newsletter als pdf
Transcrição
newsletter als pdf
SPANIENinfo www.spain.info/de Informationen aus Spanien | Mitteilungen der Presseabteilung Ausgabe märz 2011 Inhalt Filmtourismus in Spanien Filmtourismus in Spanien | 01-03 aragon Zaragoza – drei Jahre nach | 03-05 der Weltausstellung balearen Wintersport auf Mallorca | 05 – von der Oltimerralley bis zum Poloturnier Motorsport im klassischen Gewand | 05 Oldtimerrally Isla Mallorca | 06 Mallorca per Rad | 06 Mallorca aus der Luft | 07 Galicien Thermaltourismus auf dem | 08-09 Jakobsweg kanaren Kanarische Inseln: das ganze Angebot, in vier Qualitätssiegeln zusammengefasst | 09-10 katalonien James Bond, Indiana Jones, Anakin Skywalker, Lawrence von Arabien und zwei glorreiche Halunken: Filmhelden, die man nicht unbedingt mit Spanien in Verbindung bringen würde. Doch ihre Filmabenteuer fanden - zwar nicht als Fiktion -, sondern in der Realität in spanischen Städten und Landschaften statt. Weltbekannte Regisseure nutzten die spanischen Landschaftseindrücke häufig als Kulisse für internationale Filmproduktionen. Dem Zauber (und der Technik) des Films ist es zu verdanken, dass sich bestimmte Gegenden Spaniens in ferne Planeten, den Wilden Westen oder in die sibirische Steppe verwandelt haben. Spanien besitzt eine unglaubliche Bandbreite an Sehenswürdigkeiten, die bei der Wahl des Setting einen schier unerschöpflichen Kulissenschatz für die Film- “Buy Catalunya 2011, Mee- | 10 tings, Incentives & Events” Oldtimer rasen durch Sitges | 10-11 valencia Ferngesteuerte Dinosaurier in Valencia | 12 tourismusmarkt Spanair fliegt jetzt auch nach Berlin und Hamburg | 12 KULTURKALENDER | 13-19 DOKUMENTATION Die Karwoche in Cuenca | 21-24 Impressum REDAKTION: Presseabteilung Spanisches Fremdenverkehrsamt Frankfurt, Brita Schleinitz (Ltg.), Carmen Frentiu Bildredaktion: Rosario Fustero PRESSE: Tel. 069-72 50 84 PROSPEKTMATERIAL SPANIEN: Anzufordern unter Tel. 0180 - 300 26 47 INTERNET: www.spain.info/de E-MAIL: [email protected] NIPO: 704 - 11 - 003 - 1 produktionen bieten. So war die Burg von Molina de Aragón Zeuge der Untersuchungen Sean Connerys in Der Name der Rose. Die Verteidigungsanlage im Nordosten von Guadalajara, die unter dem Namen El Cinto bekannt ist, besteht aus einer Burg, Verteidigungsmauern und der Torre de Aragón. Früher zählte der Alcázar acht Türme; heute sind noch der Hauptturm, der Waffenturm und der Wachturm erhalten sind. Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 1 SPANIENinfo www.spain.info/de News Kaum vorstellbar ist, dass die Stadt Soria und ihr Umland in Kastilien-León den Hintergrund der Welt des Doktor Schiwago bildeten. Bis in die Provinz Soria reiste auch der geniale Regisseur Orson Welles zur Verfilmung seines Falstaff in den Straßen des mittelalterlichen Ortes Calatañazor. Einige Kampfszenen wurden im Schatten der Stadtmauern von Ávila gefilmt, deren Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Geschichte von El Cid, dem berühmten spanischen Ritter des Mittelalters, wurde mit Charlton Heston und Sofia Loren in den Hauptrollen an Orten wie der Burg von Belmonte in Cuenca, der Burg von Manzanares el Real in Madrid und an den Mittelmeerstränden von Peñíscola in Castellón verfilmt. Die Burg von Loarre in Huesca wurde von Ridley Scott für einige Szenen seines Spielfilms Königreich der Himmel ausgewählt. Der Naturpark Cabo de Gata in der Provinz Almería und die Plaza de España von Sevilla dienten als Kulisse der Handlung des Klassikers Lawrence von Arabien. In der „Mondlandschaft“ der Tabernas-Wüste in der Provinz Almeria drehte Stanley Kubrick 2001: Odyssee im Weltraum. Hier unternahm auch Clint Eastwood seine ersten Schritte auf dem Gebiet der Spagettiwestern. Es entstanden