TAG DER OFFENEN TÜR 23. und 24. November

Сomentários

Transcrição

TAG DER OFFENEN TÜR 23. und 24. November
ww
w.
s
an
oll
.it
I.P.
TAG DER OFFENEN TÜR
23. und 24. November
Besuchen Sie von 9-17 Uhr unsere Ausstellungshallen
am Firmensitz in Neumarkt. Lernen Sie alle
Neuheiten kennen!
BEACHT
EN SIE U
NSERE
SONDERUND
AKTIO
NSPREI
SE!
SANOLL HAUPTSITZ, NEUMARKT, OBERE INSELSTRASSE
DIE ERNTE IST
ABGESCHLOSSEN ZEIT FÜR NEUES!
Alljährlich im Herbst warten wir wieder
mit unserer Hausmesse am Firmensitz
in Neumarkt auf. Dort präsentieren wir
am 23. und 24. November nahezu das
gesamte Angebot der Geräteträger und
Traktoren aus Obst- und Weinbau der
Marken Antonio Carraro, Deutz Fahr und
Same sowie Mähtracs und Einachser von
A. Carraro, den Transporter Unitrac und den
Traktor Geotrac von Lindner, die neu im
Programm aufgenommenen Einachser und
Transporter von Caron sowie die gesamte
Produktlinie von Same, die neuen Traktoren
der Deutz-Fahr-Serie 5, 6 und 7, die im Bereich von 100 bis 250 PS neue Maßstäbe
gesetzt haben. Ebenso wird eine Vorschau
auf die Deutz-Fahr-Serie 9 und das neue
Lindner-Flaggschiff Lintrac gewährt. Wie
gewohnt wird auch eine breite Auswahl an
Zusatzgeräten zu bestaunen sein.
SANOLL AUSSTELLUNGSHALLE, BRUNECK, J.G. MAHLSTRASSE
Und auch hier zahlt sich für Schnäppchenjäger unsere beliebte Hausmesse erfahrungsgemäß aus. Auf alle ausgestellten
Zusatzgeräte und insbesondere für die
neuen Ballenpressen von Deutz-Fahr gibt
es Messe- bzw. Einführungspreise. Das zu
diesem Termin erscheinende Journal bietet
darüber hinaus einen Überblick über die interessanten Gebrauchtmaschinenangebote,
die wir auf über 4000 m2 Ausstellungsfläche in Neumarkt zeigen.
Wir würden uns freuen, Sie in unseren
Verkaufshallen in Neumarkt begrüßen zu
dürfen.
GRÖSSTES GEBRAUCHTMASCHINENLAGER SÜDTIROLS AUF ÜBER 4000 m2
Familie Sanoll mit Team
• garantierte und revisionierte Qualität
• vielfältiges Angebot aller Marken
• alle Gebrauchtmaschinen immer aktuell im Internet unter www.sanoll.it
A. Carraro - ausgezeichnete
Leistung im Obst- und Weinbau
SRH 9800:
Stufenlos fahren, maximaler Komfort. Eine
internationale Fachjury hat dem Modell SRH
9800 Antonio Carraro zudem die Auszeichnung „INTERVITIS INTERFRUCTA INNOVATION
2013“ in der Kategorie „Technologie für den
Anbau und die Ernte von Weintrauben und
Obst“ verliehen.
SRX 8400/9800/10400:
Der spezialisierte Knicklenker
Der SRX ist ein spezialisierter Geräteträger
für den Einsatz auf engstem Raum oder in
Reihenkulturen, Obstplantagen und Weinbergen, auf ebenem Gelände oder an Hängen.
Serie Ergit 100 – TTR 7800/9800/10400:
Der Superspezialist
Mit beeindruckender Schneidegeschwindigkeit erweist sich der Ergit TTR als wahrer
Spezialist seiner Klasse. Der TTR überzeugt
durch überragende Stabilität, die auf der breiten Spur, dem niedrigen Schwerpunkt und
den 4 gleich großen Antriebsrädern mit breiter
Lauffläche beruht. Ein wahrer Alleskönner,
durch seinen starken Kraftheber auch für
schwere Arbeiten geeignet.
