Ausgabe 33 Herbst 2013

Transcrição

Jeden Freitag erscheint die ABZ
mit den aktuellsten Angeboten im
Ankauf, Verkauf und Mieten von
gebrauchten Baumaschinen, Geräten
und Materialien.
Wochenzeitung für das gesamte Bauwesen
Print Online
Deutschlands meistgelesene Baufachzeitung
www.allgemeinebauzeitung.de
ALLGEMEINE BAUZEITUNG Postfach 11 01 51, 30099 Hannover, Tel. 05 11/6 74 08-0, Fax 05 11/6 74 08-53
Vertriebsabteilung, Postfach 33 04 55, 14174 Berlin, Tel. 0 30/89 59 03-57, Fax 0 30/ 89 59 03-17
Ausgabe 33 • 2013
Bohren – Sägen – Schneiden – Schleifen – Technischer Betonabbau
Endlich Freitag
Der
Fachzeitschrift für Diamanttechnik
BetonBohrer
Rückbau - Umbau - Sanierung
Fachverband Betonbohren
und -Sägen Deutschland e. V.
VBS Verband Österreichischer
Betonbohr- und Schneideunternehmen
Mitgliedsbetriebe
94
DIAMASA Diamanttechnik GmbH & Co. KG
DIMU Dieter Muthmann GmbH
dth Diamant Bohr- u. Schneidtechnik Günter Aust
PN Software GmbH
Cedima Diamantwerkzeug- und Maschinenbauges.mbH
Geißler u. Kuper GmbH
RELLOK cutting solutions GmbH
BÜDIAM Diamantwerkzeuge R. u. N. Büttner GmbH
Feltes GmbH Gerätebau - Gerätevertrieb
Wilhelm Goldschmidt GmbH + Co. KG
HiTec GmbH Diamond Tools - Machines
Impacts GmbH
Gölz GmbH
Dr. Schulze GmbH
Dustcontrol GmbH
Otto Baier GmbH Maschinenfabrik
Schwamborn Gerätebau GmbH
Dr. Bender GmbH
WEKA Elektrowerkzeuge Wilhelm Wurster
SFM Tools GmbH
Das weiße Haus Diamantwerkzeuge GmbH
Darda GmbH
Heger GmbH Excellent Diamond Tools
Tyrolit GmbH
Team Thaler GmbH
G. Demin Diamantwerkzeuge
Hilti Deutschland AG z.Hd. Herrn Hartmut Frisch
Schilling Gerätebau e.K.
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Husqvarna Deutschland GmbH
Hydro-Tec GmbH
EDT EURODIMA GMBH Diamond Technologies
Plattner Ges.m.b.H. Maschinenbau-Diamantsägetechnik
ICS BLOUNT EUROPE S.A.
04668
10969
17268
27367
29227
29227
29227
35713
40882
44357
46149
51491
53940
57234
71126
71679
73117
75382
75387
75395
76532
78176
79423
82216
82496
85232
86916
88045
88410
89168
91126
A-5071
A-6130
B-1435
Grimma
Berlin
Templin
Sottrum
Celle
Celle
Celle
Eschenburg
Ratingen
Dortmund
Oberhausen
Overath
Hellenthal - Blumenthal
Wilnsdorf
Gäufelden - Nebringen
Asperg
Wangen bei Göppingen
Althengstett
Neubulach
Ostelsheim
Baden-Baden
Blumberg
Heitersheim
Maisach
Oberau
Bergkirchen
Kaufering
Friedrichshafen
Bad Wurzach
Niederstotzingen
Rednitzhembach
Wals / Österreich
Schwaz, Austria
Mont-Saint-Guibert
Inhalt
3
BeBoSa
2014
diamasa.de
dimu.de
Editorial / Impressum
pn-software.de
cedima.de
geissler-kuper.de
rellok.com
buediam.de
feltes-gmbh.de
goldschmidt-w.de
hitec-tools.com
impactsgmbh.de
goelz.de
dr-schulze.de
dustcontrol.de
baier-tools.com
schwamborn.com
dr-bender.de
weka-elektrowerkzeuge.de
sfm-tools.de
Bohren und Sägen
darda.de
heger-edt.com
tyrolit.com
team-thaler.com
hilti.com
schilling-fn.de
lissmac.com
husqvarnacp.com
hydro-tec.de
eurodima.com
plattnergesmbh.com
icsbestway.com
Die Pyramiden von Meggen
-Wanddurchbruch der besonderen Art
Lithium - der Schatz im Salzsee
-Kernbohrungen in der Salzwüste Boliviens
Zentralmassiv
–der neue Hochbunker Bochums
Zylindrische Seilsägeschnitte
-Einbau von Wasserrohren DN 2300 mm im Pumpwerk
eines Kohletagebaus
Im Autobahnsandwich zurückgebaut
Stahlbetonfundamente komplett entfernt
4
5
8
12
15
17
20
Rückbau – Umbau – Sanierung
Im Rückbau zu einem neuen Technikschacht
-Umbauarbeiten in Sparkassengebäude
Neue Nutzung für düstere Kolosse
-Strukturveränderung bei Hochbunkern
Papillon - Luxuswohnungen „schlüpfen“ aus Ruinen
-ehemaliger Bunker in Düsseldorf-Heerdt wird
umgebaut
22
25
28
FACHMESSE FÜR BETONBOHREN
27. - 29. März 2014
-&ʎ+ɯ&
Die besondere Baustelle
Jeitler & Strobl GmbH
1230
Wien
GAMIT Bauservice GmbH Baunebengewerbe
2100
Leobendorf
gamit.at
EBV Steyrer Johann GmbH
2493
Lichtenwörth-Nadelburg steyrer.com
Maier Betonschneidetechnik GmbH
3243
St. Leonhard / Forst
maiergmbh.at
Belags-Technik GmbH
4400
Steyr
belagstechnik.at
BTS Söser Beton-Trenntechnik GmbH
4863
Seewalchen
betontrenntechnik.at
Landauer Johann Betonbohr- und Sägedienst
5084
Großgmain
Seidl Josef GmbH
5162
Obertrum am See
seidl.at
Gratz Baumeister GmbH & CO KG
5671
Bruck
baumeister-gratz.com
Ortner Kurt GmbH & CO KG
6134
Vomp
ortnerbetonschneiden.at
Hueber David und Philippe OEG
6173
Oberperfuss
hueberbeton.com
Tipotsch Manfred GmbH & CO KG
6272
Stumm
asphalt-betonschneidetechnik.com
Betonbohrservice Unterland GmbH
6352
Ellmau
bbs-tirol.com
Bellinger Josef GmbH
6385
Schwendt
bellinger.at
Zangerle Kurt Betonschneidedienst
6555
Kappl
elektrische
premium wandsäge
Lerchster Anton
6811
Göfis wse2226
Hundertpfund KEG
6820
Frastanz
bohren-sägen.at
®
mit wegweisender
p2 -technologie
Brunner Helmut Betonbohren und -schneiden
6850
Dornbirn
Baucut Austria GmbH
6922
Wolfurt
baucut.com
beeindruckende
leistungsstärke &
extreme
schnitttiefen
Braunstein Betonbohr- und Schneidetechnik GmbH
7052
Müllendorf
braunstein-bohr.at
Betonbohrservice GmbH
8041
Thondorf
Lang Franz Betonbohrund Schneidefachbetrieb
8361
Hatzendorf
firma-lang.at
Hohe Zuverlässigkeit
durch
innovative TYROLIT P2®-Antriebstechnologie
DIMAS Bohr- u. Säge GmbH
8401
Kalsdorf /Graz
dimas.co.at
Herausragende
Leistung dank gesteigertem Wirkungsgrad8952
und Drehmoment
Spreitz Beton-Bohren-Sägen
Irdning
beton-bohren-schneiden.com
Enorme Schnitttiefen
mit
Blattdurchmesser
bis 2200mm für
anspruchsvollste
Projekte
beton-bohren.at
Moosbrugger Sascha
Betonbohren& schneiden
8967
Haus
GmbH Betonbohren
und -schneiden
9241 ®-Technologie
Wernberg
schlese.at
MaximaleSchlese
Ergebnisse
mit TYROLIT
Wandsägeblättern in TGD
HILTI Austria GmbH
Husqvarna Austria GmbH
Braun Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H.
Gölz GmbH
EDT Eurodima GmbH
Tyrolit Schleifmittel GmbH
Cedima GmbH GmbH
Lissmac Maschinenbau GmbH
1231
4010
4840
5020
5071
6130
D-29227
D-88410
Wien
Linz
Vöcklabruck
Salzburg
Wals
Schwaz
Celle
Bad Wurzach
hilti.com
husqvarna.at
braun.at
goelz.at
eurodima.com
tyrolit.com
cedima.de
lissmac.com
Ein Unternehmen der SWAROVSKI Gruppe
Die kompletten Anschriften mit Telefon-, Fax-Nummern und E-Mail-Adressen finden Sie auf: www.fachverband-bohren-saegen.de
Unterwasserseilsägearbeiten in Castellon/ES
30
Seilsägearbeiten-Brückenprojekt in Granada
-provisorische Brückenpfeiler abgesägt
38
Willingen, Hochsauerland
Abbruch
Umweltfreundliche Entkernung in Klinikgebäude
42
Schleifen
Nur was richtig geschliffen ist, kann richtig glänzen
-Arbeitsablauf beim Bodenschleifen in einem
Einkaufszentrum
Wissenswertes über das Schleifen, Kugelstrahlen
und Fräsen
45
47
Sicherheit
Arbeitsbedingungen in der Bohr- und Sägeindustrie
-Umbau eines Hochbunkers zu einem Wohn- und
Bürogebäude
Prüfungspflicht ist Chefsache
Weniger Arbeitsunfälle am Bau
50
55
59
Titelbild:
Foto: Seilsägearbeiten im Hafen von Castellon/Spanien, Bericht Seite 30
w w w . B e B o S a . d e
Inhalt
3
4
Technik
Bohren und Sägen
Zentralmassiv
eines Kohletagebaus
5
8
62
63
64
65
67
69
CE-Kennzeichnung bei Bauprodukten und Bauteilen 70
News
15
17
20
22
Neuer Luftreiniger von Seelbach International
71
STIHL erwartet neues Rekordjahr
71
LISSMAC verbindes Ökologie mit Ökonomie
72
Neue Diamant-Wandsäge HILTI DST 10-CA
73
Husqvarna: neues Service- und Schulungszentrum
in NRW
74
Neuer Nass/Trockensauger NT 40/1 von Kärcher
75
Demco Technics UNICUT Seilsägesystem im Härtetest 75
25
Dr. Schulze: Mobiles Luftreinigungsgerät für gutes
Arbeitsklima, gesunde Mitarbeiter
76
Fleika erweitert das Sortiment mit dem neuen KF 700 77
28
Innovative Diamanttechnik von NORTON Clipper
78
Baustellentest des Schnellverschluß-BohrkronenSystems SVS-BKS-UNC 1 1/4“ (M33)
79
30
LISSMAC: Normgerechte Lösung für das wandbündige Fugenschneiden
79
38
Festool-Trennen und Schleifen von Baustoffen
ohne Staubwolken
80
Fliegl-Trailer - Premiumqualität für den Bausektor
81
60
Marktübersicht - Anbieter
Marktübersicht - Schlammsauger
Marktübersicht - Recyclingsauger
Marktübersicht - Nass- und Trockensauggeräte
Marktübersicht - Industrielle Trockensauggeräte
Marktübersicht - Schmutzwasserfilter/Schlammsauger
12
umgebaut
Nass- und Trockensauger - Schlammfilterpressen
Abbruch
42
Aus dem Verbandsgeschehen
Schleifen
Einkaufszentrum
und Fräsen
82
Vorstandswahl und neue Geschäftsführung
83
BeBoSa 2014 - Fachmesse in Willingen
83
Diamond Award 2013
84
45
47
Notiert
Sicherheit
Bürogebäude
Fachverband Betonbohren und -sägen beschließt
Mindestlohn
50
55
59
Inserentenverzeichnis
84
Internationaler Erfahrungsaustausch zur
Gesteinsbearbeituntg
85
Baugewerbe: Drohende Versicherungspflicht für
selbstfahrende Arbeitsmaschinen endgültig
abgewendet
85
Mitgliedsbetriebe
Titelbild:
Deutschland
86
Österreich
94
4
Impressum
Herausgeber
Fachverband Betonbohren und -sägen Deutschland e.V.
Geschäftsstelle
Große Allee 62
D-34454 Bad Arolsen
Tel. +49 (0) 56 91-75 98
Fax +49 (0) 56 91-66 38
Email:
[email protected]
www.Fachverband-bohren-saegen.de
VBS Verband österreichischer
Beton-Bohr-und Schneideunternehmen
Rütte 40,
A-6840 Götzis
Tel. +43 (0) 55 23-6 42 67
Fax +43 (0) 55 23-6 42 67-6
Email:
[email protected]
www.vbs.co.at
Redaktion und Anzeigen
PR-Team Walburga Rademacher
Neudorfstr. 33a, D-76316 Malsch
Tel. +49 (0) 72 46-21 09
Fax +49 (0) 72 46-44 61 46
Email:
[email protected]
Druck
Kraft Druck GmbH
Industriestr. 5–9, D-76275 Ettlingen
Tel. +49 (0) 72 43-5 91-0
Fax +49 (0) 72 43-5 91-1 11
Email: [email protected]
Bezugsbedingungen
Für Mitgliedsbetriebe der deutschen und
österreichischen Verbände kostenlos; im
Abonnement in D Einzelheft 7 Euro +
Porto + MwSt.
ISSN-Nr. 2196-3525
Manuskripte
Der Herausgeber übernimmt nur eine
Verantwortung für die eigenen Veröffentlichungen in dieser Zeitschrift. Meinungsäußerungen sind nur dann offizielle
Stellungnahmen der Verbände, wenn sie
