Amtsblatt 44-2014 - Landkreis Sömmerda
Transcrição
Amtsblatt 44-2014 - Landkreis Sömmerda
Jahrgang 22 Mittwoch, den 12. November 2014 Jedes Jahr präsentiert sich der Freistaat Thüringen unter Federführung eines anderen Landkreises auf der IGW. 201 organisiert der Landkreis Sömmerda die Thüringenschau und stellt mithilfe zahlreicher Akteure die Vorzüge und die Vielfalt der Region vor. Machen Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie uns auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin! Nummer 44 Mit freundlicher Unterstützung der Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Öffentliche Stellenausschreibung Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Verordnung über Beförderungsentgelte und Beförderungsbedingungen für den Verkehr mit Taxen im Landkreis Sömmerda (Taxen - Tarif) Bekanntmachung über die Offenlegung der Ergebnisse der Bodenschätzung infolge Nachschätzung Der AZV „Finne“ informiert Bekanntmachung des AZV „Finne“ Bekanntmachung des TWZV „Thüringer Becken“ Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Bürgerberatung Volkstrauertag 2014 in Kölleda Informationsveranstaltung: Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung VHS – aktuell 3 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: [email protected] Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634 354-100 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634 354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr Bereich Landrat Nichtamtlicher Teil Jubilare 101. Geburtstag von Walter Görlach in Gebesee Eheleute Eschke aus Sömmerda feierten Diamantene Hochzeit 65 Jahre Eheglück bei Margot und Robert Kaufmann Eiserne Hochzeit im Hause Wiegand in Büchel 11 11 11 Aus dem Landkreis Kinder- und Jugendarbeit mit neuem Angebo(o)t Sportpark Sömmerda wächst weiter Gemeinsam feiert es sich am besten Kreativität kennt kein Alter 12 12 13 13 10 Aus Kindergarten und Schule „Bewegungsreise“ an der Grundschule im Grünen Guthmannshausen Herzlich willkommen, ihr kleinen Geister! 14 14 Wirtschaft – Arbeit – Umwelt IHK Erfurt zieht Bilanz 8. Thüringer Außenwirtschaftstag Hohe-Schrecke-Kalender 2015 14 14 15 Vereine und Verbände 15-16 Veranstaltungshinweise 16-22 Wissenswertes 22 Impressum 22 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634 354-219 o. -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 46 (Erscheinungstag 26. November 2014) ist am Mittwoch, 19. November 2014, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Büro des Landrates Büroleiter Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-200 03634 354-634 03634 354-219/220 03634 354-661 03634 354-211 03634 354-306 Abteilung 1 Abteilungsleiter Kreistagsbüro Kreisarchiv Kreiskasse Kämmerei Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde 03634 354-307 03634 354-241 03634 354-852 03634 354-317 03634 354-320 03634 354-533 03634 354-675 03634 354-676 03634 354-347 Abteilung 2 Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Amt für Abfallwirtschaft Schulverwaltung Bau- und Gebäudemanagement Hochbau (kreiseigene Gebäude) IT/ Kommunikation Volkshochschule 03634 354-201 03634 354-400 03634 354-244 03634 354-409 03634 354-415 03634 354-201 03634 354-414 03634 354-642 03634 354-646 03634 354-777 03634 612640 Abteilung 3 Abteilungsleiter Personal- und Organisationsamt Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-634 03634 354-271 03634 354-350 03634 354-337 03634 354-336 03634 354-672 03634 354-335 03634 688811 03634 354-345 03634 354-339 03634 354-701 03634 354-719 03634 354-701 03634 354-638 Abteilung 4 Abteilungsleiter Leistungsamt Sozialamt Wohnungsbauförderung Jugendamt Gesundheitswesen 03634 354-629 03634 354-629 03634 354-784 03634 354-620 03634 354-133 03634 354-781 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 05.11.2014* Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung Vollsperrung Gefahr in Verzug, Erdfall B 4 in beide Richtungen K 59 / K 19 außerhalb der Ortschaft, Kühnhausen – Elxleben zw. Abfahrt B 4 und Elxleben 14.05.13-31.12.14 B4 außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung bis 31.12.2014 L1 051 Ortsdurchfahrt Wenigensömmern, Leubinger Straße (vor Ortseingang aus Richtung Leubingen kommend) 16.06.14 -31.12.14 Vollsperrung Kanal- und Straßenbau Leubingen – Scherndorf – Weißensee – Sömmerda und in der Gegenrichtung K5 außerhalb d. OL, Ortsausgang Sprötau b. Ortseingang Vogelsberg 15.09.14-10.12.14 Vollsperrung Straßenbauarbeiten Sprötau – K5 – L2 140 – L1 058 – Vogelsberg und in Gegenrichtung K 18 OL Andisleben, Gebeseer Straße (Brücke über den Steingraben) 22.09.14-31.10.14 halbseitige Sperrung Brückeninstandsetzung K 18 außerhalb der Ortschaft, Ortsausgang Elxleben bis Ortseingang Walschleben 20.10.14-20.12.14 Vollsperrung Straßenbauarbeiten (1. Bauabschnitt) B 176 Ortslage Ostramondra, Hauptstraße 47-60 09.10.14-21.11.14 halbseitige Sperrung (Ampelregelung) Erneuerung Gehweg K2 Ortslage Guthmannshausen (Brücke über den Graben) 03.11.14-23.12.14 Vollsperrung Ersatzneubau der Brücke über den Graben L1 057 Ortslage Buttstädt, Rastenberger Straße (von Goethestraße bis Samuel-Schröter-Straße) 03.11.14-21.11.14 halbseitige Sperrung mit Ampelregelung Verlegung Gasversorgungsleitung u. Hausanschlüsse B4 außerhalb der Ortschaft, Straußfurt-Gebesee, Bahnübergang Vehra Vollsperrung Aus- und Einbau BÜ-Platten, Bitumenarbeiten, Stopfarbeiten, Gleisarbeiten 17.11.14-21.11.14 20 Uhr 7 Uhr zul. HöchstgeschwinErdfallgebiet digkeit 60 km/h B4 (in beiden Richtungen) Hardisleben – L1 057 – Buttstädt – L1 058 – Kreisverkehr Hauenthal – B 85 – K 2 und in der Gegenrichtung Straußfurt – Schwerstedt – Bad Tennstedt – Herbsleben – Döllstädt – Dachwig – Andislebener Kreuz und in der Gegenrichtung *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Amtlicher Teil Öffentliche Stellenausschreibung Im Landratsamt Sömmerda ist demnächst die Stelle des/der Leiters/Leiterin des Amtes für Öffentlichkeitsarbeit neu zu besetzen. Sie führen das Amt und übernehmen die Gesamtkoordination der Öffentlichkeitsarbeit, wozu – vorbehaltlich weiterer Zuordnungen – die Bereiche Wirtschafts-, Tourismus-, Kulturund Sportförderung sowie die Pressestelle gehören. Die Tätigkeit umfasst insbesondere folgende Aufgaben: – Beratung und Mitwirkung bei der Erarbeitung kommunalpolitischer Zielsetzungen – Strategieentwicklung bei der Erstellung von Konzepten zur Kreisentwicklung – Konzeptionelle Weiterentwicklung des Wirtschaftsstandortes Landkreis Sömmerda – Initiierung und Unterstützung von regionalen Kooperationen sowie geeigneter Projekte zur Weiterentwicklung und Verbesserung von Standortbedingungen – Etablierung aufgabenübergreifender Handlungskonzepte der Bereiche Wirtschafts-, Tourismus- Kultur- und Sportförderung als Schnittstelle zwischen Wirtschaft und Verwaltung sowie Steuerung, Koordination und Überwachung der Prozesse – vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit mit kommunalen Partnern aus Wirtschaft, Kultur und Sport sowie Vernetzung und Pflege der Kontakte zu Verbänden und Institutionen – Darstellung der kommunalpolitischen Verwaltungsarbeit gegenüber der Presse sowie eine aktive Öffentlichkeitsarbeit nach innen und außen – Entwicklung und Anfertigung von Konzept- und Positionspapieren, Stellungnahmen, Reden und Präsentationen in den Belangen der Wirtschafts-, Tourismus-, Kultur- und Sportförderung Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 – Entscheiden von herausgehobenen und ämterübergreifenden Sachverhalten unter Beachtung der strategischen Gesichtspunkte d) Art des Auftrages: „Sanierung bzw. Umstellung der Wärmeerzeugeranlage“ – Mitarbeiterführung, Personalentwicklungsmaßnahmen, Beurteilungsgespräche e) Ort der Ausführung: Regelschule Elxleben - Erweiterungsbau Maxim-Gorki-Straße 11 99189 Elxleben Erwartet wird: – Wissenschaftlicher Hochschulabschluss in einem wirtschaftsnahen Studienbereich (Diplom, Master oder höher Abschluss) – Erfahrung in der Projektarbeit und in der Gestaltung ländlicher Räume – Erfahrung im Umgang mit wirtschaftlichen Förderprogrammen der Europäischen Union (ELA, EFRE, ESF) – Vorhandene Kontakte zur öffentlichen Struktur der Region – Sichere Kenntnisse im Umgang mit IT-Verfahren und MSOffice-Anwendungen (Word, Excel usw.) und Bereitschaft zur Anwendung der Fachsoftware – sehr gutes Organisations- und Koordinationsgeschick, Durchsetzungsvermögen f) Art und Umfang der Leistung: Los-1 Demontagearbeiten – 1 Stck. Öltank 25.000 Liter im Außenbereich – ca. 50 lfdm Ölleitung – 2 Stck. Öl-Wärmeerzeugungsanlagen gesamt ca. 255 kW einschl. Sicherheits- und Regelungstechnik – 1 Stck. Heizungsverteiler mit 4 Gruppen Neuinstallation – 2 Stck. Gas-Brennwert-Heizkessel gesamt ca. 260 kW einschl. Sicherheits-und Regelungstechnik – 2 Stck. Abgassysteme – hohes Maß an Eigenverantwortung, Teamfähigkeit, Belastbarkeit – 1 Stck. Heizungsverteiler mit 3 Gruppen – überdurchschnittliches, an den Aufgaben orientiertes Engagement – 1 Stck. mobile Heizzentrale ca. 150 kW – kommunikative Kompetenz in Wort und Schrift auch in englischer Sprache, sicheres und korrektes Auftreten – Bereitschaft zur fachspezifischen Fort- und Weiterbildung – nachgewiesene Kompetenzen in der Personalführung, Fähigkeit zu motivierender Mitarbeiterführung – Vorhandensein reflektierter Vorstellungen des eigenen Leistungsverhaltens – Besitz des Führerscheins Klasse B und Bereitschaft zur Nutzung des privaten Kraftfahrzeuges für Dienstfahrten – 20 lfdm Gasleitung g) Planungsleistungen: nein h) Aufteilung in Lose: nein i) Baubeginn: Ende 1. Quartal 2015 j) Nebenangebote sind zugelassen. k) Name, Anschrift und Telefonnummer der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Landratsamt Sömmerda Zimmer 102 Vergabestelle Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda Tel. 03634 354-346; Fax: 03634 354-427 Email: [email protected] Die Vergütung erfolgt in der Entgeltgruppe E 12 TVöD. Die flexible wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Die Stelle ist unbefristet. Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Um einen Beitrag zur Förderung von Frauen zu leisten, werden Frauen ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Auskünfte zu der ausgeschriebenen Stelle erteilt Herr Jöck unter der Telefonnummer 03634 354-270. Interessenten an der o. g. Tätigkeit bewerben sich bitte bis zum 30.11.2014 beim Landratsamt Sömmerda, Personal- und Organisationsamt, 99610 Sömmerda, Bahnhofstraße 9. Henning Landrat Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A a) Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda Abteilung 2, Amt 23.2 Hochbau Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda Tel. 03634 354-646; Fax: 03634 354-681 Email: [email protected] b) Vergabeverfahren: Vergabenummer: Öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/A 26-2014 c) Elektronische Angebotsabgabe: nein Anforderungen der Vergabeunterlagen: ab 12.11.2014 l) Entgelt für Verdingungsunterlagen: Kosten der Vergabeunterlagen: Erstattung: Zahlungsweise: Zahlungsempfänger: IBAN: BIC: Geldinstitut: Verwendungszweck: 7,00 € bei Postversand 5,00 € bei Selbstabholung nein nur Banküberweisung, keine Barzahlung, keine Schecks Landratsamt Sömmerda DE02 8205 1000 0140 0007 80 HELADEF1WEM Sparkasse Mittelthüringen RS Elxleben, Nr. 26-2014 Die Vergabeunterlagen werden nur ausgehändigt bzw. verschickt, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt (Kopie Einzahlungsbeleg). m) n) Frist für den Eingang der Angebote: 10.12.2014, 10:45 Uhr. o) Anschrift , an die die Angebote zu richten sind: Landratsamt Sömmerda „Poststelle“ Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda Mit dem Vermerk: „Sanierung bzw. Umstellung der Wärmeerzeugeranlage“ an der Regelschule Elxleben. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 p) Angebote müssen in deutscher Sprache gefasst sein. q) Angebotseröffnung: am 10.12.2014; 10:45 Uhr; Raum 129, 1. OG Zugelassen für Bieter und Bevollmächtigte. r) geforderte Sicherheiten: gemäß Vertragsbedingungen s) Finanzierungs-und Zahlungsbedingungen: gemäß Vertragsbedingungen t) Rechtsform der Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter u) Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß Formblatt (Eigenerklärung zur Eignung) erbracht werden. Von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, sind auf Anforderung die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. v) Die Zuschlagsfrist endet am: 19.12.2014 w) Nachprüfstelle (§ 21 VOB/A) ist das Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat-250 Vergabeangelegenheiten, Weimarplatz 4, 99423 Weimar. Verordnung über Beförderungsentgelte und Beförderungsbedingungen für den Verkehr mit Taxen im Landkreis Sömmerda (Taxen - Tarif) Aufgrund des § 51 Abs.1 des Personenbeförderungsgesetzes (PBefG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. August 1990 (BGBl. I.S.1690), zuletzt geändert durch Art. 2 Absatz 147 des Gesetzes zum 7. August 2013 (BGBl. I S.3154) und der Landesverordnung zur Übertragung von Ermächtigungen nach dem Personenbeförderungsgesetz vom 1. April 1993 (GVBL. vom 5. Mai 1993 Nr. 13) zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. Juli 1997 (GVBL. vom 29. Juli 1997 Nr. 14), werden für den Landkreis Sömmerda, unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufes, nachfolgende Beförderungspreise festgesetzt. §1 Geltungsbereich, Pflichtfahrgebiet 1. Diese Rechtsverordnung gilt für alle Taxiunternehmen, die ihren Betriebssitz im Landkreis Sömmerda haben. 2. Als Pflichtfahrgebiet, in dem die Beförderungspflicht gemäß § 21 PBefG besteht, wird das Gebiet der Gemeinde, in der das Taxiunternehmen seinen Betriebssitz hat, bestimmt. 3. Tarifpflicht für den Geltungsbereich dieser Rechtsverordnung ist das Gebiet des Landkreises Sömmerda. 4. Beförderungen über die Grenzen des Gebietes indem die Tarifpflicht besteht, unterliegen der freien Vereinbarung. Der Taxifahrer ist verpflichtet, den Fahrgast vor Antritt der Fahrt hierauf hinzuweisen. §2 Ermittlung des Beförderungsentgeltes 1. Die Berechnung des Beförderungsentgeltes hat unter Verwendung eines geeichten und ordnungsgemäß arbeitenden Fahrpreisanzeigers zu erfolgen, sofern dieser nicht nach § 1 Nr. 4 vereinbart wurde. 2. Die in dieser Verordnung festgesetzten Beförderungsentgelte sind Festpreise, die weder über- noch unterschritten werden dürfen. §3 Entgelte 1. Das Beförderungsentgelt setzt sich aus der Grundgebühr, dem Entgelt für die gefahrene Wegstrecke (Kilometerpreis) sowie einem eventuellen Entgelt für Wartezeiten zusammen. 2. Die Grundgebühr beträgt 4,00 €. Der Wegstreckenpreis beträgt für den ersten und zweiten besetzt gefahrenen Kilometer je 2,50 €. Für jeden weiteren Kilometer 2,00 €. Die Weiterschaltung des Fahrpreisanzeigers erfolgt jeweils um 0,10 €. 3. Bei Benutzung eines Taxis mit mehr als fünf Sitzplätzen einschließlich Fahrersitz (Großraumtaxi) beträgt die Grundgebühr 5,00 €. Der Wegstreckenpreis für den ersten und zweiten besetzt gefahrenen Kilometer beträgt je 3,00 €. Für jeden weiteren Kilometer 2,50 €, wenn die Fahrt mit mehr als vier Fahrgästen angetreten wird oder das Großraumtaxi durch den Auftraggeber ausdrücklich angefordert wurde. 4. Die Beförderung von Gepäck ist frei. 5. Leeranfahrt der Taxe je 2,00 € pro Kilometer, wenn die Fahrt nicht in der Betriebssitzgemeinde beginnt. 6. Innerhalb des Bereitstellungsgebietes wird keine Anfahrt berechnet. §4 Wartezeiten 1. Die während eines Fahrauftrages entstehenden verkehrsbedingten oder die vom Fahrgast verursachten Wartezeiten sind mit 30,00 € je Stunde zu berechnen. 2. Die Wartezeit beginnt beim Eintreffen des Fahrzeuges am Einsatzort, aber erst nach Information des Fahrgastes. Das Wartezeitentgelt wird anteilmäßig nach Schalteinheiten von je 0,10 € berechnet. 3. Das Entgelt für die Wartezeit wird vom Fahrpreisanzeiger zusammen mit dem Fahrpreis angezeigt. Die Pflichtwartezeit beträgt 10 min. §5 Sondervereinbarungen 1. Unter den in § 51 Abs. 4 PBefG bezeichneten Voraussetzungen können für das Tarifgebiet Sondervereinbarungen getroffen werden, die von den Regelungen der §§ 2, 3, und 4 dieser Verordnung abweichen. 2. Sondervereinbarungen sind vor ihrer erstmaligen Anwendung der Genehmigungsbehörde zur Genehmigung vorzulegen und deren Anwendung schriftlich anzuzeigen. 3. Die Genehmigungsbehörde kann die Genehmigung einer Sondervereinbarung aus wichtigem Grunde jederzeit widerrufen. §6 Leerfahrten Wird das bestellte Taxi nach dem Eintreffen am Bestellort, aus vom Besteller zu vertretenen Gründen nicht in Anspruch genommen, ist der Besteller zur Zahlung eines Schadenersatzes von 5,00 € verpflichtet. §7 Allgemeine Hinweise 1. Der Taxifahrer hat den verkehrsgünstigsten Weg zum Fahrziel zu wählen, es sei denn, dass ein anderer Fahrweg mit dem Fahrgast vereinbart wurde. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 2. Dem Fahrgast ist auf Verlangen eine datierte Quittung über den entrichteten Beförderungspreis unter Angabe von Anfangs- und Zielort und den gefahrenen Fahrgastkilometer auszustellen. 3. In jedem Taxi ist ein Taxitarif mitzuführen und auf Verlangen dem Fahrgast zur Einsichtnahme vorzulegen. 4. Bei Versagen des Fahrpreisanzeigers ist die zurückgelegte Wegstrecke anhand des Kilometerzählers zu ermitteln. Nach Beendigung der begonnenen Fahrt darf keine weitere Personenbeförderung erfolgen. Der Taxiunternehmer und der Taxifahrer sind verpflichtet, unverzüglich für die Instandsetzung und gegebenenfalls erneuten Eichung des gestörten Fahrpreisanzeigers zu sorgen. §8 Ordnungswidrigkeiten 1. Ordnungswidrig im Sinne des § 61 Abs. 1 Nr. 4 PBefG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig den Bestimmungen dieser Verordnung zuwiderhandelt. 2. Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 62 Abs. 2 PBefG mit einer Geldbuße geahndet werden. §9 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 01.01.2015 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Tarifordnung vom 23.05.2011 außer Kraft. Sömmerda, den 05.11.2014 Landrat Harald Henning Bekanntmachung über die Offenlegung der Ergebnisse der Bodenschätzung infolge Nachschätzung in den Gemarkungen Großrudestedt, Kranichborn und Schwansee 1. In den genannten Gemarkungen hat eine Überprüfung der Bodenschätzung und eine Nachschätzung der landwirtschaftlich genutzten Flächen gemäß §11 des Bodenschätzungsgesetzes stattgefunden. 2. Die dabei festgestellten Schätzungsergebnisse werden wie folgt offengelegt: Offenlegungszeitraum: 21.11.2014 - 22.12.2014 während der Sprechzeiten des Finanzamtes Offenlegungsort: Finanzamt Erfurt Zimmer-Nummer: 438 Der Amtliche Landwirtschaftliche Sachverständige (ALS) ist in der Offenlegungsfrist von Montag bis Mittwoch zwischen 8.00 Uhr und 16.00 Uhr anwesend und steht zu Auskünften zur Verfügung. Außerhalb der Sprechstunden sind Terminvereinbarungen unter Tel. 0361 3782837 oder 3782838 möglich. Zusätzlicher Offenlegungstermin in der Gemeinde: am 18.12.2014 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Bürgerhaus Großrudestedt, Karl-Marx-Platz 3 3. Wer die Sprechtage des ALS nicht wahrnimmt, kann zwar die Schätzungsergebnisse einsehen, muss aber damit rechnen, den ALS nicht anzutreffen. Eigentumsunterlagen (Grundstücksverzeichnisse, Zustellungsbescheide, usw.) sind mitzubringen. 4. Offengelegt werden die Schätzungskarten und Schätzungsbücher, in denen die Ergebnisse der Nachschätzung niedergelegt sind. Die offengelegten Schätzungsergebnisse werden den Eigentümern der Grundstücke nicht besonders bekanntgegeben. 5. Gegen die bei der Nachschätzung festgestellten Schätzungsergebnisse steht den Eigentümern der betreffenden Grundstücke der Einspruch zu. Der Einspruch kann nach Beendigung der Offenlegung bis zum Ablauf des 22.01.2015 beim Finanzamt schriftlich eingereicht oder zur Niederschrift erklärt werden. Mit dem Ablauf der Einspruchsfrist werden die offengelegten Schätzungsergebnisse unanfechtbar, soweit nicht Einspruch eingelegt worden ist. Der Vorsteher des Finanzamtes Der AZV „Finne“ informiert Thüringer Verordnung über Anforderung an Wartung und Kontrolle von Kleinkläranlagen (Thüringer Kleinkläranlagenverordnung – ThürKKAVO-) vom 26. März 2010 Als Betreiber einer vollbiologischen Kleinkläranlage sind die Eigentümer zur regelmäßigen Wartung der Anlage und der Anlagenteile nach den Bestimmungen der o. g. Verordnung, den Vorgaben der wasserrechtlichen Erlaubnis und oder den Festlegungen der allgemeinen bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik verpflichtet. Der Wartungsnachweis ist vollständig an den AZV „Finne“ zu übergeben und die Nichteinhaltung stellt eine Ordnungswidrigkeit nach § 9 der ThürKKAVO dar. Weiterhin besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Befreiung der Abwasserabgabe bzw. Minderung der Abwassergebühr zu stellen, wozu ein Wartungsnachweis die Voraussetzung ist. Die entsprechenden Formulare finden Sie unter www.bewa-soemmmerda.de Die Anträge für das Jahr 2014 sind bis 31.12.2014 zu stellen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Sachbearbeiterin Abwasser der BeWA mbH Sömmerda, Frau Klöppel, unter der Tel.