Filme wie Für eine Handvoll Dollar, Für ein paar Dollar mehr oder Zwei glorreiche Halunken. Aus dieser Zeit sind einige Kulissen und Wildwestdörfer erhalten, die heute besichtigt werden können und in denen man sogar übernachten kann. ➤ www.fort-bravo.com Und Szenarien von heute... Auch die Kassenschlager der jüngsten Zeit haben in Spanien ideale Drehorte vorgefunden. Wieder dienten das Kap Cabo de Gata und der Strand von Mónsul in der Provinz Almeria als Schauplatz, an dem Steven Spielberg die Szene aus Indiana Jones und der letzte Kreuzzug drehte, in der Sean Connery mit seinem Schirm einen Schwarm Möwen auffliegen lässt, um ein deutsches Flugzeug zum Absturz zu bringen. In Angriff der Klonkrieger, dem zweiten Kapitel der Saga Krieg der Sterne, dient die Plaza de España von Sevilla als Palast der Königin Amidala auf dem Planeten Naboo. Ein weiteres Beispiel sind die Filme der James-Bond-Reihe: das Guggenheim-Museum in Bilbao und seine Umgebung sind der Rahmen der ersten Szenen von Die Welt ist nicht genug, während der berühmte Spion in Stirb an einem anderen Tag durch die Straßen von Cádiz spaziert. In Kantabrien befindet sich in dem Ort Las Fraguas der Palast Los Hornillos, wo Nicole Kidman in dem Psychothriller Die Anderen in Panik geriet. Für Dreharbeiten sehr beliebt sind auch die beiden größten Städte Spaniens, Madrid und Barcelona. In Barcelona bilden die Straßen des Gotischen Viertels, die Plaza Real, das Spanische Dorf und der Park des Horta-Labyrinths den Rahmen der Verfilmung des Romans Das Parfüm. Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 2 SPANIENinfo www.spain.info/de News Besonders sehenswerte Orte von Madrid dagegen, wie etwa die Plaza Mayor, die Gran Vía, das Gebäude des Círculo de Bellas Artes oder der Paseo del Prado wurden als Locations für Filmproduktionen wie The Tourist mit Ewan McGregor und Hugh Jackman oder Das Bourne Ultimatum mit Matt Damon ausgewählt. Darüber hinaus dienen diese Orte auch in vielen Werken von Pedro Almodóvar, dem international bekanntesten spanischen Regisseur, als Kulisse. Bei einem Besuch seiner Heimatregion Kastilien-La Mancha kann man sich auf eine Tour begeben, die zu den Drehorten seines Films Volver führt. In Andalusien gibt es eine ähnliche Tour zum Film Der Weg der Engländer, bei dem der bekannte spanische Schauspieler Antonio Banderas Regie führte. Dies sind nur einige der Orte Spaniens, die die Magie von Hollywood erlebt haben. Auf den Internationalen Filmfestivals von San Sebastián, Sitges oder bei der Seminci in Valladolid kann man das Beste des aktuellen Filmgeschehens miterleben. ➤ www.spain.info Aragon Zaragoza – drei Jahre nach der Weltausstellung Drei Monate lang hatte Zaragoza im Rahmen der Weltausstellung „Expo Zaragoza“ 2008 seine Tore der Welt geöffnet. Das universelle Ereignis, das das Thema „Wasser und nachhaltige Entwicklung“ in den Mittelpunkt von Architektur und Veranstaltungen rückte, hat seine Spuren in einer umfassend modernisierten Stadt mit neuen Infrastrukturen, Grünzonen, Freizeitbereichen und Kulturzentren hinterlassen. Das neu gestaltete Zaragoza wartet mit avantgardistischen Bauwerken, renovierten Kulturzentren, einem Industriepark mit Freizeitangeboten, einem Badestrand am Ebro, einem Wildwasserkanal, Grünzonen und kunsthistorischen Höhepunkten wie die Basilika El Pilar auf. Eine der großen Überraschungen für die Besucher der Expo war ihre progressive Architektur. Drei ihrer wichtigsten Symbole sind nach wie vor geöffnet: Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 3 SPANIENinfo www.spain.info/de News Der glasverkleidete „Turm des Wassers“ bietet mit seinen 76 Metern Höhe einen wundervollen Ausblick auf die Stadt und wird in ein Museum umgewandelt. Dieselbe