Tigrecar 6500/8400
Die Nummer 1 am Steilhang durch geringes
Eigengewicht und tiefem Schwerpunkt.
Maximale Sicherheit durch Scheibenbremsen.
TIGRECAR 6500/8400
Sanoll Landmaschinen und
A. Carraro sind Partner von
SRH 9800
SRX 8400/9800/10400
SERIE ERGIT 100 - TTR
7800/9800/10400
Agroplus
Eine Baureihe – drei Varianten. Und unzählige
Kombinationsmöglichkeiten. Von schmal bis kompakt bieten die Spezialtraktoren Agroplus V / S / F
sowohl als Plattform- als auch als Kabinentraktor
hohe technologische Kompetenz, drei Anbauräume,
sparsame Turbo-Dieselmotoren, Synchro- und
Lastschaltgetriebe, bis zu fünf Zusatzsteuergeräte
und ein umfangreiches Ausstattungsprogramm.
Jet
zugre
0%Finan
für 3
DEUTZ FAHR weiß, was sich Bauern
wünschen – nie mehr schalten dank
TTV-Technik
Bis 20. Dez
Serie 5, 100-130 PS - Serie 6, 120-200 PS
Die neue Serie 5 und 6 bietet modernste Getriebevarianten mit bewährtem
stufenlosem TTV-Antrieb oder automatischer 3- und 4-fach-Lastschaltung
inkl. Stop&Go-Funktion und einstellbarem hydraulischem Wendegetriebe.
4- und 6-Zylinder-Deutz-Common-Rail-Motoren. Einziger Motor am Markt
in der neuen Abgasnorm, der ohne Partikelfilter und AdBlue auskommt. Eine
starke Vorderachse ermöglicht den Anbau schwerster Geräte.
ember 2013
unglaubliche SCHN
ÄPPCHEN auf alle la
gernden
„AGROFARM-PL/TT
V“-MODELLE. Jetz
t bei
Sanoll in Neumarkt
anschauen und glei
ch
mitnehmen.
Serie 7, 200-250 PS
Bewährtes Stufenlos-TTV-Getriebe, kompakte Wendigkeit mit maximalem
Komfort – dafür sorgen die neue gefederte Großraumfreisichtkabine, Vorderachsfederung sowie 6-Zylinder-Deutz-Common-Rail-Motoren. Der neue
Deutz-Fahr Serie 7 wurde bereits mit 4 Auszeichnungen bedacht und ist
der „Tractor of the Year 2013“.
AGROFARM TTV 100/110 PS
SERIE 6, 120-200 PS
SERIE 5, 100-130 PS
Jetzt zugreifen
DT
0
9
r
e
r
lo
p
x
E
e
m
Sa
wSt.
M
U 29.900.- zz. gNl.ovember
Aktion gültig bis 30
tzt
eifen
-Zinsg
nzierun
*
3 Jahre
EXPLORER³ 90 / 105
Same – Bestseller durch extreme
Hangtauglichkeit
Traktoren von Same sind wirkliche Alleskönner und einzigartig
in dieser Preisklasse. Durch den extrem tiefen Schwerpunkt,
3-fach-Lastschaltung und 4 Bremsen im Ölbad sowie einer
Wegzapfwelle mit 2 Wellen sind Same-Traktoren besonders für
preis-/leistungsbewusste Landwirte ein Hit. Erhältlich in den Varianten Dorado, Explorer und Virtus in Varianten von 60-120 PS.
SAME VIRTUS 100 / 110 / 120
SAME DORADO3 60/70 / 80 / 90 / 100
Lamborghini die neue Mittelklasse, jetzt auch
stufenlos
• nitro - 100 bis 130 PS
• futuristisches Design
• 4 Scheibenbremsen im Ölbad, neuer
Motor ohne Partikelfilter
• maximaler Komfort mit Vorderachs- und
Kabinenfederung
* Finanzierung vorbehaltlich Genehmigung und
Vorgaben der SDF Finance
Caron – Lasten
transportieren
anstatt zu schleppen
Die neuen Modelle von Caron sind zuverlässig wie noch nie! Schwerste
Nutzlasten bis zu 11.000 kg transportieren Einachser (25-70 PS) und
Transporter (60-110 PS) in den vollkommen überarbeiteten Modellen jetzt
auch mit Einzelradfederung mit Niveauregulierung. Erhältlich in der schmalen
und breiteren Version.