-Nr. 03634 684936. Udo Hoffmann Verbandsvorsitzender Bekanntmachung des AZV „Finne“ Die 2. Sitzung des Verbandsausschusses des Abwasserzweckverbands „Finne“ im Jahr 2014 findet am Donnerstag, den 13. November 2014, um 10.00 Uhr, im Versammlungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes in Sömmerda, Bahnhofstraße 28, statt. Tagesordnung: A) öffentlicher Sitzungsteil 1. Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsausschusssitzung des AZV „Finne“ vom 26.06.2014 – öffentlicher Sitzungsteil Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 5. Sachstandsbericht zur wirtschaftlichen Situation des AZV „Finne“ 6. Beschlussantrag 6. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung des AZV „Finne“ – Drucksachen-Nr. 60/2014 7. Beschlussantrag zur Ankündigung einer Gebührenerhöhung ab 01.01.2015 – Drucksachen-Nr. 61/2014 8. Beschlussantrag Bestätigung außer- und überplanmäßiger Ausgaben Investitionsplan 2013 – Drucksachen-Nr. 62/2014 9. Beschlussantrag zur Bestätigung des Jahresabschlusses zum 31.12.2013 des AZV „Finne“ – Drucksachen-Nr. 63/2014 10. Beschlussantrag Erteilung Entlastung für den Verbandsvorsitzenden, den Verbandsausschuss des AZV „Finne“ und die Betriebsführerin BeWA mbH Sömmerda – Drucksachen-Nr. 64/2014 10. Beschlussantrag zur 8. Änderung des Preisverzeichnisses des TWZV „Thüringer Becken“ – Drucksachen-Nr. 85/2014 11. Anfragen und Mitteilungen B) nichtöffentlicher Sitzungsteil Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten. Sömmerda, 4. November 2014 gez. Peter Albach Verbandsvorsitzender Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt 11. Beschlussantrag zur Verwendung des Jahresergebnisses zum 31.12.2013 des AZV „Finne“ – Drucksachen-Nr. 65/2014 12. Beschlussantrag Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) 1. Fortschreibung 2013 des AZV „Finne“ für den Zeitraum 2014 – 2021 – Drucksachen-Nr. 66/2014 13. Anfragen und Mitteilungen B) nichtöffentlicher Sitzungsteil Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten. Sömmerda, 3. November 2014 gez. Udo Hoffmann Verbandsvorsitzender Bekanntmachung des TWZV „Thüringer Becken“ Die 3. Sitzung des Verbandsausschusses des Trinkwasserzweckverbandes „Thüringer Becken“ im Jahr 2014 findet am Dienstag, den 18. November 2014, um 10.00 Uhr, im Beratungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes in Sömmerda, Bahnhofstraße 28, statt. Tagesordnung: A) öffentlicher Sitzungsteil 1. Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsausschusssitzung des TWZV „Thüringer Becken“ vom 23.09.2014 – öffentlicher Sitzungsteil 5. Sachstandsbericht Trinkwasserqualität 6. Sachstandsbericht wirtschaftliche Situation 7. Beschlussantrag Investitionsplan 2014 – 4. Änderung Drucksachen-Nr. 82/2014 8. Beschlussantrag zur Anwendung eines geminderten Grundbetrages Drucksachen-Nr. 83/2014 9. Beschlussantrag zur Aufhebung des Beschlusses 37/2014 zur 8. Fortschreibung des Preisverzeichnisses des TWZV „Thüringer Becken“ – Drucksachen-Nr. 84/2014 Wahl des Kreiselternsprechers für das Jahr 2014/2015 Einladung der Elternbeiratsvorsitzenden der Kindertageseinrichtungen im Landkreis Sömmerda zur Wahl des Kreiselternsprechers für das Jahr 2014/2015 Am 18. November 2014, 17:30 Uhr, wird die Wahl zum Kreiselternsprecher für die Kindertageseinrichtungen stattfinden. Wahlberechtigt sind die Elternsprecherinnen und Elternsprecher der einzelnen Einrichtung bzw. die Gemeinde- oder Stadteltern-sprecher, insoweit diese gewählt wurden. Ort der Veranstaltung ist das Landratsamt Sömmerda Wielandstraße 4, Raum 2.38. Gesetzliche Grundlage für die Wahl ist der § 10a des Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetzes in Verbindung mit dem § 2 Abs. 2 der Thüringer Kindertageseinrichtungsverordnung. Bürgerberatung Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 18.11.2014 Herr Fiebig Zi. 104 (B9) Tel. 03634 354-201 25.11.2014 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634 354-634 02.12.2014 Herr Doll Zi. 214 (B9) 09.12.2014 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631 Tel. 03634 354-240 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Volkstrauertag 2014 in Kölleda In der Reihe der Gedenktage, die unser Kalender aufweist, nimmt der Volkstrauertag eine besondere Stellung ein. Wir gedenken an diesem Tag der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Um ein Zeichen der Trauer und der Mahnung zu setzen, wird Landrat Harald Henning gemeinsam mit Bürgermeister Udo Hoffmann am Sonntag, den 16. November 2014 im Anschluss an den Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Wippertuskirche am Mahnmal auf dem Roßplatz Kränze niederlegen. Die Bürger des Landkreises sind recht herzlich eingeladen, am Tag der Volkstrauer im feierlichen Rahmen die Toten zu ehren und ihrer zu gedenken. Der ASB Betreuungsverein und das Gesundheitsamt informieren Was versteht man unter einer Patientenverfügung? Was regelt man in einer Vorsorgevollmacht? Jeder von uns kann in eine Situation geraten, in der er auf die Hilfe anderer Menschen angewiesen ist. Dann ist es gut, wenn wir Vorkehrungen getroffen haben und sicher sein können, dass sich alle Entscheidungen an unserem Willen orientieren. Die Vorsorgevollmacht und die Patientenverfügung bieten verschiedene Möglichkeiten, die eigenen Wünsche für die Zeit darzulegen, in der man selbst nicht in der Lage ist, seine Rechtsgeschäfte zu regeln. Diese Dokumente geben den Angehörigen die Befugnis, diese auch in Gesprächen mit den behandelnden Ärzten durchzusetzen. Wie eine Vorsorgevollmacht aussehen kann, was alles darin festgelegt sein sollte und wie man eine Patientenverfügung abfasst, klären wir zusammen mit unseren Referenten. Diese und weitere Punkte sind Inhalt der Informationsveranstaltung Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, die vom ASB Betreuungsverein organisiert wird. Zu dieser Informationsveranstaltung sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Machen Sie sich gerne Notizen und stellen Sie den Referenten Ihre Fragen vor Ort. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sprechzeiten des ASB Betreuungsvereins: Dienstag Donnerstag 15.00 Uhr – 18.00 Uhr 09.00 Uhr – 12.00 Uhr & 15.00 Uhr – 18.00 Uhr VHS – aktuell - Herbstsemester 2014 Neu im Herbstsemester: Latin Dance Workout – „Tanz Dich Fit“ Sie bewegen sich gerne zu südamerikanischer Musik? Sie möchten sich vom Alltag in Job, Familie oder Schule regenerieren, Spaß haben und nebenbei noch etwas für Ihre Gesundheit und Fitness tun? Dann sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Hier vereinen sich verschiedenste Tanzstile, die Sie in einfachen Choreografien zu peppiger Musik erlernen werden. Natürlich steht die Förderung der Gesundheit an oberster Stelle. Neben verschiedenen Styles und Techniken lernen sie effektive Dehn-und Lockerungsübungen kennen. Schrittweise können Sie körperliche Grundfitness, Körperspannung, Koordination und Körpergefühl verbessern. Der Kurs beginnt kurzfristig bei ausreichender Nachfrage. Kursdauer: 24 Unterrichtsstunden an 12 Veranstaltungstagen Kurszeiten: montags von 20:00-21:30 Uhr oder dienstags von 17:00-18:30 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 52,80 EUR, ermäßigt 42,24 EUR bzw. 26,40 EUR „Tai Chi“ Im Tai Chi-Kurs des Herbstsemesters gibt es noch einige Plätze. Ihre Anmeldungen für diesen Kurs nehmen die Mit-arbeiterinnen und Mitarbei-tern der VHS gern entgegen. Kursleiter Torsten Wüstemann befasst sich bereits seit vielen Jahren mit diesen Entspannungstechniken und hat an der Sportuniversität Peking die Diplome für „Tai Ji Quan“ und „Dao Yi Qi Gong“ erworben. Die Kurse sind für alle Altersstufen geeignet. Sabrina Weber, Annett Erhardt, Stefan Koselski, Stephanie Schieritz, Friedemann Seidenspinner, Dorothea Schröder Informationsveranstaltung Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Termin: Montag, den 24.11.2014, 17.00 Uhr Ort: Sparkassentreff, Bahnhofstr. 1a, 99610 Sömmerda Referentinnen: Richterin Sabine Przewosnik, Amtsgericht Sömmerda Susanne List, Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Sondershausen – Sömmerda – Artern Gesprächspartner: Notar Dr. Reinhard Rothe, Sömmerda Tai Chi ist bekannt wegen seines harmonisierenden Effekts auf Körper, Geist und Seele und fördert Körperbewusstsein, Konzentrationsfähigkeit und gesundheitliches Wohlbefinden. Was Sie über diesen Kurs wissen sollten: Die von Torsten Wüstemann konzipierten Kurse verstehen sich als Hilfe zur Selbsthilfe, um die körperliche Leistungsfähigkeit zu optimieren. Aufgrund ihres Wirkungsbereiches lassen sie sich durchaus als besonders gesundheitsfördernd bezeichnen, wobei Ausmaß und Tiefe der Wirkungen von der individuellen Trainingsgestaltung bzw.-intensität abhängen. Die Kurse verstehen sich nicht als Therapie bestimmter Krankheiten, noch können sie im Fall von gesundheitlichen Problemen ärztliche Hilfe ersetzen. Jeder Kurs bildet eine in sich abgeschlossene u. standardisierte Einheit. Kursbegleitend wird eine kurze Zusammenfassung der Übungen in Wort und Bild den Kursteilnehmern ausgegeben. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Kursziele Phytotherapie – Anwendung bei Mensch und Tier Die Kursteilnehmer lernen die vermittelten Übungsreihen kennen und können diese am Ende selbstständig ausführen. Dabei wird besonders Wert auf die Vermeidung schwerwiegender Fehler, die u. U. zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen könnten, gelegt. Die Vollständige Erschließung der Komplexität des Übungsgutes von Tai Chi und die Vervollkommnung der Bewegung ist natürlich abhängig von der Intensität des individuellen Übens. Da die beschrieben Kurse Lehr- und keine Trainingskurse sind, sollen sie vornehmlich dem Vermitteln von Neuem dienen. Nur durch ein den individuellen Gegebenheiten (Zeit, Ort, Intensität, Dauer) angepasstes Training lässt sich die positive Wirkung der Übungen in vollem Umfang realisieren. Pflanzenheilmittel – Alternative zu chemischen Arzneimitteln der Schulmedizin Wirkungen Als Bewegungssysteme wirkt Tai Chi zunächst einmal physisch auf den Körper ein (Dehnung, Kräftigung, Koordination, insb. Gleichgewichtssinn). Durch spezielle Atem- u. Massagetechniken werden die inneren Organe bzw. das vegetative Nervensystem stimuliert. Die Atmung und damit die Sauerstoffversorgung werden verbessert. Der Theorie der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) folgend, sollen durch Bewegung, Massage und Aufmerksamkeit bestimmte Akupunkturbereiche beeinflusst werden. Mit zunehmender Übungspraxis wird der aufmerksame Umgang mit dem eigenen Körper auf die Umgebung (Umwelt, Mitmenschen) ausgedehnt, so dass auch auf psychischer Ebene positive Veränderungen spürbar werden können. Kursinhalte und Ablauf einer Unterrichtsstunde: Tai Chi-Handform mit 8 Bewegungen: Die wichtigsten Tai Chi-Handtechniken und Tritte werden nach links und rechts ausgeführt. Dazu benötigen Sie nicht mehr als 2m² Übungsfläche, daher sind diese Übungen auch „wohnzimmergeeignet“. Dauer der Übungsfolge ca. 2-4 Minuten. Prüfungsform zum 1. Duan-Grad. Dozent: Dr. Jürgen Deeg (praktizierender Tierarzt auf dem Gebiet der klassischen Tierhomöopathie) Mit der Phytotherapie und Homöopathie befasst er sich erfolgreich seit mehreren Jahren und verfügt über anerkannte Weiterbildungszertifikate auf diesen Gebieten. Pflanzliche Heilmittel dienen der Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten durch Pflanzen, Pflanzenteile und deren Zubereitungen. Der Nutzen der Phytotherapeutika liegt vor allem im Bereich der Behandlung, Verhütung, Verzögerung und Unterbrechung chronischer und altersbedingter Krankheitsprozesse. Hier stellen sie eine wichtige Alternative zu chemisch-definierten Arzneimitteln dar. Häufig werden hier die Selbstheilungskräfte des Organismus angeregt. Heilpflanzen stellen eine “sanfte Medizin” dar und eignen sich hervorragend zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Erhaltung der Gesundheit. Im Seminar werden außer den unten erwähnten Anwendungen rechtliche, medizinische und therapeutische Fragen behandelt. Pflanzenbilder und deren Inhaltsstoffe werden anhand bildlicher Darstellungen vorgestellt. Kursdauer: 10 UE an 5 Veranstaltungstagen jeweils mittwochs 18:00 – 19:30 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 22,00 EUR, ermäßigt 17,60 EUR bzw. 11,00 EUR Kursinhalte: Anwendungsgebiete: Atemwegserkrankungen Stoffwechselstörungen Hautprobleme wie z.B. Ekzeme Verdauungsstörungen Bewegungsstörungen Tai Chi-Handform mit 16 Bewegungen: In zwei Abschnitten werden die Grundlagen für spätere längere Formen gelegt. Die wichtigsten Tai Chi-Handtechniken werden trainiert. Dauer der Übungsfolge ca. 4-5 Minuten. Prüfungsform zum 2. Duan-Grad. Tai Chi-Partnerform: Am Beispiel der Technik „den Spatzenschwanzfangen“ werden die grundlegenden Energien Peng (Abwehr), Lü (Ableiten), Ji (Pressen) und An (Schieben) mit einem Partner geübt. Zeichnen mit trockenen Farben Teil III: Tai Chi-spezifische Qigong- und Atemübungen In diesem Kurs werden Grundlagen der bildnerischen Gestaltung beigebracht. Beginnend mit dem freien Zeichnen und einer dafür notwendigen freien Gestaltung an einer Staffelei bekommen die Teilnehmer ein Gefühl für eine leichte, aber auch ausdrucksstarke Vortragsweise. Durch leicht erlernbare Übungen beginnen die Teilnehmer ein neues Körpergefühl zu entwickeln und übertragen dieses in Ihre künstlerische Gestaltung. Gestaltet wird vorzugsweise mit „trockenen Farben“, wie Bleistift, Kohle, Wachs, Pastell, Softpastell. In diesem Seminar kommt es neben der Vermittlung notwendiger künstlerischer Grundlagen auch auf eine entspannte Atmosphäre an. Jeder Teilnehmer wird gebeten (wenn vorhanden), eine Feldstaffelei mitzubringen (ab ca. 12.- Euro im Handel erhältlich) und weiterhin 1- 2 Bleistifte der Stärke B7 oder B8 (nicht härter). Außerdem 1 Zeichenblock, mindestens A3, besser größer. Kursdauer: 24 Unterrichtsstunden an 12 Veranstaltungstagen, donnerstags 18:40 bis 20:10 Uhr Kursdauer: 20 UE an 5 Veranstaltungstagen, jeweils mittwochs von 17:00-20:00 Uhr Kursort: Sporthalle der Salzmann-Regelschule Sömmerda Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 52,80 EUR, ermäßigt 42,24 EUR bzw. 26,40 EUR Entgelt: 56,00 EUR, ermäßigt 44,80 EUR bzw. 28,00 EUR Umfangreichere und komplexere Übungsformen, wie beispielsweise Schwert-, Fächer- und längere Handformen mit 18-30 Übungstechniken benötigen i.d.R. mehr als einen Kursabschnitt und können in einem aufbauenden Kursabschnitt erlernt werden. Aufbau einer Übungseinheit: Teil I: Erwärmung u. Dehnung, Basisübungen: Gleichgewichtsübungen, Handübungen, Schritt-/ Beinübung. Zu Beginn ist das Vermitteln der Basisübungen Schwerpunkt der gesamten Unterrichtsstunde (ca.30 Minuten). Teil II: Schrittweises Erlernen der Gesamtform. Zunächst wird die Form in ihren bereits bekannten Elementen geübt und dann um die neue Sequenz erweitert. Neben der technischen Ausführung werden traditionelle Übungsbestandteile aus dem Bereich der traditionellen „Kampfkunst“ und gesundheitsrelevante Bezüge vermittelt (ca.45 Minuten). Seite 10 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Materialien / Feldstaffelei, falls vorhanden; mehrere Bleistifte Hilfsmittel: (weich, B7 oder B8 ); Radiergummi (weich); Zeichenblock mindestens A3, besser größer Grundkurs Sütterlin – Augenmaß und Feinsinn Hin und wieder ergeben sich Berührungspunkte mit der Schreibschrift “Sütterlin“, sei es durch Dokumente aus alten Zeiten oder rein Interesse halber. Dabei ist man stets erstaunt über die Akkuratesse und Ästhetik des Schriftbildes. In heutiger Zeit ist das Handschriftliche fast aus der Mode gekommen. Neben dem ästhetischen und historischen Aspekt, Sütterlin zu erlernen - zu lesen und zu schreiben - gibt es auch einen gesundheitsfördernden Aspekt. Schreiben fördert Geist und Motorik. Der angebotene Kurs widmet sich auch gerade diesem Aspekt. Da die Schreibweise der Sütterlin-Buchstaben allgemein nicht mehr gebräuchlich und heutzutage fast unbekannt ist, werden Ihnen diese zunächst in einem Einführungsteil anschaulich vorgestellt. Im anschließenden Hauptteil des Kurses erfolgt die praktische Schriftführung, anfangs buchstabenweise, danach in kurzer Textform. Für den Kursstart werden noch zwei bis drei Interessentinnen und Interessenten gesucht. Der Kurs startet bei ausreichender Nachfrage in dieser Woche. Nichtamtlicher Teil Jubilare 101. Geburtstag von Walter Görlach in Gebesee Walter Görlich konnte am 30. Oktober 2014 seinen 101. Geburtstag feiern. Gemeinsam mit Schwiegertochter Heidrun erwartete der Gebeseer den Landrat, der zum Hundertjährigen versprochen hatte, im nächsten Jahr wiederzukommen. Und weil man bekanntlich seine Versprechen halten muss, gratulierte er dem Jubilar auch heuer wieder persönlich zum Geburtstag. Die 1. Beigeordnete der Stadt Gebesee Marina Michel befand sich ebenfalls unter den Gratulanten. Sichtlich erfreut, lud Walter Görlach beide Gäste zu einer Tasse Kaffee und hausgemachtem Kuchen ein. Kursdauer: 18 Unterrichtsstunden an 6 Veranstaltungstagen, mittwochs von 18:00-20:15 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt: 36,00 Euro, ermäßigt 28,80 bzw. 18,00 Euro Inhalte: Teil I: Einführung in das Alphabet (6 UE) Schrittweise Vorstellung des Alphabets Reihenfolge nach gestaltungstechnischen Gesichtspunkten Teil II: praktische Schriftführung ( 12 UE): Praktische Schreibübungen Reihenfolge nach textlichen Gesichtspunkten Heranführung an Kurztexte Beweg Dich – mit Zumba! Zumba trainiert den ganzen Körper, verbessert Ausdauer, Beweglichkeit sowie die Koordination, stärkt die Muskulatur und das Herz-Kreislauf-System. Die Schritte sind größtenteils recht einfach und deshalb leicht zu lernen. Im geplanten Montagskurs gibt es noch Plätze. Der Kurs beginnt kurzfristig bei ausreichender Nachfrage. Kurstermine/ 1 x je Woche 1 Zeitstunde, insgesamt 16 UnterModus: richtsstunden an 12 Veranstaltungstagen, Zumbatreff am Montag, 19:00-20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 35,20 EUR, ermäßigt 28,16 EUR bzw. 17,60 EUR Hinweis: Bitte bringen Sie etwas zu trinken mit! Der gebürtige Gebeseer ist der älteste Bürger der Stadt und geistig noch sehr rege. Im Übrigen ist er eines der ersten Kinder, die in Gebesee den Fröbel-Kindergarten besuchten. Er wuchs in der elterlichen Landwirtschaft auf und auch später spielte die Landwirtschaft immer eine wichtige Rolle. Leider musste er als junger Familienvater noch den Zweiten Weltkrieg, der für ihn in Norwegen begann, hautnah miterleben. Weitere Stationen waren Frankreich sowie Belgien und schließlich geriet er gegen Kriegsende in Gefangenschaft, wurde nach Amerika verschifft und war zwei Jahre in Kalifornien. Es folgte ein weiteres Jahr Gefangenschaft in England, bevor er kurz vor Weihnachten 1948 wieder in Gebesee ankam. Zu Hause erwartete ihm eine große Enttäuschung, die Kinder waren ihm fremd geworden und ein anderer Mann war eingezogen. Die Ehe wurde geschieden. Später heiratete er noch einmal und mit Sohn Reinhard vervollständigte sich das neue Eheglück. Bitte informieren Sie sich. Beruflich war Walter Görlach als Maurer, Brigadier sowie Lehrlingsausbilder beim Kreisbau Erfurt tätig und arbeitete bis zu seinem 67. Geburtstag. 34 Jahre ist er nun schon Rentner und seit 14 Jahren wohnt er mit im Haus seines Sohnes Reinhard und Schwiegertochter Heidrun. Dort wird er gut umsorgt. Wenn mittags sein Essen geliefert wird, öffnet er selbst die Tür. Leider muss er auch gesundheitliche Einschränkungen hinnehmen, denn seit dem vergangenen Jahr haben seine Augen sehr nachgelassen. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: (0 36 34) 61 26 40; Fax: (0 36 34) 61 26 41 E-Mail: [email protected] Website: www.vhs-soemmerda.de Am Nachmittag wurde zu Hause in gemütlicher Runde – nicht so viel Rummel wie im vergangenen Jahr – mit der Familie gefeiert. Auch die zwei Söhne aus erster Ehe (seine Tochter ist leider im Frühjahr verstorben) und sein 89-jähriger Bruder Fritz kamen zu Besuch. Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Seite 11 Eheleute Eschke aus Sömmerda feierten Diamantene Hochzeit Am 29. Oktober 2014 konnten sich Ursula und Lothar Eschke aus Sömmerda über 60 Jahre Eheglück freuen. Zu diesem besonderen Anlass kam Landrat Harald Henning persönlich vorbei, um dem Diamantenen Hochzeitspaar zu gratulieren und ihm alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit zu wünschen. Mit dabei hatte der Gast auch einen hübschen Blumenstrauß, einen Präsentkorb sowie eine Ehrenurkunde, worüber sich Lothar Eschke ganz besonders freute. Stolz zeigte der Jubilar Landrat Henning auch gleich seine Ehrenwand, übersäht mit Auszeichnungen und Urkunden. Kennengelernt hat sich das Diamantpaar einst beim Tanz im Volkshaus in Sömmerda. Als Ursula ihren Lothar damals mit einem Schneeball bewarf, bekam der Jubilar die junge Frau einfach nicht mehr aus dem Kopf. Nach einigen weiteren Treffen war klar, dass sie füreinander bestimmt sind und kurze Zeit später schlossen sie den Bund fürs Leben. Beide waren stets fleißig und können auf ein arbeitsreiches Leben zurück blicken. Lothar Eschke studierte Pädagogik an einer Fachhochschule und war anschließend als Berufsschullehrer tätig. Ursula arbeitete mit Hingabe zunächst als Stationshilfe im Sömmerdaer Krankenhaus und war nebenbei mit der Haus- und der Gartenarbeit beschäftigt. Einige Jahre später arbeitete die Jubilarin als Mechanikerin bei der Rheinmetall in Sömmerda. Als ihr einziger Sohn geboren wurde, war das Familienglück perfekt. Heute lebt das Ehepaar Eschke in einer gemütlichen Wohnung in Sömmerda in ruhiger Umgebung. Lothar Eschke hegt eine große Leidenschaft für die Taubenzucht, als Züchter und Aussteller gewann er zahlreiche Urkunden und Preise und holte schon so manchen Siegertitel. Er gewann unter anderen den Titel als Spitzenzüchter für weiße englische Zwergkröpfer. Ursula und Lothar Eschke lieben es, gemeinsam zu verreisen, etwa zum Sohn, der in Bulgarien lebt, oder auch die gemeinsamen jährlichen Urlaube über mehrere Monate in der Türkei. Eschkes wünschen sich für ihre Zukunft nichts weiter, als bei bester Gesundheit und Zufriedenheit die kommenden Jahre genießen zu können. 65 Jahre Eheglück bei Margot und Robert Kaufmann Am 29. Oktober 1949 hatten sich Margot und Robert Kaufmann aus Kannawurf das Ja-Wort gegeben und feierten nun bei bester Gesundheit das stolze Fest der Eisernen Hochzeit. Landrat Harald Henning ließ es sich nicht nehmen, dem Hochzeitspaar persönlich zu gratulieren und ihm alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit zu wünschen. Gemeinsam mit Bürgermeister Hans Meyer überbrachte er zahlreiche Geschenke, die Ehrenurkunde sowie Blumen. An einer hübsch geschmückten Tafel nahmen die Gäste Platz, um sich mit den Eheleuten über ihr ereignisreiches Leben unterhalten zu können. Robert Kaufmann stammt gebürtig aus Büchel. Als junger Mann entschied er sich für eine Ausbildung zum Friseur. Nach dem Abschluss seiner dreijährigen Ausbildungszeit in Sondershausen fand er eine Stelle in einem Friseursalon in Kannawurf. Nach einiger Zeit beschloss er, ein eigenes Geschäft zu eröffnen. Als Margot ihre Großeltern zum Friseur begleitete, begegneten sie sich das erste Mal. Margot meinte mit einem Lächeln im Gesicht, dass Robert sich einfach in der Tür bereit gemacht habe. Nach einigen Verabredungen war schnell klar, dass sie zueinander gehören, und Robert machte seiner Margot einen Antrag. Margot Kaufmann wurde in Kannawurf geboren. Die gelernte Bürokauffrau ließ sich innerhalb eines Jahres zur Friseurin umschulen, wenig später eröffneten sie und ihr Mann direkt am Eigenheim ein gemeinsames Friseurgeschäft. Fünf jungen Menschen lehrten sie hier die Kunst des Haareschneidens. Und nicht nur im Friseursalon waren sie ein eingespieltes Team, auch in der Erziehung des einzigen Sohnes agierten sie Hand in Hand. Neben der Arbeit im Geschäft halfen sie noch ab und an in der Landwirtschaft aus. Heute haben die Eheleute Kaufmann noch zahlreiche Hobbys. Margot besucht regelmäßig eine Gymnastikgruppe und ist Mitglied im Sport- und Kegelverein und Robert Kaufmann ist Ehrenmitglied des Faschingsvereins. Jeden Tag bereitet Margot für ihren geliebten Ehemann frische Mahlzeiten zu, beide lesen interessiert die Morgenzeitung und schauen ab und zu mal Fernsehen. Der tägliche Spaziergang bereitet den Jubilaren ebenfalls große Freude und zur aktiven Leidenschaft zählt insbesondere das Radfahren. Viel unterwegs sind Margot und Robert Kaufmann schon immer gewesen, etwa in Ungarn, Norwegen, England oder auch Moskau. 65 erlebnisreiche Jahre liegen hinter dem Jubelpaar, das sich heute über Besuche von seinen zwei Enkelkindern am allermeisten freut. Eiserne Hochzeit im Hause Wiegand in Büchel Ganz aufgeregt waren Margarete (84) und Herbert (85) Wiegand am 30. Oktober 2014, als die 1. Kreisbeigeordnete Andrea Fritsche zu Besuch kam und zum besonderen Jubiläum die herzlichsten Glückwünsche, Blumen und ein Präsent des Landrats Harald Henning überbrachte. In gemütlicher Runde berichtete das noch rüstige Paar aus seinem Leben und wie alles angefangen hat. Margarete Wiegand hatte es nicht leicht, sie wurde aus ihrer Heimat in Ostpreußen vertrieben und kam 1947 nach Büchel. Dort fand sie bei einem Bauern Unterkunft und Arbeit. Auf der Kirmes lernte sie dann den jungen Herbert kennen und lieben, so dass im Jahr darauf die Hochzeitsglocken läuteten. Seite 12 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 THEPRA-Geschäftsführer Falko Albrecht und Kati Rodler von der Sparkasse Mittelthüringen erwartungsvoll über den Gondelteich. Albrecht hatte zum „Pier 1434“ genannten Bootssteg geladen, um die neueste Errungenschaft des Vereins, der sich primär der Kinder- und Jugendarbeit widmet, vorzustellen. Doch die zwei Schlauchboote, deren Anschaffung von der Sparkassenstiftung Sömmerda mit 2.000 Euro unterstützt worden war, konnten die Gäste zunächst nur aus der Ferne betrachten. Sie waren nämlich bereits vom Fußballnachwuchs des (Berliner) Weißenseer FC „gekapert“ worden, der gerade, wie es der Zufall will, im hiesigen Weißensee ein Trainingslager absolviert und im 3B auf der Runneburg beherbergt wird. Von nun an half sie ihrem Herbert und den Schwiegereltern in der Landwirtschaft. Als dann die LPG gegründet wurde, wechselte sie in den ortsansässigen Kindergarten. Herbert Wiegand ging zur MTS und später zur LPG. Gemeinsam zogen sie drei Kinder groß und mussten leider erneut erfahren, wie schicksalsreich das Leben ist. Zuerst traf es die Familie, als ihr jüngster Sohn Jürgen mit gerade mal 16 Jahren tödlich verunglückte. Im Jahr 1997 schlug das Schicksal noch einmal zu, als ihre älteste Tochter Brunhilde im Alter von 47 Jahren verstarb. Mit Wehmut denken sie an diese Zeiten, die sie offensichtlich noch fester zusammenschweißten. Gern gesehen sind heute Tochter Marlies, die mit ihrer Familie in Buttstädt wohnt, die fünf Enkelkinder, die sieben Urenkel und insbesondere der dreijährige Ururenkel Damian, der Freude und Leben ins Haus bringt. Besonders dankbar sind sie ihrer Enkeltochter Diana, die nach alter Tradition mit 19 Sorten Kuchen und zahlreichen Plätzchen zum Gelingen des seltenen Festes beigetragen hat. Am Nachmittag kamen alle zusammen, um mit dem Eisernen Hochzeitspaar gebührend zu feiern. Ihren Alltag meistern die Wiegands noch selbst; Margarete kocht und backt, während sich Herbert um Hof und Garten kümmert. Fast täglich unternehmen sie gemeinsam Fahrradtouren in die nähere Umgebung. Das hält sie nicht nur fit, sondern auch über das Geschehen im Ort und der Gegend auf dem Laufenden. Auch bei schlechtem Wetter gibt es keine Bewegungspause, dafür haben die Wiegands sogar einen Heimtrainer. Wir wünschen Margarete und Herbert Wiegand alles Gute, vor allem Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Die Kicker und ihre Betreuer hatten sichtlich Spaß am Paddeln und so dauerte es etwas, bis Albrecht die Boote aus der Nähe präsentieren konnte. Als neues erlebnispädagogisches Angebot der THEPRA-eigenen Bildungs- und Begegnungsstätte sollen sie künftig für Flusstouren auf Unstrut und Wipper genutzt werden. Doch bevor die Boote in Weißensee fest stationiert werden, geht es für sie im extra für den Transport angeschafften Anhänger zunächst nach Bad Langensalza ins Winterquartier. Hierfür gab es weitere finanzielle Unterstützung in Höhe von 1.500 Euro vom Paritätischen Wohlfahrtsverband, dem der THEPRA LV angehört. Die spontane Jungfernfahrt jedenfalls haben die Schlauchboote mit Bravour bestanden und so steht der Eroberung der heimischen Gewässer nichts mehr im Wege. Sportpark Sömmerda wächst weiter Aus dem Landkreis Kinder- und Jugendarbeit mit neuem Angebo(o)t Planer Joachim Casparius erläutert Bürgermeister Ralf Hauboldt, Thüringens Sozialministerin Heike Taubert und der 1. Kreisbeigeordneten Andrea Fritsche die Gestaltung des neuen Platzes. Wo sonst im Rahmen des alljährlichen Weißenseer Wasserfestes die Teilnehmer des Drachenbootrennens an den Start gehen, blickten am 28. Oktober unter anderem Landrat Harald Henning, Die Generalsanierung des Kurt-Neubert-Sportsparks in der Sömmerdaer Fichtestraße geht in die nächste Runde. Nachdem im 1. Bauabschnitt (BA) 2007 die Neuanlage eines Kunstrasenplatzes umgesetzt werden konnte, erfolgte zwischen 2010 und Seite 13 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 2012 im 2. BA die umfängliche Sanierung der LeichtathletikWettkampfanlage und des Naturrasenfußballfelds. Im Rahmen seiner Sportförderrichtlinie beteiligte sich der Landkreis mit 50.000 (1. BA) sowie 240.000 Euro (2. BA) an der Finanzierung. In einem 3. Bauabschnitt soll die Anlage nun durch einen Allwetterplatz komplettiert werden. Auch für dieses insgesamt 315.000 Euro teure Vorhaben gewährte der Landkreis der Stadt Sömmerda einen Zuschuss in Höhe von 60.000 Euro. Großzügig gefördert wird die Maßnahme erneut vom Land Thüringen, genauer vom zuständigen Sozialministerium. Während der Freistaat die beiden ersten Abschnitte bereits mit rund 1,45 Mio. Euro bezuschusst hatte, stellt er für den Allwetterplatz nochmals 126.000 Euro zur Verfügung. Um die Bedeutung dieser Investition als Stärkung für den ländlichen Raum zu unterstreichen, übergab Thüringens Sozialministerin Heike Taubert persönlich am 30. Oktober einen symbolischen Scheck. Auf dem künftigen Bauplatz ließ sie sich von Bürgermeister Ralf Hauboldt und Planer Joachim Casparius die Pläne erläutern. Taubert lobte das enge Zusammenwirken von Stadt und Landkreis, das so nicht überall selbstverständlich sei. Anerkennung fand aber auch die akribische Arbeit der Platzwarte, die den Sportpark in einem tadellosen Zustand hielten. Gemeinsam feiert es sich am besten In der Maria-Martha-Schule Sömmerda gab es am 3. November gleich mehrere Anlässe, um gemeinsam zu feiern. Zum 20. Geburtstag der Förderschule, dem 5-jährigen Jubiläum der umfangreichen Gebäudesanierung sowie dem 15-jährigen Bestehen der mobilen Interdisziplinären Frühförderstelle (IFF) gratulierten daher Landrat Harald Henning und Sömmerda Bürgermeister Ralf Hauboldt dem Vorsitzender der Stiftung Finneck, Joachim Stopp. Schüler der Förderschule Maria Martha hatten zum Schuljubiläum ein kleines Theaterstück einstudiert: Den Geburtstag der Schildkröte. Kreativität kennt kein Alter Zur Eröffnung der 15. Hobbygalerie am 3. November 2014 war es zunächst am Gastgeber, die zahlreich erschienenen Seniorinnen und Senioren im Sparkassentreff Sömmerda willkommen zu heißen. Jörg Meißner von der Sparkasse Mittelthüringen bediente sich dazu eines Zitats des berühmten Schauspielers Curd Jürgens, das die Intention der Hobbygalerie und aller Beteiligten treffend zusammenfasst: „Alles, was Spaß macht, hält jung!