Ölfrei verdichtende Kompressoren Lieferprogramm ab 07
Transcrição
Ölfrei verdichtende Kompressoren Lieferprogramm ab 07
Einfach gute Druckluft Ölfrei verdichtende Kompressoren Lieferprogramm ab 07/ 2013 Auf ein Wort ... Einfach gute Druckluft! Jahrzehntelange Erfahrung in der Druckluftbranche ist die Voraussetzung für gute kundenorientierte Lösungen. Die Bereitschaft, das Tun und Handeln in den Dienst des Kunden zu stellen, ist die Basis unserer Unternehmensphilosophie. Gerade der intensive Austausch mit dem Kunden, sei er nun Fachhändler oder Druckluftanwender, hat unser Verständnis für Ihre Anforderungen geschärft: Zuverlässige, funktionsorientierte Technik zu fairen Preisen, untermauert durch reaktionsschnellen Service! Konzentration auf das Wesentliche ist nötig, um Ihre Kundenanforderungen umfassend zu erfüllen. Technische Finessen, die am Ende Produkte teuer, oft unzuverlässig und serviceaufwendig machen, steigern selten praxisrelevant den Kundennutzen. Wohl aber ausgereifte Technik, die seit Jahren in bewährter Konstruktion gebaut und behutsam optimiert wird – immer streng zielorientiert an Ihrem wirtschaftlichen Nutzen. CairCompany bietet Ihnen ein gezielt entwickeltes Sortiment an hochwertigen ölfrei verdichtenden Kolbenkompressoren für den anspruchsvollen Einsatz in der Dental- und Medizintechnik, im Labor, in der Lebensmittelindustrie sowie für viele weitere Anwendungsbereiche. Sie erhalten unsere Produkte im autorisierten Fachhandel. Christian Pott Geschäftsführer 2 Inhalt im Überblick Vorwort2 Inhalt3 Baureihe CairPrime – 10 bar Höchstdruck Ihr Anspruch – unsere Lösung! 5 Maßstäbe setzen – Baureihe CairPrime! 5 Optimal abgestufte Baureihe – Vielfalt für Ihre Wünsche! Liebe zum Detail – Erfolgsfaktoren die überzeugen! 6–7 8 –11 Ölfreie Kompressoren mit Druckluftbehälter 12 –13 Ölfreie Kompressoren mit Druckluftbehälter und Drucklufttrockner 14 –15 Schallgedämmte ölfreie Kompressoren (Kunststoffhaube) mit Druckluftbehälter, wahlweise mit Drucklufttrockner 16 Super schallgedämmte ölfreie Kompressoren (Metallbox) mit Druckluftbehälter, wahlweise mit Drucklufttrockner 17–18 Baureihe CairMedic – 8 bar Höchstdruck Qualität, die sich rechnet! Vergleichen Sie – Merkmale die entscheiden! Ölfreie Kompressoren mit Druckluftbehälter und Adsorptionstrockner 20 20 – 21 22 Schallgedämmte ölfreie Kompressoren mit Druckluftbehälter und Adsorptionstrockner 23 3 Baureihe CairPrime Ölfrei verdichtende Kolbenkompressoren in PREMIUM QUALITÄT • 10 bar Höchstdruck • 120–1400 l/min Ansaugleistung • 0,75 –10 kW Motorleistung 4 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Ihr Anspruch – unsere Lösung! Wer bedarfsgerechte Produkte optimal entwickeln will, muss wissen, wie der Kunde im realen Alltag mit ihnen arbeitet und welche Ansprüche an sie gestellt werden. Wir wissen genau: Druckluft ist bei Ihrer Arbeit von elementarer Bedeutung – den spielt die Bereitstellung der Druckluft eine untergeordnete Rolle: Sie setzen voraus, dass Ihre Kompressoranlage zuverlässig arbeitet – auch dann, wenn sie außerplanmäßig im Grenzbereich belastet wird. Zusätzlich steht neben der technischen Verlässlichkeit die Bedienungs- und Servicefreundlichkeit im Vordergrund. Auch ein weiterer Punkt gewinnt zunehmend an Bedeutung: Die Lautstärke! Laute Kompressoren stören bei der Arbeit, besonders dann, wenn die Maschine unmittelbar am Arbeitsplatz betrieben wird. Mit unserer aktuellen Baureihe CairPrime ... bieten wir ein Lieferprogramm, dass Ihren höchsten Anforderungen entspricht – maßgeschneidert und zu fairen Preisen! Maßstäbe setzen – Baureihe CairPrime! Schon das schicke, innovative Design unterstreicht den Anspruch dieser Baureihe, ist aber genauso funktionaler Bestandteil der Konstruktion. Bei der Entwicklung dieser hochmodernen ölfrei verdichtenden Kompressoren wurde konsequent Wert gelegt auf technische Zuverlässigkeit, ein ruhiges Laufverhalten sowie die Gewährleistung einer optimalen Verarbeitungsqualität. Oberste Priorität galt einer maximalen Standfestigkeit – auch bei sehr langen Dauerlaufzeiten und unter Einfluss von schalldämmenden Maßnahmen. Herausragende Merkmale sind: Sehr hohe Standfestigkeit! Bis zu über 80 % Einschaltdauer (ED) über 3000 Betriebsstunden, auch schallgedämmte Anlage 10 bar Höchstdruck Sehr breites Angebot unterschiedlichster Modellvarianten dank flexiblem Baukastensystem Speziell entwickeltes Design zur optimalen Führung der Kühlluft Patentiertes Kurbelgehäuse (ein Gehäuse für 1, 2, 3 und 6 Zylinder Varianten) Eigenentwicklung des Elektromotors zur Gewährleistung der hohen Standfestigkeit und optimalen Kühlung, auch unter Dauerlast Sehr ruhiger, vibrationsarmer Lauf Wartungsfrei über 3000 Betriebsstunden Optional können alle Geräte mit Membrantrockner (Standard, – 37° C Drucktaupunkt/7 bar) oder 2-Röhren Adsorptionstrockner (– 20° C Drucktaupunkt/7 bar) ausgestattet werden. 