verputzt wurden, kam die „versteinerte Geschichte" wieder zum Vorschein: die Sommer-Hochwassermarke vom 01. August 1858. Die große Granittafel wurde gereinigt und wie die aus Ziegeln gemauerten Ecksäule mit gestrichen. An der Datierung ist nicht zu zweifeln: Die dort erkennbaren Ziegel sind größer, als die, die wir kennen - das „Reichsformat" der Ziegel wurde nach 1871 eingeführt. Keiner hebt so eine Säule aus ihrem Gefüge, um sie zu versetzen. Dass bei dem Hochwasser im Mühlgraben das Wasser bis zu der Höhe gestanden hat, können wir uns kaum vorstellen. Es verlief sich „einfach": wie es oben herein - so lief es unterhalb wieder zurück. An die Katastrophen erinnert man sich eine Zeit lang durch Erzählungen und Berichte lebhaft, ehe sie verblassten und vergessen wurden. Die Erinnerungen wirken über Generationen hin, durch überlieferte Höhenmarken bleiben sie eine Weile länger lebendig. Umso schöner ist es, wenn so ein Zeuge wieder entdeckt, hervorgehoben und gewürdigt wird. Die Wirtschaftsgeschichte schreibt sehr wenig davon, dass in Sachsen auch die Dörfer außerhalb des Erzgebirges und der Oberlausitz industrialisiert wurden. Text und Foto: Rudolf Priemer Seite 16 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Kunst und Kultur ■ Vortrag im Kreismuseum - „Herzliche Grüße und liebe Küsse aus dem Ersten Weltkrieg Feldpost gestern und heute" Grimma. Am Sonntag, dem 22. Februar findet um 15.00 Uhr im Kreismuseum Grimma in der PaulGerhardt-Straße 43 ein Vortrag im Rahmen der Ausstellung „Zwischen Heimatfront und Schützengraben - Der 1. Weltkrieg im Muldental" unter dem Titel „Herzliche Grüße und liebe Küsse aus dem Ersten Weltkrieg - Feldpost gestern und heute" statt. Der Oschatzer Philokartist Günther Hunger beleuchtet dieses Thema an Hand von Postund Ansichtskarten aus seiner eigenen Sammlung. Der Ursprung der deutschen Feldpost reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück. Bereits 1716 wurde während des Nordischen Krieges das erste preußische Feldpostamt gegründet. Damit entwickelte sich ein eigener militärischer Nachrichtenverkehr, die Feldpost. Den Aufdruck, Schriftzug oder Stempel „Feld- post“ findet man auf den Karten aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, aber auch heute noch auf der Feldpost der Bundeswehr. Während des Ersten Weltkrieges stellten für die Soldaten schriftliche Mitteilungen die einzige Möglichkeit dar, Kontakt mit ihren Angehörigen und Freunden zu halten. Meist wurden die Nachrichten auf den Postkarten aus Platzgründen kurz und knapp gehalten. Über 30 Milliarden Feldpostsendungen wurden zwischen 1914 und 1918 allein im Deutschen Reich versendet. Sie geben Einblicke in das Leben der Menschen vor 100 Jahren in den Kasernen, an der Front, in der Heimat, in Freude, Leid, Erinnerungen und Schicksalen der Soldaten und Menschen. Jeder Gruß von der Front war aber auch ein neues Lebenszeichen und hielt die Hoffnung auf eine gesunde Rückkehr wach. Günther Hunger präsentiert seine „Schätze" am 22. Februar im Kreismuseum. ■ GÖSCHENHAUS Grimma Schillerstraße 25 | Telefon: 03437/ 91 11 18 | Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10.00 - 17.00 Uhr | Sonnabend und Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung ■ Noch einmal Vogelgeschichten im Göschenhaus Am 18. Februar (Mittwoch) um 10.00 Uhr sind die Ferienkinder in das Göschenhaus eingeladen, um alles rund um unsere gefiederten Freunde zu erfahren. Im historischen Ambiente des GöschenLandsitzes lautet das Motto „Vogelgezwitscher im Göschengarten". Neben der Wissensvermittlung steht auch das leibliche Wohl auf der Tagesordnung, denn es werden auch ganz besondere „Vögel" selbst gebacken. Eine Anmeldung ist erforderlich. Es stehen Individualtermine zur Verfügung. Die Kosten betragen 4 Euro pro Kind, bei größeren Gruppen ist eine Begleitperson frei. ■ Sich das Ja-Wort geben Längst kein Geheimtipp mehr: Heiraten im Kaminzimmer des Göschenhauses. Es gibt ganzjährig die Möglichkeit, den schönsten Tag des Lebens auch im Göschenhaus zu begehen. Im festlich geschmückten Kaminzimmer ist Platz für rund 15 Personen. ■ Unbekanntes aus dem Göschenhaus „Ein Kaufmann hatte auf der Messe gute Geschäfte gemacht, alle Waren verkauft und seine Geldkatze mit Gold und Silber gespickt." So beginnt das Märchen „Der Nagel" der Gebrüder Grimm. Ein Begriff fällt auf: Geldkatze - ein Wort, wie aus einer anderen Welt. Eine Geldkatze war ein Geldbeutel, den man sich an den Gürtel band, mal einfach gearbeitet, mal prachtvoll. Das Göschenhaus-Archiv hat eine große Anzahl solcher ganz speziellen Geldbeutel. Die abgebildete Grimmaer Geldkatze stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und die prunkvolle