Hausprospekt - Hotel Post

HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL POST – FAMILIE WRANN
Willkommen
In unserem Hotel Post in Velden am Wörthersee
erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, herzliches
Ambiente & viele Annehmlichkeiten, die Ihren
Urlaub versüßen. Freuen Sie sich auf gemütliche
Zimmer, kulinarische Genüsse und zuvorkommendes Service. Unser Hotel Restaurant Post im
Zentrum von Velden hat das ganze Jahr über für
Sie geöffnet und freut sich auf Ihr Kommen.
Benvenuti
L’Hotel Post a Velden a conduzione familiare offre
tutto ció che serve per una piacevole vacanza.
Camere spaziose e moderne ricca colazione a
buffet, ottima cucina, personale attento e cordiale e
una grande offerta per l’impiego del tempo libero.
L’Hotel ristorante si trova nel centro di Velden
vicino al Casinó ed é aperto tutto l’anno.
Welcome
Our Hotel Post is located in the centre of Velden
and is open all year round.
We have all the ingredients for your feel-good
holiday! Friendly staff, a hearty atmosphere and
countless amenities to ensure your stay is truly
unforgettable. Look forward to cosy rooms,
culinary delights and courteous service.
Aktivitäten
Für Aktivurlauber lohnt sich der Besuch am
Wörthersee. Während unser Strandbad Wrann für
Badefreuden & Wassersportarten aller Art sorgt,
finden Natur- & Sportbegeisterte ein vielfältiges
Freizeitangebot vor. Elektro- und Segelboote,
Kajaks, eine Wasserskischule inkl. Fallschirmfliegen, Tischtennis, Minigolf und einen Kinderspielplatz.
Das Gourmet Restaurant „PORTOFINO“ finden
Sie auf unsere Strandterrasse.
Attivitá
Alla nostra spiaggia privata avete a vostra disposizione barche elettriche a vela, Kajak, sci nautico con parasailing, ping pong, parco giochi per
bambini un buffet e grill esclusivo sulla terrazza
„PORTOFINO“.
Activities
The hotel owned beach offers you a broad
selection of activities. Sailing boats, electro boats
or even the party boat „Duffy“ for 12 persons.
A water-ski-school with parachuting, table tennis,
kayaks and a playing ground for children.
The grill restaurant „PORTOFINO“ and of course
also swimming in the lake with the clear drinking
water quality.
Sport & Unterhaltung
Hier werden Ihrer Golflust keine Grenzen mehr
gesetzt. 19 Golfplätze bieten für Anfänger und
Profis beste Bedingungen. Nordic Walking und
Wandern am Wörthersee Rundwanderweg, Radfahren oder einfach eine Bootstour lassen Sie
die wunderschöne Umgebung des Wörthersee´s
kennen lernen. Das berühmte Casino, Bars, Cafes,
Boutiquen und viele internationale Events machen
Velden zur Nr. 1.
Sport
I meravigliosi dintorni vi invitano a escursioni
a piedi, giri in bicicletta oppure a una cavalcata
tra incantevoli boschi. 19 curatissimi campi da
Golf garantiscono gioco e divertimento per gli
appassionati su favolosi fairway e green. Velden
offre molto di piú: moderni bar, ristoranti, negozi,
manifestazioni internazionali o una piacevole
serata al Casino.
Sport & Entertainment
Improve your handicap and enjoy the quality
on one of the 19 golf courses around. Velden´s
lovely enviroment invites you for various walking
promenades, Nordic Walking and interesting
places of culture to be visited. Besides the famous
casino, you will also find a great variety of modern
fashion shops, bars and restaurants.
Tagen & Wohlfühlen
Tagen Sie dort wo andere Urlaub machen! Bei uns
finden Sie Seminarräume mit einer kompletten
technischen Ausstattung nach modernen Gesichtspunkten, inkl. W-lan.
Tauchen Sie ein in Entspannung & Harmonie
um neue Energie und Inspiration zu tanken! In
unserem intimen Wohlfühlbereich finden Sie
Sauna, Sanarium®, Dampfbad, Infrarokabine,
Erlebnisdusche und einen Ruhebereich.
Convegni & Bellezza salute
Godete il rilassamento e l’armonia per poter
rigenerarvi e trarre cosi nuove ispirazioni. Nel
nostro accogliente e intimo spa trovate sauna
bagno a vapore, cabina a infrarossi, grotta delle
docce e zona relax. Fate le riunioni dove altri sono
in vacanza. Le nostre sale sono dotate di moderne
attrezzature adatte a tutte le esigenze.
Meeting & Wellbeing
Use our meeting and congress-facilities with
complete technical equipment on the basis of
modern criteria, also with free WIFI.
New energy and inspiration to refuel! In our
modern arranged well-being area you find sauna,
Sanarium®, steam bath, infrared cabin, experience
shower and relaxation zone.
Winter am See
Erleben Sie den Wörthersee in seiner winterlichen
Kulisse. Velden ladet Sie auch im Winter zu vielen
Aktivitäten ein. Vom Eislaufen, Winterwandern,
über Langlaufen, bis hin zum purem Skigenuss.
In nur 15 Minuten erreichen Sie die Gerlitzen
Alpe (15 Lifte), wo Sie mit den Skiern bis ins Tal
wedeln können.
Ein besonderes Erlebnis bietet der traditionelle
Veldener Advent.
Inverno sul lago
Velden offre d’inverno oltre al piacere dello sci
(Gerlitze in 15 min) anche altre attivitá come lo
sci di fondo, il pattinaggio sul ghiaccio, andare in
slitta o escursioni nel paesaggio invernale.
Fatevi incantare dal tradizionale mercatino di
Natale a Velden.
Winter at the lake
In wintertime Velden offers many winter sport
activities. The next skiing area with 15 ski Lifts is
reachable within 15 minutes.
A great experience provides the traditional
Veldener Advent (during the christmas period).
Pörtschach
Velden
www.wrann.at
Hotel Post • 9220 Velden am Wörthersee • T +43 4274 2141 • F +43 4274 51120 • [email protected] • [email protected]
Weiters im Familienbesitz: Seehotel Europa – Velden – T +43 4274 2770 • Hotel Bergkristall – Oberlech am Arlberg – T +43 5583 2678