5 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Optimal abgestufte Baureihe – Vielfalt für Ihre Wünsche! Vier Verdichteraggregate – Herzstücke jedes Kompressors Basis für alle Anlagenkonfigurationen stellen die nachfolgend näher beschriebenen vier Verdichteraggregate dar. Diese werden streng nach einem klar struktiertem Baukastensystem gefertig und bauen logisch aufeinander auf. Prime 1 1 Zylinder, 0,75 KW Motorleistung 120 l/min Ansaugleistung Prime 2 2 Zylinder, 1,5 KW Motorleistung 240 l/min Ansaugleistung NEU Prime 3 3 Zylinder, 2,2 KW Motorleistung 360 l/min Ansaugleistung Prime 6 6 Zylinder, 5 KW Motorleistung 700 l/min Ansaugleistung Individuelle Anlagenkonfigurationen ganz nach Ihren Wünschen Dank des flexibel händelbaren Baukastensystems steht eine enorme Vielfalt an Modellvarianten und Leistungsklassen zur Verfügung. So finden auch Sie den idealen Kompressor für Ihre Anforderungen: 6 0,75 KW – 10 KW (2 x 5 KW) Motorleistung 120 –1400 l/min (2 x 700 l/min) Ansaugleistung Wahlweise 8 oder 10 bar Höchstdruck CairPrime – 10 bar Höchstdruck So flexibel wie nötig! Wählen Sie Ihre individuelle Anlagenkonfiguration: Kompressoren mit Druckluftbehälter Baureihe CairPrime ... (Seite 12/13) Kompressoren mit Druckluftbehälter und Trockner, alternativ mit ... Membrantrockner Adsorptionstrockner Baureihe CairPrime ...DM (Seite 14/15) Baureihe CairPrime ...D (Seite 14/15) Schallgedämmte Kompressoren mit Druckluftbehälter Schallgedämmte Kompressoren mit Druckluftbehälter und Trockner, alternativ mit ... Baureihe CairPrime ... (Seite 16) Membrantrockner Baureihe CairPrime ...SDM (Seite 16) Superschallgedämmte Kompressoren mit Druckluftbehälter Superschallgedämmte Kompressoren mit Druckluftbehälter und Trockner, alternativ mit ... Baureihe CairPrime ...Box (Seite 17/18) Membrantrockner Baureihe CairPrime ...DM/Box (Seite 17/18) Adsorptionstrockner Baureihe CairPrime ...SD (Seite 16) Adsorptionstrockner Baureihe CairPrime ...D/Box (Seite 17/18) 7 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Liebe zum Detail – Erfolgsfaktoren die überzeugen! Patentiertes Verdichtergehäuse Zentraler Punkt der intelligent entwickelten Kompressor-Aggregate ist das patentierte Verdichtergehäuse. Es kann wahlweise mit 1, 2 oder 3-Zylindern ausgestattet und dementsprechend von 3 unterschiedlichen MotorLeistungsklassen angetrieben werden. Auch das NEUE 6-Zylinder Aggregat basiert auf dem gleichen Gehäuse. Hier treibt ein zentraler E-Motor links und rechts je einen 3-Zylinder Verdichter an. Das hat klar kalkulierbare Vorteile: Effektives Qualitätsmanagement durch Konzentration auf wenige Bauteile Effiziente Logistik sowohl im Bereich der Beschaffung als auch des Lagerwesens Schnelle Montage und kurze Lieferzeiten trotz breitem Lieferprogramm Speziell entwickelter E-Motor Um den hohen Qualitätsansprüchen der Baureihe CairPrime gerecht zu werden, wurde ein spezieller E-Motor entwickelt. Die besonders großzügig dimensionierte Wicklung bildet den Kern, das innovativ gestaltete Gehäusedesign den äußeren Rahmen für einen besonders kompakten, leistungsstarken und thermisch stabilen Motor in Schutzart IP44, ISO Klasse F. Sehr hohe Standfestigkeit! Dank des speziell entwickelten Kühlluftführungssystems werden sowohl der Elektromotor als auch die Zylinder und Zylinderköpfe permanent optimal zwangsgekühlt. So ist der Betrieb auch bei starker Belastung von bis zu über 80 % Einschaltdauer über einen Zeitraum von 3000 Betriebsstunden möglich. Das gilt ebenfalls für die schallgedämmten Varianten. Diese verfügen über thermostatisch gesteuerte Abluftventilatoren. Erst bei 3000 Betriebsstunden (Betriebsstundenzähler) wird eine turnusmäßige Wartung empfohlen. 