Glasperlenarbeit verrät eine wohlhabende Familie. Solche Perlenarbeiten waren sehr beliebt in dieser Zeit, sind aber über die Jahrhunderte leider sehr anfällig geworden und benötigen eine sorgfältige Verwahrung. Das abgebildete Objekt ist allerdings noch gut erhalten und bildet mit türkisblauen Glasperlen als Grundla- ge ein schönes Beispiel dieser Art Beutel. Nur die beiden Befestigungsringe sind nicht mehr original; diese Ringe dienen dazu, die rückseitige Öffnung zu schließen, damit kein Geld verloren geht. Und der Hersteller? Meist war es die Heimarbeit höherer Töchter oder Enkelinnen, die solche Geldkatzen ihren Vater oder Großvater schenkten. Lange, bevor es solche schönen Geldkatzen gab, wurden Geldkatzen noch aus dem Leder von ... - aber das kann sich der geneigte Leser sicherlich selbst vorstellen! Eine Geldkatze aus Glasperlen (Foto: Göschenhaus) ■ SEUME-HAUS Grimma Begegnungsstätte lebendiger Tradition in der ehemaligen Göschendruckerei | Markt 11 | Tel.: 03437/70 21 71 | Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13.00 - bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung ■ 252 Jahre und noch lange nicht altes Eisen Gemeinsam mit zahlreichen Besuchern feierte das Seume-Haus am 29. Januar den 252. Geburtstag von Johann Gottfried Seume (1763-1810). Mittlerweile war es der 3. SEUME-TAG, der so begangen wurde. Gespräche rund um Seume wurden von den beiden Kurzvorträgen „Da hatte ich selbst einen Igel gefangen. Johann Gottfried Seume in Grimma" und „Was nun, Herr Seume? Johann Gottfried Seume im 21. Jahrhundert" eingerahmt. Dazu wurde Kaffee und Kakao gereicht - bei der Witterung eine echte Wohltat - und die weltweit einzigen Seume-Stiefel konnten verspeist werden. Es wurde geredet und gelacht, zugehört und sich gewundert, wie aktuell das Geburtstagskind auch heute noch ist. Ein Beispiel gefällig? In Seumes Spätschrift „Apokryphen" heißt es: „Wo Geheimnisse sind, fürchte ich Gaunerei. Die Wahrheit kann und darf vor Männern das Licht nicht scheuen. Es gibt keine Wahrheit, die man vor Ver- C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 17 Kunst und Kultur nünftigen verbergen müsste. Einweihung ist Entweihung des Menschensinnes. Der Staat hat also großes Recht, keine geheimen Gesellschaften dulden zu wollen; so wie er großes Unrecht hat, die helle Untersuchung der wichtigen Punkte des Gesellschaftsrechts zu untersagen." Da muss man nicht mehr viel kommentieren. Eine gelungene Veranstaltung - und wir freuen uns schon auf den 29. Januar 2016, wenn es wieder heißt: Seume-Tag im Seume-Haus. ■ Der LUTHER-BRENNPUNKT zum Festival Jagdhaus Kössern – Veranstaltungstermine Das Jagdhaus Kössern e.V., Kösserner Dorfstraße 1, Grimma-Kössern | Information und Vorbestellung • Telefon: 034384/ 73 931 | [email protected] • Internet: www.jagdhaus-koessern.de Das FESTIVAL-BÜRO zum FESTIVAL DER REFORMATION (28. bis 30. August 2015) ist ab sofort geöffnet. Jeweils mittwochs können alle interessierten Bürger, die Fragen und Anregungen rund um das Festival haben, im Seume-Haus Markt 11 vorbeikommen. Der für dieses „bunte Fest für die ganze Familie" zuständige Mitarbeiter Thorsten Bolte vom Kulturbetrieb Grimma ist von 11.00 bis 17.00 Uhr vor Ort. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, auch dann, wenn Sie einfach einmal wissen wollen, was es überhaupt mit dem FESTIVAL DER REFORMATION auf sich hat und warum ausgerechnet Grimma diese Veranstaltung durchführt. Falls Sie mittwochs anrufen möchten: Die Telefonnummer des Seume-Hauses ist 03437/70 21 71. ■ „Salut de Paris" - Konzert für Violine und Klavier Kössern. Nach ihrem fulminanten Auftritt im vergangenen Jahr ist die international erfolgreiche Violinistin Kathrin ten Hagen 2015 erneut mit ihrem Klavierpartner Prof. Alexander Meinel im Jagdhaus zu Kössern zu erleben. Am Sonnabend, dem 21. Februar stehen um 17.00 Uhr Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Francis Poulenc, Maurice Ravel und César Franck auf dem Programm, welche durch ihre Virtuosität, ihre Klangfarben und ihre Eleganz zu den Gipfelwerken des Genres gehören. Ungewöhnlich sind auch die Umstände ihrer Entstehung: Während César Franck seine Violinsonate dem befreundeten Kollegen Eugen Ysaye im Jahre 1886 als Hochzeitsgeschenk widmete, steht die Violinsonate von Francis Poulenc als Andenken an den 1936 im Spanischen Bürgerkrieg ermordeten spanischen Schriftsteller Federico García Lorca. Somit spannt das Programm einen Bogen von heiterer Ausgelassenheit bis hin zu dramatischer Intensität. Vorgetragen von einer Violinistin, die ihr Instrument mit ergreifender Reinheit, klanglicher Ausdrucksstärke und technischer Perfektion spielt, begleitet von einem ebenso