ausdrücklich als solche bezeichnet werden. Die mit Namen gekennzeichneten
Beiträge geben nur die Auffassung des
Verfassers wieder und decken sich nicht
unbedingt mit der Meinung der Redaktion.
Änderungen im Text bleibt der Redaktion
vorbehalten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und sonstige Unterlagen übernimmt die Redaktion oder der Verlag keine Gewähr. Für Anzeigenaufträge gelten
die allgemeinen Geschäftsbedingungen
des Fachverbandes Betonbohren und
-Sägen Deutschland e.V. in der jeweils
gültigen Fassung
Nachdruckvervielfältigungen
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Ein Nachdruck ist nur
mit Genehmigung des deutschen Fachverbandes unter ausführlicher Quellenangabe gestattet. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des deutschen Fachverbandes: D-Berlin
Editorial
Auch in dieser Ausgabe wird durch den Artikel
„Sicherheit ist Chefsache“ der Bedeutung des
Themas Prävention Rechnung getragen.
Die Unfallhäufigkeit im Einzelbetrieb wird gerechterweise durch Zuschläge oder Nachlässe
bestraft oder belohnt. Damit ist jeder Einzelne
gefordert, weiter für rückläufige Unfallzahlen
Sorge zu tragen.
Anders sieht es auf der Ebene der Beitragsgestaltung aus. Die Berufsgenossenschaft der
Bauwirtschaft lobt die gute Zusammenarbeit
zwischen Betrieben, Innungen und Verbänden
und den sensiblen Umgang mit vorbeugenden Maßnahmen zur Vermeidung von Arbeitsunfällen.
Nun, die Entwicklung, die hinter den gesunkenen Unfallzahlen stehen, sind
auch eines Lobes würdig. Die Arbeitsunfälle sind in den letzten Jahren
stetig verstärkt rückläufig. Auf die letzten zehn Jahre bezogen sind über 30
Prozent weniger Arbeitsunfälle zu verzeichnen. Trotzdem sind die Beitragsbescheide, unabhängig des jeweiligen jährlichen Beitragsfußes, z. B. für
Bohr- und Sägeunternehmen höher.
Durch den seit dem 1.1.12 gültigen Zweiten Gefahrtarif wurde das Gewerk Betontrenntechnik erheblich benachteiligt. Ein erhöhter Gefahrenbereich und die Neuzuordnung der Betriebe zu der höheren Gefahrenklasse resultiert aus Erhebungen aus den Jahren 2006 bis 2010. Die Vertreterversammlung der Berufsgenossenschaft für die Bauwirtschaft hat diese
Änderung autonom beschlossen. Die Tarifzeit umfasst die Laufzeit des
Gefahrtarifs, daran ist jetzt nichts mehr zu ändern. Das Sozialgesetzbuch
schreibt den Berufsgenossenschaften vor, den Gefahrtarif alle sechs Jahre zu überprüfen.
Für den nächsten Gefahrtarif gilt es einen Weg zu suchen, der Einfluss
verschafft, die Ungerechtigkeit zu beseitigen. Tatsache ist, dass der Risikoausgleich gerechter werden muss. Dies erreicht man in erster Linie durch
eine differenziertere Gefahrenklasse, die Tätigkeiten nach ihrer niedrigeren, mittleren und hohen Risikoträchtigkeit trennt. Hinterfragt werden
kann auch, weshalb die Zahl der Gefahrklasse in der Bau-BG von 17 auf
9 reduziert wurden, bei anderen Berufsgenossenschaften sind die Gefahrenklassen durch eine differenziertere Betrachtungsweise höher.
Viel Freude beim Lesen dieser neuen Ausgabe.
Walburga Rademacher
PR-Team des Fachverbandes Betonbohren und -Sägen Deutschland e.V.
Bohren und Sägen
5
-Wanddurchbruch der besonderen Art-
Pyramiden, mitten in Deutschland, in Lennestadt, genauer gesagt im Ortsteil Meggen nicht einmal annähernd so groß wie die ägyptischen Vorbilder in Gizeh,
dafür bieten gleich sieben Stück im Galileo-Park im
auch die elektromagnetischen Schwingungen bei der
Bioresonanztherapie noch viele Rätsel offen.
Sauerland Unterhaltung der besonderen Art, ein Seminar- und Kongresszentrum und für ein Unternehmen der
Schwingungstechnik ein passendes Firmengebäude, erbaut in Bezug auf die Cheops-Pyramide im Maßstab 1:9.
Doch wie bei den großen Vorbildern in Ägypten lassen
men. Nach kurzer Zeit bereits sollte für eine Umnutzung
eine nachträgliche Außentreppe an einer Pyramide
angebaut werden.
Ende 2010 wurde der Park in Meppen in Betrieb genom-
Dazu wurde ein Türdurchbruch 200 x 100 mm durch die
6
Außenwand erforderlich. Den Auftrag erhielt die Firma
Dornbach aus dem nahen Kirchhundem.
Es war nicht gerade der Großauftrag an diesem Tag für
die Firma Dornbach, aber dafür war die Baustelle um so
interessanter.
Da die Pyramide in Benutzung war, mussten in den Innenräumen vor Beginn der Sägearbeiten umfangreiche
Schutzmaßnahmen durch Abhängen und Abkleben mit
Folien erfolgen.
Für die Außenhaut war die Vorgabe, dass diese nicht
durch Betonschlämme verunreinigt werden durfte.
Auch hier wurden geeignete Maßnahmen getroffen,
dass das Kühlwasser nicht die schräge Außenwand herunterlaufen konnte.
Selbstverständlich konnte die Türöffnung mit allen Vorgaben erfolgreich eingebracht werden. Durch das
schnittige Diamantsägeblatt und der Abstimmung des
Vorschubs ergaben sich auch nicht die kleinsten Abplatzungen entlang des Sägeschnittes.
Ra
Quelle und Fotos:
Dornbach Spezialabbruch, Beton-, Bohr- und Schneidservice, 57399 Kirchhundem, www.dornbach.com.
Panoramafoto bei Nacht:
TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG, 57368 Lennestadt
Bohren und Sägen
Bohren und Sägen
+LOWL0HKU/HLVWXQJ
7
0HKU=XYHUOlVVLJNHLW
6lJHQPLW)HUQEHGLHQXQJ
'LHQHXH'LDPDQW:DQGVlJH'67&$PLW)XQNIHUQEHGLHQXQJHUOHGLJWGDQN&XW$VVLVWHLJHQVWlQGLJ
HLQIDFKH6FKQLWWH'HU$QZHQGHUKDWGLH+lQGHIUHLVRGDVVHUSDUDOOHODQGHUH'LQJHHUOHGLJHQNDQQ²
HWZDGLHQlFKVWHQ$UEHLWVVFKULWWHYRUEHUHLWHQ'DVVSDUW=HLWXQGJHVWDOWHW'LDPDQWVlJH$UEHLWHQGHXWOLFK
HIÀ]LHQWHU'DQN&XW$VVLVWPXVVGHU$QZHQGHUOHGLJOLFKZHQLJH3DUDPHWHUZLH6FKQLWWWLHIHRGHUGHQ
'XUFKPHVVHUHLQVWHOOHQDXIGHQ6WDUWNQRSIGUFNHQXQGVFKRQQLPPWGLH+LOWL'67&$LKUH$UEHLWDXI
+LOWL'HXWVFKODQG$*ॏ.XQGHQVHUYLFH ॏZZZKLOWLGH
Bohren und Sägen
8
-Kernbohrungen in der Salzwüste Boliviens-
Bolivien hat Lithium zum nationalen Rohstoff erhoben
und bereitet eine, durch Reichtum geprägte Zukunft des
Landes zum Saudi-Arabien Südamerikas, vor. Lithium ist
der Stoff der Zukunft, der Bedarf für Lithium-Ionen-Akkus
der modernen Kommunikationswelt, Gerätschaften und
Elektromobile wird weltweit immer weiter steigen.
Für die wirtschaftliche Gewinnung sind seit Jahren umfangreiche Anstrengungen und Forschungsvorhaben
begonnen worden. Die Gewinnung erfolgt in der ausgetrockneten Salzseenlandschaft Boliviens, einem 12.000
Quadratkilometer großem Salzsee Salar de Uyuni, auf
über 3.600 Meter Höhe, 4,5 mal größer als das Saarland.
Das Lithium befindet sich in den Poren der Salzkruste in
einer Salzlösung und wird durch natürliche Verdampfung gewonnen.
In Zusammenarbeit mit der bolivianischen Universität
Thomas Frias aus Potosi hat die Technische Universität
Bergakademie Freiberg in Sachsen Verdampfungskegel, die mit Hilfe Sonnenenergie und Wind arbeiten,
entwickelt. Die inzwischen zum Patent angemeldeten
Kegel bestehen aus einem Gerüst, umspannt mit Kunststoffplanen, über die Salzlake läuft und sich die Salze
ablagern. Aus den getrockneten Steinsalzen muss dann
das Lithiumcarbonat abgetrennt werden.
erste Bohrungen der bolivianischen Mannschaft
Bevor das Projekt der unendlich weiten Salzfarmen entstehen kann, hat die TU Freiberg die mineralogischen
Lagerstätten untersucht. Doch wer hier forscht, abgeschieden von jeglicher Art von Kommunikationsmöglichkeit, ohne Trinkwasser und gewohnten technischen
Standard muss das ganze Projekt minutiös vorbereiten.
Nachdem bereits ein bolivianisches Forscherteam Versuche unternommen hatte, die bis zu 120 Meter dicke
Salzkruste zu erforschen und nur bis zu einer Tiefe von
1,60 Meter vorgedrungen, reiste das deutsche Team mit
einer Kernbohreinheit, bestehend aus einem DiamasaKernbohrständer mit verlängerter Bohrsäule von 1,70
Meter und einer Arbeitshöhe von 1,00 Metern sowie
einem 3-Gang-WEKA-Kernbohrmotor, an. Der 3-kWMotor wurde mit einem Aggregat angetrieben. Die
Diamantbohrkrone mit einem Außendurchmesser von
76 mm hatte innen zum Halt der Salzkerne eine Kernfangfeder.
Einsetzen des Aluminium-Bohrgestänges
Bohren und Sägen
bolivianische Bohrkrone mit imprägniertem Belag
9
Befestigung des Diamasa-Kernbohrständers auf Holzplatte
Zunächst gab es sehr
skeptische Blicke, denn
niemand wollte glauben,
dass so eine kleine Maschine so viel Power aufbringen kann. Ein Testlauf
auf dem Gelände der
Universität überzeugte
die bolivianischen Kollegen. Das im Vergleich
zur örtlichen Ausrüstung
kleine Bohrgerät war die
Sensation und erregte
große Neugier!
Das Bohrgerät wurde
mit den mitgelieferten
Ankern auf zwei Holz-
Lösen des Bohrgerätes nach Klemmer
Bohren und Sägen
10
brettern geschraubt. Die Holzbretter
dann mit T-Ankern in der getrockneten Salzkruste befestigt.
Dass mit Problemen zu rechnen war,
war sich das Team bewusst. Und
diese traten auch ein: Das Bohrgestänge hat sich in sieben Metern
Tiefe festgefressen und Tonhorizonte
erschwerten das Fortkommen der
Bohrkronen. Der Ton musste mit Hilfe
einer Benzinpumpe herausgespült
werden, bis die Bohrkrone wieder
festes Salzgestein fassen konnte.
Über sehr regen E-Mail-Kontakt wurde technischer Support durch die
Diamasa gewährleistet und regelmäßig auftretende Probleme gemeinsam gelöst. Hinzu kam, dass die
Zubehörsendung aus Deutschland
mit dem Aluminium-Verlängerungsgestänge und Ersatzteilen erst nach
vier Wochen eintraf.
Lösen des Salzkernes
Mit großer Kraftanstrengung aller
Beteiligten wurde das bis zu 10 m
lange Aluminium-Bohrgestänge per Hand angebracht.
In das Bohrloch wurden PE-Rohre bis zu 12 Meter Länge
eingeschoben. Über viele Bohrmeter lief alles reibungslos, doch nach dem Ausschalten des Bohrgerätes saß
die Bohrkrone in nur 40 Zentimeter tief und löste sich
auch nicht wieder. Mit allen Mitteln, darunter Gliederzangen, Muskelkraft, Dreibein mit Seilzug und auch LKWWagenheber, wurden zur Hilfe genommen. Dann riss
auch wieder einmal die Kette und das Dreibein ging in