8 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Drucklufttrockner – 2 Konzepte, Ihrer Wahl! Membrantrockner Für absolut trockene Druckluft über den gesamten Förderzeitraum des Kompressors sorgen unsere modernen Membrantrockner mit vorgeschaltetem Kühler und effektiver Wasser-Vorabscheidung. Der Trockner entzieht der verdichteten Druckluft mit Hilfe einer hochfeinen Membran die Feuchtigkeit – ganz ohne Aufwand von zusätzlicher Energie und ohne Einsatz weiterer technischer Bauteile. Zur Regeneration der Membran wird permanent eine Teilmenge der bereits getrockneten Druckluft im Gegenstrom durch die Membran zurückgeführt. Das System arbeitet wartungsfrei und zeichnet sich durch seine kompakte Bauweise aus. Funktionsschema: Teilluftstrom zur Regeneration der Membrane Austritt getrockneter Druckluft Membrane Teilluftstrom entzieht der Membrane Feuchtigkeit im Gegenstromprinzip NEU Austritt der Regenerationsluft Eintritt feuchter Druckluft 2-Röhren Adsorptionstrockner Für absolut trockene Druckluft über den gesamten Förderzeitraum von bis zu 100 % Einschaltdauer sorgen unsere langjährig bewährten 2-RöhrenAdsorptionstrockner mit vorgeschaltetem Kühler inkl. Wasserabscheider. Der Trockner entzieht der verdichteten Druckluft mit Hilfe hygroskopischen Granulats die zwangsläufig anfallende Feuchtigkeit bis zu einem Drucktaupunkt von – 20° C bei 7 bar Arbeitsdruck. Während immer eine Röhre des Trockners unter Last steht, befindet sich die zweite Röhre parallel in der Regenerationsphase. Die Umschaltung erfolgt zeitgesteuert über Magnetventile. Unsere autorisierten Fachhändler beraten Sie gerne! 9 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Flüsterleiser Lauf – effektive Schalldämmung Bei der Entwicklung der Baureihe CairPrime wurde von Anfang an besonders Wert auf ruhigen, vibrationsarmen Lauf sowie geringe Geräuschpegel gelegt. Die Messergebnisse zeigen: Schon die offenen Kompressoren zeichnen sich durch niedrige Schalldruckpegel aus! Darüber hinaus haben wir uns gezielt auf schallgedämmte Kompressoren konzentriert, die ohne nachhaltigen Leistungsverzicht auch in direkter Nähe zum Arbeitsplatz betrieben werden können. Je nach technischem Anspruch und Leistungsklasse des Kompressors stehen 2 unterschiedliche Konzepte der Schalldämmung zur Verfügung: Baureihe CairPrime ...S, ...DS und ...DMS Bei diesen Modellen werden lediglich die Kompressor Aggregate in ein einfaches 2-teiliges Kunststoffgehäuse, ausgekleidet mit Schalldämmmatten, montiert. Druckluftbehälter und evtl. gewünschter Trockner bleiben sichtbar. Diese Bauweise ist verfügbar für alle Anlagen mit Aggregaten vom Typ Prime 1 (0,75KW) und Prime 2 (1,5KW) Baureihe CairPrime ...Box, ...D/Box und DM/Box Bei dieser Premium Version werden die kompletten Kompressoranlagen inkl. Druckluftbehälter und, sofern gewünscht, Trockner in ein hochwertiges pulverbeschichtetes Metallblechgehäuse montiert. Das Gehäuse ist innen mit Schalldämmmatten ausgekleidet. Die Bedienung der Anlage erfolgt von außen. Die Geräte verfügen über Lenkrollen – so kann der Einsatzort flexibel gewählt werden. Diese Bauweise ist verfügbar für alle Anlagen mit Aggregaten vom Typ Prime 1 (0,75KW), Prime 2 (1,5KW) und Prime 3 (bis 2x 2,2KW) Thermostatisch gesteuerte Abluftventilatoren Alle schallgedämmten Kompressoren verfügen über thermostatisch gesteuerte Ventilatoren zur Abführung der Warmluft. So erreichen wir dank dieser effektiven Kühlung auch bei schallgedämmten Maschinen eine enorme Standfestigkeit von bis zu 80 % Einschaltdauer über 3000 Betriebsstunden. 10 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Druckluftbehälter Alle Druckluftbehälter sind innenwandbeschichtet und somit gegen Korrosion geschützt. Die Behälter sind nach der geltenden europäischen Druckgeräterichtlinie gefertigt und verfügen über die notwendige Baumusterprüfung. Elektromagnetisches Entlüftungsventil Alle Kompressoren verfügen über ein elektromagnetisches Entlüftungsventil für lastfreien, selbstständigen Wiederanlauf – auch im Fall eines Stromausfalls! Qualitätsarmaturen Die Kompressoren dieser Baureihe verfügen alle über hochwertige Qualitätsarmaturen wie Condor Druckschalter, Filter-/Druckminderer sowie zwei Manometer und Sicherheitsventil. Betriebsstundenzähler Alle Kompressoren dieser Baureihe verfügen über einen Betriebsstundenzähler. So lassen sich die Wartungsintervalle rechtzeitig ablesen und einplanen. Garantierte Ersatzteilversorgung CairCompany garantiert Ihnen 15 Jahre Ersatzteilversorgung. Anschlussfertig mit Probelauf Alle Kompressoren erhalten im Werk einen umfassenden Probelauf und werden anschlussfertig ausgeliefert. Geräte mit 230 V Motor verfügen über ein Netzkabel mit Stecker. Kompressoren mit 400 V Motor werden mit Netzkabel ohne Stecker ausgeliefert. Alle Kompressoren mit Druckluftbehältern bis 100 l Inhalt sind Baumustergeprüft. Damit entfällt die Erstinbetriebnahmeprüfung durch den TÜV bzw. die DEKRA. 