namhaften wie preisgekrönten Pianisten, dürfen wir uns auf ein ganz besonderes Konzert freuen. Der Eintritt kostet 15 Euro. Außerhalb der öffentlichen Sprechstunde ist Herr Bolte ansonsten im Göschenhaus unter Tel. / Fax 03437 91 11 18 oder [email protected] zu erreichen. Dort können auch weitere Gesprächstermine abgesprochen werden. Kathin ten Hagen und Alexander Meinel spielen am 21. Februar im Jagdhaus Kössern. ■ Veranstaltungsvorschau des Jagdhaus Kössern 08.03., 14.30 Uhr und 17.00 Uhr: Musikcafé zum Frauentag. Große Operette, Filmmusik und freche Berliner Lieder von und mit Alexander Voigt (Gesang / Moderation) und Jörg Leipold (Klavier), Kaffee & hausgebackenes Kuchenbuffet • 15.03., 17.00 Uhr: Flora & Fauna - Barockkonzert: Das Ensemble Resonantia spielt auf historischen Instrumenten Werke von Händel, Telemann u. a. • Doreen Busch Mezzosopran) • Helga Schmidtmayer (Violine) Bernadett Mészáros (Cembalo) • Georg Zeike (Violoncello) • Frank Petersen (Leitung / Theorbe / Barockgitarre) ■ (Vor)Leseempfehlung für die Jüngsten aus der Stadtbibliothek - „Ein Schwein im Kindergarten" C M Y K In diesem 2013 bei Klett-Kinderbuch erschienen Buch „Ein Schwein im Kindergarten" lernt der Leser das einsamste Schwein der Welt kennen, das sich wohnhaft in Rufweite eines Kindergartens nur noch einsamer fühlt. Als es genug davon hat, immer allein zu sein, gräbt es sich einen Fluchttunnel und geht den Kindergarten besuchen. Mit Hilfe seiner neuen Freundin Honighaar und ihrer Kameraden wird das Schwein hereingeschmuggelt, wo es spielt, frisst, grunzt und plantscht... bis es schließlich von der gefürchteten Langen Lena entdeckt und des Kindergartens verwiesen wird... In liebenswert-obskuren Zeichnungen (Illustrationen: Charlotte Ramel) sowie kurzen Textabschnitten (Text: Johanna Tydell) wird die Geschichte vom Schwein im Kindergarten erzählt. Ohne viel ablenkenden Schnickschnack, aber doch mit witzigen kleinen Details, wie dem immer wiederkehrenden Jungen mit Schnuffeltuch im grünkarierten Einteiler, unterstützen die Bilder den Text, ohne das Geschriebene zu wiederholen. Erfrischend ist auch die untypische Gestaltung der vermeintlich bösen Langen Lena, die eigentlich ganz nett und jung aussieht und gar nicht wie eine griesgrämige alte Erzieherin. Alles in allem ist das „Schwein im Kindergarten" eine schöne Geschichte zum Lesen und Anschauen, die ihre Botschaft schon am Anfang des Buches klar ausdrückt: „Eigentlich sollen ja alle immer dabei sein", auch wenn sie ganz anders sind als wir. Zum Beispiel rosa, mit vier Beinen und einem Ringelschwänzchen. Diese Lektüreempfehlung schrieb Claudia Seidel (Studentin der HTWK Leipzig - Studiengang Bibliotheks- und Informationswissenschaft) während ihres Praxissemesters an der „Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek" Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 18 Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Bibliotheken und Ausleihstellen | Ausstellungen ■ Johann-Gottfried-Seume Bibliothek ■ Kreismuseum Friedrich-Oettler-Straße 12 | Grimma, Tel.: 03437/ 98 58 281 | E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Mo: 12.00-18.00 Uhr, Di: 10.00-18.00 Uhr, Do: 12.00-18.00 Uhr, Fr: 12.00-18.00 Uhr, Sa: 10.00-12.00 Uhr. Bestandskatalog unter www.grimma.de einsehbar. Paul-Gerhardt-Straße 43 | 04668 Grimma | Tel.: 03437/91 11 32 | Fax: 03437/70 17 77 | [email protected] | Öffnungszeiten: Di - Fr und So 10.00 - 17.00 Uhr, Mo und Sa geschlossen • • • bis 01.03.2015: „Der Kletteraffe - Spielzeug aus der Stadt Brandenburg 1881-1992" ■ St. Georgenkapelle (Hospitalkapelle), Kleine Galerie Leisniger Straße, Telefon: Bernd Aurich 0172/ 98 44 941 oder Hans Waldowski: 03437/ 91 69 02 oder Nachfrage in der Hospitalschenke, Leisniger Str. 54, Öffnungszeiten: jeweils sonnabends und sonntags von 14.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung ■ Stadtteilbibliothek Nerchau Gänsemarkt 11 | Grimma-Nerchau Tel.: 034382/ 41 525 | E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di: 10.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr, Do: 10.