Einachser
Gedacht für all diejenigen, die ein ausgewogenes Verhältnis von
Abmessungen (Mindestbreite 124 cm) und Ladekapazität suchen
und zudem auf sehr engem, beschränkten Raum arbeiten müssen,
ohne auf eine Nutzlast von circa 3 Tonnen verzichten zu müssen.
Transporter
Im Vergleich zu einem herkömmlichen Schlepper mit Anhänger gibt es
zahlreiche Vorteile: der Transporter ist kompakter und wendiger; des
Weiteren gewährleistet die optimale Gewichtsverteilung auf die Achsen
bei voll beladenem Fahrzeug besseren Antrieb und mehr Stabilität auf steil
abfallendem Gelände und schont gleichzeitig den Boden.
SERIE 200/300 EVO3
SERIE C
SERIE 100 EVO 3
SERIE CT/CTK
* Sanoll ist Konzessionär für die westliche Landeshälfte bis Klausen.
SERIE C
Lindner Gutes Design mit
höchster Qualität
Unitrac
Ob Schnee räumen, mähen, entsorgen oder transportieren; der
Lindner Unitrac ist als kompletter Geräteträger vielseitig einsetzbar.
Wendig und wirtschaftlich auf der Straße, bodenschonend in der
Grünlandwirtschaft und sicher im Gelände. Einzelradaufhängung,
Scheibenbremsen, Hydraulikfederung mit Niveauregulierung, permanenter Allradantrieb, lastschaltbare Differentialsperren und vieles
mehr.
Geotrac
Die neue Geotrac-Reihe ist stärker, wendiger und komfortabler als
die Vorgängermodelle. Mit den neuesten Modellen wurde nicht nur
der Freisichtgedanke konsequent in die Tat umgesetzt, auch unter
der Haube hat sich einiges getan. Hier wurden Aggregate der Perkins Motoren eingebaut, und für mehr Komfort und Sicherheit sind
Allradantrieb und Differentialsperre elektrohydraulisch - sekundenschnell und ohne Kraftaufwand - jederzeit per Knopfdruck
zuschaltbar.
Weniger als 8 m Wendekreis, geringes Eigengewicht und niedrige
Kabinenhöhe macht diese Geotrac-Traktoren aus Österreich zu
den wendigsten und geländegängigsten, die derzeit auf dem Markt
angeboten werden.
NEUHEIT!
Lintrac
Die absolute Neuheit von
Lindner – stufenlos bis 100
PS, Vierradlenkung, ein wahrer
Allrounder. Gerüstet: Heckhubwerk mit 4-fach-Zapfwelle,
achsgeführte Fronthydraulik mit
EFH und Frontzapfwelle.
UNSERE ZUSATZGERÄTE
-
MARKTEINFÜHRUNGS
AKTION
FIXMASTER
UTZ FAHR
FIXKAMMERPRESSE DE
FIXMASTER 230
Bremsen,
inklusive Pick Up 2.30,Messer,
Schmierungskit, 14
Bereifung 15/0.55-17
UTZ FAHR
VARIABLE PRESSE DE
560
TER
VARIMAS
k Up 2.30,
Autoplus, inklusive Pic it, zweiter
gsk
run
mie
Sch
Bremsen,
putzer,
Rollenantrieb und RollenMesser,
14
,
ion
nkt
nfu
Weichker
Bereifung 500/50-17
BALLENPRESSEN VON DEUTZ FAHR – AUF ERNTEERFOLG PROGRAMMIERT!
