Heute in Wien - Jüdisches Museum Wien
Transcrição
Heute in Wien - Jüdisches Museum Wien
Heute in Wien Fotografien zur jüdischen Gegenwart von Josef Polleross Heute in Wien Fotografien zur jüdischen Gegenwart von Josef Polleross I m Jahr 1996 erschien Harry Webers Fotoband „Heute in Wien“ gemeinsam mit der gleichnamigen Ausstellung im Jüdischen Museum Wien. Die beeindruckenden Schwarz-WeißBilder haben Fotogeschichte geschrieben. 16 Jahre später folgt der Wiener Fotograf Josef Polleross den Spuren Harry Webers und hat das heutige Leben der jüdischen Gemeinde – vor allem im zweiten Wiener Bezirk Leopoldstadt – fotografisch erfasst. Polleross Bilder sollen sowohl an Harry Webers damalige Bilderreise anknüpfen, als auch die Veränderungen innerhalb der jüdischen Gemeinde und ihren Zuwachs während der letzten 16 Jahre zeigen. Sie geben Einblick in das vielfältige jüdische Leben in Wien heute. Polleross folgt religiösen Juden mit ihren traditionellen Ritualen, seine Bilder zeigen aber auch das weltliche jüdische Leben in seinen vielen Spielarten: Sportevents, Aktivitäten von Jugendorganisationen und Seniorenverbänden, Handel, Straßenfeste, Jewish Welcome Service, Musik, aber auch Feste und Bräuche, die das Leben von religiösen 2 und säkularen Juden gleichermaßen beleben und verbinden. Josef Polleross, der 1963 in Österreich geboren wurde, begann seine fotografische Karriere Ende der 1980er-Jahre in New York. Seine Arbeit als Fotojournalist führte ihn auch fast alle Kontinente und seine Fotos wurden u.a. in der New York Times, Washington Post, Life, Time, Newsweek, Geo, Stern, Spiegel und weiteren renommierten Zeitungen und Zeitschriften publiziert. Kuratorin: Dr. Astrid Peterle Vienna Today Photographs of Contemporary Jewish Life by Josef Polleross H Harry Weber’s photobook “Heute in Wien” appeared in 1996 alongside an exhibition of the same name at the Jewish Museum Vienna. The impressive black-and-white photos made history. Sixteen years later the Viennese photographer Josef Polleross has followed the traces of Harry Weber to provide a photographic record of life in the Jewish community today, particularly in Vienna’s 2nd district Leopoldstadt. Polleross’ pictures are a continuation of Harry Weber’s series but also show the changes within the Je- wish community and its growth over the last sixteen years. They provide an insight into the diversity of Jewish life in Vienna today. Polleross follows religious Jews with their traditional rituals, but his pictures also show nonreligious Jewish life in various ways: sporting events, activities by youth organizations and senior citizens, commerce and advertising, street festivals, the Jewish Welcome Service, music, and also religious festivals and rituals that give vitality to and create a solidarity between religious and secular Jews. 3 Josef Polleross was born in Austria in 1963. He started his career as a photographer in New York in the end of the 1980s. He worked as a photo journalist on nearly all continents and published in the New York Times, Washington Post, Life, Time, Newsweek, Geo, Stern, Spiegel as well as in other renowned newspaper and magazines. Curator: Dr. Astrid Peterle © JMW/Wulz © JMW/Sonja Bachmayer 4 © JMW/Wulz 5 6 7 8 9 10 Das heutige jüdische Leben in Bildern – Fotoausstellung im Museum Judenplatz Wi... Presseclippings MSG MAGAZIN Start Verbinde mit Facebook RSS für Einträge Registrieren Seite 1 von 3 Suche in der Seite MSG – The Message Magazin Das heutige jüdische Leben in Bildern – Fotoausstellung im Museum Judenplatz Wien 2012-11-07 | Abgelegt unter : Featured,Kunst und Kultur,Lifestyle & Kultur,Lokales,Österreich,Wien | Members Area • Registrieren Verfasst von: Andrea Maier Vom 7. November 2012 bis 12. Mai 2013 zeigt das Museum am Judenplatz (gehört zum Jüdischen Museum Wien) die Ausstellung „Heute in Wien 2012. Fotografien zur jüdischen Gegenwart von Josef Polleross“. Der Wiener wandelt auf den Spuren des jüdischen Fotografen Harry Webers, welcher 1996 eine Ausstellung und einen Fotoband mit dem Titel „Heute in Wien“ im jüdischen Museum in der Dorotheergasse präsentierte. „Es ist