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr, Fr: 10.00 - 12.00 Uhr • ■ Ausleihstelle Großbardau • Parthenstraße 14 | Grimma-Großbardau ganzjährig: Keramikkabinett Schaddelmühle, Atelier-, Tonaufbereitung und Hausbesuche nach Absprache Kunst aus Heimaterde - Ergebnisse des Künstlertreffens im Jahr 2014, Aussteller - Blair Martin, Kerstin Schaefer, Juliane Köhler, Heinke Binder, Heike Baasch, Konrad Thalmann, Frank Brinkmann • • Öffnungszeit: Mi: 16.00-18.00 Uhr bis 15.03.2015: Sonderausstellung - „Zwischen Heimatfront und Schützengraben - Der 1. Weltkrieg im Muldental" ganzjährig: Ausstellung zur Historie der Kapelle (nach Vereinbarung) bis 01.03., sonnabends und sonntags je von 14.00 bis 17.00 Uhr: 40 Jahre Wochenförderstädte Höfgen (AWO Wohnheim); Organisator Peter Hahmann und Bewohner 07.03. bis 29.03., sonnabends und sonntags je von 14.00 bis 17.00 Uhr: Ausstellung zur Geschichte der Fotographie in Grimma, von Manfred Pippig ■ Künstlerhaus Denkmalschmiede Höfgen ■ Ausleihstelle Bahren ■ „Kunst im Krankenhaus" Bahrener Ring 2 | Grimma-Bahren Teichstraße 11/12 | 04668 Grimma-Kaditzsch | Tel.: 03437/ 98 770 | E-Mail: service@ hoefgen.de | www.hoefgen.de Muldentalkliniken, Krankenhaus Grimma, Kleiststraße 5, Foyer, Kontakt: Förderverein Krankenhaus Grimma e.V., Kleiststraße 5, Tel.: 03437/ 99 30 Öffnungszeit: Do: 16.00 - 18.00 Uhr • • ■ Ausleihstelle Dürrweitzschen Obstland-Straße 30 | Grimma-Dürrweitzschen, Tel.: 034386/ 50 932 Öffnungszeit: Mo: 16.00 - 18.00 Uhr ■ Ausleihstelle Großbothen Bürgerbüro Großbothen, Colditzer Landtraße 1 | Grimma-Großbothen, Tel.: 034384/ 91 910 Öffnungszeit: Mo.: 14.00 - 18.00 Uhr Bis Anfang April 2015: Ausstellung „Bis zum Tellerrand - Druckgrafik und Malerei" - Gemäldeausstellung von Dr. med. Gero Grundmann aus Wurzen. ■ Künstlerhaus Schaddelmühle Zur Schaddelmühle 5, Tel.: 034384 / 71 202, EMail [email protected], Internet: www.schaddelmuehle.de bis 28.03.2015: „Malreise in die Provence" Ausstellung der Teilnehmer, Leitung Gabi Francik - geöffnet nach Vereinbarung: Die Ausstellung zeigt die Arbeiten von 19 Teilnehmern der Malreisen ins Dorf Olliers bei Aix en Provence im Frühsommer 2014, unter Leitung der Leipziger Malerin Gabriela Francik. In der Idylle der südfranzösischen Landschaft entstand ein breites Spektrum an Skizzen, Porträts und Landschaften in vielfältigen Techniken. Veranstaltungen Hinweis: Vorstehende Termine ohne Ortsangabe finden in Grimma statt. Tipp: Veranstaltungen melden ■ Fahrbibliothek • • Haltepunkt „Mutzschen" auf dem Parkplatz vor der Grundschule Mutzschen: Dienstag, 24.02., 12.00 - 13.00 Uhr Haltepunkt „Großbothen" gegenüber Grundschule in der Wilhelm-OstwaldStraße: Dienstag, 24.02., 13.15 14.30 Uhr Grimma. Auf der Website der Stadt können Vereine und Veranstalter Konzerte, Dorffeste, Aufführungen und Weiteres eintragen. Auf www.grimma.de, unter Kultur und Veranstaltungen befindet sich der Kalender. Änderungen vorbehalten! 14.02., 17.00 Uhr: Lesung: „Aus Träumen wurden Meilen", Information Telefon: 034384/ 73 931, Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstraße 1, Grimma-Kössern | 19.33 Uhr: „Alles voller Stars & Glit- ter- beim DCC im Blitzgewitter", Bürgerzentrum Dürrweitzschen, Am Festplatz 2, Grimma-Dürrweitzschen | 20.00 Uhr: Faschingsparty des Muldentaler Faschingsclub „Die elfte Dimension- C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 19 Veranstaltungen MondFahrtsCommando", Kulturscheune, GrimmaNimbschen 15.02., 08.00 Uhr: Großtausch und Börse der Briefmarkenfreunde, Rathaussaal, Markt 27 | 11.00 Uhr: LIVE-BRUNCH in der Denkmalschmiede, pro Person 24 Euro, Kinder von 6 bis12 Jahre zahlen 12 Euro, Kleinkinder bis fünf Jahre 5 Euro, Reservierungen unter Tel.: 03437/ 98 770, Künstlerhaus Denkmalschmiede Höfgen, Teichstraße 11/12, Grimma-Kaditzsch 16.02., 20.00 Uhr: Große Rosenmontagsparty des MFC „Die elfte Dimension-MondFahrtsCommando", Kulturscheune, Grimma-Nimbschen 18.02., 10.00 Uhr: Ferienveranstaltung im Göschenhaus „Vogelgezwitscher im Göschengarten", Göschenhaus, Schillerstr. 25 21.02., 17.00 Uhr: „Salut de Paris" - Konzert für Violine & Klavier, Eintritt 15 Euro, Information und Vorbestellung Telefon: 034384/ 73 931, Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstraße 1, Grimma-Kössern | 19.00 Uhr: Faschingsveranstaltung, Landgasthof, Grimmaer Straße 94, Grimma-Fremdiswalde | 19.33 Uhr: „Alles voller Stars & Glitter- beim DCC im Blitzgewitter", Bürgerzentrum Dürrweitzschen, Am Festplatz 2, Grimma-Dürrweitzschen 22.02., 09.00 Uhr: Kinogottesdienst zur Eröffnung der Fastenzeit, Grimma-Mutzschen | 15.00 Uhr: Vortrag: „Was ist und wozu Bildhauerei?", Künstlergut Prösitz, Prösitz1, Grimma-Prösitz | 15.00 Uhr: Vortrag im Rahmen der Ausstellung „Zwischen Heimatfront und Schützengraben" zum Thema „Feldpostbriefe und -karten" von Günther Hunger, Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Straße 43 | 15.00 Uhr: Seniorenfaschingsfeier, Landgasthof, Grimmaer Straße 94, Grimma-Fremdiswalde 25.02., 19.30 Uhr: „Die Macht der Bilder": Manipulation - wie wahr ist, was wir sehen, hören, lesen...? mit Gero Weigelt, Grimma-Mutzschen 27.02., 18.00 Uhr: Abend der offenen Tür an der Oberschule Böhlen | 19.30 Uhr: Dia-Vortrag: „Patagonien - mit Rad und zwei Kindern", Karten im Vorverkauf erhältlich in