11 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Ölfreie Kolbenkompressoren in PREMIUM QUALITÄT mit Druckluftbehälter – Einzelaggregate Diese stationären Kompressoren sind geeignet zum Einsatz überall dort, wo zuverlässig und dauerhaft ölfreie Druckluft gefordert wird, eine gewisse Restfeuchte der Druckluft aber unkritisch ist und auch an den Geräuschpegel keine besonderen Anforderungen gestellt werden. ·direktgekuppelte, einstufige Verdichter in 1, 2 oder 3 Zylinder Bauweise ·hohe Belastbarkeit – bis zu über 80 % Ein schaltdauer über 3000 Betriebsstunden ·10 bar Höchstdruck ·Korrosionsbeständiger, innenbeschichteter Druckluftbehälter ·elektromagnetisches Entlüftungsventil ·hochwertige Armaturen inkl. zuverlässigem Condor Druckschalter ·Betriebsstundenzähler ·Anschlussfertig mit Druckminderventil, Kabel und Stecker (nur 230 Volt Versionen) CairPrime ... Modell Bezeichnung Behälter Trockner L Schallgedämmt Ansaug- Effekt. leistung Lieferm.1 L/min. L/min. KW Drehzahl Volt/Hz U/min. 0,75 1,5 1,5 2,2 230/50 230/50 3 230/50 3 230/50 3 Motor Max. Druck bar Schallpegel 2 dB(A) Typ 10 10 10 10 69 69 69 71 Prime 1 Prime 2 Prime 2 Prime 3 Verdichter Zylinder Stufen Maße Gewicht B x T x H (mm) kg 570 x 390 x 720 570 x 390 x 660 520 x 520 x 900 520 x 520 x 960 33 42 49 53 ... mit Druckluftbehälter CairPrime 120-10 CairPrime 240-10/30 CairPrime 240-10/50 CairPrime 360-10 1 nach VDMA 4362 bei 6 bar Betriebsdruck 12 30 30 50 50 nein nein nein nein nein nein nein nein 120 240 240 360 85 170 170 250 2 Schallpegel gemessen nach DIN 45635 T 13 in 4 m Abstand 3 1400 1400 1400 1400 wahlweise in 400V/50 Hz lieferbar 1 2 2 3 1 1 1 1 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Ölfreie Kolbenkompressoren in PREMIUM QUALITÄT mit Druckluftbehälter – Mehrfachaggregate Diese stationären Kompressoren sind geeignet zum Einsatz überall dort, wo zuverlässig und dauerhaft ölfreie Druckluft gefordert wird, eine gewisse Restfeuchte der Druckluft aber unkritisch ist und auch an den Geräuschpegel keine besonderen Anforderungen gestellt werden. ·direktgekuppelte, einstufige Verdichter in 2, 3 oder 6 Zylinder Bauweise ·hohe Belastbarkeit – bis zu über 80 % Einschaltdauer über 3000 Betriebsstunden ·10 bar Höchstdruck ·Korrosionsbeständiger, innenbeschichteter Druckluftbehälter ·elektromagnetisches Entlüftungsventil ·hochwertige Armaturen inkl. zuverlässigem Condor Druckschalter ·Betriebsstundenzähler ·Anschlussfertig mit Druckminderventil, Kabel und Stecker (nur 230 Volt Versionen) NEU CairPrime ... Modell Bezeichnung Behälter Trockner L Schallgedämmt Ansaug- Effekt. leistung Lieferm.1 L/min. L/min. Drehzahl Volt/Hz U/min. Motor KW Max. Druck bar Schallpegel 2 dB(A) Typ 10 10 10 10 72 73 74 78 2 x Prime 2 2 x Prime 3 3 x Prime 3 2 x Prime 6 Verdichter Zylinder Stufen Maße Gewicht B x T x H (mm) kg 1020 x 500 x 720 1020 x 550 x 780 1400 x 600 x 920 1550 x 750 x 1000 90 100 173 200 ... mit Druckluftbehälter CairPrime 480-10 CairPrime 720-10 CairPrime 1080-10 CairPrime 1400-10 1 nach VDMA 4362 bei 6 bar Betriebsdruck 100 100 200 270 nein nein nein nein nein nein nein nein 480 720 1080 1400 340 500 750 960 230/50 3 400/50 400/50 400/50 2 x 1,5 2 x 2,2 3 x 2,2 2 x 5,0 2 Schallpegel gemessen nach DIN 45635 T 13 in 4 m Abstand 3 1400 1400 1400 1400 2x2 2x3 3x3 2x6 1 1 1 1 wahlweise in 400V/50 Hz lieferbar 13 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Ölfreie Kolbenkompressoren in PREMIUM QUALITÄT mit Druckluftbehälter und nachgeschaltetem Drucklufttrockner – Einzelaggregate Diese stationären Kompressoren sind geeignet zum Einsatz überall dort, wo zuverlässig und dauerhaft ölfreie, sowie absolut trockene Druckluft gefordert wird, der Geräuschpegel aber von eher untergeordneter Bedeutung ist. ·direktgekuppelte, einstufige Verdichter in 1, 2 oder 3 Zylinder Bauweise ·hohe Belastbarkeit – bis zu über 80 % Ein schaltdauer über 3000 Betriebsstunden ·10 bar Höchstdruck ·nachgeschalteter Trockner inkl. Vorkühler und effizienter Vorfilterung sowie Vorabscheidung wahlweise als: - Membrantrockner (Drucktaupunkt – 37° C) - 2-Röhren Adsorptionstrockner (Drucktaupunkt – 20° C) Mit Trockne ·Korrosionsbeständiger, innenbeschichteter Druckluftbehälter ·elektromagnetisches Entlüftungsventil ·hochwertige Armaturen inkl. zuverlässigem Condor Druckschalter ·Betriebsstundenzähler ·Anschlussfertig mit Druckminderventil, Kabel und Stecker (nur 230 Volt Versionen) r CairPrime ... D , ... DM Modell Bezeichnung Behälter Trockner L Schallgedämmt Ansaug- Effekt. leistung Lieferm.1 L/min. L/min. Drehzahl Volt/Hz U/min. Motor KW Max. Druck bar Schallpegel 2 dB(A) Verdichter Typ Zylinder Stufen Maße Gewicht B x T x H (mm) kg 640 x 400 x 720 640 x 400 x 720 680 x 520 x 900 680 x 520 x 960 44 53 59 63 ... mit Druckluftbehälter und 2-Röhren-Adsorptionstrockner (... D) oder Membrantrockner (... DM) CairPrime 120-10 D , ...DM CairPrime 240-10/30 D , ...DM CairPrime 