die Knie (Holzbalken als Stütze).
Dokumentation der Bohrkerne
Bohrkrone mit Salzkern
Bohrloch nach abgepumpten Wasser
Bohren und Sägen
11
Professor Voigt von der TU Freiberg ist mit Gerätewahl,
technischer Beratung, Abwicklung und Unterstützung
durch Diamasa, sowie dem bisherigen Gesamtfortschritt
zufrieden, so dass weitere Projekte gemeinsam durchgeführt werden.
Ra
Quelle und Fotos:
Diamasa Diamanttechnik GmbH & Co. KG;
04668 Grimma,
www. Diamasa.de
Panoramafoto: Martin St. Amant
Abpumpen mit Benzinpumpe
Die Bohrungen boten die einmalige Möglichkeit, in den
Untergrund hineinschauen zu können. Beim Abpumpen
des Wassers wurden die Klüfte und Wasserzutritte sichtbar – eine kleine Sensation für die Wissenschaft!
Forschungsteam mit Fernsehteam ZDF-Abenteuer Wissen
Diamasa Diamanttechnik GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet · Wedniger Straße 46
04668 Grimma
Telefon: 0 34 37 / 92 33 - 0
Telefax: 0 34 37 / 92 33 - 20
E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie unsere neue Internet-Seite:
www.diamasa.de
s anforderungsoptimierte
Diamantwerkzeuge
s neue Herstellungstechnologien
s Forschung und Entwicklung
s höchste Qualität und Wirtschaftlichkeit für Sie
DDEMCO
IE NEUE G
N E R AT I O N
B O H R K R/OFLEIKA
N E N D E/
R DEWALT
DIAMASA
/ EWAKRA
/ WEKA
12
Bohren und Sägen
Zentralmassiv - der neue Hochbunker Bochums
Der im Jahre 1941 erbaute Hochbunker am Springerplatz in Bochum bot hier über vier Etagen über 700
Menschen Schutz bei Luftangriffen. Nach Kriegsende
fanden THW, Caritas, Obdachlosenheim und Stadtleihamt darin ein über 3000 Tonnen wiegendes Dach über
sich. Bereits in den 1950er Jahren wurden Fenster in die
Außenwände gestemmt. Seither hatte der Bunker als
Büro-, Vereins- und Lagerraum gedient.
Als ein Bochumer Privatmann 2008 den Bunker erwarb,
gingen doch noch etliche Jahre der Planung ins Land.
2011 begannen dann nach Plänen des Architekturbüros
Stark in Bochum die Umbauarbeiten zum „Zentralmassiv“.
Das bisher doch heruntergekommene Gebäude erstrahlte 2011 in neuen Glanz mit einem modernen Gesicht.
Die Umbauarbeiten erforderten auch Bohr- Schneidarbeiten. Über 380 Tonnen Stahlbeton wurden durch die
ABT GmbH, Unna, herausgeschnitten. Die Fenster wurden teilweise vergrößert und tragende Wände mussten
weichen.
Eines der spektakulärsten Hochbauprojekte der Stadt Bochum
ging 2012 in die zweite Bauphase. Das vierstöckige Gebäude
Bohren und Sägen
13
Schneidet Beton, kürzt Rohre, durchtrennt Mauern
und übertrifft Erwartungen.
Neu von STIHL: der
Gesteinschneider GS 461.
Der erste Gesteinschneider von
STIHL ist die ideale Ergänzung
zu Ihrem Trennschleifer. Vom
Ausschneiden von Wandöffnungen und Fensterecken über
Stechschnitte bis hin zu Durch-
brüchen von Wänden aus Beton,
Natur- und Mauerstein: Dank
der hohen Schnittleistung und
des geringen Gewichts erledigen Sie jede Arbeit schneller
und präziser als je zuvor. Zusätzlich überzeugt der STIHL GS 461
durch eine einfache Hand-
habung, ergonomisches Design
sowie eine effiziente Wassernutzung. Vertrauen Sie auf die
bewährte STIHL Qualität und
überzeugen Sie sich selbst –
beim Fachhändler in Ihrer Nähe
oder mit dem Produktfilm auf
www.stihl.de.
Bohren und Sägen
14
wurde auf auf dem Dach um drei weitere Etagen zu
einem futuristischem Bau aufgestockt.
Mindestens 20 Kilometer Fernblick aus dem urbanen
Zentrum der Stadt werden die zukünftigen Mieter genießen.
ra
Fotos: Architekturbüro Dipl.-Ing. Thomas Stark, Bochum,
www.stark-design.net
ABT GmbH, Unna
Historische Aufnahme: Presseamt Bochum
Die Profis auf Ihrer Baustelle
.(51%2+581*(1
6b*($5%(,7(1
w w w. s c h u e t z e i c h e l . c o m
%$/.21
$%%58&+
+HUPDQQ6FKW]HLFKHO*PE+
,QGXVWULHZHJ Ã 6WUDHQKDXV
7HO Ã )D[ LQIR#VFKXHW]HLFKHOFRP
*HVFKlIWVIKUHU 'LSO,QJ .ODXV 6FKW]HLFKHO
$* 0RQWDEDXU +5% :LUVLQG,KU)DFKXQWHUQHKPHQIU
O 6SH]LDODEEUXFK GXUFK %HWRQVlJHQ XQG ERKUHQ
O .HUQERKUXQJHQ ELV PP
O :DQGVlJHDUEHLWHQ ELV P 6FKQLWWWLHIH
O 0DXHUZHUNWURFNHQOHJXQJ XQG 6FKDOOEUFNHQEHVHLWLJXQJ
O 5XQG|IIQXQJHQ ]% IU :HQGHOWUHSSHQ
Bohren und Sägen
15
Einbau von Wasserrohren DN 2300 im Pumpwerk eines Kohlentagebaus
Im Pumpwerk Götzenkirchen eines Kohlentagebaus bei Kerpen im
Rheinland sollten vier Verbindungsrohre zwischen
Pumpenhalle und der
Ablauftrompete auf der
Druckstollenseite erneuert
werden.
Hierfür waren die vorhandenen Rohre DN 1600mm
aus einer vorhandenen
Betonwand mit 1,25 Meter
Dicke kreisrund mit einem
Durchmesser DN 2300mm
herauszutrennen, um anschließend neue Rohre
einbauen zu können.
Ein Freistemmen der vier
Eisenrohre aus der Betonwand war nicht möglich,
da diese mit mehreren
umlaufenden Stahlkrägen
einbetoniert waren. Alternative war das erschütterungsfreies Heraustrennen
Rohrziehen
mit Diamantwerkzeugen, wobei ein umlaufendes Abbohren mit Perforationskernbohrungen wegen fehlender Passgenauigkeit ausschied.
rende auf Pumpenhallenseite und die dazugehörige
Umlenkeinheit auf der Druckstollenseite an der vormontierten Befestigungskonstruktion angebracht.
Die Firma Hermann Schützeichel aus Straßenhaus unterbreitete den Vorschlag, das circa zwei Meter lange
offene Eisenrohr mit einer Zirkelsäge im Seilsägeverfahren von der 1,25 Meter dicken Betonwand zylindrisch
abzutrennen. Die Befestigung der Zirkelsäge auf den
beidseits der Betonwand zugängigen Rohrenden sollte
durch eine eigens für diese Aufgabe hergestellte Sonderkonstruktion ermöglicht werden.
Anschließend wurde die komplette Schneidekonstruktion sorgfältig mit 90 Grad zu Wandoberfläche und
Rohrachse ausgerichtet, um den Zylinder passgenau
herauszutrennen und so die Maßgenauigkeit für das
neu einzubauende Rohr DN 2300 Millimeter gewährleisten zu können.
Aufgrund dieses Lösungsvorschlages, der zudem die
Maßhaltigkeit zum Einbau der neuen Rohre DN 2300
sicherte, erhielt das über lange Jahre in diesem Bereich
tätige Bohr- und Sägeunternehmen aus dem Westerwald den Zuschlag für diese anspruchsvollen nicht alltäglich auszuführenden Seilsägearbeiten.
Nach dem Einbringen der Kernbohrung zum Durchführen des Diamantseils auf der Kreislinie wurden die
Antriebseinheit der Zirkelsäge am überstehenden Roh-
Nach dem Befestigen des 12 Meter langen Diamantseils
konnte mit dem Überschneiden des alten Rohres begonnen werden. Die erfahrenen Schützeichel-Monteure fanden schnell die für den Beton und die zu
durchtrennenden 40 Millimeter starken Eisenrohrkragen
geeignete Kombination aus Vorschub und Schnittgeschwindigkeit, die das Verlaufen des Diamantseilschnittes minimierte und die Maßhaltigkeit der zylindrischen
Durchtrennung sicherte. Zusätzlich zu den Rohrkrägen
in der Betonwand mussten auf der Druckstollenseite
mehrere überstehenden 15 Zentimeter hohe und 20
Zentimeter breite Rohrbefestigungen aus massivem Eisen diagonal durchtrennt werden.
16
Nach Fertigstellung des ersten kreisrunden Seilsägeschnittes konnte die Beton/Stahlrohrkombination von
etwa acht Tonnen Gewicht mit Teleskoplader und
einem großen Kettenzug problemlos aus der Wand
gezogen werden, da der herausgetrennte 1,25 Meter
lange Betonzylinder nur geringe Abweichungen vom
geplanten Solldurchmesser aufwies. In gleicher Weise
Bohren und Sägen
Die eingesetzten Diamantseile von zwei namhaften
Herstellen zeigten bei gleicher Schnittleistung eine völlig
unterschiedliche Abnutzung.
Während das erste Diamantseil nach einem Tag abgenutzt war und eine exakte Standzeit von 0,75 Meter
pro Meter Seil erreichte, zeigte das zweite Seil selbst
nach drei Durchtrennungen kaum Verschleiß, jedoch
war das eingearbeitete Drahtseil so stark ermüdet, daß
es mehrfach zu Seilrissen kam.
Dipl.-Ing. Klaus Schützeichel,
Hermann Schützeichel GmbH, Straßenhaus
Ausbau
wurden anschließend drei weitere Rohre von der Firma
Hermann Schützeichel herausgetrennt und die Arbeiten plangemäß nach vier Tagen fertiggestellt.
Unsere jahrelange Erfahrung, das sorgfältige Einrichten
der Maschinenausrüstung und die geglückte Auswahl
der passenden Diamantseile sicherte uns die Maßhaltigkeit beim Schneiden, den problemlosen Ausbau der
Betonteile und somit letztendlich den Erfolg an dieser
Baustelle, zumal pro Seilsägeschnitt etwa 3.500 cm
Eisen zusätzlich durchtrennt werden mußten , so der
Baustellenleiter des ausführenden Unternehmens, Johannes Schützeichel.
Bohren und Sägen
17
Westlich von St. Margrethen im Kanton St. Gallen,
Schweiz, überquert die europäische West-Ost-Eisenbahnverbindung die Nationalstraße A13. Sofort nach
dem Verschieben der neuen Brücke an ihren definitiven
Ort wurde die betonierte Verschiebekonstruktion rückgebaut. Dies geschah durch ein Schweizer Unternehmen in sehr kurzem Zeitrahmen, reibungslos und ohne
Zwischenfälle.
Die internationale Bahnstrecke zwischen St. Margrethen
im Kanton St. Gallen und Lauterach im österreichischen
Vorarlberg wird erneuert.
Der Schienenausbau verbindet die Nachbarländer
noch sicherer und schneller. Der Ausbau bringt verbesserte Hochwassersicherheit, weniger Lärm, einen attraktiven Nahverkehr und einen beschleunigten Fernverkehr
auf der Achse Zürich–Bregenz–München.
Die grenzüberschreitende Strecke wird in zwei Abschnitten umgesetzt. Einerseits mit dem seit November 2010
sich im Bau befindenden Teil St. Margrethen–Lustenau
einschließlich der Rheinbrücke, andererseits mit dem in
Planung begriffenen Teil Lustenau–Lauterach. Auf dieser europäischen Arlbergachse überquert die Bahnlinie
die zum schweizerischen Nationalstrasßenregister gehörende Autobahn A13 westlich von St. Margrethen.
Das erste von 56 Teilen
Bohren und Sägen
18
Für den Ausbau der Bahnstrecke musste die bestehende Überquerung ersetzt werden. Um den Bahnverkehr
möglichst nur kurz zu unterbrechen, wurde die neue
Bogenbrücke parallel zur alten gebaut. Während der
Gleissperre vom 2. Februar bis 22. März 2013 fanden der