eine spannende Mischung geworden“ freut sich die Direktorin des Museum Judenplatz, Danielle Spera am 6. November 2012 bei der Pressebesichtigung ihrer neuen Fotoausstellung. Kuratiert wurde diese von Astrid Peterle, die Fotografien stammen vom Wiener Fotografen Josef Polleross, welcher sich sichtlich zwischen den beiden Damen wohlfühlt. Die Ausstellung findet im Rahmen von Eyes On – Monat der Fotografie Wien statt. • Anmelden • Event eintragen • Werbung buchen Newsletter Your email Your name Eintragen MSG Magazin chronologisch: Astrid Peterle, Josef Polleross und Danielle Spera (v.l.) Wählen Sie den Monat Auf den Spuren von Harry Weber Der jüdische, österreichische Fotograf Harry Weber (1921-2007) gab im Jahr 1996 den Fotoband „Heute in Wien“ mit schwarz-weiß Fotos anlässlich einer gleichnamigen Ausstellung im Jüdischen Museum Wien (Standort Dorotheergasse, das Museum am Judenplatz gibt es seit dem Jahr 2000) heraus. Er musste Österreich 1938 verlassen und kehrte genau vor 60 Jahren nach Wien zurück. Weber hatte einen besonderen Platz im Leben der Direktorin, wie sie im Vorwort des Danielle Spera Ausstellungskataloges (27,90 Euro, 160 Seiten), erzählt. Dieser hatte Anfang der 90er Jahre begonnen, das heutige jüdische Leben durch Streifzüge in Wien fotografisch festzuhalten. „In seiner Sammlung an Sujets fehlte ihm damals eine jüdische Hochzeit. Harry Weber hatte erfahren, dass meine Hochzeit kurz bevorstand“, schreibt Spera. Also reiste er kurzerhand mit nach Israel: „Es war der Beginn einer Freundschaft.“ Es war der Direktorin ein Anliegen, diese Serie fortzusetzen und als sie über ihren ehemaligen Kollegen, den Nahost-Korrespondenten Karim El -Gawhary den Fotografen und seine Arbeiten kennen lernte, fand sie im ihn einen würdigen Nachfolger: „So können wir uns heute glücklich schätzen, eine weitere wichtige Etappe des jüdischen Lebens nicht nur dokumentiert zu wissen, sondern durch Josef Polleross auch wunderbar künstlerisch festgehalten zu haben.“ Dies betonte die Direktorin auch bei der Eröffnung: „Es ist so schön, dass diese Tradition weitergegeben wurde, dies ist im Judentum sehr wichtig.“ Neueste Artikel • Ausstellung LICHT- BILDER. FRITZ WINTER UND DIE ABSTRAKTE FOTOGRAFIE in der Pinakothek der Moderne München • Fotostrecke: Weihnachtsbaum ziert Wiener Rathausplatz, Vorschau auf Christkindlmarkt • Das heutige jüdische Leben in Bildern – Fotoausstellung im Museum Judenplatz Wien "Matze Backen in der Lilienbrunngasse Stunden vor dem Beginn des Pessach Festes", 2011 © Josef Polleross Jüdische Wohnung vor und nach der Arisierung Nun ergreift der Fotograf selbst das Wort: „Ich bin selbst kein Jude“, erzählt dieser, aber er habe schon immer guten Kontakt zum Judentum gepflegt. Astrid Peterle Werben Sie hier Bei der Ausstellung zu diesem Thema darf auch die Auseinandersetzung mit der Shoa (Holocaust) nicht fehlen, erzählte die Kuratorin Astrid Peterle und so wollte er auch in das Privatleben vor dem Zweiten Weltkrieg eintauchen, was gar nicht so einfach, war. „Es gab kaum Privatfotos, weil damals kaum jemand privat fotografiert hat“, erzählt der Fotograf. Schließlich fand er ein Foto, welches vor dem Jahr 1929 in einer Wohnung im 9. Wiener Gemeindebezirk 11 • WELTPREMIERE von HARODIM – NICHTS ALS DIE WAHRHEIT? in WIEN • Porsche – Richtfest der neuen Lackiererei in Leipzig DATUM - Seiten der Zeit :: Das ganz normale Leben Seite 1 von 1 Fotoband: Juden in Wien DAS GANZ NORMALE LEBEN Fotograf Josef Polleros bildet mit seinem Buch „Heute. Jüdisches Leben in Wien”, den jüdischen Alltag in der österreichischen Hauptstadt ab. Ein Mann mit langem Bart und schwarzem Hut an der Supermarktkasse, tanzende Mädchen vor einem Davidstern, ein Rabbiner beim Gebet. Es sind keine spektakulären Momente, es ist die Normalität, die Josef Polleros in seinem Fotoband „Heute. Jüdisches Leben in Wien” eingefangen hat. Über Jahre hat er im Alltag fotografiert, seit 2010 gezielt recherchiert. Das heißt, Rabbiner zu begleiten, die zahlreichen jüdischen Feste zu besuchen und Prominenz, wie die Schriftsteller Robert Schindel und Peter Menasse zu treffen. „Religion spielt eine