240-10/50 D , ...DM CairPrime 360-10 D , ...DM 30 30 50 50 ja ja ja ja nein nein nein nein 120 240 240 360 78 152 152 215 1 nach VDMA 4362 bei 6 bar Betriebsdruck, die Regenerationsluft für den Trockner wurde abgezogen 14 0,75 1,5 1,5 2,2 230/50 230/50 3 230/50 3 230/50 3 1400 1400 1400 1400 10 10 10 10 69 69 69 69 2 Schallpegel gemessen nach DIN 45635 T 13 in 4 m Abstand Prime 1 Prime 2 Prime 2 Prime 3 3 1 2 2 3 1 1 1 1 wahlweise in 400V/50 Hz lieferbar CairPrime – 10 bar Höchstdruck Ölfreie Kolbenkompressoren in PREMIUM QUALITÄT mit Druckluftbehälter und nachgeschaltetem Drucklufttrockner – Mehrfachaggregate Diese stationären Kompressoren sind geeignet zum Einsatz überall dort, wo zuverlässig und dauerhaft ölfreie, sowie absolut trockene Druckluft gefordert wird, der Geräuschpegel aber von eher untergeordneter Bedeutung ist. ·direktgekuppelte, einstufige Verdichter in 2, 3 oder 6 Zylinder Bauweise ·hohe Belastbarkeit – bis zu über 80 % Ein schaltdauer über 3000 Betriebsstunden ·10 bar Höchstdruck ·nachgeschalteter Trockner inkl. Vorkühler und effizienter Vorfilterung sowie Vorabscheidung wahlweise als: - Membrantrockner (Drucktaupunkt – 37° C) - 2-Röhren Adsorptionstrockner (Drucktaupunkt – 20° C) Mit Trockne ·Korrosionsbeständiger, innenbeschichteter Druckluftbehälter ·elektromagnetisches Entlüftungsventil ·hochwertige Armaturen inkl. zuverlässigem Condor Druckschalter ·Betriebsstundenzähler ·Anschlussfertig mit Druckminderventil, Kabel und Stecker (nur 230 Volt Versionen) r CairPrime ... D , ... DM Modell Bezeichnung Behälter Trockner L Schallgedämmt Ansaug- Effekt. leistung Lieferm.1 L/min. L/min. Drehzahl Volt/Hz U/min. Motor KW Max. Druck bar Schallpegel 2 dB(A) Verdichter Typ Maße Gewicht B x T x H (mm) kg 1020 x 650 x 790 1020 x 650 x 790 1400 x 850 x 920 1550 x 950 x 1000 108 118 193 215 Zylinder Stufen ... mit Druckluftbehälter und 2-Röhren-Adsorptionstrockner (... D) oder Membrantrockner (... DM) CairPrime 480-10 D , ... DM CairPrime 720-10 D , ... DM CairPrime 1080-10 D , ... DM CairPrime 1400-10 D , ... DM 100 100 200 270 ja ja ja ja nein nein nein nein 480 720 1080 1400 305 430 650 820 1 nach VDMA 4362 bei 6 bar Betriebsdruck, die Regenerationsluft für den Trockner wurde abgezogen 2 x 1,5 2 x 2,2 3 x 2,2 2 x 5,0 230/50 3 400/50 400/50 400/50 1400 1400 1400 1400 10 10 10 10 72 73 74 78 2 Schallpegel gemessen nach DIN 45635 T 13 in 4 m Abstand 2 x Prime 2 2 x Prime 3 3 x Prime 3 2 x Prime 6 3 2x2 2x3 3x3 2x6 1 1 1 1 wahlweise in 400V/50 Hz lieferbar 15 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Schallgedämmte ölfreie Kolbenkompressoren in PREMIUM QUALITÄT mit Druckluftbehälter – wahlweise mit oder ohne nachgeschaltetem Drucklufttrockner Diese leisen stationären Kompressoren sind geeignet zum Einsatz überall dort, wo zuverlässig und dauerhaft ölfreie Druckluft gefordert wird und der Geräuschpegel niedrig ausfallen soll. ·direktgekuppelte, einstufige Verdichter in 1 oder 2 Zylinder Bauweise ·die Aggregate werden in eine 2-teilige, formschöne und wirkungsvoll schall dämmende Kunststoffverkleidung eingebaut ·integrierter thermostatisch gesteuerter Abluftventilator ·hohe Belastbarkeit – bis zu 80 % Ein- schaltdauer über 3000 Betriebsstunden ·10 bar Höchstdruck ·nachgeschalteter Trockner inkl. Vorkühler und effizienter Vorfilterung sowie Vorabscheidung wahlweise als: - Membrantrockner (Drucktaupunkt – 37° C) - 2-Röhren Adsorptionstrockner (Drucktaupunkt – 20° C) Sc däm hallge mt ! ·elektromagnetisches Entlüftungsventil ·hochwertige Armaturen inkl. zuverlässigem Condor Druckschalter ·Betriebsstundenzähler ·Anschlussfertig mit Druckminderventil, Kabel und Stecker (nur 230 V Versionen) CairPrime...S , ...SD , ...SDM Modell Bezeichnung Behälter Trockner L Schallgedämmt Ansaug- Effekt. leistung Lieferm.1 L/min. L/min. Drehzahl Volt/Hz U/min. Motor KW Max. Druck bar Schallpegel 2 dB(A) Typ 10 10 10 10 57 59 59 62 Prime 1 Prime 2 Prime 2 2 x Prime 2 Verdichter Zylinder Stufen Maße Gewicht B x T x H (mm) kg 580 x 500 x 760 580 x 500 x 760 580 x 500 x 1030 1020 x 650 x 900 37 47 54 105 650 x 540 x 760 650 x 540 x 760 700 x 500 x 1030 1020 x 650 x 900 44 57 64 125 ... Schallgedämmt mit Druckluftbehälter CairPrime 120-10 S CairPrime 240-10/30 S CairPrime 240-10/50 S CairPrime 480-10 S 30 30 50 100 nein nein nein nein ja ja ja ja 120 240 240 480 85 170 170 340 0,75 1,5 1,5 2 x 1,5 230/50 230/50 3 230/50 3 230/50 3 1400 1400 1400 1400 1 2 2 2x2 1 1 1 1 ... Schallgedämmt mit Druckluftbehälter und 2-Röhren-Adsorptionstrockner (... SD) oder Membrantrockner (... SDM) CairPrime 120-10 SD , ... SDM CairPrime 