Funktion erfüllt der spektakuläre „Brückenpavillon“ von Stararchitektin Zaha Hadid, dessen Innenraum die Form einer Gladiole hat. Im „Flussaquarium“, dem größten seiner Art in Europa, sind auf 8.000 Quadratmetern Szenarien des Nils, des Mekong, des Amazonas, des Darling Murray und des Ebro wiedergegeben. Abgesehen von diesen drei Wahrzeichen werden die ehemaligen Pavillons von Spanien und Aragón für offizielle Anlässe genutzt. Eines der ambitioniertesten Projekte ist jedoch die Umwandlung des Expo-Geländes in den modernsten Industriepark Spaniens. Ganz in der Nähe des früheren Expo-Geländes erstreckt sich der neue Städtische Wasser-Park am Ufer des Ebros, der auf einer Fläche von 120 Hektar zum Entspannen und Erholen einlädt. Für Sportbegeisterte hält er einen 9-Loch-Golfplatz und einen Wildwasserkanal für Rafting, Hydrospeed und Kanufahren bereit. Ruhe findet man auf einem Spaziergang am Kai entlang der Kanäle oder durch den schönen botanischen Garten. Am Strand des Ebros kann man nun auch baden. Ein Thermalbad mit Hammam, Schwimmbecken, Saunalandschaft und Kuranwendungen sorgt für ein wohliges Wellness-Gefühl. Der Ebro war schon immer das Wahrzeichen von Zaragoza. Seine Bedeutung nach der Expo ist nicht nur durch seine ganzjährige Schiffbarmachung gestiegen. Bei einer Entdeckungsreise durch das neue Zaragoza lassen sich 24 Brücken und Fußgängerbrücken bestaunen, die anlässlich der Weltausstellung zur Überquerung der vier Wasserarme der Stadt entstanden sind. Besonders eindrucksvoll wirken die Millennium-Brücke und der neu instand gesetzte Kaiserkanal. Das Flussufer und verschiedene Stadtviertel werden kontinuierlich Verschönerungsmaßnahmen unterzogen. So sind weitläufige, neue Grünanlagen wie der Calaverde-Park oder der Park Plaza-Canal entstanden, zu denen ein Fitnessparcours, ein künstlicher See, Spielplätze und über 100 Kilometer Fahrradwege gehören. Besonders reizvoll wirkt Zaragoza nachts, wenn die alten Brücken angestrahlt werden. Außer Natur bietet die Stadt aber auch Kultur. Neben den traditionellen Sehenswürdigkeiten wie die Aljafería, die Kathedrale La Seo und die Basilika El Pilar, lohnen der Konzertsaal, das Principal-Theater, das erweiterte Pablo Serrano-Museum, oder die zukünftigen Kultureinrichtungen Teatro Fleta und Espacio Goya einen Besuch. Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 4 SPANIENinfo www.spain.info/de News Die aragonische Hauptstadt ist verkehrstechnisch leicht zu erreichen. Den Reisenden steht ein internationaler Flughafen mit neuem Terminal zur Verfügung. Zudem ist Zaragoza auch an das Netz des spanischen Hochgeschwindigkeitszugs AVE angeschlossen, der demnächst auch an der Messe Halt macht. Der neue Intermodal-Bahnhof Delicias (für Züge und Busse), die Seilbahn bis zum Industriepark und die zukünftige Straßenbahn erleichtern die Fortbewegung in der Stadt selbst. ➤ www.spain.info ➤ www.zaragoza.es/ciudad//turismo/de/que-visitar/sitios-interes/zaragoza-expo.htm Balearen Wintersport auf Mallorca – von der Oltimerralley bis zum Poloturnier Der milde, meist sonnige Winter und Frühlingsanfang auf Mallorca eignet sich besonders dazu, bei noch nicht allzu hohen Temperaturen viele Sportarten im Freien auszuüben. 