“ Die Stiftung Finneck ist sowohl Träger der IFF als auch der Förderschule und des benachbarten Evangelischen Kindergartens St. Bonifatius. Joachim Stopp erläuterte in seiner Grußrede darum auch, welchen großen Wert auf eine enge Verquickung der Einrichtungen in der Praxis gelegt wird. Landrat Harald Henning dankte Pfarrer Jens Bechtloff und seinen Mitstreitern vom Evangelischen Seniorenbüro Frömmstedt für ihr vielfältiges Engagement auch über die Ausrichtung der Hobbygalerie hinaus. Stiftungsvorstand Joachim Stopp freute sich, zum doppelten Jubiläum auch Landrat Harald Henning als Gast des kleinen Festaktes begrüßen zu dürfen. Am Nachmittag standen Schule und Frühförderstelle dann allen Interessierten zum Schauen, Fragen und Mitmachen offen. Es sei auch für die nächsten 20 Jahre zu wünschen, dass im Zusammenwirken kompetenter Lehrer, Schüler und engagierter Eltern in der Stadt und im Landkreis eine Partnerschaft entstünde, die die Förderschule als selbstverständliches Glied der Bildungslandschaft wertschätze, so Stopp. Aus diesem Grund lud er alle Gäste auch ein, nach dem offiziellen Festprogramm einen Rundgang durch das Haus zu machen und dabei die Lehrkräfte Löcher in den Bauch zu fragen über ihre Arbeit und ihre Motivation. Dem konnte sich Landrat Harald Henning in seinem Grußwort nur anschließen. Der Ehrengast würdigte die ausgestellten kleinen und großen Werke als Ausdruck vitaler Lebensgestaltung. In der Kunst fänden die Seniorinnen und Senioren eine Möglichkeit, ihren Ruhestand lebendig und selbstbestimmt zu gestalten. „Mit viel Spaß und tollen Ideen gehen Sie regelmäßig ans Werk, malen, häkeln, töpfern. Umso schöner, dass Sie die breite Palette Ihrer beachtlichen Kreativität einmal im Jahr auch der Öffentlichkeit präsentieren,” lobte er die teilnehmenden Aussteller. Er dankte dem Evangelischen Seniorenbüro Frömmstedt als Ausrichter für seine mannigfaltige ehrenamtliche Tätigkeit. Die Hobbygalerie sei nur eines unter vielen Angeboten für Ältere, um sich mit Gleichgesinnten zusammenzutun, gemeinsam aktiv zu werden, soziale Kontakte zu knüpfen und darüber Inspiration und Würdigung zu erfahren, so der Landrat, der sich im Anschluss auf einen Rundgang begab, um mit Künstlern und Ausstellungsbesuchern ins Gespräch zu kommen. Seite 14 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Aus Kindergarten und Schule „Bewegungsreise“ an der Grundschule im Grünen Guthmannshausen Der 21. Oktober 2014 stand unter dem Motto „Kindersprint mit Pia Wirbelwind“. Janine und Steven, studierte Sportstudenten aus Leipzig, bewegten an diesem Vormittag unsere Mädchen und Jungen mit einem „Kindersprint“. Alle vier Klassen starteten nacheinander des Laufparcours und hatten in vier Durchgängen die Möglichkeit, ihr Lauftempo zu steigern. Vielen ist das ganz toll gelungen und sie haben sich für den Endspurt am 25. Oktober im Autohaus Glinicke im Weimar qualifiziert. Für den Durst gab es rote Höllenbrause, für den kleinen Hunger himmlische Leckereien. Ein Dankeschön des ErzeiherTeams geht an die Lehrerinnen Frau Meyer, Frau Henich und Frau Rosenbaum für ihre Unterstützung. Uwe Gericke Wirtschaft – Arbeit – Umwelt IHK Erfurt zieht Bilanz Landkreis Sömmerda mit positiver Entwicklung des Industrieumsatzes Unsere besten Sprinter waren: Klasse 1: Hannah Becker Finja Stange Lia Lilienthal Julius Schuchhardt Hans Jäschke Leon Schumann Klasse 2: Elain Zimmermann Vanessa Wölke Marie-Sophie Heinz Franz Silberhorn Albion Veseli Jason Zimmermann Klasse 3: Jolina Sarembe Vada Reumann Jolina Koch Emely Zimmermann Nick Schöter Vincent Pekarek Timo Ritter Klasse 4: Leonie Schumann Emely Armstrong Lea Schmidt Lennox Stutzbach Nils Heinert Maurice Brosche Danke allen Sponsoren für diesen bewegten Vormittag. Mit „Kindersprint“ wird jeder zum Gewinner. G. Heller Sportlehrerin Herzlich willkommen, ihr kleinen Geister! Die Steigerung des Industrieumsatzes im Landkreis Sömmerda hat sich weiter fortgesetzt. „Mit einer Steigerung von 9,2 Prozent im ersten Halbjahr 2014 gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum hat der Landkreis Sömmerda die dritthöchste prozentuale Steigerung im Kammerbezirk Erfurt erzielt“, zeigt sich die Leiterin des Regionalen IHK-Service-Centers, Dr. Cornelia Haase, erfreut. Damit liegt der Landkreis weit über dem Durchschnitt des IHK-Bezirkes in Höhe von 3,3 Prozent und über dem Thüringendurchschnitt in Höhe von 2,8 Prozent. Vor dem Landkreis Sömmerda konnten sich im Kammerbezirk bei der Umsatzentwicklung lediglich der Kyffhäuserkreis und der Landkreis Nordhausen platzieren. „Die aktuellen Umsatzzahlen der größten Unternehmen in der Region in Höhe von 482 Mio. € machen deutlich, dass sich der Landkreis Sömmerda weiterhin sehr gut entwickelt“, so Dr. Haase-Lerch weiter. Damit verbunden seien auch im Vergleich zum Vorjahr höhere Beschäftigtenzahlen. Wurden im ersten Halbjahr 2013 in den Industriebetrieben mit mehr als 50 Beschäftigten noch 5.200 Mitarbeiter gezählt, so waren es im ersten Halbjahr 2014 dann 5.700 Mitarbeiter. E. Pirkl 8. Thüringer Außenwirtschaftstag Zwei Gruselfliegen mit einer Klappe wurden im Hort der Grundschule Vogelsberg geschlagen, denn die HalloweenParty war gleichzeitig auch die traditionelle Willkommensparty für die Mädchen und Jungen der 1. Klasse. Nicht nur die waren toll geschmückt, sondern auch alle anderen. am 26. November 2014 IHK Erfurt Arnstädter Straße 34, 99096 Erfurt Und so zog zunächst eine gruselige Polonaise mit Gespenstern, Hexen, Monstern, Teufeln und Gerippen durch Schulhaus. Danach hatten die kleinen Geister viel Spaß bei Musik und Tanz, beim Basteln von Fledermäusen und Spinnennestern, beim Kürbiszielwerfen, bei teuflisch-lustigen Spielen und beim Mumienwickeln (Foto). Jung und dynamisch - so zeigen sich die Märkte Lateinamerikas! Angeregt durch diese positive Entwicklung liegt der Fokus des 8. Thüringer Außenwirtschaftstages auf Lateinamerika. Brasilien ist allein durch seine Größe ein Markt mit Potenzial für die Thüringer Exportwirtschaft. Aber auch Argentinien zählt zu den großen Volkswirtschaften Lateinamerikas, wo individuelle Seite 15 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Geschäfte sich selbst über die aktuell schwierigen Rahmenbedingungen hinwegsetzen können. Die Länder der Pazifik Allianz erreichen zudem eine Wirtschaftskraft, die der Indiens entspricht, und das in einer leicht erreichbaren Freihandelszone. Nutzen Sie die Möglichkeit, individuelle Geschäftschancen auf erfolgsversprechenden Zukunftsmärkten von Erfurt aus zu erkunden! Das Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie, die Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen/Thüringen International und die Arbeitsgemeinschaft der Thüringer Industrie- und Handelskammern laden Sie recht herzlich ein, am 26. November 2014 am 8. Thüringer Außenwirtschaftstag teilzunehmen. Kunstfest im Bürgerzentrum Bertha von Suttner Die Besucher des 2. Kunstfests des Kunstvereins der Region Sömmerda e.V. im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ erlebten am 25. Oktober ein Fest der Vielfalt. Hohe-Schrecke-Kalender 2015 Der Verein Hohe Schrecke e.V. bringt auch 2015 wieder einen Bildkalender zur Hohen Schrecke heraus. Der Kalender im Format DIN A 3 quer mit Ortsansichten aus der Region erscheint Ende November und wird zu einem Stückpreis von 10 Euro im Projektbüro in Braunsroda (Heidelbergstr. 1, 06577 Braunsroda) erhältlich sein. E. Niekel Vereine und Verbände Ein besonderer Tag in der Wohnstätte der Lebenshilfe in Sömmerda Als am 22.10.2014 die Nordthüringer Volksbank eG ein neues Gefährt an die Wohnstätte übergab, war das schon ein ganz besonderes Geschenk. Es war ein Feuerwerk künstlerischer Höhepunkte, gestaltet von Künstlern aus der Region Sömmerda. Da waren nicht nur Chalida und die Frauen des Vereins für orientalischen Tanz und Kultur e.V. (Bahirah), sondern auch das Jazztrio Kleeblatt, das Theater vom Schülerfreizeitzentrum Sömmerda, die Schüler des Gymnasiums Sömmerda um Herrn Kahlo-Kaminski, Lutz Lehmann mit Liedern und Geschichten, die das Leben so schreibt, Bärbel und Hansi mit Songs aus ihrem aktuellem Programm, die Kindertanzgruppen des Tanzsportvereins Sömmerda und „Bahirah“, die in einem wunderbaren Wechselspiel ihr Können zur Schau stellten, und nicht zuletzt Veit Neblung auf seinem Wagen. Alle begeisterten das Publikum. Die Ausstellung im Obergeschoss und der Schnuppermalkurs von Kerstin Morawietz wurden sehr gut angenommen. Alle Kunstgruppen und Künstler zeigten sich äußert zufrieden über die doch sehr gute Resonanz. Das Kunstfest, erstmals im Rahmen der Kreiskulturwochen veranstaltet, wäre nicht möglich gewesen ohne die Unterstützung der Sparkasse Mittelthüringen, der Stadt Sömmerda und des Landratsamtes. Die Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Sömmerda e.V. ist ein relativ kleiner Verein. Vor fast 25 Jahren wurde er gegründet, um behinderte Menschen zu unterstützen. In der Steinstraße gibt es ein Wohnheim mit 36 Plätzen. Dort war die Aufregung groß, als es ein Auto von der Nordthüringer Volksbank gab. Die Aktion „VRmobil – die VR Banken machen mobil“ läuft bereits seit einigen Jahren. Schon mehrere Einrichtungen konnten sich in