große Rolle, keine Frage”, sagt Polleros. „Aber was mich beeindruckt hat, war die Offenheit, mit der man mir begegnet ist.” Nur deshalb konnte er sein Plan verfolgen: „Das Leben so zeigen wie es ist”, Schnappschüsse statt Portraits, Momentaufnahmen anstatt aufwändiger Inszenierungen. Der Bildband erscheint mit Unterstützung des Jüdischen Museums in Wien – und markiert gleichzeitig ein unrundes Jubiläum. Von Beginn an war das Buch als eine Art Fortsetzung geplant: 1996 erschien Harry Webers „Heute in Wien” – schon damals eine Art der Bestandsaufnahme des jüdischen Lebens in Wien. „Seitdem hat sich aber sehr viel verändert”, sagt Polleros. Es gäbe heute deutlich mehr jüdische Geschäfte, koschere Fleischhandlungen und öffentliche Veranstaltungen. Wien ist in den vergangenen 16 Jahren vielfältiger und geworden und das jüdische Leben sichtbarer. Und wieder ein Stück normaler. „Heute. Jüdisches Leben in Wien” von Josef Polleros ist im Metroverlag erschienen. Die Ausstellung zum Buch wird am 6. November im Jüdischen Museum Wien eröffnet und läuft bis 12. Mai 2013. http://www.datum.at/artikel/das-ganz-normale-leben/ 12 08.11.2012 FACT SHEET AUSSTELLUNGSINHALTE Objekte: 62 Fotos, C-Print auf Dibond, gerahmt (Holz), davon 52 Stück im Maß 43 cm x 63 cm (Querformat; inkl. Rahmen) und 7 Stück im Maß 63 cm x 43 cm (Hochformat; inkl. Rahmen) und 3 Stück im Maß 69 cm x 103 cm (Querformat; inkl. Rahmen) Grafik, Filme und Architektur: Texte der Bildbeschriftungen, des Einleitungstextes und zweier Kurztexte für die Ausstellungsbeschriftung werden auf Deutsch und Englisch zur Verfügung gestellt, ebenso ein Style Sheet ZUSÄTZLICHE MATERIALIEN Presseinformationen (mit Auswahl an hochaufgelösten Bildern und Vorlage für eine Presseaussendung) GRÖSSE DER AUSSTELLUNGSRÄUME Etwa 100 Quadratmeter, 40 Laufmeter SICHERHEIT Museumsaufsicht notwendig, auch während der Öffnungszeiten MIETKOSTEN / AUSSTELLUNGSZEITSPANNE EUR 5.000 + Transport der Ausstellung für eine 4-monatige Ausstellungszeit (Verhandlungsbasis) und die Kosten für Designadaptionen, Auf- und Abbau, An- und Abreise (Flug) sowie drei Hotelnächtigungen für Kurator des Jüdischen Museum Wien VERSICHERUNG Von den Ausstellern zu versichern WebSEITE http://www.jmw.at/de/exhibitions/heute-wien-2012-fotografien-zur-juedischengegenwart-von-josef-polleross BISHERIGE AUSSTELLUNGSORTE Jüdisches Museum Wien (7. November 2012 bis 12. Mai 2013) Gliptoteka HAZU Zagreb (18 März, 2014 bis 6. April 2014) Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Ida Salamon E-Mail: [email protected] Tel: +43 1 535 04 31 127 JÜDISCHES MUSEUM WIEN - www.jmw.at - JEWISH MUSEUM VIENNA 13 FACT SHEET EXHIBITION CONTENTS Artifacts: 62 photographs in total, c-print on dibond, framed (wooden frames). 52 of the photographs are 43 cm x 63 cm each (landscape format, including frame), 7 photographs are 63 cm x 43 cm each (portrait format, including frame), and 3 photographs are 69 cm x 103 cm each (landscape format, including frame) Graphic, films and architecture: Label texts, introductory text as well as two short essays for wall captions are provided in English and German. A style sheet is also provided. Additional materials Press materials (including a selection of high resolution images and the template of a news release) Size of the venue: Approximately 100 square meters, 40 running meters Security Museum security required, including surveillance while open to the public Rental fee / Booking period EUR 5.000 + round trip shipping for a 4 month period (negotiable), plus cost of design reconfiguration, installation and de-installation, roundtrip airfare and three nights hotel for Jewish Museum Vienna curator Insurance To be insured by host venue Web PAGE http://www.jmw.at/en/exhibitions/heute-wien-2012-fotografien-zur-juedischengegenwart-von-josef-polleross Past exhibition venues Jewish Museum Vienna (November 7, 2012 – May 12, 2013) Gliptoteka HAZU Zagreb (March 18, 2014 – April 6, 2014) For further information, please contact: Ida Salamon E-Mail: [email protected] Tel: +43 1 535 04 31 127 JEWISH MUSEUM VIENNA - www.jmw.at - JÜDISCHES MUSEUM WIEN 14