Rückbau der alten Brücke und die Verschiebung der
neuen Eisenbahnbrücke statt.
Abbruch der Verschiebekonstruktion
Nach fast zweijähriger Bauzeit wurde Mitte März die
auf einem Nebenplatz neu errichtete Eisenbahnbrücke der Österreichischen Bundesbahnen ÖBB an
ihren bestimmten Platz über der A13 verschoben. Die
extra dafür gebaute Verschiebekonstruktion aus Be-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Bohren und Sägen
19
tonelementen und Ortbetonstützen wurde ursprünglich
während sechs Wochen erstellt. Sie diente als Auflager
für die rund 2.200 Tonnen schwere Neubaubrücke über
der Autobahn. Diese Verschiebekonstruktion bestand
aus 1.800 Tonnen Stahlbeton. Sie hatte nach der zweitägigen Verschiebeaktion ihren Dienst getan und war nun
frei für den Rückbau.
machte. Unter Einhaltung aller Rahmenbedingungen
wurden die Fahrbahnen der A13 sowie die Nebenstraßen nach 13tägiger Tätigkeit dem Auftraggeber sauber
übergeben. Dank dem unbeugsamen Willen und der
hohen Einsatzbereitschaft der Mitarbeitenden erfolgte
der unfallfreie und erfolgreiche Abschluss des Projekts.
Marcel Fleisch
Der Bauherrschaft, dem Auftraggeber und nicht zuletzt den Behörden waren die Sicherheit, das Einhalten
des Zeitplans und das genaue Vorgehen gemäß Bauprogramm sehr wichtig. Da die Autobahn A13 eine
wichtige Achse Richtung Süden ist, mussten allfällige
Sperren minimiert werden. Außerdem mussten die beiden Hauptachsen zur Durchfahrt für Schneeräumungen
durchgehend gewährleistet bleiben.
Brückenaufnahme: ÖBB Hanno Thurnher
Fotos: 1-13 zvg.,
Foto unten: Brücke über die A13 im Bau bei laufendem
Bahnverkehr.
Wikimedia, Friedrich Böhringer
Auf den Transport zugeschnitten
Der Auftraggeber betraute die Diamantbohr AG mit
der Aufgabe, ein Rückbaukonzept vorzulegen, das
die Kriterien der Bauherrschaft sowie der Behörden
erfüllen sollte. Großen Wert wurde vor allem auf das
nötige Know-how, die vorhandene Personalkapazität
sowie sonstige Ressourcen gelegt. Nach der Vorstellung des Rückbaukonzepts durch das Unternehmen
Diamantbohr AG waren alle Beteiligten überzeugt, mit
der Diamantbohr AG den richtigen Partner für dieses
anspruchsvolle Rückbauprojekt gefunden zu haben.
Die Verschiebeträger im Querschnitt von 1,70 x 1,80
Meter und in Längen bis zu 12 Meter wurden mittels
Seilsägen und Wandsägen auf den Pfeilern getrennt
und so geschnitten, dass die getrennten Betonteile bis
zu den Abbauetappen durch Autokrane an Ort und
Stelle belassen werden konnten. Dies beschränkte die
Kraneinsätze auf ein Minimum. Die Sperrungen der
sechs Fahrbahnachsen konnten so um einiges reduziert
werden, was die Kosten verkleinerte. Die geschnittenen
Betonteile brachten bis zu 80 Tonnen auf die Waage.
Diese wurden jeweils in den Nachtstunden mit Autokranen abgehoben, verladen und auf einen nahegelegenen Recyclingplatz verschoben.
Auch in dieser Hinsicht bot die Diamantbohr AG dem
Bauherrn eine umweltschonende Lösung, die nur mit geringen Emissionen verbunden
war.
Die Umsicht aller Mitwirkenden
führte zum erfolgreichen Abschluss
13
Um der Umwelt zu entsprechen, musste auch der Wasserhaltung große Aufmerksamkeit
beigemessen werden, was bei
bis minus 15 Grad Celsius einen
großen Anteil an der Arbeit aus-
Bilderserie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Abbau eines der freigeschnittenen
Fundamente mit Stutze bis zu 80 Tonnen
Abbau Säulen der Hauptstädten
Abbau Schiebeträger über A13
Seilsägeschnitt am Fundamentfuß. Schnittfläche 20 Quadratmeter
Freigeschnittene Stützen zwischen den Fahrbahnen
Vorbereitungsarbeiten für den Abbau
Die Sicherheit steht an oberster Stelle
Spezialgehänge für die großen Lasten
Geschnittene Schiebeträger unter der neuen
Brücke werden demontiert
Die Vorarbeiten, bevor die neue Brücke ab
gesenkt wird
Brücke angehoben auf Hydraulikzylinder
Der Längsverschub der neuen Brücke ist im
vollen Gange
Noch steht das neue Bauwerk an seinem
alten Platz Im Vordergrund das Erstellen der
Verschiebekonstruktion, die nach zweitägigem
Gebrauch rückgebaut wurde
Bohren und Sägen
20
In einer Zeit der ständigen technischen Erneuerungen
kommt es immer öfter vor, dass im Zuge der Modernisierung neue Groß-Maschinen gegen alte ausgetauscht
werden müssen. Die meisten großen Maschinen stehen
auf Stahlbetonfundamenten. Bei manchen werden diese Fundamente jedoch auf Federn gelagert, um die
Erschütterungen während der Arbeitsabläufe abzufangen. Besonders bei Stanzen und Pressen.
Die Firma Dornbach bekam von einem Unternehmen in
Plettenberg den Auftrag, genau solch ein Fundament
von einer Groß-Stanze abzubauen – während des weiterlaufenden Betriebs, staub- und erschütterungsfrei!
Das Fundament an sich wog 142 Tonnen, hatte eine
Höhe von 3,40 Meter, war 3,50 Meter breit und 4,80
Meter hoch. Durch die beschränkte Höhe in der Maschinenhalle und dadurch eingeschränkte Kraneinsatzmöglichkeiten musste mit einem 10-Tonnen-Kran gearbeitet
werden, weshalb in der Planung jedes Stück auf 9 Tonnen Gewicht maximal eingerichtet werden musste.
Um beim Schneiden keine Probleme mit dem „federnden“ Fundament zu bekommen, wurde es zunächst
bewegungssteif mit Holz unterkeilt. Die Baustelle musste
komplett mit Planen eingehaust werden, um den restlichen Betrieb staubfrei zu halten. Dazu wurde ein Gerüst
aufgestellt.
'HU6SH]LDOLVWIU%HWRQ%RKUHQ6FKQHLGHQXQGNRQWUROOLHUWHQ5FNEDX
6FKZHL]'HXWVFKODQG)UDQNUHLFKgVWHUUHLFK *XEULVWWXQQHO
.HUQERKUHQ 'XUFKPHVVHUPPELVPP
(QGORVERKUXQJHQPPELVPP
$QNHUERKUXQJHQPPELVPP
6SH]LDOERKUXQJHQLQ6WDKO
9HUVHW]DUEHLWHQYRQ$QNHU65 0LOFKEXFNWXQQHO
6FKQHLGHQ
7UHQQVFKQLWWPLW6HLOXQEHJUHQ]W
7UHQQVFKQLWWPLW%ODWWELVPP
)OlFKHQEQGLJHV6FKQHLGHQ
6FKUlJVFKQLWWH%RJHQVFKQLWW
6WDKOVFKQLWW
$UOEHUJWXQQHO
.RQWUROOLHUWHU5FNEDX
)HUQJHVWHXHUWH5RERWHUPLW(OHNWURDQWULHE
$XIQDKPH=DQJH6SLW]KDPPHU6FKDXIHO
%HWRQ)HOV(UGUHLFK
*U|WH)ORWWHLQ(XURSD
6FKZHL]'LDPDQWERKU$*,%ROLPDWWVWUDVVH,&+%XFKV, 6FKZHL]'LDPFRXSH6$,5RXWHGH*HQqYH,&+&KHVHDX[VXU/DXVDQQH,
'HXWVFKODQG'LDPDQWERKU*PE+,,QGHU/DFKH,'966FKZHQQLQJHQ, )UDQNUHLFK$:6EpWRQFXW,=$GX0XKOEDFK,)%HUJKHLP, gVWHUUHLFK'LDPDQWERKUgVWHUUHLFK*PE+,$QJHOLND.DXIIPDQQVWU,$+RKHQHPV,
GLDPDQWERKUFK,GLDPFRXSHFK,GLDPDQWERKUGH,DZVEHWRQFXWIU,GLDPFRXSHFRP,GLDPDQWERKUDW Bohren und Sägen
Drei Mitarbeiter waren für den
Ausbau des Fundaments sieben
Tage mit Seilsäge im Einsatz. Die
Seilsägetechnik ermöglicht das
Durchtrennen extrem starker
Bauteile, sogar ganze Reihenhäuser können damit getrennt
werden.
Ein mit Diamant besetztes Stahlseil wird über Rollen um das
Werkstück herum bis zu einem
Seilspeicher geführt. Dieser
Speicher kann unbegrenzt Seil
aufnehmen. Mittels Hydraulikzylinder wird das Seil während
des Sägevorganges gespannt
gehalten bis das Werkstück getrennt ist. Für die Seildurchführung wird eine Kernbohrung angesetzt. Bei diesem Fundament
aber war das nicht nötig.
Insgesamt wurden ca. 50 Meter
Sägeseil für eine Gesamt-Schnittfläche von 52,48 Quadratmetern verbraucht. Um die 9-Tonnen-Stücke mit dem Kran herausziehen zu können, wurden
Kernbohrungen
angebracht,
durch die Eisenstangen geschoben wurden, damit die Ketten
fixiert werden konnten zum Herausziehen der 16 Betonklötze.
Lothar Dornbach, Dornbach
Spezialabbruch, 57399 Kirchhundem, www.dornbach.com
Fotos: Dornbach Spezialabbruch
21
22
Im Rückbau zu einem
neuen Technikschacht
Umbauarbeiten in Sparkassengebäude
Die Kreissparkasse in Daun, in der wunderschönen
Ferienregion Vulkaneifel, sollte durch einen großen Gebäudeanbau vergrößert werden.
Die Bauplanung suchte nach einer optimalen,
platzsparenden Lösung für die neu hinzukommende Haustechnik. Da ein neues Treppenhaus
das alte doppelläufige Treppenhaus überflüssig
werden ließ, sollte dieses in einen Technikschacht
umfunktioniert werden.
Alle Treppenläufe der Fertigteiltreppe über vier
Etagen sollten von 1,30 Meter Breite auf 0,50
Meter Breite zurückgebaut werden. Der dadurch
gewonnene Luftraum sollte der Wasser- und Elektroversorgung dienen.
Für Wartungsarbeiten war die verbleibende Breite
der Treppenstufen von 0,50 Meter ausreichend .
Die Firma WEL-COME Diamant Bohr- & Sägetechnik GbR in Laufeld/Eifel erhielt den Auftrag für
die Verkürzung der Treppenläufe und Treppenpodeste.
Als besondere Maßgabe galt es, den Treppenund Bodenbelag in allen vier Etagen nicht zu
Sparkassenneubau Sparkasse Vulkaneifel, Daun
23
1FOUSVEFS
53"$5*7&
CZ
Pentruder-Seilsäge
Pentruder-Bohrsystem
Seilsägen in Beton:
Diamantseilsäge mit 15 Meter Seilspeicher.
(2 m Schiene)Wahlweise mit Hochfrequenz- bzw.
Hydraulikantrieb.
Pentruder-Wandsäge
Kernbohren in Beton:
Die Merkmale des 10 kW-starken
MDU-Motor: Leistung bei, 230V 3,8 kW
und 10 kW bei 400V, gewaltiges Drehmoment und Bohrzeiten von denen
man bisher nur träumen konnte.
HYDRO-TEC GmbH
Wandsägen in Beton:
27 kW Hochfrerquenzwandsäge mit 4-Ganggetriebe
und Schnitttiefen bis zu 915 mm(Sägeblatt Ø 2000 mm)
Industriestraße 10
D-91126 Rednitzhembach
Tel.: +49(0)9122 8327-0
Fax: +49(0)9122 8327-10
Web: www.hydro-tec.de
Email: [email protected]
24
beschädigen. Man entschied sich daher, die Hydrostress/Tyrolit DZ-S-Wandsäge mit Vakuumsaugplatten zu befestigen.
Die Arbeiten wurden bei laufendem Publikumsverkehr und auch nach den Öffnungszeiten ausgeführt. Hierbei durften keinerlei Erschütterungen
erfolgen, da der Bankenbereich alarmgesichert
war und kein Alarm ausgelöst werden durfte.
Alle Demontagen erfolgten daher im erschütterungsfreien Diamanttrennverfahren.
Je nach örtlicher Gegebenheit entschied man
sich, Überstände mit einer Husqvarna-K3600Ringsäge oder durch Abbohren zu entfernen.
Montage der Wandsäge
Mit einem Portalkran wurden die abgesägten
Treppenteile in dem nach unten noch beengten
Treppenhaus heruntergelassen.
Es wurden insgesamt ausgeführt:
£¿ 35 Meter Wandsägenschnitte mit einer