der Stadtinformation, Markt 23, Tel.: 03437/9858285 zu 8,50 Euro, ermäßigt 7 Euro oder an der Abendkasse zu 9 Euro, ermäßigt 8 Euro, Gymnasium St. Augustin Haus Seume, Colditzer Str. 34 28.02., 09.00 bis 12.00 Uhr: Tag der offenen Tür am Gymnasium St. Augustin (Weitere Hinweise lesen Sie bitte auf Seite 2 und 10) | 15.00 Uhr: Fußball Sachsenliga: Heimspiel I. Mannschaft FC Grimma - Heidenauer SV, Stadion der Freundschaft | 17.00 Uhr: „Die Gambenfamilie spielt auf", Elisabethkapelle, Baderplan 1 | 19.00 Uhr: Augustiner Konzert: Leipziger Saxophon-Quartett und Stephan König, Gymnasium St. Augustin, Betsaal, Klosterstraße 1 C M Y K 01.03., 15.00 Uhr: Frauenecho präsentiert „Muldentaler Brückenschlag - zueinander", Rathaussaal, Markt 27 05.03., ab 10.00 Uhr: 10. Muldentaler Handwerkerschau, Prima-Einkaufs-Park, Gerichtswiesen 06.03., ab 10.00 Uhr: 10. Muldentaler Handwerkerschau, Prima-Einkaufs-Park, Gerichtswiesen | 19.30 Uhr: „Bahamas im Zentrum des Weltgebetstages", Pfarrhaus, Grimma-Mutzschen Ticketvorverkauf Stadtinformation Markt 23, Tel.: 03437/ 98 58 285 | 294, Fax: 03437/ 98 58 288, Mail: [email protected] Öffnungszeiten: 07.03., ab 10.00 Uhr: 10. Muldentaler Handwerkerschau, Prima-Einkaufs-Park, Gerichtswiesen | 10.00 Uhr: Kulinarische Altstadtführung mit Gästeführer Frank Ziegra, Kartenvorverkauf zu 16 Euro im „Weinkörbchen" Brückenstr. 1, Tel.: 03437 /919894, Treff: Marktbrunnen | 19.00 Uhr: 16. Augustiner Konzert, Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße 1 | 20.00 Uhr: Große Frauentagsparty, Einlass 19.00 Uhr. Preis pro Person 25 Euro inkl. mediterranem Buffet, Vorbestellung unter 034385/ 51293 oder [email protected], Landgasthof Pöhsig, Grimmaer Landstraße 2 08.03., ganztägig: Frauentagsveranstaltung, Dorfgemeinschaftshaus, Grimma-Fremdiswalde | 14.30 Uhr: Musikcafé zum Frauentag mit Alexander Voigt und Jörg Leipold, Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstraße 1, Grimma-Kössern | 16.00 Uhr: Twain-Lesung: „Ich bin der ekelhafteste Mensch, den ich je gekannt habe", Soziokulturelles Zentrum, Colditzer Str. 30 13.03., ganztägig: Tagesausflug nach Dresden mit der Urania, Anmeldungen unter: 03437 918505 | 19.00 Uhr: Vortrag von Dr. Thomas Frantzke „Liebes Kind, was hast du wieder?" - Mädchenerziehung um 1780 am Beispiel von Goethes Singspiel „Erwin und Elmire", Seume-Haus, Markt 11 | 19.00 Uhr: Buchlesung zur Leipziger Buchmesse Stefan Bollmann liest aus „Frauen und Bücher", Buchhandlung Bücherwurm, Lorenzstraße 21 | 20.00 Uhr: „Deutsche Rocklegenden", Karten sind in der Stadtinformation, Markt 23, Tel.: 03437/98 58 285, in verschiedenen Kategorien erhältlich: Kategorie 1: 39,90 Euro, Kategorie 2: 36,90 Euro, Kategorie 3: 33,90 Euro, Muldentalhalle, Südstraße 80 Im Februar gelten in der Stadtinformation sonnabends Winteröffnungszeiten von 10.00 14.00 Uhr. Montags bis freitags bleibt die Stadtinformation wie gewohnt von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Gymnasium St. Augustin - Haus Seume • • Gymnasium St. Augustin - kleiner Festsaal • SCHMIDT TAXI Seelingstädter Str. 19 | 04668 Grimma nd u r e h c i s ! bequem Telefon: 03437·914444 28.02., 19.00 Uhr: 16. Augustiner-Konzert: Klassik, Jazz und spezielle Kompositionen, Kleiner Festsaal, VVK 12 Euro, AK 15 Euro, Schüler 6 Euro (nur an AK) Soziokulturelles Zentrum • • 08.03., 16.00 Uhr: Alexander Gamnitzer liest: „Mark Twain - ich bin der ekelhafteste Mensch, den ich je gekannt habe", VVK 10 Euro, AK 12 Euro 25.04., 19.30 Uhr: MelanKomiker „Busenfreunde" - Liederkabarett mit Jürgen Denkewitz & Waldemar Rösler, VVK 14 Euro, AK 16 Euro Klosterkirche • 14.03., ganztägig: Projekt Umweltschutz, AWO Kinder- & Jugendhaus Südpol, Gabelsbergerstr. 6 | 10.00 Uhr: Modellflugclub Grimma e.V.: Arbeitseinsatz , Lärmschutzmessung, Ehemaliger Agrarflugplatz nahe der Gemeinde Lauterbach 27.02., 19.30 Uhr: Patagonien - abenteuerkultur.de, mit Wibke Raßbach & Axel Bauer, VVK 8,50 Euro, ermäßigt 7 Euro, AK 9 Euro, ermäßigt 8 Euro 17.04.2015, 19.30 Uhr: Multi-Media-Show „Bike Afrika" - Grenzenlos, mit Gil Bretschneider, VVK 10 Euro, ermäßigt 8 Euro 11.07., 20.00 Uhr: electra - „Zwischen Rock & Klassik Rock", VVK 16 Euro; AK 20 Euro Muldentalhalle, Südstraße 80 • • • • • • 13.03., 20.00 Uhr: Deutsche Rocklegenden mit The Lords The Rattles, Kat. 1: 39,90 Euro, Kat. 2: 36,90 Euro, Kat. 3: 33,90 Euro 21.03., 20.00 Uhr: The Firebirds Burlesque Show, VVK Kat. 1: 32,80 Euro, Kat. 2: 28,80 Euro, Kat. 3: 24,80 28.03., 19.00 Uhr: Tanzgala 2015: Ballveranstaltung - Einladungsturnier Latein der Sonderklasse mit Shows, Kat. 3: 21 Euro 10.05., 16.00 Uhr: Das große LadinerFest: die Ladiner, Stimmen der Berge, Lena Valaitis & Tom Mandl, Kat.1: 