240-10/30 SD , ... SDM CairPrime 240-10/50 SD , ... SDM CairPrime 480-10 SD , ... SDM 30 30 50 100 ja ja ja ja ja ja ja ja 120 240 240 480 78 152 152 305 0,75 1,5 1,5 2 x 1,5 1 nach VDMA 4362 bei 6 bar Betriebsdruck, die Regenerationsluft für den Trockner wurde abgezogen (sofern vorhanden) 16 230/50 230/50 3 230/50 3 230/50 3 1400 1400 1400 1400 10 10 10 10 57 59 59 62 Prime 1 Prime 2 Prime 2 2 x Prime 2 2 Schallpegel gemessen nach DIN 45635 T 13 in 4 m Abstand 1 2 2 2x2 3 1 1 1 1 wahlweise in 400V/50 Hz lieferbar CairPrime – 10 bar Höchstdruck Superschallgedämmte ölfreie Kolbenkompressoren in PREMIUM QUALITÄT mit Druckluftbehälter – wahlweise mit oder ohne nachgeschaltetem Drucklufttrockner – Einzelaggregate Diese superleisen stationären Kompressoren sind geeignet zum Einsatz überall dort, wo zuverlässig und dauerhaft ölfreie Druckluft gefordert wird und ein möglichst niedriger Geräuschpegel von entscheidender Bedeutung ist. ·direktgekuppelte, einstufige Verdichter in 1, 2 oder 3 Zylinder Bauweise ·die gesamte Kompressoranlage ist in ein sehr gut schalldämmendes Gehäuse aus pulverbeschichteten Blechen eingebaut – innen ausgekleidet mit wirksamen Schalldämmmatten, fahrbar auf Rollen ·integrierter thermostatisch gesteuerter Abluftventilator ·hohe Belastbarkeit – bis zu 80% Einschalt dauer über 3000 Betriebsstunden ·10 bar Höchstdruck ·wahlweise nachgeschalteter Trockner inkl. Vorkühler und effizienter Vorfilterung sowie Vorabscheidung wahlweise als: - Membrantrockner (Drucktaupunkt – 37° C) - 2-Röhren Adsorptionstrockner (Drucktaupunkt – 20° C) s ·Korrosionsbeständiger, innenbeschichteter Druckluftbehälter ·elektromagnetisches Entlüftungsventil ·hochwertige Armaturen inkl. zuverlässigem Condor Druckschalter ·Betriebsstundenzähler ·Anschlussfertig mit Druckminderventil, Kabel und Stecker (nur 230 V Versionen) Super mmt ! edä challg CairPrime...Box , ...D/Box , ...DM/ Box Modell Bezeichnung Behälter Trockner L Schallgedämmt Ansaug- Effekt. leistung Lieferm.1 L/min. L/min. KW Drehzahl Volt/Hz U/min. 0,75 1,5 2,2 230/50 230/50 3 230/50 3 Motor Max. Druck bar Schallpegel 2 dB(A) Typ 10 10 10 55 55 55 Prime 1 Prime 2 Prime 3 Verdichter Zylinder Stufen Maße Gewicht B x T x H (mm) kg 700 x 450 x 700 700 x 450 x 700 700 x 580 x 1100 67 76 96 ... Superschallgedämmt mit Druckluftbehälter CairPrime 120-10 Box CairPrime 240-10 Box CairPrime 360-10 Box 30 30 50 nein nein nein ja ja ja 120 240 360 85 170 250 1400 1400 1400 1 2 3 1 1 1 ... Superschallgedämmt mit Druckluftbehälter und 2-Röhren-Adsorptionstrockner (... D/Box) oder Membrantrockner (... DM/Box) CairPrime 120-10 D/Box, ... DM/Box CairPrime 240-10 D/Box, ... DM/Box CairPrime 360-10 D/Box, ... DM/Box 30 30 50 ja ja ja ja ja ja 120 240 360 78 152 215 0,75 1,5 2,2 1 nach VDMA 4362 bei 6 bar Betriebsdruck, die Regenerationsluft für den Trockner wurde abgezogen (sofern vorhanden) 230/50 230/50 3 230/50 3 1400 1400 1400 10 10 10 55 55 55 Prime 1 Prime 2 Prime 3 2 Schallpegel gemessen nach DIN 45635 T 13 in 4 m Abstand 1 2 3 1 1 1 3 700 x 450 x 700 700 x 450 x 700 700 x 580 x 1100 80 89 109 wahlweise in 400V/50 Hz lieferbar 17 CairPrime – 10 bar Höchstdruck Superschallgedämmte ölfreie Kolbenkompressoren in PREMIUM Qualität mit Druckluftbehälter – wahlweise mit oder ohne nachgeschaltetem Membrantrockner – Mehrfachaggregate Diese superleisen stationären Kompressoren sind geeignet zum Einsatz überall dort, wo zuverlässig und dauerhaft ölfreie Druckluft gefordert wird und ein möglichst niedriger Geräuschpegel von entscheidender Bedeutung ist. ·direktgekuppelte, einstufige Verdichter in 2 oder 3 Zylinder Bauweise ·die gesamte Kompressoranlage ist in ein sehr gut schalldämmendes Gehäuse aus pulverbeschichteten Blechen eingebaut – innen ausgekleidet mit wirksamen Schalldämmmatten, fahrbar auf Rollen ·integrierter thermostatisch gesteuerter Abluftventilator ·hohe Belastbarkeit – bis zu 80% Einschalt dauer über 3000 Betriebsstunden ·10 bar Höchstdruck ·wahlweise nachgeschalteter Trockner inkl. Vorkühler und effizienter Vorfilterung sowie Vorabscheidung. Nur erhältlich mit: - Membrantrockner (Drucktaupunkt – 37° C) ·Korrosionsbeständiger, innenbeschichteter Druckluftbehälter ·elektromagnetisches Entlüftungsventil ·hochwertige Armaturen inkl. zuverlässigem Condor Druckschalter ·Betriebsstundenzähler ·Anschlussfertig mit Druckminderventil Super mmt ! gedä schall CairPrime ...Box, ...DM/ Box Modell Bezeichnung Behälter Trockner L Schallgedämmt Ansaug- Effekt. leistung Lieferm.1 L/min. L/min. Drehzahl Volt/Hz U/min. Max. Druck bar Schallpegel 2 dB(A) Typ 1400 1400 10 10 59 59 2 x Prime 2 2 