2011 bietet die Insel in dieser Zeit viele Möglichkeiten für Besucher, sich entweder selber sportlich zu betätigen oder aber eine Reihe von Sportereignissen passiv als Zuschauer zu genieβen. Motorsport im klassischen Gewand Mallorcas herrliche Berglandschaften und das Mandelblütenmeer im Flachland in einem wunderbaren Oldtimer durchqueren – klingt wie ein Traum, muss es aber nicht bleiben. Die Mallorca Driving Association bietet Oldtimerausflüge an. Besucher haben die Wahl zwischen 12 verschiedenen Oldtimern, in denen sie verschiedene Gastronomie- oder Kulturrouten durch Mallorca erleben können. Wenn mehrere Teilnehmer mit Autos unterwegs sind, haben sie die Möglichkeit, diese unterwegs untereinander auszutauschen und so das Fahrerlebnis noch zu steigern. Die Oldtimertouren können auch mit Helikopterflügen oder Bootstouren verbunden werden. Der Preis pro Tag beträgt rund 500 Euro. ➤ www.mallorcadriving.com Oldtimerrally Isla Mallorca Ein sehr eindrucksvolles Erlebnis ist die Oldtimerrally Isla Mallorca, die in diesem Jahr bereits zum siebten Mal von den Verantwortlichen der Mallorca Driving Association Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 5 SPANIENinfo www.spain.info/de News organisiert wird. Mehr als 80 Oldtimer aus ganz Europa werden Mallorca vom 10. bis 12. März in 14 Etappen durchqueren, darunter auch der deutsche Unternehmer und Europameister Michael Stoschek. ➤ www.rallyislamallorca.com Mallorca per Rad Wer sich lieber durch Muskelkraft fortbewegt, hat in diesem Frühjahr verschiedene Möglichkeiten, an Radsportwettkämpfen auf Mallorca teilzunehmen –oder den internationalen Teams vom Rand aus zuzujubeln. Vom 6. bis 9. April nehmen an der 46. Internationale Rundfahrt “Cinturón Ciclista Internacional a Mallorca” internationale Profi- und Amateurteams teil. Für alle begeisterten und trainierten Radfahrer bietet sich der Wettkampf Classic by Max Hürzeler am 10. April 2011 an, bei dem an einem Tag eine Strecke von 148,7 Kilometern mit einem gesamten Höhenunterschied von 2.300 zurückgelegt wird. ➤ www.vueltamallorca.com Einmal rund um Mallorca an einem Tag – eine harte, aber ausgesprochen attraktive Prüfung, zu der am 30. April mehr als 1.000 Teilnehmer aus Spanien und dem Ausland erwartet werden. Mallorca 312, das bedeutet einmal rund um die Insel, 312 Kilometer und ein Gesamthöhenunterschied von 4.300 Metern in 14 Stunden. Gleichzeitig findet der Decathlon 167 statt, bei dem die Teilnehmer einen Rundkurs durch das Gebirge Serra de Tramuntana zurücklegen und dabei 167 Kilometer und einen Höhenunterschied von 2.588 Metern überwinden. ➤ www.mallorca312.com Mallorca bietet auch für weniger trainierte Radfahrer ideale Bedingungen. Wer bei mildem Winterklima durch schöne Landschaften radeln möchte, ist auf Mallorca zur Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 6 SPANIENinfo www.spain.info/de News Zeit der Mandelblüte genau richtig. Das Netz an Fahrradwegen oder als Radrouten ausgezeichneten Nebenstraβen bietet für jeden Anspruch die richtigen Touren. Für weitere Informationen: ➤ www.illesbalears.es Bei begeisterten Läufern hat sich Mallorca in den letzten Jahren einen Namen gemacht, vor allem dank des TUI Marathons, der in diesem Jahr am 16. Oktober stattfindet. ➤ www.tui-marathon.com Wer nicht bis Oktober warten möchte, kann am 20. März schon am Internationalen Halbmarathon in Palma teilnehmen, bereits die 19. Veranstaltung dieser Art. ➤ www.marathonmallorca.com Eine auf Mallorca bisher wenig präsente Sportart ist Polo. Das soll sich in diesem Jahr ändern. Erstmals wird das Mallorca Polo Open mit acht Teams und mehr als 80 Pferden veranstaltet, das vom 22. bis 24. April im Bereich der Playa de Palma stattfindet. Selbst für Nicht-Polospieler ein sehenswertes Spektakel. ➤ www.mallorca-polo-open.com Mallorca aus der Luft Die Landschaft Mallorcas im Winter und Frühling ist ein sehenswertes Farbenschauspiel. Saftig grüne Felder, weiβe und rosafarbene duftige Mandelblütenwolken, knallgelb blühende Kleefelder, gelbe und weiβe Margeriten und die blutroten Tupfen des Mohns – aus der Luft gesehen eine farbenfroh gestaltete Leinwand, wie sie ein Künstler nicht besser hinbekommen hätte. Den Anblick aus luftiger Höhe ermöglichen die acht Heiβluftballons der Firma Mallorcaballoons oder ein Helikopter des Unternehmens Sloane Mallorca, das auch Heli-Picknicks und andere Touren anbietet. ➤ www.mallorcaballoons.com ➤ www.sloanemallorca.com Weitere Informationen: Fomento del Turismo, Charlotte Miller / Tomeu Deya, Tel +34 971 725 396, Fax +34 971 713 540 e-mail: [email protected] Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 7 SPANIENinfo www.spain.info/de News Galicien Thermaltourismus auf dem Jakobsweg Am 31. Dezember endete das Heilige Jahr in Galicien. 