39,90 Euro, Kat. 2: 36,90 Euro, Kat. 3: 34,90 Euro 27.09., 19.00 Uhr: Schwarze Augen - Eine Nacht im Russenpuff, mit Katrin Weber, Tom Pauls & Detlef Rothe, Kat. 1: 29,90 Euro, Kat. 2: 28 Euro, Kat. 3: 26 Euro 25.10., 16.00 Uhr: "Über sieben Brücken..." das erste deutsche Ostrockmusical, Kat. 1: 35,20 Euro, Kat. 2: 31,90 Euro, Kat. 3: 26,40 Euro Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 20 Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 … wir gratulieren ■ Bahren zum 75. am 06.02. Frau Rosemarie Merkel ■ Cannewitz zum 80. am 08.02. Herr Günter Grahl ■ Dürrweitzschen zum 80. am 04.02. zum 80. am 15.02. Frau Erika Däbritz Herr Eberhard Lorenz ■ Förstgen zum 70. am 06.02. zum 70. am 12.02. Herr Gerd Müller Frau Christina Müller ■ Fremdiswalde zum 90. am 13.02. zum 75. am 11.02. ■ Grimma zum 94. am 13.02. zum 93. am 07.02. zum 93. am 11.02. zum 92. am 12.02. zum 85. am 03.02. zum 85. am 08.02. zum 80. am 06.02. zum 80. am 09.02. zum 80. am 11.02. zum 80. am 11.02. zum 80. am 13.02. zum 80. am 14.02. zum 75. am 02.02. Herr Curt Panitz Frau Rosel Pöge Frau Gertraut Polster Frau Annelies Kunath Herr Heinz Schönfeld Frau Margarete Lorenz Frau Elfriede Pötzsch Herr Joachim Müller Frau Helene Klink Frau Rita Kohl Herr Günter Grüneberger Herr Wilfried Kunze Herr Werner Konschak Frau Anna Müller Frau Roswitha Priem zum 75. am 04.02. zum 75. am 05.02. zum 75. am 05.02. zum 75. am 08.02. zum 75. am 10.02. zum 75. am 13.02. zum 75. am 13.02. zum 75. am 13.02. zum 75. am 15.02. zum 70. am 03.02. zum 70. am 05.02. zum 70. am 08.02. zum 70. am 13.02. zum 70. am 13.02. ■ Großbardau zum 70. am 04.02. Herr Peter Schmidt Frau Karin Schulze Frau Brigitte Goerlich Herr Andrej Diner Herr Hans Thiemann Herr Hermann Schumann Herr Siegfried Peschel Herr Johann Albrecht Frau Ingrid Merker Herr Dieter Heydrich Herr Gert Schwurack Frau Karin Haase Herr Günther Engelmann Herr Steffen Zalesky Herr Günter Große Frau Ingeborg Rosenberg Frau Ursula Kohl ■ Haubitz zum 75. am 13.02. Herr Gottfried Hantschmann ■ Kleinbardau zum 93. am 08.02. Herr Willi Stanka ■ Köllmichen zum 85. am 08.02. Frau Anni Böttger ■ Leipnitz zum 75. am 06.02. zum 70. am 10.02. Herr Karl-Friedrich Höppe Herr Guntram Heinrich ■ Löbschütz zum 85. am 03.02. Frau Gertraud Engelhardt ■ Mutzschen zum 80. am 14.02. zum 70. am 09.02. Frau Lena Wolf Herr Bernd Hinz ■ Nerchau zum 91. am 11.02. zum 90. am 09.02. zum 85. am 03.02. zum 85. am 05.02. zum 85. am 10.02. Herr Werner Hecht Frau Erna Büchner Herr Herbert Hoffmann Herr Hans Acker Frau Annelies Wittig ■ Roda zum 75. am 04.02. Frau Christa Gruhle ■ Waldbardau zum 90. am 14.02. Frau Ruth Hilpert Herr Ingolf Schmidt ■ Großbothen zum 85. am 08.02. zum 80. am 02.02. zum 75. am 04.02. ■ Keiselwitz zum 100. am 06.02. ■ Kössern zum 80. am 06.02. Frau Marianne Gaudlitz Frau Elfriede Jahn Kirchliche Nachrichten ■ Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Grimma Ansprechpartner: Pfarrer Torsten Merkel, Pfarramt Baderplan 1, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 94 86 240, Fax: 03437/ 94 86 249, E-Mail: [email protected]; www.frauenkirche-grimma.de ■ Gottesdienste z. Z. im Kirchgemeindehaus Schulstr. 65 • 15.02., 10.15 Uhr: (Pfr. i. R. Schoene) Kirchenmusik - Das Vaterunser v. Peter Cornelius (Katharina Hübler - Sopran, Jörg-Michael Sander - Klavier) • 22.02., 10.15 Uhr: Gottesdienst zum Beginn der Bibelwochen (Sup. i. R. Richter) • 01.03., 10.15 Uhr: Familiengottesdienst (Fr. Beyer und Gruppe „Familienabendbrot") ■ Veranstaltungen • 20.02., 17.00 Uhr: Ökumenische Passionsandacht im Altenpflegeheim der Caritas, KätheKollwitz-Str. 8 A (Pfr. Merkel) • 23.02., 19.30 Uhr: Bibelgesprächsabend im Kirchgemeindehaus Schulstr. 65 (Pfr. Merkel) • 25.02., 19.00 Uhr: „Wer möchte mit zum Kirchentag fahren?" - Informationsveranstaltung zum Deutschen Evang. Kirchentag 3. - 7. Juni in Stuttgart, 27.02., 19.00 Uhr: Jugendgottesdienst in der ev. FHS Bad Lausick • • 28.02., 17.00 Uhr: „Die Gambenfamilie spielt auf" - Familie Linde, Leipzig (Karten an der Tageskasse) in der Elisabethkapelle, Baderplan 1 26.02. bis 26.03., immer donnerstags, jeweils 06.00 Uhr: Fastenfrühschichten in der Katholischen Kirche Nicolaistr. 1 ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen Gruppen und Gemeindekreise unter www. frauenkirche-grimma.de ■ • • • ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hohnstädt-Beiersdorf Ansprechpartner: Pfarrer Wendland 034382 / 41 306 Pfarramt: s.u. Grimma Tel. ■ Gottesdienste z. Z. im Pfarrhaus Hohnstädt, Schillerstr. 17 • 15.02., 10.15 Uhr: Hohnstädt (Pfrn. Schantz) | 10.15 Uhr: Beiersdorf (Burg-Arbeit) • 01.03., 10.15 Uhr: (Pfr. Merkel) ■ Gemeindekreise • 14.03., 10.00 bis 12.30 Uhr: Kindervormittag, Pfarrhaus Hohnstädt, Schillerstr. 