x Prime 3 2x2 2x3 1400 1400 10 10 59 59 2 x Prime 2 2 x Prime 3 2x2 2x3 Motor KW Verdichter Maße Gewicht B x T x H (mm) kg 1 1 1200 x 510 x 800 1200 x 510 x 800 137 170 1 1 1200 x 510 x 800 1200 x 510 x 800 157 190 Zylinder Stufen ... Superschallgedämmt mit Druckluftbehälter CairPrime 480-10 Box CairPrime 720-10 Box 100 100 nein nein ja ja 480 720 340 500 2 x 1,5 230/50 3 2 x 2,2 400/50 ... Superschallgedämmt mit Druckluftbehälter und Membrantrockner CairPrime 480-10 DM/Box CairPrime 720-10 DM/Box 100 100 ja ja ja ja 480 720 305 430 2 x 1,5 230/50 3 2 x 2,2 400/50 1 nach VDMA 4362 bei 6 bar Betriebsdruck, die Regenerationsluft für den Trockner wurde abgezogen (sofern vorhanden) 18 2 Schallpegel gemessen nach DIN 45635 T 13 in 4 m Abstand 3 wahlweise in 400V/50 Hz lieferbar CairMedic – 8 bar Höchstdruck Baureihe CairMedic Ölfrei verdichtende Kolbenkompressoren • 8 bar Höchstdruck • 100–500 l/min Ansaugleistung • 0,75–3,6 kW Motorleistung 19 CairMedic – 8 bar Höchstdruck Qualität, die sich rechnet! Wer bedarfsgerechte Produkte optimal entwickeln will, muss wissen, wie der Kunde im realen Alltag mit ihnen arbeitet und welche Ansprüche an sie gestellt werden. Wir wissen genau: Druckluft ist bei Ihrer Arbeit von elementarer Bedeutung – dennoch spielt die Bereitstellung der Druckluft in Ihrem Berufsalltag eine untergeordnete Rolle: Sie setzen voraus, dass Ihre Kompressoranlage zuverlässig arbeitet. Neben der technischen Verlässlichkeit steht zusätzlich die Bedienungs- und Servicefreundlichkeit im Vordergrund. Auch ein weiterer Punkt gewinnt zunehmend an Bedeutung: Die Lautstärke! Laute Kompressoren stören bei der Arbeit, besonders dann, wenn die Maschine unmittelbar am Arbeitsplatz betrieben wird. Mit der unserer Baureihe CairMedic bieten wir Ihnen ein bewährtes Sortiment, das Ihren hohen Anforderungen entspricht – ausgereift und zu günstigen Preisen! Vergleichen Sie – Merkmale die entscheiden: Ideal abgestufte Baureihe Unser ausgereiftes Lieferprogramm der Baureihe CairMedic bietet für eine Vielzahl von Anwendungen den richtigen Kompressor. Das Sortiment umfasst: Ölfrei verdichtende Kompressoren mit Druckluftbehälter Ölfrei verdichtende Kompressoren mit Druckluftbehälter und nachgeschaltetem Einröhren Adsorptionstrockner inkl. Vorkühler Schallgedämmte ölfrei verdichtende Kompressoren mit Druckluftbehälter und nachgeschaltetem Einröhren Adsorptionstrockner inkl. Vorkühler (1) Ölfrei arbeitende Verdichteraggregate Die Verdichteraggregate unserer Baureihe CairMedic werden in professioneller Großserienfertigung hergestellt und unterliegen einem strengen mehrstufigen Qualitätsmanagement-Prozess. Die fein verrippten Aluminium Zylinder werden mit einer Spezialbeschichtung aus „Nipolid“(1) versehen, so dass die Kolbenmechanik so wartungsarm wie technisch möglich arbeitet. Die Dichtbänder der Kolben (Kolbenringe) bestehen aus hochwertigem Teflon. Evtl. anfallende Abriebstäube sind somit gesundheitsverträglich. Darüber hinaus sorgen die speziell ausgelegten Pleuellager (3) für einen leichten und verschleißarmen Lauf. Druckluftbehälter Alle Druckluftbehälter sind Epoxydharz innenbeschichtet, baumustergeprüft und nach der europäischen Druckgeräterichtlinie gefertigt. Damit entfällt die Erstinbetriebnahmeprüfung. 20 (3) (2) CairMedic – 8 bar Höchstdruck Einröhren-Adsorptionstrockner Alle Kompressoren können mit nachgeschaltetem Einröhren (5) Adsorptionstrockner geliefert werden. Dieser Trockner entzieht der verdichteten Druckluft die anfallende Feuchtigkeit und sorgt für Druckluft von hoher Qualität. Die verdichtete Druckluft wird zunächst durch einen wirkungsvollen (3) Vorkühler geleitet. Hier kühlt sich die Luft deutlich ab und ausfallendes Kondensat wird über einen Filter-Wasserabscheider (1) abgeführt. Im Anschluss passiert die Druckluft eine mit hygro(4) skopischem Granulat (2) gefüllte Edelstahlröhre (3). Dieses Granulat entzieht der Druckluft Feuchtigkeit bis zu einem Drucktaupunkt von ca. – 20°C. Beim Abschalten des Kompressors wird über ein Magnetventil (4) zuvor gespeicherte Regenerationsluft (5) im Gegenstrom über das Granulat geleitet. Dabei wird gespeicherte Feuchtigkeit aufgenommen und in die Atmosphäre abgeführt. So behält das Granulat seine hygroskopische Funktion. (2) (1) Leiser Lauf Großen Wert haben wir auf möglichst niedrige Geräuschpegel gelegt. Bereits die offenen Kompressoren zeichnen sich durch vergleichsweise niedrige Messwerte aus. Darüber hinaus bieten wir Ihnen gezielt schallgedämmte Kompressoren, die ohne Leistungsverlust dank effektiver Schallisolierung auch direkt am Arbeitsplatz betrieben werden