4,2 Mio. Touristen übernachteten 2010 in Galicien; 4,3% mehr als im Heiligen Jahres 2004. Der Jakobsweg, der Pilger aus aller Welt nach Spanien bringt, kann – nicht nur im Heiligen Jahr - eine bereichernde Erfahrung sein. Kathedralen, Kirchen und Klöster erfreuen Auge und Geist, doch gibt es eine weitere Möglichkeit, den Jakobsweg zu genießen: seine Kureinrichtungen und Thermalbäder. Die Thermaltherapie ist eine der besten Behandlungsformen gegen den Stress und die Anspannung des täglichen Lebens. Schon die Römer nutzten die Heilkraft der in Spanien vorhandenen Thermalquellen. Viele von ihnen befinden sich in Nordspanien in Landstrichen, die seit dem 10. Jahrhundert von den Pilgern des Jakobswegs auf ihrer Reise nach Santiago de Compostela durchwandert wurden. Kureinrichtungen am „französischen“ Jakobsweg Egal, ob man den „Französischen Weg“, also die traditionelle Pilgerroute, in Roncesvalles (Navarra) oder in Jaca (Aragón) beginnt, man befindet sich in jedem Fall in einem der bedeutendsten Gebiete Spaniens, was die Möglichkeiten der Thermaltherapie angeht. Von den Pyrenäen bis in den südlichen Teil von La Rioja stößt man auf Kurorte wie Vilas de Turbón, Panticosa, Benasque, Fitero und Arnedillo, die viele unterschiedliche Bade- und Massagetechniken anbieten. Gesundheitsfördernde Spaziergänge durch sanfte Täler und spektakuläre Wanderrouten durch die Berge lassen die tägliche Routine vergessen. Weiter auf dem Jakobsweg stößt man auf die friedvolle Ebene von Burgos. Heilendes Wasser kann man dort in Orten wie Valdelateja und Virtus trinken. Auch der Ort Caldas de Luna in der Provinz León ist berühmt für die heilende Kraft seiner Quellen. Eine weitere Möglichkeit ist es, Santiago de Compostela über den „nördlichen“ Jakobsweg zu erreichen, der das Grüne Spanien durchquert. Vom Baskenland bis nach Lugo, wo die nördliche Route mit dem „Französischen Weg“ zusammentrifft, bestehen Möglichkeiten zu einem Thermalbad in Cestona (Guipúzcoa), in den berühmten Kureinrichtungen in Kantabrien (beispielsweise in Puente Viesgo, Liérganes, Las Caldas de Besaya und Alceda) oder in Las Caldas (Asturien). Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 8 SPANIENinfo www.spain.info/de News Doch der eigentliche Höhepunkt erwartet die Reisenden am Ende des Weges, denn Galicien ist ein echtes Hydrotherapieparadies. Das ist auf die große Anzahl an Thermaleinrichtungen und auf die hohe Qualität des dortigen Heilwassers zurückzuführen. Hier sind Kureinrichtungen jeder Art zu finden: von traditionellen Häusern für unterschiedliche Leiden bis hin zu den modernsten Einrichtungen, die mit den neuesten Errungenschaften für Gesundheit, Entspannung und Schönheit ausgestattet sind. Einige der bekanntesten Kurorte sind Isla de la Toja, Caldas de Reis und Mondariz. Auch hervorragende Thalassotherapiezentren, die mit therapeutischen Wasser-, Algen- und Meeresschlammbehandlungen arbeiten, sind hier anzutreffen. Kanaren Kanarische Inseln: das ganze Angebot, in vier Qualitätssiegeln zusammengefasst Die Kanarischen Inseln haben den Anspruch, dass ihre Besucher ihren Aufenthalt auf den Inseln bestmöglich genießen. Um ihnen den perfekten Urlaub zu ermöglichen, haben