Schnitttiefe von 0,52 Meter
£¿ 48 Vertikalbohrungen mit Durchmesser 250
mm und Bohrtiefen bis 0,52 Meter
£¿ 10 Meter Stahlbetonschnitte mit der handgeführten Ringsäge mit einer Schnitttiefe von
0,25 Meter
Eine Stammmannschaft von drei Mitarbeitern
konnte nach sechs Arbeitstagen das „vergrößerte“ Treppenhaus sauber, allerdings mit ungewohnt schmaler Treppe übergeben.
Kernbohrungen Durchmesser 250 mm bis 0,52 Meter Tiefe
Thorsten Welker,
WEL-COME Diamant
Bohr- & Sägetechnik
GbR, Laufeld
Fotos:
WEL-COME
Neubau:
Sparkasse Daun
Panoramabild:
Ferienregion
Vulkaneifel
Sicht auf den verschmälerter Treppenlauf
25
Strukturveränderung bei Hochbunkern
Zahlreiche Hochbunker sind in Deutschland bereits revitalisiert worden und 150 Immobilien warten noch auf Investoren, die die Kriegsrelikte in
den Städten neu interpretieren. Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben bietet immer wieder
derartige Hochbunker zum Kauf an. Bei Städteplanern, Architekten und Investoren finden diese
Objekte immer mehr Beachtung.
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Die Ausstellungen der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben in diesem Jahr in Berlin und Bonn
haben gezeigt, wieviel Interesse inzwischen diesen Immobilien entgegengebracht wird.
Bunker beflügeln die Fantasie, die bei innovativen
Umnutzungskonzepten und praxistauglichen Konzepten gefragt ist. Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben rief im vergangenen Jahr zum
Bunkerwettbewerb „Faszination Bunker“auf. Gesucht wurden Ideen und Visionen, die Erscheinungsbild und Gebäudefunktion in Einkling bringen und aufzeigen, wie ungenutzte Bunker zu
neuem Leben erweckt werden können. Beispiele
vom Mehrgenerationenhaus bis zum Hochbunker im Gold-Look als Zentrum für Kultur und Kunst
wurden aufgezeigt.
Nutzungskonzepte
Auf universitärer Ebene fand dieses Thema Eingang zu einem Lehr- und Forschungsprojekt im
Wintersemester 2012/13 an der Universität Dortmund, Lehrstuhl Prof. Dr.-Ing. Paul Kahlfeldt ,
das sich mit der Dokumentation,
Baukonstruktion, Vision und Zielen
beschäftigte.
Die kommenden Jahre werden
hinsichtlich der Umsetzung architektonischer Visionen spannend
und für die Betonbohr-und –sägebranche eine Herausforderung.
Frau Dipl.-Ing. Alexandra Schmitz,
wissenschaftliche
Mitarbeiterin,
hat die nachfolgenden Entwürfe
für diesen Beitrag zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt. Die Studenten hatten die Aufgabenstellung eine Herangehensweise zu entwicklen, wie
Wohnen sinnvoll in einen Hochbunker, gelegen in
Hamburg, integriert werden kann. Dabei waren
26
Beschreibung des Hochbunkers
auch bestimmte Vorgaben bezüglich der optimalen Ausnutzung des Grundstücks, Nutzungszweck,
Licht, Luft, sowie die Fügung der alten und neuen
Bauteile und der Kosten zu berücksichtigen.
Freistehender 7stöckiger Hochbunker mit einer
Grundfläche von ca. 746 qm und einer Bruttogeschossfläche von ca. 2.800 qm. Die Decken- und
Wandstärken liegen bei ca. 2,50 Meter.
ra
Anna-Lena Letsch
Bewusst bleibt der Hochbunker in seiner Form und seiner Massivität erhalten. Die Geschichte und seine Funktion sollen nicht ignoriert und auch
nicht beschönigt werden. Um dem Bunker einen neuen Charakter zu
verleihen, wird in diesem Objektentwurf in den Bestand hineingeschnitten.
Mit einer Diamantseilsäge werden ganze Stücke aus dem Hochbunker
entfernt. Es entstehen drei Schlitze vom Dach bis zum EG. Somit ergeben
sich neue Fassaden, die den mächtigen Körper als solches bestehen lassen, aber gleichzeitig auch eine neue Aufgabe erfüllen.
Sina Czempik
Der Bunker wird als ein Volumen betrachtet, aus dem Räume “herausgeschnitten” werden. Er soll in seiner Konstruktion weitestgehend erhalten
bleiben und die Funktion des gemeinschaftlichen Lebens wieder aufleben
lassen. Räume werden nach Tageslicht und nach der Abfolge im Tagesablauf angeordnet. Die kleinen Höfe erweitern sich ab dem 3. OG zu einem
großen Wohnhof. Der Hof selbst ist als Dachgarten gestaltet. Der Entwurf
soll deutlich machen, dass auch bei Erhalt der Konstruktion und den dabei
bestehen bleibenden niedrigen Raumhöhen eine funktionierende Wohnnutzung möglich ist, ohne zu viel in den Bestand eingreifen zu müssen.
Marc Bergmann
Fünf eigenständige Wohneinheiten, die sich nebeneinander angeordnet
jeweils über die gesamte Bauwerkshöhe erstrecken und somit als Townhäuser angesehen werden können. Zentrale Elemente der Wohnungen
sind die großzügigen Lichtschächte, die für den Großteil der Belichtung der Innenräume sorgen. Die Raumabfolge endet in der aus allen
Wohnungen zu betretenden Dachterrasse. Da der bestehende Bunker
deutlich höher als die gesamte Umgebungsbebauung ist, wird hier ein
einmaliger Ausblick über die Hamburger Stadtteile ermöglicht. Durch viel
indirekte Belichtung und nur einzelne, gezielt gesetzte Ausblicksmöglichkeiten erhalten die Wohnungen einen einmaligen Charakter.
Carina Hartmann
Der Hochbunker wird entkernt und die Stabilität der Wände wird
zum Lastabtrag herangezogen. Ein Vorteil bringt der Standort: Es
gibt in Hamburg kaum wirtschaftlicheres Handeln als ausrangierte Container wieder zu nutzen. Insgesamt 16 Boxen werden auf
vier Etagen von beiden Seiten in Längsrichtung wie in ein Regal
eingeschoben. Jeder Nutzer kann seine Box flexibel dem Tagesrhytmus und Sonnenstand anpassen. Von Sonnenuntergang bis
-aufgang wird der Schiebemechanismus außer Kraft gesetzt und
alle Boxen hereingeschoben. So entsteht eine gleichmäßige, beruhigende Fassade in der Nacht, eine belebte bei Tag.
5:0 für ServoDrive by Demco Technic AG
oMFJDIUVOEXJSUTDIBGUMJDI
oXBSUVOHTBSN
oIÍDITUF1FSGPSNBODF
oFJO"OUSJFC4UFVFSFJOIFJUVOE#FEJFOVOHGÓSBMMF.BTDIJOFO
o4PGUXBSFVOUFSTUÓU[VOH'VOL,BCFMCFEJFOVOH
DEMCO TECHNIC AG
Gewerbepark Oholten 23 o CH-5703 Seon, Switzerland
Phone: +41 62 769 6220 o [email protected] o www.demco.ch
28
Papillon - Luxuswohnungen „schlüpfen“
aus Ruinen
-ehemaliger Bunker in DüsseldorfHeerdt wird umgebaut-
Ein riesiger grauer oberirdischer Luftschutzbunker,
17 Meter hoch, 16 Meter breit und 42 Meter
lang, mitten in einem Wohngebiet von DüsseldorfHeerdt gelegen, verändert derzeit sein Gesicht.
Aus dem Kokon schlüpft ein luftig leichter und farbenfroher Schmetterling, französisch Papillon. Mit
dem Projekt Papillon das 24 Luxuswohnungen terrassenförmig beinhaltet, schreiben die Architekten
der 741 Projektentwicklung GmbH Architekturgeschichte. Seit über 10 Jahren wird über eine Umnutzung gesprochen. Doch verschiedene Besitzer
konnten kein Projekt realisieren.
Der Baubeginn am 11.7.2013 startete mit großem
Publikum und Presse unter dem Motto „jetzt wird
gesägt“. Mit dem ersten Seilsägeschnitt durch
die Firma DIABO Sägetechnik GmbH, Düsseldorf,
erfolgte die symbolische Öffnung in die 2,30 Meter
dicke Außenwand des Hochbunkers
Etwa 5000 Tonnen Stahlbeton werden bis November 2013 herausgeschnitten. Das entspricht
ungefähr 2.750 Kubikmeter Stahlbeton. Die herauszuschneidende Stahlbetonmenge stellt etwa
ein Drittel der Baumasse dar. Einzelne Betonausschnitte mit 6,50 Meter Breite, 2,30 Meter Tiefe
und 2,80 Meter Höhe wiegen bis zu 40 Tonnen.
Sie werden mit einem 300-Tonnen-Kran herunter-
gelassen und am Boden weiter zerlegt. Die bestehenden Zwischendecken müssen für die Andockung der
sieben terrassenförmigen Stockwerke und Aufzüge
herausgeschnitten werden. Teilweise ist es durch zwei
Lastenaufzüge möglich PKWs auf Wohnebene zu parken. Für PKW-Besitzer der kleineren Wohnungen oder
für Zweitwagen bietet eine Tiefgarage Platz.
29
Erste herausgeschnittene Betonteile im Juli 2013
Die geladenen Gäste waren überrauscht, dass kaum
Geräusche nach außen drangen als begonnen wurde, mit den Seilsägen zu arbeiten. Die Seilsägen mit
Antrieb standen im Bunkerinnern damit der Umgebungslärm so gering wie möglich gehalten wurde. ra
Fotos: 741 Projektentwicklung GmbH, Düsseldorf,
REal Estate GmbH
Schmetterling: Fotolia
Die Firma Talls, Forats i Ancoratges, SL wurde 1998 in Spanien als Bauunternehmung mit dem Schwerpunkt
technischer Abbruch gegründet.
Das Tätigkeitsfeld wurde in den Folgejahren auf die Bereiche des Abbruchs komplexer Bauwerke, des
Setzens von chemische und mechanischen Ankern, des Bohrens in alle Materialie und des Betonschneidens mittels Seilsägen und Diamantsäge-blättern erweitert. Das Unternehmen ist Gründungsmitglied des
spanischen Verbandes für technischen Abbruch, Bohren und Sägen (Asociación Española de Demolición Técnica, Corte y Perforación, kurz: AEDT), der wiederum Mitglied des Internationalen Verbandes der
Betonbohr- und
-sägeunternehmungen (IVBS)
ist.
Das Unternehmen wird durch
José
Ramón
Vilches vertreten.
Der Hintergrund
des Projektes
Der Hafen von
Stadt in der
Provinz Castelautonomen Rede in den letzeinem der momeer
ausge-
Castellón,
einer
gleichnamigen
lón im Norden der
gion Valencia wurten zehn Jahren zu
dernsten im Mittelbaut.
Die hafenbaulichen Maßnahme
fanden
ihren
Abschluss in der
Erweiterung der
östlichen
Hafenmauer auf 450
Meter Länge und
12 Meter Höhe.
Das Bauwerk, das
am 3. März 2011
eingeweiht wurde,
bietet ein indie neue 450 Meter lange Hafenmauer novatives Schutzsystem
gegen
schwere Stürme. Der
nachhaltige Schutz gegen Seegang wird durch eine Bauweise erreicht, die die Aneinanderreihung
von Senkkästen aus Stahlbeton vorsieht. Die Konstruktionsweise dieser Wellenbrecher wurde von der
spanischen Firma FCC (Fomento de Construcciones y Contratas, S.A.) entwickelt und patentrechtlich
Hafenmauer mit Sicht auf die geschnittene untere Öffnungsreihe
32
geschützt. Die Besonderheit besteht in einem mit
bestimmten Öffnungen versehenen Kammersystem im Inneren des Wellenbrechers, durch das die
Wellenreflexion reduziert, eine hohe Wellendämpfungswirkung erreicht und der Wellenüberlauf am