17 • 17.03., 14.00 Uhr: Frauendienst Hohnstädt, Pfarrhaus • 03.03., 14 Uhr: Frauenkreis Beiersdorf, Bauernland. Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel. 034382 / 41 306, E-Mail: [email protected], Pfarramt: s.u. Grimma Gottesdienste 15.02., 08.45 Uhr: Höfgen (Pfrn. Schantz) 22.02., 10.15 Uhr: Döben (Pfr. Merkel) 01.03., 08.45 Uhr: Höfgen (Pfr. Merkel) ■ Gemeindekreise • 21.03., 10.00 bis 12.30 Uhr: Kindervormittag, Pfarrhaus Döben • 12.03., 14.00 Uhr: Mütterkreis Döben • 26.02., 14.00 Uhr: Frauenkreis Höfgen ■ Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Großbothen Pfarramt: Großbothen, Alte Kirchstr. 6, 04668 Grimma, [email protected], Ansprechpartnerin: Pfarrerin z. A. Dorothea Schanz, Tel.: 034384/ 71526, Fax: 034384/ 73620 ■ Gottesdienste: • 15.02., 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche Glasten C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 21 Kirchliche Nachrichten • 22.02., 09.00 Uhr: Gottesdienst, Pfarrhaus Großbothen 01.03., 10.30 Uhr: Gottesdienst, Kirche Glasten 06.03., Weltgebetstag „Begreift Ihr meine Liebe?“, Pfarrhaus Schönbach • • ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Nerchau „St. Martin" Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Pfarramt Nerchau, Kirchstr. 2, 04668 Grimma, Sprechzeit: Mi 8-11 Uhr, Tel.: 034382/ 41306, E-Mail: [email protected] ■ Gottesdienste z. Z. im Gemeinderaum, Kirchstr.2 • 22.02., 08.45 Uhr: (Pfr. Merkel) • 01.03., 10.15 Uhr: (Pfr. Wendland) ■ Gemeindekreise im Pfarrhaus, Kirchstr. 2: • montags, 18.30 Uhr: Flötenkreis • 27.02., 15.00 Uhr: Seniorenkreis • 03.03., 19.30 Uhr: Ehepaarkreis • 07.03., 10.00 bis 12.30 Uhr: Kindervormittag ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde ZschoppachDürrweitzschen-Leipnitz Zur Kirche 1, 04668 Grimma-Zschoppach, Ansprechpartner: Pfarrer Rafael Schindler, Tel. 0343 86 /41 234, [email protected] ■ • • • C M Y K Gottesdienste: 15.02., 10.15 Uhr: Dürrweitzschen 22.02., 10.15 Uhr: Zschoppach 01.03., 10.15 Uhr: Leipnitz ■ Veranstaltungen: • 22.02. - 01.03.: Bibelwoche • montags, 16.30 Uhr: Theaterspielgruppe Zschoppach • montags, 19.00 Uhr: Montagsgebet, Kirche Dürrweitzschen • freitags, 19.00 Uhr: Junge Gemeinde Zschoppach ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinden Mutzschen/Ragewitz/Fremdiswalde/ Cannewitz Marktplatz 8, Mutzschen, 04668 Grimma, Tel. 034385/51445, [email protected], www.kirche-mutzschen.de, Ansprechpartner: Pfr. H. Olschowsky ■ Gottesdienste: • 15.02., 10.15: Ragewitz • 22.02., 09.00: Filmgottesdienst- „Von Menschen und Göttern", Pfarrhaus Mutzschen ■ Themenabende im Pfarrhaus Mutzschen: • 04.02., 19.30 Uhr: G. Weigelt zeigt einen dokumentarischen „Vorfilm" zum Themenabend „Macht der Bilder • 25.02., 19.30 Uhr: Manipulation - wie wahr ist, was wir sehen, hören lesen...? zu Gast: G. Weigelt ■ Gottesdienste Großbardau: • 01.03., 10.30 Uhr: Abschlussgottesdienst zur Bibelwoche Bernbruch: • 15.02., 10.30 Uhr: Gottesdienst ■ Veranstaltungen • jeden ersten und dritten Freitag im Monat, 19.30 Uhr: Suchtgefährdetendienst in Großbardau • mittwochs, 19.00 Uhr: Posaunenchor Großbardau • montags, 08.30 -09.00 Uhr: Kinderstunde Großbardau, im Kindergarten (ab 4 Jahre), nach Absprache • sonnabends, 16.30 Uhr: Junge Gemeinde, Pfarrhaus Großbardau ■ Katholische Pfarrei „St. Trinitatis" Nicolaistraße 1, 04668 Grimma; Tel.: 03437/ 91 96 85, www.trinitatis-grimma.de, Ansprechpartner/in: Pfarrer Gregor Hansel; Pfarrer Hahn und Schwester Benigna • • • ■ Fastenmeditationen: • 24.02.; 30.3.; je 19.00 Uhr: Kirche Mutzschen • ■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Großbardau / Kleinbardau / Bernbruch • • • • • Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12, Sylvia Rust, Tel.: 034345/ 22 00 8; Fax: 034345/ 52 64 8; Ansprechpartnerin, Pfarrerin Susann Donner • sonntags, 09.30 Uhr: Hl. Messe dienstags, 09.00 Uhr: Hl. Messe freitags, 10.30 Uhr: Hl. Messe im Caritas Stadthaus; außer am 1. Freitag im Monat (evangelisch) freitags, 18.00 Uhr: Teenietreff (außer in den Schulferien) freitags, 19.00 Uhr: Jugendstunde (außer in den Schulferien) sonnabends, 17.00 Uhr: Hl. Messe in Seelingstädt 18.02., 18.00 Uhr: Hl. Messe in Grimma 22.02., 17.00 Uhr: Kreuzwegandacht in Grimma 23.02., 19.30 Uhr: Bibelwoche, Schulstr. 