den letzten Jahren über einen fahrbaren Untersatz freuen, finanziert aus Spenden aus dem VR-Gewinnspiel. Thomas Klawun Schnupperalarm im SFZ Zur Freude von Heimleiter Mario Gläser und den Vorstandsmitgliedern Gudrun Schellhardt und Michaela Gerlach übergaben Bankvorstand Peter Herbst und Bereichsleiterin Monika Veit das neue Fahrzeug. Am 29. Oktober öffnete das Schüler-FreizeitZentrum der Stadt Sömmerda gut gelaunt seine Pforten, um alle Freizeit-Begeisterten zu einem prall gefüllten Tag der offenen Tür einzuladen. In diesem Jahr hat sich die Bank für die Lebenshilfe Sömmerda entschieden. Bei der Übergabe betonte Bankvorstand Peter Herbst, dass er gerade kleine regionale Vereine unterstützen möchte und außerdem, so Herbst, „ihr habt es einfach verdient“. Der Vormittag stand ganz unter dem Motto „Wir können alles werden“. Sowohl der Rostocker Liedermacher Wolfgang Rieck (organisiert vom Sömmerdaer Bibliotheksverein im Rahmen der Kampagne „Treffpunkt Bibliothek“) als auch die Mitarbeiterinnen des SFZ zeigten den zahlreichen Kindern Einblicke in die kunterbunte Welt der Berufe. Lebenshilfe Sömmerda Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Am Nachmittag präsentierten unterschiedliche Schnupperkurse nach der Devise „Wir probieren alles aus“ das vielseitige Angebot des SFZ. Angefangen bei Kreativem in der Holzwerkstatt, beim Nähen und beim Töpfern, über Theater und Einradfahren bis hin zu Computerworkshop und Spielspaß beim Tischtennis und Airhockey, hatte das laut-lustige Haus für jeden Besucher etwas parat. Circa 120 Kinder füllten das SFZ mit Begeisterung, Lachen und Neugierde. Kurz: ein rundum gelungener Tag! Veranstaltungshinweise Wir sind wieder da! Faschingsverein Tunzenhausen eröffnet Faschingssaison 2014/15 Andrang herrschte in der Holzwerkstatt des SFZ. S. Weibels Halloween auf dem Vormarsch Inzwischen ist es eine anerkannte Tradition, dass der Verein „Landmänner Eckstedt e. V.“ am 30. Oktober zur HalloweenParty einlädt. Dass der darauffolgend Reformationstag arbeitsfrei ist, wirkt sich besonders dann günstig aus, wenn es zur Party einmal etwas später geworden ist, wie es in diesem Jahr wieder einmal der Fall war. Aber zunächst starteten am Kindergarten die phantasievoll verkleideten kleinen Geister ihren Rundgang. Der ohnehin schon sehr schöne Eckstedter Park hatte sich in einen furchterregenden Geisterwald verwandelt. Hier und da huschten Gespenster durch das dichte Unterholz und aus dem Nebel über dem Teich tauchte ein Gerippe mitten auf der Wasserfläche in der fahlen Beleuchtung der Nacht auf. Außerdem klangen schreckliche Geräusche mit Angstgeschrei und Musik, die durch Mark und Bein ging, sowie der Lärm der Kettensäge vom Kettensägenmann durch die Dämmerung. In Tunzenhausen wird wieder Fasching gefeiert! Nach einjähriger Pause startet der FCT traditionell schon im November in die närrische Jahreszeit! Am 15.11.14 findet um 20.00 Uhr auf dem Saal „ Zum weißen Roß“ in Tunzenhausen unsere diesjährige Faschingssaisoneröffnung 2014/15 statt. Hochmotiviert haben sich die Karnevalisten des FCT ein tolles Programm ausgedacht und freuen sich, alle Gäste auf dem wunderschönen Saal der ehemaligen Gaststätte „ Zum weißen Roß“ begrüßen zu können. Wie gewohnt unterhalten die Tanzgruppen, Büttenredner, Sängerinnen und Sketchpartner – Kussfreiheit gibt es gratis dazu! Einmalig wird es an diesem Abend eine Poledancedarbietung geben. Lassen Sie sich überraschen! Leider ist die Veranstaltung so gut wie ausverkauft. Restkarten zum Preis von 8,00 € können bei V. Janicke unter 03634/38182 bestellt werden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Narren des FCT Auftakt zur 5. Jahreszeit Nachdem aber alle wohlbehalten auf dem Gelände des Dorfgemeinschaftshauses angelangt waren, war die Welt wieder in Ordnung. Die Kameraden der Feuerwehr sorgten für die Sicherheit aus brandschutztechnischer Sicht und standen auch sonst für Interessenten zur Verfügung. Die „schauerlichsten“ Kostüme bei den Mädchen und Jungen wurden dann noch ausgezeichnet und ein Sonderpreis bei den Erwachsenen wurde auch noch vergeben. Später, als die kleinen Geister nach und nach in ihre Traumwelt verschwunden waren, hielten es die „Alten“ noch ziemlich lange im toll geschmückte „Halloween-Hauptquartier“ aus. Für die „Landmänner“aber beginnt bereits mit Hochdruck die Vorbereitung des Eckstedter Weihnachtsmarktes, der wie immer am Samstag vor dem 1. Advent, also in diesem Jahr am 29. November stattfindet. W. Hübschmann Endlich ist es wieder soweit, in Gebesee beginnt am Samstag, den 15.11.2014, die fünfte Jahreszeit. Den Auftakt macht der Gebesee´r Carneval Club e.V., der seine 51. Saison in der Mehrzweckhalle zu Gebesee mit Tanz, Musik und Wort eröffnet. Wie gewohnt übernehmen wir die Schlüsselgewalt über das Rathaus und die Stadt Gebesee von der 1. Beigeordneten Marina Michel. Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Im Anschluss startet unser närrisches Programm mit der Bekanntgabe der neuen Prinzenpaare und Ihrer Regentschaft für die 51. Saison. Für alle Karnevalisten und Narren, ist neben Frohsinn, guter Laune und Kussfreiheit auch für das leibliche Wohl in Form eines Buffets gesorgt. Es werden ca. 600 Kaninchen in verschiedenen Rassen und Farbenschlägen gezeigt. Die Ausstellung ist Samstag von 9:00 bis 17:00 Uhr Karten sind erhältlich in der Postfiliale bei Petra Voigt und im Getränkehandel Markgrafen bei Herrn Günther. & Sonntag von 9:00 bis 15:00 Uhr Ab 18.30 Uhr sind für alle Narren Tür und Tor geöffnet! Mit närrischen Grüßen Euer GCC e.V. geöffnet. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Faschingsstart in Vogelsberg K. Tänzer Lichterfest in Lützensömmern Große Faschingsparty auch in Schloßvippach! Besinnliche Hausmusik ... mit Gesang und instrumentalen Beiträgen von Barock bis Moderne, im Wechsel mit Kurzlesungen aus Märchen und wo das Leben sonst noch spielt. Sonntag, 16. November 2004 - 16.30 Uhr 90 Jahre Kleintierzuchtverein Frohndorf e.V. Am 15./16.11. findet in der Sporthalle in Frohndorf die 24. Kreisverbandsschau für Rassekaninchen und die Jubiläumsschau „90 Jahre Kleintierzuchtverein Frohndorf“ statt. Evangelisches Gemeindezentrum Sömmerda, Markt 5 Am Ausgang wird eine Spende für die Hospizarbeit erbeten. Gottfried Steffen Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Patienteninformationsveranstaltung am 19.11. 3. Werningshäuser Weihnachtsmarkt am 29. November ab 15.00 Uhr vor der Kirche „So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit…“ Auch in diesem Jahr möchten wir wieder recht herzlich zum Werningshäuser Weihnachtsmarkt einladen. Die Schützlinge unserer Kita Wiesenkobolde eröffnen den Markt mit einem weihnachtlichen Programm. * Advents- und Weihnachtsdekoration jeder Art * Bastelstand für Groß und Klein, Tombola * Puerta – Fair gehandelte Produkte“ * Klosterladen vom Sankt Wigberti * selbst Genähtes, Loops, Taschen… * Leckereien aus Rohrborn * Perlen, Schmuck & schöne Dinge aus Glasperlen Natürlich erhoffen wir auch einen Besuch vom Weihnachtsmann!!! Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Leckereien vom Rost, Bio Schokoäpfel, Waffeln, Langos Glühwein, Punsch, Lumumba, Kaffee und vieles mehr… Wir freuen uns auf Euch! „CdcB“– Club der creativen Bastelmamis O klare Sonn’, du schöner Stern! Patientenseminar im Volkshaus Sömmerda Musik des Barock mit szenischer Rezitation Konzert auf Schloss Ettersburg Samstag, 6. Dezember – 16.00 Uhr Weißer Saal Werke für Viola da Gamba, Blockflöte und Cembalo von Telemann und J. S. Bach sowie weihnachtliche und winterliche Lyrik von Gryphius und Brockes. Imke David (Viola da Gamba), Bernhard Klapprott (Cembalo), Silvia Müller (Blockflöte), Nils Niemann (Szenische Rezitation) Veranstalter: Musikerbe Thüringen e.V. Karten für 18 Euro im Vorverkauf Silvia Müller bei der Tourist-Information Wei(Foto: Guido Werner) mar (03643-745 745), Reservierung über Schloss Ettersburg möglich (03643-7424 20) und an der Konzertkasse. Schloss Ettersburg ist ein Gesamtkunstwerk, seine komplexe Nutzung entspricht seiner ebenso tiefen wie ambivalenten Geschichte. Seit 2008 strahlt das zum UNESCO-Weltkulturerbe „Klassisches Weimar“ gehörende Schlossensemble in neuem Glanz. Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Kinderweihnachtsbasar in Straußfurt Begegnung: Als sie den Prinzen vor dem Ertrinken rettet, verliebt sie sich unsterblich. Die Nixe steht vor einer scheinbar unlösbaren Entscheidung zwischen dem Meeresreich und ihrer großen Liebe…Doch so viel darf verraten werden: In der raffinierten Erfolgsproduktion ist nach aufregenden Abenteuern ein fröhliches Happy-End garantiert. „Die kleine Meerjungfrau – das Musical“ ist eine kindgerechte und anspruchsvolle Interpretation des Märchens frei nach dem berühmten dänischen Märchenautor Hans-Christian Andersen. Ansprechende Musik, ein eindrucksvolles Bühnenbild und fantasievolle Kostüme machen die Unterwasser-Illusion perfekt. Das Sömmerdaer Publikum erwartet eine Geschichte über das Abenteuer der Liebe, traumhaft gespielt und gesungen von Katharina Krause in der Rolle der Meerjungfrau, die die Leichtigkeit der Disney-Vorlage „Arielle“ geschickt auf die Bühne transportiert. Für schwungvolle und heitere Takte sorgt die Musik von Christian Becker und Christoph Kloppenburg, bekannt durch die weltweit erfolgreiche Nu`Jazz-Band „MOCA“. Ihr Sound verleiht dem klassischen und dennoch modernen Märchen-Musical über Mut und Selbstständigkeit seine innovative und ansprechende Handschrift. Kinder und Kindgebliebene sollten dieses spannende MusicalAbenteuer nicht verpassen: Mehr als 300 000 zufriedene und wiederkehrende Zuschauer der intelligenten Märchen-Musical-Produktionen des Theater Liberi sprechen für sich. Sichern Sie sich also Ihre Tickets rechtzeitig zum Preis von 12/15/17 Euro für Erwachsene und 10/13/15 Euro für Kinder von 3 bis 14 Jahren je nach Kategorie im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline 01805 - 600 311. Tageskassenpreise zuzüglich 2,- Euro. Wo Theater Liberi in diesem Jahr außerdem unterwegs ist und was Sie sonst noch über das Stück wissen sollten, finden Sie auf www.theater-liberi.de. Oder begleiten Sie die Ensembles auf Deutschlandtour unter www.facebook.com/Theater.Liberi. Weihnachtliche Klänge in Straußfurt Wir möchten schon heute alle interessierten Bürger herzlich