können. Die gezielte Kühlluftführung im Gehäuse verhindert bei richtiger Auslegung des Kompressors (max. 50–60 % Einschaltdauer) zuverlässig eine Überhitzung des Verdichters. Qualitätsarmaturen Alle Kompressoren werden mit hochwertigem Condor Druckschalter inkl. Betriebsstundenzähler, Qualitätsdruckminderer, zwei Manometern, Gummifüßen bzw. Rädern und einer Schnelltrennkupplung ausgestattet. Garantierte Ersatzteilversorgung CairCompany garantiert 15 Jahre Ersatzteilversorgung. Anschlussfertig mit Probelauf Alle Kompressoren erhalten im Werk einen umfassenden Probelauf und werden anschlussfertig ausgeliefert. Alle 230 V Geräte verfügen über ein Netzkabel mit Stecker, alle 400 V Geräte werden mit Netzkabel ohne Stecker ausgeliefert. 21 CairMedic – 8 bar Höchstdruck Ölfrei verdichtende Kolbenkompressoren mit nachgeschaltetem Adsorptionstrockner Stationäre ölfrei verdichtende Kolbenkompressoren. Geeignet zum Einsatz überall dort, wo zuverlässig trockene, ölfreie Druckluft gefordert wird, im Hinblick auf die Schallemission aber keine besonderen Anforderungen gestellt werden. ·direktgekuppelter, einstufiger Verdichter mit niedriger Drehzahl ·8 bar Höchstdruck ·verschleißarm arbeitende Verdichter mechanik dank - Zylinder mit „Nipolid“ Innenbeschichtung - Kolbenringe aus patentiertem hoch wertigen Teflon ·nachgeschalteter Einröhren-Adsorptions- trockner inkl. Vorkühler sowie Vorfilter mit einem Drucktaupunkt von ca. – 20° C ·Korrosionsbeständiger, innenbeschichteter Druckluftbehälter ·Zuverlässige Condor Druckschalter ·Anschlussfertig mit Druckminderventil, Kabel und Stecker NEU Überarbeitete Trockner ler inkl. Vorküh CairMedic ... Modell Bezeichnung Behälter Trockner L Schallgedämmt Ansaug- Effekt. leistung Lieferm.1 L/min. L/min. Empf. DrehAbsich. zahl Volt/Hz A (gG/gL) U/min. Motor KW Max. Druck bar Schallpegel 2 dB(A) Verdichter Typ Zylinder Stufen Maße Gewicht B x T x H (mm) kg 650 x 425 x 620 840 x 490 x 715 1230 x 705 x 880 1230 x 705 x 880 32 60 125 125 ... Ölfrei verdichtende Kompressoren mit untergebautem Behälter und Adsorptionstrockner CairMedic 100 D CairMedic 250 D CairMedic 500 D CairMedic 500 D 24 50 100 100 ja ja ja ja nein nein nein nein 100 250 500 500 50 155 310 310 0,75 1,8 2 x 1,8 2 x 1,8 1 nach VDMA 4362 bei 6 bar Betriebsdruck, die Regenerationsluft für den Trockner wurde abgezogen 22 240/50 240/50 230/50 400/50 16 16 16 16 1400 1400 1400 1400 8 8 8 8 66 67 69 69 2 Schallpegel gemessen nach DIN 45635 T 13 in 4 m Abstand GMS 100 VS 254 VS 254 VS 254 1 2 2x2 2x2 1 1 1 1 CairMedic – 8 bar Höchstdruck Schallgedämmte ölfrei verdichtende Kolbenkompressoren mit nachgeschaltetem Adsorptionstrockner Stationäre ölfrei verdichtende Kolbenkompressoren. Geeignet zum Einsatz überall dort, wo zuverlässig trockene, ölfreie Druckluft gefordert wird und der Geräuschpegel möglichst niedrig ausfallen soll. ·direktgekuppelter, einstufiger Verdichter mit niedriger Drehzahl · 8 bar Höchstdruck ·verschleißarm arbeitende Verdichter mechanik dank - Zylinder mit „Nipolid“ Innenbeschichtung - Kolbenringe aus patentiertem hochwertigem Teflon ·niedriger Geräuschpegel, ruhiger vibrationsarmer Lauf ·nachgeschalteter Einröhren-Adsorptions- trockner inkl. Vorkühler sowie Vorfilter mit einem Drucktaupunkt von ca. – 20° C ·Korrosionsbeständiger, innenbeschichteter Druckluftbehälter ·Zuverlässige Condor Druckschalter ·Anschlussfertig mit Druckminderventil, Kabel und Stecker S leise r e p u ! CairMedic ... Modell Bezeichnung Behälter Trockner L Schallgedämmt Ansaug- Effekt. leistung Lieferm.1 L/min. L/min. Empf. DrehAbsich. zahl Volt/Hz A (gG/gL) U/min. Motor KW Max. Druck bar Schallpegel 2 dB(A) Verdichter Typ Zylinder Stufen Maße Gewicht B x T x H (mm) kg 890 x 260 x 570 840 x 635 x 925 48 72 ... Schallgedämmte ölfrei verdichtende Kolbenkompressoren mit untergebautem Behälter und Adsorptionstrockner CairMedic 100 DS CairMedic 250 DS 6 50 ja ja ja ja 100 250 50 155 0,75 1,8 1 nach VDMA 4362 bei 6 bar Betriebsdruck, die Regenerationsluft für den Trockner wurde abgezogen 240/50 240/50 16 16 1400 1400 8 8 57 58 GMS100 VS 254 1 2 1 1 2 Schallpegel gemessen nach DIN 45635 T 13 in 4 m Abstand 23 CairCompany – Einfach gute Druckluft! Ölfrei verdichtende Kompressoren Tel. Fax Mail Web Immer gut beraten durch Ihren Fachhändler: 0 52 25/8 63 66-30 0 52 25/8 63 66-50 [email protected] www.caircompany.de Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Abbildungen können im Einzelfall vom Lieferumfang abweichen, ohne die Qualität oder Funktion zu beeinträchtigen. www.APdesign.de 2013/07 CairCompany GmbH Mühlenburger Straße 132 32139 Spenge