Bauwerk verringert wird.
Neben dem Vorteil der starken Dämpfung der
Seegangsenergie ist diese Bauweise auch mit einer geringeren Umweltbelastung verbunden. Gegenüber herkömmlichen Seebauwerken wie geschütteten Wellenbrechern oder Wellenbrechern
aus monolithischen Betonteilen werden Material,
Grundfläche und Transportenergie eingespart.
Die Aufgabenstellung
Der Auftrag, der durch die Firmen FCC S.A. und
BECSA S.A.U. erteilt wurde, bestand darin, 99 fensterartige Öffnungen von 2,50 x 5,00 x 0,50 Meter
in die der See zugewandten Seite der Senkkästen
mittels Seilsägen anzubringen. Die spezielle Vorgehensweise beim Bau von schwimmenden Docks
lässt das Anbringen der erforderlichen Öffnungen
in erst im Nachhinein unter Wasser zu. Der Einsatz
Zuammenschweißen der Sägeschablone
die noch trockenen Kammern vor der endgültigen Durchbohrung der der Sägeseilführungslöcher
geflutete Kammern nach den Führungsbohrungen
Montage der Sägeschablone auf dem Dock
33
von Tauchern war daher unerlässlich.
Die Herausforderung bestand darin,
die Taucheinsätze sicher zu gestalten
und deren Dauer möglichst zu begrenzen.
Die Planung
Die Planungsphase nahm Jahre die
2008 und 2009 in Anspruch. Talls entwarf zwei gewaltige Metallkonstruktionen, auf denen die Seilrollen befestigt wurden und die gleichsam als
Schablonen zum Herausschneiden
der fensterartigen Öffnungen genutzt
werden konnten.
Eine Metallkonstruktion wurde für das
Anbringen der seitlichen Schnitte und
des unteren Schnitts entworfen, eine
weitere für den abschließenden oberen Schnitt. Bewegt wurden die Gestänge durch einen Kran, der auf der
Decke der Wellenbrecherkammern
stand, befestigt wurden sie mittels Anker aus dem DYWIDAG-System. Justierbare Stützfüße dienten dazu, die
Gestänge auszurichten.
Die Seilsäge wurde auf einem die
Verbindungsarmierung der Kammerdecke schützendem Podest im Zentrum der Metallkonstruktion plaziert.
Die Ausführung
Zunächst mussten die Führungslöcher
für das Sägeseil in die Senkkästen
angebracht werden. Diese Aufgabe
wurde dadurch erleichert, daß der
Zugang ins Innere der Wellenbrecherkammern durch produktionsbedingte
Löcher in der Decke (die sogenann-
Sägeschablone 1 für Schnitt 1,2 und 3 und der Schablone
2 für den oberen horizontalen Schnitt
34
Horizontalschnitt
ten „blow-holes“ beim Bau von schwimmenden
Senkkästen) möglich war.
Die Löcher konnten in der noch trockenen Kammer zunächst elektrisch vorgebohrt werden. In
jedes herauszuschneidende „Fenster“ wurden zudem zwei Lasthaken gesetzt. Nach der Flutung der
Kammern wurden durch Taucher unter Zuhilfenahme von pneumatischen Bohrgeräten die Führungslöcher durchgebohrt.
Skizze der Seilführung
Querschnitt der Wellenbrechkammern mit dem „Kamin“, der
nach den Sägearbeiten aufgebaut wurde
35
Nach der Montage der Metallkonstruktionen hatten die Taucher nun nur noch das Sägeseil (30 Meter lang bei der ersten Metallkonstruktion, 14 Meter
lang bei der zweiten) einzufädeln.
Die Sägetechniker prüften von oben den korrekten
Sitz des Sägeseil und überwachten den Verlauf des
Schnittvorganges. Das Ziel, die Tauchzeiten zu begrenzen und die Arbeiten unter Wasser möglichst
sicher und überschaubar zu gestalten, war also
erreicht.
Die seitlichen Schnitte wurden zuerst durchgeführt, danach folgte der untere Schnitt. Dann
wurde die zweite „Schablone“ montiert und der
abschließende obere Schnitt gesetzt. Das durch
Schlingen gesicherte Betonteil wurde durch einen
Schleppkahn aus dem Schnitt herausgezogen und
durch einen Kran an den Lasthaken nach oben
abgehoben.
Begonnen wurden die Arbeiten am 7. Juli 2010,
abgeschlossen am 11. Februar 2011. Zum Einsatz
kamen Seilsägen und Hydraulikaggregate der Typen SB und RD-S RC von Tyrolit sowie DW-WS 15
von HILTI. Seilrollen der Fabrikate Tyrolit, HILTI und
Husqvarna wurden verwendet. 400 Meter Sägeseil
des Fabrikates Tyrolit waren erforderlich. Die geschnittene Fläche betrug 742,5 Quadratmeter.
Sägeseilschablone 1 während dem Seilsägen
Eine der Sägen, über den Armierungseisen für den Aufbau
Sägeschnitt und Sägeseil in der Wellenbrechkammer
Seilsägen mit beiden Schablonengestellen
36
Taucheraufnahme: unterer Horizontalschnitt
geflutete Wellenbrechkammer mit ausgeschnittenem Fenster
Taucheraufnahme: Vertikalschnitt
herausgeschnittenes Fensterteil
Schlepperleine
geschnittene Fensteröffnungen
37
Während des gesamtes Projektes gab es nicht einen Arbeitsunfall zu
beklagen.
Nach den Seilsägearbeiten wurden die oberen Betonteile über den
„Kaminen“ errichtet.
Quelle und Fotos: Talls
S.A
Übersetzung nach dem
eingereichten
Bericht
zum Diamond Award
2013: Annette Knam
Die Arbeiten wurden mit
dem 1. Preis beim Diamond
Award 2013 des IACDS (Internationaler Verband der
Betonbohr und -sägeunternehmen) in München ausgezeichnet
Jose Blanco, IACDS, José Ramón Vilches,
Talls S.A, Spanien
Schneller und präziser
Diamant-Nassbohren.
BAIER bietet Ihnen hand- und
ständergeführte PROFI-Lösungen zum Diamant-Nassbohren in
härtesten Materialien. Arbeiten
auch Sie schneller, präziser und
wirtschaftlicher mit PROFI-Qualiw
tät made in Germany.
untere Fensteröffnungen, obere runde Windausgänge
BDB 818
Nassbohren
bis Ø 180 mm,
1.800 Watt
und 71 Nm.
BDB 837
Nassbohren
bis Ø 450 mm,
3.000 Watt und
260 Nm.
BAIER – Die Marke für PROFIS
Querschnitt des Wellenbrechers
Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH
D-71679 Asperg
Tel. +49 (07141) 30 32- 0
[email protected]
www.baier-tools.com
38
Seilsägearbeiten - Brückenprojekt in Granada
provisorische Brückenpfeiler abgesägt
Das Unternehmen Thayr
Das spanische Unternehmen Tecno-Corte y Perforaciones Thayr, S.L. wurde im Januar 2004 gegründet und hat sich auf Betonbohren und -sägen, Abbruch, Epoxidharzverankerungen, Betonsanierung
und Betonoberflächenbearbeitung spezialisiert.
Seitdem hat Thayr seine personellen und technischen Ressourcen kontinuierlich ausgeweitet:
von zwei Mitarbeitern hin zu 25 hochqualifizierten
Kräften und dem Aufbau einer beeindruckenden
Palette von Präzisionsmaschinen, die Bohr- und
Sägeequipment, Fugenschneider, Bodensägen,
Seilsägen, Trennschleifer sowie ferngesteuerte Abbruchroboter des Fabrikats Brokk umfasst. Das Un-
.ACHFOLGER5LRICH!$OLLNERE+
)M6ORDEREN"URGFELD
$,AUFFEN. AUFMASS / RAPPORT
4ELEFON
4ELEFAX INFO DOLLNERDE
WWWDOLLNERDE
ternehmen ist Gründungsmitglied des spanischen
Verbandes für technischen Abbruch, Bohren und
Sägen (Asociación Española de Demolición Técnica, Corte y Perforación, kurz: AEDT), der wiederum Mitglied des Internationalen Verbandes der
Betonbohr- und -sägeunternehmungen (IVBS) ist.
Qualitäts- und Umweltaspekten wurde durch die
Einführung entsprechender Managementsysteme
nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 Rechnung getragen.
Das Projekt
Das Projekt bestand in dem Abbruch von vier
provisorischen Brückenpfeilern aus Stahlbeton, die
BOHR + SÄGETECHNIK
FRÄSSERVICE
FÜR
A S P H A L T
B E T O N
M A U E R W E R K
INDUSTRIEDEMONTAGEN
GEZIELTER!BBRUCHMIT$IAMANTEN7ERKZEUGEN
&R»SARBEITENIN!SPHALTUND"ETON
beim Bau des Autobahnviaduktes
über den gestauten Fluss Guadalfeo
in der spanischen Provinz Granada
errichtet worden waren. In einer ersten Phase sollte jeder der Pfeiler 20
Meter unter der Wasseroberfläche
mittels Seilsägen abgeschnitten und
in einer zweiten Phase im Stausee
versenkt werden.
Abbrucharbeiten unter Wasser gehen in der Regel einher mit schwierigen Bedingungen und Unwägbarkeiten, die auch bei diesem Projekt das
Technikteam von Thayr vor enorme
Herausforderungen stellten.
Eine erste Schwierigkeit bestand darin, dass der Schnitt in 20 Meter Wassertiefe ausgeführt werden musste,
was die maximale Tauchzeit stark einschränkte. Um die Tauchzeiten auf
das Mindestmaß zu begrenzen zu
können und die Schneidzeit zu erhöhen, bedurfte es der Entwicklung
eines Seilsägesystems, welches das
Seil in ganzer Länge betriebsfähig im
Umlauf hält. E
39
40
Eine zweite Schwierigkeit ergab sich aus dem beträchtlichen Umfang des zu setzenden Schnittes,
der eine Seillänge von insgesamt 19,6 Metern
erforderlich machte: 15,6 Meter für den Umfang
der Säulen plus vier Meter für Aufnahme auf die
Seilsäge. Das planvolle Versenken der Pfeiler im
Stausee vom Ufer aus mittels Schleppfahrzeugen
und Kränen machte ein Verankerungssystem für
das Zugmaterial (Stahlkabel, etc.) erforderlich.
Eingesetzte Maschinen:
£¿ Zwei Braun Hydraulikaggregate des Typs HAE
22V (ein Aggregat diente als Reserve)
£¿ Multi-Seilscheiben-Diamantsägesystem,
entworfen von Thayr
£¿ Arbeitsschiff und Schlauchboote
£¿ Zwei Schwerlastfahrzeuge mit einer Kapazität
von je 100 Tonnen
£¿ Zwei 50-Tonnen-Kräne
Personal
£¿ Zwei Spezialisten für Seilsägearbeiten unter
Wasser
£¿ Fünfköpfiges Tauchteam
£¿ Zwei Schwerlastkraftfahrer
£¿ Zwei Kranführer
£¿ Vierköpfiges Hilfsteam für den Vorgang des
Versenkens
Phase 1: Seilsägearbeiten unter Wasser
Die Seilsägeanlage wurde so verändert, dass der
Umlauf vom 16 Metern Sägeseil möglich war, ohne
durch Umrüsten den Schneidvorgang unterbrechen zu müssen. Hierdurch wurde nur jeweils ein
Tauchgang bei der Installation und Deinstallation der Anlage erforderlich. Zum Einsatz kam ein
Hydraulikaggregat des Typs Braun HAE 22V. Als
Grundlage für die Unterwassereinheit wurde ein
Wandsägekopf des Fabrikates Braun verwendet,
der folgendermaßen modifiziert wurde:
Alle Teile bis auf das Chassis und der Antrieb wurden entfernt. Der Antriebsmotor wurde durch eine
stärkere Einheit ersetzt. Eine erste eigens angefertigte Metallkonstruktion verband die Seilscheibe
mit dem Chassis des Sägekopfes, eine zweite
Metallkonstruktion diente der Befestigung an die
abzutrennenden Betonpfeiler und hielt eine Führungsschiene, auf der die Seilsägeeinheit lief. Auf
diesen beiden Metallkonstruktionen wurden nun