Schlagkraft und Wirtschaftlichkeit sind die herausragenden Stärken der DEUTZ FAHR-Pressen: Nirgends wird dies deutlicher, als an den Rundballenpressen der Baureihe Fixmaster, Varimaster und Compacmaster. Der Integralrotor, das System PowerTrack und die Bedieneinheit AutoPlus sind nur wenige Beispiele für die Überlegenheit dieser Maschinen. Mit einer Rundballenpresse von DEUTZ FAHR haben Sie alle Trümpfe
für erstklassige Ballensilage in der Hand. Einzigartig am Markt: Compacmaster Ballenpresse mit integrierter Wickelfunktion, sehr kompakt und
geringes Eigengewicht, geeignet auch für steile Herausforderungen.
VARIMASTER
COMPACMASTER
SIP OPTICUT
SCHEIBENMÄHER
Neu: Optimierte Schnittqualität, Leichtbauweise
ROSENSTEINER
DREIPUNKTLASTER
Geschraubte Schürfleiste serienmäßig für
doppelte Lebensdauer
SIP KREISELHEUER
Jetzt neue Modelle mit optimalem Streubild
e
Netto-AktionTEsREpN rLAeGEis
RNDEN
AUF DIESE UND ALLE
WEI
ZUSATZGERÄTE
BODENFRÄSE UND KREISELEGGE BERTI
für die Bearbeitung von schwierigen und unbearbeiteten Böden
MULCH- UND
SCHLEGELMULCHGERÄTE BERTI
geeignet für den Obst- und Weinbau
SICHELMÄHER BERTI
Rasenmäher mit variabler Arbeitsbreite, geeignet für Weingärten
und Obstplantagen; robustes Gestell
Binger Seilzug
Die wichtigsten Helfer im Weinberg: Laubschneider, Vorschneider und Entlauber
Marktführend durch sein geringes Eigengewicht (Alu-Leichtbauweise) und seinen tiefen Schwerpunkt.
Zuverlässigkeit durch hohe Qualitätsstandards. Besonderer Vorteil: Anbaufuß geeignet für alle Binger-Anbaugeräte.
GUTSCH
EIN
MIT DIE
SE
BEI EIN M GUTSCHEIN
ERHALT
ER
EN SIE
15% AU REPARATUR A
LLER M
F UNSER
A
SC
E
GÜLTIG
BIS 28. ARBEITSLEIST HINEN
UNG FEBRUA
R 2014
KENNER VERTRAUEN AUF SPEZIALISTEN:
Unser Serviceteam steht Ihnen gerne für alle Fragen
rund um das Thema Landmaschinen, deren Reparatur
und Einsatz zur Verfügung. Profitieren auch Sie von:
Adalbert Sanoll
Geschäftsführung
und Verkauf
Mobil: 335 240 751
Michael Sanoll
Logistik und
Einführung
Christian Sanoll
Geschäftsführung
und Verkauf
Mobil: 335 157 60 36
Maria Sanoll, Katharina Lantschner
und Monika Struffi
Verwaltung
Stefan Probst
Werkstattleiter und
technischer Ansprechpartner, Ersatzteile
und Kundendienst
Carlo Palfrader
Verkauf Pustertal
und Seitentäler
Mobil: 338 480 75 39
- hochqualifizierten Mechanikern
- zuverlässigem Technikerservice direkt vor Ort
- vom großem Ersatzteillager
- von jahrzehntelanger Erfahrung
Alex Perathoner
Verkauf Wipptal, Eisacktal,
Grödnertal, Schlerngebiet,
Eggental, Bozen und
Umgebung, Deutschnonsberg
Mobil: 338 637 16 22
Thomas Hillebrand
Westliche und südliche
Landeshälfte
Mobil: 335 675 85 63
Sanoll | Obere Insel, Neumarkt | J.G. Mahlstraße, Bruneck
T. +39 0471 813 355 | M. +39 335 15 76 036 | [email protected]
Fragen Sie uns nach unseren Zusatzgeräten für die
Berglandwirtschaft, für Obst- und Weinbau folgender Marken:
GRÖSSTES
GEBRAUCHTMAS
CHIN
ANGEBOT SÜDTIR EN
OLS
www.sanoll.it