zu unserem Weihnachtskonzert am 7. Dezember 2014 um 14.30 Uhr in der Sankt-Petri-Kirche Straußfurt einladen. Unter der bewährten Leitung von Frau Hirt erklingen weihnachtliche Weisen. Gesangverein Straußfurt e.V. „Die kleine Meerjungfrau - das Musical“ Am 11. Dezember 2014 um 15:30 Uhr im Volkshaus Sömmerda. Die magische Unterwasserwelt voller lustiger Gestalten ist das Zuhause der kleinen Meerjungfrau. Doch das freiheitsliebende Wesen will mehr sehen als nur das Meer. Während einer ihrer abenteuerlichen Entdeckungstouren über Wasser kommt es zu einer schicksalhaften Die Veranstaltung wird von der Sparkasse Mittelthüringen unterstützt. Der FCR SÖMMERDA hebt ab MIT 66 JAHREN UM DIE WELT Im kommenden Jahr heben die Narren vom Faschingsclub Rot-Weiß Sömmerda e.V. ab, denn dann reisen sie nicht in 80 Tagen um, sondern „Mit 66 Jahren um die Welt“. Die Route steht noch nicht genau fest, doch die Koffer werden schon gepackt und den Flug RW66 der FCRLine haben die Karnevalisten bereits für Februar 2015 gechartert. Vom 12. bis 16.02.2015 lösen die RotWeißen die Boardingtickets, schnallen sich an und gehen gemeinsam mit vielen fröhlichen Passagieren in die Luft... Sein närrisches Jubiläum 6x11 Jahre feiert der FCR mit einer spannenden und unterhaltsamen Weltreise. Anders als die Berliner werden die Sömmerdaer Narren ihren Flughafen rechtzeitig fertigstellen, damit die FCRLine ohne Verzögerungen durchstarten kann. Hier die Reisetermine für Flug RW66 ab Volkshaus Sömmerda: Seite 20 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Weiberfasching, 12.02. Kostümball, 13.02. Festsitzung, 14.02. Kinderfasching, 15.02. Gemeinschaft Sömmerdaer Karneval 16.02. Der Ticketverkauf läuft seit dem 11.11.; Karten gibt es ab sofort in der Tourist-Information Sömmerda und ab Januar auch in der Goldschmiede Lompe. Mehr Infos unter: www.fasching-sömmerda.de Rechtzeitig Plätze sichern! 14:00 Licht- und Tontechnik 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:30 Internettreff 16:00 Theater Donnerstag, 20.11.2014 14:00 Breakdance 14:30 Künstlerisches Gestalten – Heute: Kleine Windlichter mit passendem Papierdesign 14:30 Billard/ Dart 15:00 Little Suleika 15:00 Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 17:00 Orientalischer Tanz Freitag, 21.11.2014 14:00 Holzklub – Heute: Advent, Advent… – Teil 1 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 14:00 Internettreff 15:00 Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 16:00 Die Trommler 16:00 Theater Tägliches Angebot: Billard, Darts, Tischtennis, Airhockey, Tischkicker, Fitness (bitte Turnschuhe mitbringen), Gartenspiele, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Spielzimmer, Musik hören, Gesellschaftsspiele und viele andere interessante Sachen. Eins, zwei, drei … Zauberei! Seit dem 03.11.2014 gibt es im SFZ eine neue AG. Kids, die gern zaubern lernen möchten oder schon Zaubertricks beherrschen, dies weitergeben und neue Tricks lernen möchten, sind in unserer Zauber-AG herzlich willkommen. Wir treffen uns jeden Montag um 16:30 Uhr im SFZ. Kommt vorbei und staunt über die bunte Welt der Fantasie und Illusion! Öffnungszeiten Schulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr (Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich) Das SFZ Sömmerda informiert Montag, 17.11.2014 14:00 StimmenSpaß – Singen für alle 14:30 Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 J.) 14:30 Junge Autoren – Schreiben und Spielen 15:00 Töpfern 15:30 Darstellendes Spiel 15:30 Computerschreiblernkurs 16:30 Zaubern Dienstag, 18.11.2014 14:00 Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 15:00 Webdesgin und Homepage 15:00 Geschickte Hände – Heute: Weihnachtlicher Türkranz 15:00 Tanzakrobatik 15:00 Einrad 15:30 Internettreff Mittwoch, 19.11.2014 14:00 Nähen – Heute: Wir nähen einen kuscheligen Schal für kalte Wintertage Teil 1 Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/622050 E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am Erste Thüringer Ludothek Sömmerda Sie erreichen uns unter: Montag – Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634/612518 Internet: www.ludothek-soemmerda.de 17.11. 18.11. 19.11. ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr 20.11. ab 14.00 Uhr Rummikub Spiderman und Hello Kitty (1,00 €) Kartoffeldruck – Deckchen und mehr (ab 0,50 €) Töpferei: lustige Gesichter (ab 0,50 €) Seite 21 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 20.11. 10.00 Uhr Adventsgestecke basteln 21.11. Besuch der Hortkinder Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial Änderungen vorbehalten! Soziales Anlaufzentrum – KOS 99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30 geöffnet: Montag 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr 18.11. 14.00 Uhr Plätzchen backen 19.11. 14.00 Uhr Plätzchen backen 20.11. 14.00 Uhr Plätzchen verzieren Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr Änderungen vorbehalten! Ständig im Angebot: Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen. · Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen · Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr · Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze · Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich. Interesse am Bundesfreiwilligendienst? Weiterhin bieten wir an • täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie • Schuldnerberatung: Mi + Do 08.00 - 12.30 Uhr TALISA – Jugendbegegnungsstätte Rainbow 99610 Sömmerda, GutsMuths-Platz 24a geöffnet: Mo. bis Sa. 17.00 – 22.00 Uhr Die Erste Thüringer Ludothek Sömmerda hat ab 01.01.2015 eine Stelle, ab 01.02.2015 zwei Stellen und ab 01.03.2015 eine Stelle im Bundesfreiwilligendienst, jeweils für ein Jahr, zu besetzen. Die Bewerber sollten über 27 Jahre alt, kontaktfreudig und teamfähig sein. Freude am Spiel und Interesse an der Beschäftigung mit Kindern ist eine Grundvoraussetzung. 17.11. 19.00 Uhr Billardturnier 18.11. 19.00 Uhr Musikabend Wer sich im sozialen Bereich engagieren möchte, kann sich jetzt bei uns bewerben (Tel. 03634/612518). TALISA – Soziales Anlaufzentrum Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert Alibaba I 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019 geöffnet: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr 18.11. 14.00 Uhr Taschen selber machen 19.11. 14.00 Uhr Kleine Köche – Große Küche 20.11. 15.00 Uhr Frauenpower 21.11. 13.00 Uhr Besuch der Hortkinder 21.11. 18.00 Uhr Modenschau Täglich im Angebot sind: Video-, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung) Änderungen vorbehalten! Änderungen vorbehalten! Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634/623019 – Email: [email protected] Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635/600864 Montag – Freitag 9.15 Uhr - 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Offener Jugendtreff B27 Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/621404; Fax: 03634/692915 Email: [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Alibaba II 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 09.15 - 16.00 Uhr 17.11. Täglich im Angebot: Darts, Billard, Karten-, Brett- u. TV-Spiele Naturmaterial für Adventsgestecke sammeln 18.11. 13.30 Uhr Frauengruppe 19.11. 13.00 Uhr Schülercafé Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 14.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr (am 17./18.11. geschlossen) 14.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr 14.00 – 22.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr (am 22./23.11.geschlossen) Seite 22 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 44 / 12.11.2014 Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 26 Jahren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre Freizeit verbringen und gestalten können. So gibt es die Möglichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen, aber auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen. Spezielle Angebote für den laufenden Monat: 15.11. 14.30 Uhr Führung in der Stasigedenkstätte Andreasstraße Erfurt 19.11. 15.00 Uhr Pizza backen 25.11. 15.00 Uhr Weihnachtsdeko selber machen 27.11. 18.00 Uhr Bowlingabend (Werk ohne Namen) Zu den täglichen Angeboten gehören: • • • • • • Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis Brett-, Würfel- und Kartenspiele Backen und Kochen kreatives Gestalten Information und Beratung für Jugendliche Internetnutzung im Jugendinfopoint Notdienstsprechstunde: Helios Klinikum, Erfurt Mo, Di, Do 18.00-24.00 Uhr Mi, Fr 13.00-24.00 Uhr Sa, So, Feier- u. Brückentage, 24.12., 31.12.: 07.00-24.00 Uhr Beratung und Unterstützung für Schwangere und Familien Die Familien- und Schwangerschaftsberatungsstelle des DRK bietet kostenlose Beratung und Informationen rund um Schwangerschaft und Geburt. Schwangere, Angehörige, aber auch Interessierte, haben die Möglichkeit, sich zu sozialrechtlichen Fragen, wie Mutterschutz, Urlaubsanspruch, Mutterschaftsgeld, Elternzeit und Elterngeld und finanziellen Angelegenheiten beraten zu lassen oder sich kostenloses Informationsmaterial zu holen. Wenn Sie Unterstützung brauchen oder Fragen haben, können Sie einen Beratungstermin vereinbaren. Gern beantworten wir Ihnen Ihre Fragen auch telefonisch oder per Email. Unsere Öffnungszeiten: Montag: Aktuelle Blutspendetermine im November Tag Datum Abnahmeort Uhrzeit 18.11.2014 Weißensee Feuerwehrgerätehaus Ulmenallee 9 16:00-19:00 Uhr Do 20.11.2014 Kleinbrembach Gemeindeamt Straße der Einheit 32 16:30-19:00 Uhr Di Sa 2.11.2014 Sömmerda ASB Tagespflege „Neue Zeit“(ehem. Bibliothek) Straße der Einheit 21 Mi 26.11.2014 Kölleda „Wippertus” GS (Aula) Salzstraße 6-8 10:00-12:00 Uhr 17:00-19:30 Uhr 8.30 – 14.00 Uhr Dienstag & Mittwoch: 8.30 – 18.00 Uhr Donnerstag: 8.30 – 15.00 Uhr Freitag: 8.30 – 12.30 Uhr Wir bitten um Terminvereinbarung! DRK Kreisverband Sömmerda e.V. Familien- und Schwangerschaftsberatung Rohrborner Weg 13, 99610 Sömmerda Tel. 03634 / 688117; E-Mail: [email protected] Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Landkreis Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Wissenswertes Sie sind krank und Ihre Arztpraxis hat zu? Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen. Kassenärztlicher Notdienst: Tel: 116 117 Hausbesuche: Mo, Di, Do Mi, Fr Sa, So, Feiertage, Brückentage 18.00-07.00 Uhr 13.00-07.00 Uhr 07.00-07.00 Uhr