jeweils eine Reihe von Führungsrollen montiert, die
sich mit dem Schneidfortschritt auf der Schiene
auseinander bewegten und damit das freiwerdende Seil zwischen sich aufnahmen.
41
Die Pfeiler sollten zwischen zwei Stahlkabeln, von
denen Sie gezogen wurden, umsinken. Es bestand
die Gefahr, dass die Pfeiler dabei die Schleppfahrzeuge und die Kräne an sich verhakenden Stahlseilen in den Stausee hätten ziehen können. Um
dieses Horrorszenario zu vermeiden, wurden alle
verwendeten Seile und Ketten in ihrer ganzen Länge betonnt. Beim Umsinken der Pfeiler verblieben
diese damit schwimmend an der Oberfläche.
Quelle und Fotos: Thayr S.A.
Übersetzung nach dem eingereichten Bericht zum
Diamond Award 2013: Annette Knam
Die Arbeiten wurden mit dem 2. Preis beim Diamond
Award 2013 des IACDS (Internationaler Verband der
Betonbohr und -sägeunternehmen) in München ausgezeichnet.
Phase 2: Das Versenken der Pfeiler
Das Versenken der abgeschnittenen Pfeiler vom
Ufer aus war ein risikoreiches Unterfangen und
machte einen vollständig kontrollierbaren Ablauf
erforderlich. Zwei Schwerlastfahrzeuge und zwei
Kräne kamen zum Einsatz. Es galt die Zugkraft und
die Fallrichtung zu berechnen und das erforderliche Equipment (Stahlkabel, Ketten, Schäkel) zusammenzustellen.
Abbruch
42
Gebäude, die komplett abgebrochen werden
sollen, müssen meistens zuerst entkernt werden,
um im Anschluss eine „sortenreine“ Entsorgung
des Bauschutts zu ermöglichen. Mit speziellen und
für die Entkernung optimierten Geräten, wie die
hydraulische Kombischere HCS 6 S von DARDA,
kann diese Maßnahme besonders schnell und
professionell abgehandelt werden.
Ein gutes Beispiel für solch ein Projekt ist der
Abbruch des Gebäudekomplexes der Nuklearund Radiologischen Medizin sowie Augenklinik
mit Bettenstation auf dem Campus des
Universitätsklinikums Frankfurt/Main.
Als einer der ersten Arbeitsschritte mussten hier im
Gebäude alle Leitungen, Rohre und Installationen
für Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik entfernt
werden. Gleichzeitig gab es restriktive Auflagen
bezüglich Emissionen und Immissionen, da in den
anderen Klinikteilen der normale Betrieb weiterging:
zu starke Luftverunreinigungen durch Gase oder
unangenehme Gerüche, Lärm und Erschütterungen
waren verboten. Das „Durchbrennen“ der Rohre
war deshalb von vornherein ausgeschlossen.
Kombischere auf Fahrwagen
..
.
BETON
B O H R U N G E N
.
S Ä G E N
KARLHEINZ DÖHLER
. Karlheinz Döhler GmbH & Co. KG
. Behrensstraße 37-39
. 50374 Erftstadt (Liblar)
. Telefon 0 22 35 / 46 14 66
. Telefax 0 22 35 / 4 50 49
. e-Mail [email protected]
www.doehler-betonbohren.de
Kernbohrungen bis Ø 1.200 mm
Sägen mittels Wandsäge bis 1,00 m Schnitttiefe
Sägen mittels Seilsäge
Sägen mittels Zirkelsäge bis Ø 9,00 m Öffnungsgröße
Sägen mittels Tauchseilsäge
Sägen mittels Tauchsäge
Fugenschneiden bis 0,50 m Schnitttiefe
seit 1984
KERNBOHRUNGEN
SÄGEN
FUGENSCHNEIDEN
IN BETON, STAHLBETON, MAUERWERK UND ASPHALT
... die Profis
für Ihr Bauvorhaben
44
Abbruch
und sicher. Die HCS 6 S arbeitet geräuschlos sowie vibrations- und geruchsfrei. Wird sie vom EP
Elektromotoraggregat betrieben, das ebenfalls
ohne Lärm- und Abgaserzeugung arbeitet, kann
ein mustergültiges System für den umweltfreundlichen Einsatz in geschlossenen Räumen genutzt
werden. Perfekt für den beschriebenen Einsatz im
Uniklinikum in Frankfurt!
Petra Brandenburg, Darda GmbH, Blumberg
www.darda.de
Ein starkes, anforderungsgerechtes Entkernungssystem
Das ausführende Unternehmen, die Booiman´s
GmbH aus Mainz, setzte deshalb die hydraulische
Kombischere HCS 6 S der DARDA GmbH, Blumberg,
ein. Sie stellte sich als optimal heraus und entfernte
10.000 Meter Metallrohre in nur acht Wochen.
Dieses leichte und handliche Entkernungsgerät
schneidet Metallrohre, Wasserleitungen, Metallrahmen, stillgelegte Starkstromkabel, Holzteile,
Blechprofile, Stahlarmierungen und Rundeisen
bis ca. 16 mm Durchmesser im Ein-Mann-Betrieb.
Dabei gewährleistet die spezielle Sichelform
der Messer, dass diese am Materialteil nicht abrutschen können. Die HCS 6 S entwickelt beim
Schließen der Scheren eine hohe Schneidkraft.
Über das integrierte Steuerventil lassen sich das
Schließen und Öffnen einfach und feinfühlig
steuern, der Vorgang ist jederzeit kontrollierbar
Kombischere im Gang mit Metallrohren an der Decke
Schleifen
45
Nur was richtig geschliffen ist,
kann richtig glänzen
Arbeitsablauf beim Bodenschleifen in einem Einkaufszentrum
Gerade Einkaufszentren sind einer maximalen Bodenbelastung ausgesetzt, unabhängig
von Wetter und
Jahreszeit besteht
hier eine sehr hohe
Kundenfrequenz,
die einen hohen
Reinigungsintervall
notwendig macht.
Entsprechend sah
der Bodenbelag
des „Market Bamberg“ aus. Die Reinigungsdurchgänge werden im Lauf
der Zeit immer zeitund kostenintensiver da die Bodenoberfläche -auch
durch das häufige
Reinigen- angegriffen und immer rauer wird.
Die Überlegung war, einen neuen Boden zu
verlegen und den alten Boden heraus zu rei-
ßen. Dies hätte das aufwendige Abtragen und
Entsorgen des alten Bodens bedeutet und neues
Bodenmaterial
zuzüglich der Verlegung gekostet.
Die Einkaufspassage hätte für
mehrere Wochen
geschlossen oder
die
jeweiligen
Bereiche partiell
abgesperrt werden müssen. Die
Direkt
Floortec
GmbH aus Fürth
unterbreitet dem
Vermieter
der
HHPP Hamburg
Property Projects
GmbH, den Vorschlag für eine
Sanierung.
Die Alternative: Schleifen des bestehenden Bodens
Aus der Bildfolge ist zu ersehen, dass der Boden-
Schleifen
46
belag eine nahezu neuwertige Optik erhält. Die
geschliffene Oberfläche ist durch die Glätte geschützt und wird durch eine Imprägnierung einen
zusätzlichen (nicht immer notwendigen) Schutz
erhalten. Die Verarbeitungszeit ist auf eine Nacht
begrenzt, die Kosten für Entsorgung und Neumaterial gespart. Der Verkaufsbetrieb ist nicht eingeschränkt - es kommt zu keinem Verdienstausfall und
es entsteht keine zusätzliche Staubentwicklung!
20:30 Uhr nach Geschäftsschluss wird die Teil-Passage vorbereitet, da abschnittsweise gearbeitet
wird. Hierbei werden alle nicht zu schleifenden und
zu schützenden Flächen mit Folie abgeklebt und
die Bereiche für die verschiedenen Schleifgeräte
für Flächen- oder Kantenbearbeitung- festgelegt.
Gleichzeitig werden aus dem Maschinenpark HTC
oder MKS-Schleifmaschinen, die bis zu 450 kg wiegen, in die Passage transportiert und vorbereitet
22:30 Uhr Durch das enorme Gewicht und die diamantbesetzten Schleifmittel wird die Oberfläche
des Bodens abgetragen. Kanten- und Flächenschleifmaschinen werden gleichzeitig bedient. Die
entstandenen Schleifrückstände müssen stets entfernt werden. Je nach Zustand des Bodens oder
gewünschter Abschleiftiefe wird dieser Vorgang
mehrmals wiederholt.
04:30 Uhr Nach dem Absaugen des Wassers, dem
Entfernen der Schleifrückstände und der Schutzfolien sowie dem Abtransport der Schleifmaschinen
erfolgt eine Endreinigung, die den Boden in seiner
ganzen Hochglanz-Qualität freigibt. Ein zusätzlicher
Oberflächenschutz erfolgt im Anschluss in Form einer Imprägnierung.
Martin Unger, DIREKT FLOORTEC GmbH, Fürth
www.direkt-schleifen.de
• Kernbohrungen von Ø 20 bis 1200 mm
• Fugen schneiden in Beton und Asphalt
• Erschütterungsfreie Sanierungsund Abbrucharbeiten
• Betonsägearbeiten
…fordern Sie uns!
Im Lossenfeld 6
•
D-77731 Willstätt- Sand
•
Tel.: (0 78 52) 9 37 31-0
•
info@kbs -leins.de
•
www.kbs -leins.de
Schleifen
47
und Fräsen
Schleifen
Je nach Anforderung sind mehrere Schleifgänge
mit speziellen Diamantwerkzeugen zum Schleifen
der Oberfläche sowie zum behutsamen Schließen
der Steinoberfläche nötig. So wird ganz individuell
ein natürlicher, steinspezifischer Glanz von matt
bis hochglänzend erreicht. Beim Schleifen wird
hauptsächlich zwischen Plan- und Reparaturschliff
unterschieden.
Beim Planschliff werden im ersten Arbeitsgang Unebenheiten und Verkantungen, Kratzer, Verunreinigungen nebst hartnäckigen Flecken entfernt. Es
wird eine fast ebene Oberfläche erzielt und die Bodenüberstände werden egalisiert, Überzähne entfernt. In weiteren Arbeitsgängen kann der Boden
bis zum Hochglanz weitergeschliffen werden. Die
Anzahl der Schleifgänge richtet sich hierbei nach
der Bodenbelagsart, der Verlegung und dem zu
erzielenden Ergebnis.
gleiche, jedoch sind nur wenige Schleifgänge mit
geringerer Körnung erforderlich.
Vor dem REPARATURSCHLIFF
Verkantungen und tieferliegende Fugen, ungleichmäßige, verzerrte Spiegelungen, Laufstraßen und
Verkratzung.
Nach
dem
REPARATURSCHLIFF
Verkantungen sind angerundet, Fugen bleiben vertieft,
Spiegelungen unbeeinflusst,
leichte Kratzer und Laufstraßen verschwinden, der
Glanz wird verstärkt.
Schleifen
x Funktioniert auf allen Unterlagen
x Viele Einsatzbereiche
x Ebene Oberfläche wird
immer erzielt
x Dicht an den Rändern
x Geringer Geräuschpegel und wenig Staub
Fräsen / Strahlen
x Unmöglich, eine ebene Oberfläche zu erzielen.
x Anschließend ist Schleifen oder das Auftragen
von Ausgleichsspachtel erforderlich.
x Hinterlässt Furchen, die häufig unter dem Belag sichtbar sind
x Zusätzliches Belagmaterial erforderlich
x 70 - 90 mm bleiben zur Wand frei
x Viel Staub, Vibrationen und Lärm
x Wenige Einsatzbereiche
Vor dem PLANSCHLIFF
Verkantungen und tieferliegende Fugen, ungleichmäßige, verzerrte Spiegelungen, Laufstraßen und
Verkratzungen.
Nach dem PLANSCHLIFF
Alle Verkantungen sind entfernt, Fugen sauber und gleich
mit den Platten. Absolut kratzerfreie Oberfläche, exakte Spiegelungen, Optik
wie aus einem Guss.
Der Reparaturschliff ist eine kostengünstige Alternative für gut
verlegte Böden, die nur geringe
Beschädigungen, Kratzer, Politurverluste und Bodenüberstände aufweisen. Das Verfahren ist das
Vorteile des Schleifens
x Zeitersparnis
– fertig zur Weiterbehandlung