65 26.02., 06.00 Uhr: Frühschicht, anschl. Frühstück in Grimma Seite 22 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Kirchliche Nachrichten | Anzeigen • 28.02., 09.00 bis 12.00 Uhr: Erstkommunionkurs in Naunhof ■ Evangelisch-Lutherische Freikirche/ Johannesgemeinde Nerchau Alte Fabrikstraße 17, 04668 Grimma-Nerchau Ansprechpartner: Pfarrer Martin Wilde Tel.: 034382/ 40 70 2; E-Mail: [email protected], www.elfk.de/nerchau ■ • • • • Gottesdienste und Bibelstunden 15.02., 09.30 Uhr: Gottesdienst 22.02., 09.30 Uhr: Gottesdienst 25.02., 15.00 Uhr: Handarbeitskreis 25.02., 20.00 Uhr: Bibelmissionskreis Zu den Veranstaltungen trifft sich die Gemeinde bis auf Ausnahmen im Gemeindehaus Nerchau, Alte Fabrikstraße 17 • mittwochs, 15.00 Uhr (letzter Mittwoch im Monat): Handarbeitskreis ■ Kinder und Jugend • dienstags, 16.00 - 17.00 Uhr: Kinderkreis 1. - 4. Klasse; Kinder mit Lernstoff bitte ab 15.30 Uhr • dienstags, 17.00 - 18.15 Uhr: Kinderunterricht Gruppe 2 (5-7 Klasse) • donnerstags, 14.00 - 15.15 Uhr: Konfirmanden • donnerstags, 16.30 - 18.00 Uhr: Jugendkreis • sonntags, 09.30 Uhr: Kindergottesdienst • Kinderchor nach Absprache ■ Angebote Die Gottesdienste (inkl. Kinderbetreuung) finden sonnabends um 09.30 Uhr in der Leipziger Straße 2, 04668 Grimma statt. Treffpunkt: Leipziger Str. 2: • Suchthilfegruppe, donnerstags, 19.00 Uhr. Ansprechpartner: Andreas Schuchardt, Tel.: 03437/ 70 29 07 • Muldentaler Singekreis jeden Mittwochabend (mit Ausnahme von Ferien und Feiertagen) von 19.30 - 21.00 Uhr im Gemeindehaus der Adventgemeinde Grimma. Kreis von Frauen und Männern unterschiedlichen Alters, der offen ist für alle, die Freude am gepflegten Singen in Gemeinschaft haben. • Suchen Sie jemanden, mit dem Sie gemeinsam stricken können? Strickkreis nach Vereinbarung, Ansprechpartner: Tamara Drosdziok, Tel.: 03437/ 91 87 85 ■ Jehovas Zeugen Versammlung Wurzen Schützenstraße 1, 04668 Grimma-Nerchau, Ansprechpartner: Klaus Richter; Tel. 0160/ 5921299 | E-Mail: [email protected] | Web: www.jw.org ■ Lernen Sie jede Woche die Bibel besser kennen • 15.02., 09.30 Uhr: Stimmst du in deinem Denken mit Gott überein? • 22.02., 09.30 Uhr: Wahre Freundschaft mit Gott und dem Nächsten ■ Evangelische Gemeinde „Elim“ im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP KdöR, "Club Gattersburg", Colditzer Straße 5, 04668 Grimma, Pastor: Rainer Pauliks, Tel.: 03437/948566, E-Mail: [email protected], www.elimgrimma.de ■ Veranstaltungen und Gottesdienste: • 15.02., 09.30 Uhr: allgemeiner Gottesdienst • 22.02., 09.30 Uhr: allgemeiner Gottesdienst ■ Kinder- & Jugendangebote: • dienstags, 17.00 Uhr: ELIM Jugend • 20.02., 17.00 Uhr: Royal Ranger (christliche Pfadfinder) • auf Anfrage: CrossOver-Bibelunterricht ■ Andere Gruppentreffen: • auf Anfrage: Hauskreis Zschorna, donnerstags, 06.00 Uhr und 19.00 Uhr, sowie sonntags ab 09.00 Uhr bis Gottesdienst: Gebetskreis ■ Freikirche der Siebenten-TagsAdventisten (Adventgemeinde) Pastor: Jörg Wietrichowski, Bornaer Straße 40, 04651 Bad Lausick, Tel.: 034345/ 60 49 77, EMail: [email protected], Gemeindeleiter: Blanka Schuchardt, Gorkistr. 1b; Tel.: 03437/ 70 29 07 Bestattungen Müller Büro: 04668 Grimma | Kreuzstraße 33 Telefon: 03437·919992 Inh. Christa Quetschke, geb. Müller Eines der ältesten Bestattungsunternehmen im Muldentalkreis steht für Sie mit fachlich guter Beratung, persönlicher Betreuung und einem gesunden Preis-Leistungsverhältnis zu Ihren Diensten. Auf Wunsch Hausbesuch. Bereitschaftsdienst auch außerhalb der Bürozeiten unter: 03437·919992 C M Y K Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Seite 23 Anzeigen Wir sind umgezogen! Besuchen Sie uns ab sofort am Markt 12! So kommt das Amtsblatt Grimma zusätzlich in Ihren elektronischen Briefkasten … Bauernland GmbH Beiersdorf Telefon: 0 34 37 · 91 38 69 Grethener Straße 8 | 04668 Grimma OT Beiersdorf Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: 03722/50 50 90 [email protected] Verlag & Druck KG Unser Service für Sie: • Kantine • Essen auf Rädern • Catering • Saalvermietung (30 bis 120 Personen) Telefon: 0 34 37 · 9 24 19 19 C M Y K Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 24 Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Anzeigen Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 Roßschlachterei Jahr Neu! +++ Neu! +++ Neu! Das Verkaufsmobil der Roßschlächterei Jahr steht am 19. Februar 2015 (Donnerstag), danach 14-tägig, auf dem Wochenmarkt in Grimma. Telefon: 03 42 96 · 7 62 23 | Fax: 03 42 96 · 7 48 77 TAXI - AXEL Festnetz 03437 / 7082555 Funk 01577 / 9391012 Sicher | Bequem | Zuverlässig Wohnbaugrundstücke in guter Lage direkt vom Eigentümer zu verkaufen Leisnig Am Wasserturm Tel.: E-Mail: 03 43 21 / 62 89 30 [email protected] DIBAG Industriebau AG Lilienthalallee 25 80939 München Doblinger Unternehmensgruppe C M Y K Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 25 Anzeigen bis 28.02.2015 (gemäß Satzung möglich) C M Y K Seite 26 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Ausgabe 03 | 14. Februar 2015 Anzeigen C M Y K