die Inseln die enorme Angebotsvielfalt in vier Qualitätssiegeln zusammengefasst, die die Auswahl erleichtern und absichern. Diese neue Art der Organisation stützt sich auf den Hauptpfeiler, die außergewöhnliche Naturschönheit und die privilegierte Situation der Kanarischen Inseln in Europa, und fügt diesem Pfeiler ein vielseitiges Angebot an Produkten und Dienstleistungen hinzu, die das Urlaubserlebnis auf den Kanarischen Inseln fördern und bereichern. Islas Canarias Water Sports Experience für das Wassersportsegment ➤ www.turismodecanarias.com/kanarische-inseln-spanien/produkte-urlaubreisen/ water-sports-experience/ Islas Canarias Family Welcome für den Familientourismus ➤ www.turismodecanarias.com/kanarische-inseln-spanien/produkte-urlaubreisen/ family-welcome/ Islas Canarias Wellness Delight für das Segment Gesundheit und Wohlbefinden; ➤ www.turismodecanarias.com/kanarische-inseln-spanien/produkte-urlaubreisen/ wellness-delight/index.html Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 9 SPANIENinfo www.spain.info/de News Islas Canarias Volcanic Experience für den ländlichen, aktiven und naturbezogenen Tourismus. ➤ www.turismodecanarias.com/kanarische-inseln-spanien/produkte-urlaubreisen/ volcanic-experience/ ➤ www.canarias.es Katalonien “Buy Catalunya 2011, Meetings, Incentives & Events” Vom 6. bis zum 9. Juni veranstaltet Katalonien Tourismus mit “Buy Catalunya 2011, Meetings, Incentives and Events” eines der ersten großen Events, die im Aktionsplan des neuen Catalunya Convention Bureau vorgesehen sind und das Angebot Kataloniens in jenem Segment auf internationaler Ebene präsentieren. Diese spezielle Veranstaltung findet in Barcelona statt und versteht sich als Treffpunkt für internationale Meeting Planner sowie katalanische Firmen und Einrichtungen, deren Angebot sich speziell auf den MICE-Bereich erstreckt. Bestandteile der Veranstaltung sind neben der Ausrichtung eines Businesstreffs weitere diverse Workshops, sowie vier Info-Reisen. Ziel der Geschäftskontakte, welche im Workshop durch persönliche Gespräche entstehen sollen, ist die Förderung der Aktivitäten katalanischer Firmen und Einrichtungen im Bereich des Geschäftstourismus. Den Händlern und internationalen Veranstaltern von Geschäftsreisen wird ebenfalls Gelegenheit geboten, an einigen der vier vom ACT organisierten Erkundungsreisen teilzunehmen, um vor Ort die Räumlichkeiten und das Angebot Kataloniens an Versammlungsorten, Venues, Hotels und ergänzenden Freizeitaktivitäten kennenzulernen. ➤ www.buycatalunya.com/meetings Oldtimer rasen durch Sitges Seit 1959 wird zwischen Barcelona und Sitges eine Oldtimer-Rallye veranstaltet, an der bis 1924 gefertigte Museumsfahrzeuge teilnehmen. Sieger des Rennens sind nicht die Teilnehmer, die die vorgegebene Strecke am schnellsten zurücklegen, sondern diejenigen, deren Gefährte am originellsten Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 10 SPANIENinfo www.spain.info/de News sind und deren Kleidung am meisten dem Stil der Epoche ihres Fahrzeugs entspricht. Mit anderen Worten, es sind Kunstwerke und Sammlerstücke zu sehen, die vergangene Zeiten wieder zum Leben erwecken und Oldtimer-Liebhabern das besondere Flair einzigartiger und unnachahmlicher Autos näher bringen. In diesem Jahr findet die Veranstaltung vom 26. bis 28. März statt. Sitges ist eine der bekanntesten Städte an der Costa de Garraf, der Küste südlich von Barcelona. Die ausgezeichnete Qualität des Wassers und der Strände, von denen einige mit der blauen Umweltflagge ausgezeichnet wurden, sowie die Nähe zu den Bergen hat die Stadt zu einem äußerst beliebten Reiseziel gemacht. Äußerst sehenswert sind die modernistischen Bauten des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts wie das Haus Cau Ferrat, das dem Schriftstellers und Maler Santiago Rusiñol gehörte. Dieser Künstler ließ sich 1891 in Sitges nieder und machte die Stadt zu einem Treffpunkt von Intellektuellen und Künstlern, wodurch Sitges einen Touch von Boheme erhielt, der bis heute spürbar ist. Zu den Höhepunkten des kulturellen Veranstaltungskalenders von Sitges gehören neben der Internationalen Oldtimer Rallye das Internationale Kinofestival von Katalonien sowie die Fronleichnamsfeiern. Bei dieser Gelegenheit, in diesem Jahr am 23. Juni, knüpfen die Einwohner von Sitges aus Nelken und anderen Blumen prachtvolle, bunte und duftende Teppiche. Darüber hinaus stehen Kulturfreunden drei Museen zur Verfügung. Im früheren Atelier von Rusiñol sind neben dessen Werken auch Gemälde von El Greco, Zuloaga, Picasso und anderen Künstlern ausgestellt. Im Maricel-Museum kann man Sammlungen romanischer, gotischer und moderner Kunst bewundern. Um die katalanische Gesellschaft des 19. Jahrhunderts besser kennen zu lernen, empfiehlt sich ein Besuch im Romantischen Museum. Sowohl in der Altstadt als auch an den Häfen und Stränden findet man eine Vielzahl von Restaurants, in denen man die lokale Küche kennen lernen kann. Eine der bekanntesten Spezialitäten ist der Salat Xató aus Endivien, Kabeljau, Tunfisch, Anchovis und Oliven, der mit „Romescu-Soße“ aus gebratenen scharfen Paprikaschoten, gerösteten Mandeln, Knoblauch, Öl und roten Peperoni serviert wird. ➤ www.spain.info ➤ www.sitgestur.cat/ Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 11 SPANIENinfo www.spain.info/de News Valencia Ferngesteuerte Dinosaurier in Valencia Noch bis zum 29. Mai ist in der Stadt der Künste und der Wissenschaften von Valencia die europaweit größte Ausstellung von ferngesteuerten Dinosauriern zu sehen. In dem L‘Umbracle genannten botanischen Garten versetzen 26 Repliken von Dinosauriern wie dem Stegosaurier mit kaum mehr als zwei Metern Länge bis hin zu dem 14 Meter langen Tyrannosaurus Rex oder dem 27 Meter langen Diplodocus die Besucher mit ihren sehr gut nachgeahmten Bewegungen und Lauten auf der 3000 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche in Schrecken und in die Vergangenheit zurück. Der Eintritt kostet für Erwachsene 6 €, für Kinder 4,80 € ➤ www.cac.es Tourismusmarkt Spanair fliegt jetzt auch nach Berlin und Hamburg Die Gesellschaft Spanair erhöht ihre Präsenz auf dem deutschen Markt und bietet ab April 2011 Flüge von Barcelona nach Hamburg und Berlin an. Mit diesen zwei neuen Zielen sind es bereits vier deutsche Städte, die Spanair in das spanische Netz einfügt und von Barcelona aus anfliegt. Der erste Flug von Barcelona nach Hamburg ist für den 4. April geplant und soll drei Tage in der Woche angeboten werden, nämlich montags, mittwochs und freitags, mit Abflug vom Flughafen El Prat im 09h45 und Ankunft in Fuhlsbüttel um 12h25. Die Flüge nach Berlin werden ab dem 5. April viermal in der Woche angeboten, nämlich dienstags, donnerstags, samstags und sonntags, mit Abflug von Barcelona ebenfalls um 09h45 und Ankunft in Berlin-Tegel um 12h15. Die Rückflüge aus Hamburg starten um 13h05 und kommen in Barcelona um 15h40 an. Von der deutschen Hauptstadt starten die Flüge um 13h00 und kommen in El Prat um 15h25 an. Diese beiden neuen Strecken kommen zu den bereits bestehenden nach Frnakfurt und München hinzu. Damit ist Spanair die einzige Fluglinie mit vollständigem Netz und Service, die Barcelona mit Berlin und Hamburg verbündet und bietet zudem den ersten Flug am Tag an, der von der katalanischen Huaptstadt in diese beiden Städte startet. Kontakt: Spanair Kommunikationsabteilung comunicació[email protected] Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 12