Schnellere und ebenere Endergebnisse

Dicht an Kanten und Ecken schleifen

Minimiert die Verwendung von
Ausgleichsspachtelmassen

Kürzere Trocknungszeiten
x Verbessern des Arbeitsumfeldes
– cleverere Arbeitsweisen

Schleifen kann während laufender
Nutzung des Raums angewendet
werden

Nahezu staubfrei

Wenig Vibrationen, nur 0,6 m/s
Schleifen
48

Mit Schleifmaschinen kommen Sie
auf einen Geräuschpegel von nur
90 Dezibel
Umwelt und Energie

Weniger Materialverbrauch, weniger Umweltbeeinflussung

Weniger Transporte, weniger Kohlendioxidausstoß

50 kWh, um 1 m Epoxy zu verlegen

Sie und die Umwelt gewinnen,
sogenanntes Win-Win

Geld sparen

Bis zu 40 % weniger Materialverbrauch
£¿;H?D=;H;¿H7DIFEHJAEIJ;D¿
£¿;D?=;H¿ÍH8;?JIIJKD:;D
Kugelstrahlen
Kugelstrahlen ist eines der älteren Verfahren, die
früher verwendet wurden, um die Oberfläche eines Betonfußbodens zu ebnen und für die weitere
Behandlung vorzubereiten. Ein häufiges Problem
jedoch auch den unterliegenden Fußboden und
eine wirklich glatte und ebene Oberfläche lässt
sich nicht erreichen. Dies führt dazu, dass der Fußboden nach dem Kugelstrahlen mit Fließspachtel
behandelt oder geschliffen werden muss.
Mittlerweile wurde Kugelstrahlen in vielen Ländern zum größten Teil durch Schleifen ersetzt und
wir gehen davon aus, dass das Kugelstrahlen in
den nächsten Jahren auf der ganzen Welt durch
Schleifen ersetzt wird.
Fräsen
Fräsen ist eines der alten Verfahren, die früher
verwendet wurden, um die Oberfläche eines Betonfußbodens zu ebnen und für die weitere Behandlung vorzubereiten. Fräsen führt zu starker
Staubentwicklung und viel Lärm. Deshalb kann
während des laufenden Betriebs nicht sinnvoll gefräst werden, weil ein größerer Bereich abgesperrt
werden muss.
Nach dem Fräsen kommt es häufig vor, dass
Furchen durch den neu gelegten Belag sichtbar
werden. Um diese zu verbergen, muss der Fußboden nach dem Fräsen mit Fließspachtel behandelt
oder geschliffen werden. Fräsmaschinen lassen
darüber hinaus an den Rändern einen unbehandelten Streifen von 7–9 mm übrig – eine Fläche, die
anschließend auf andere Art und Weise behandelt
werden muss.
Eine Fräsmaschine ist mit einem rotierenden, schneidenden Werkzeug ausgerüstet, das mit sehr höher
Geschwindigkeit rotiert und dabei die Oberfläche
aufreißt. Eine Fräsmaschine ist sehr schwer zu handhaben und erzeugt starke Vibrationen.
beim Kugelstrahlen liegt darin, dass der zu entfernende Belag zu dick ist. Durch Kugelstrahlen
können maximal 2–3 mm Spachtel oder ca. 1 mm
Epoxid entfernt werden. Außerdem wird der Belag
beim Kugelstrahlen durch Erwärmung klebrig.
Beim Kugelstrahlen bleibt darüber hinaus am Rand
ein unbehandelter Streifen von 7–9 mm übrig –
eine Fläche, die anschließend auf andere Art und
Weise behandelt werden muss.
Beim Kugelstrahlen wird eine große Anzahl kleiner
Stahlkugeln auf die Fußbodenoberfläche geschossen, um so die Oberfläche zu zertrümmern. Der
größere Teil dieser Kugeln wird dann wieder in die
Maschine eingesaugt, um wieder verwendet zu
werden. Leider geht aber ein Teil der Kugeln aus
dem System verloren und kann so Schäden in
der Umgebung anrichten. Kugelstrahlen schädigt
Fräsen ist mittlerweile in vielen Ländern zum größten Teil durch Schleifen ersetzt worden und wir gehen davon aus, dass das Fräsen in den nächsten
Jahren auf der ganzen Welt durch Schleifen ersetzt
wird.
Martin Unger, Direkt Floortec GmbH, Fürth www.
direkt-schleifen.de
Sicherheit
49
Arbeitsbedingungen in der Bohr- und Sägebranche
Umbau eines Hochbunkers zu einem Wohn- und Bürogebäude
Der Fachverband Betonbohren und -sägen
Deutschland e.V. führt seit 2012 mit Unterstützung
der BG BAU eine Präventionskampagne durch.
Ziel der Präventionskampagne ist es, die Leistungsfähigkeit und Innovation der Betonbohr- und -sägebranche bei einem hohen Sicherheits- und Gesundheitsstandard darzustellen. Bei dem nachfolgenden Bauvorhaben wurden fast alle aktuellen
Verfahren der Betonbohr- und -sägetechnik angewendet.
Beim Umbau eines denkmalgeschützten Hochbunkers aus dem Zweiten Weltkrieg zu einem Wohnund Bürogebäude in München haben 2012 die Firmen Ziegler Beton Bohr- & Säge-Service GmbH aus
Stendal und die FINDEIS Betonbohrservice GmbH
aus Nürnberg umfangreiche Betonbohr- und -sägearbeiten ausgeführt. Vor den eigentlichen Arbeiten waren umfangreiche Planungsleistungen
notwendig. Die bauausführenden Firmen haben
die Bauherren und die Planer ausführlich über die
technischen Möglichkeiten zur Ausführung der geplanten Betonbohr- und-sägearbeiten beraten.
Der Hochbunker aus dem Zweiten Weltkrieg besteht aus 8 Etagen zzgl. Dachgeschoss bei einer
Außenwandstärke von 2 Meter. Die Deckenstärke
über dem 6. OG beträgt 2 Meter. Die Zwischendecken weisen Stärken von 20–80 Zentimeter, die
Innenwände von 20–70 Zentimeter auf. Die wesentlichen Aufgaben der beiden Firmen bestanden darin, vier Wandöffnungen für spätere Fenster
zu schaffen. Die Öffnungsgrößen der Durchbrüche
betrugen ca. 3,70 x 2,50 Meter bei Öffnungshöhen
von ca. 13,50–16,50 Meter. Es waren acht Deckendurchbrüche vom UG bis zum DG für den Aufzug
sowie der Aufzugsunterfahrt bei Deckenstärken
von 20–200 Zentimeter herzustellen. Die Maße betrugen ca. 1,50 x 2,77 Meter.
Es erfolgte der teilweise Rückbau von Deckenbereichen im EG, UG, 5. OG und 6. OG sowie die
Vergrößerung von Türen und der Teilrückbau von
Wänden (UG, 5. OG und 6. OG). Weiterhin wurde
ein rundes Deckenloch mit 3 Meter Durchmesser
bei einer Deckenstärke von 2 Meter hergestellt, ein
Wanddurchbruch im Erdgeschoss als Zugang für
den Aufzug (1,20 x 2,10 x 2,0 m) sowie ein Wanddurchbruch für die Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA) im 5. OG (1,50 x 2,0 x 2,0 m). Die Schusssicherungsanlagen an den beiden Eingängen im EG
und 1. OG sowie am Aufgang zum Dach wurden
rückgebaut und Wände im Bereich des Aufzugsschachtes waren zu verjüngen. Die Leistungen beinhalteten außerdem noch den Rückbau des Auf-
betons am Dach und das Herstellen von Schlitzen
in Wänden und Durchbrüche durch alle Decken,
inkl. Decke über 6. OG, für Versorgungsschächte
für die spätere Haustechnik. Auf Anweisung des
Statikers wurden Halven-Anschlüsse zur Sicherung
der vorhandenen Bewehrung an den Flanken der
Öffnungen eingebaut.
Das Gesamtabbruchvolumen betrug ca. 750 Kubikmeter (ca. 2.000 Tonnen) Beton. Der Leistungszeitraum reichte von Februar bis Mitte August,
wobei i.d.R. immer etwa 10 Mann vor Ort waren.
Der enorme Umfang der Arbeiten erforderte, dass
alle zwei Wochen auch am Samstag gearbeitet
werden musste. Die ausführenden Betonbohr- und
-sägefirmen setzten für die Arbeiten viele verschiedene Geräte und Werkzeuge ein.
Beschreibung der Betonbohr- und sägearbeiten
Die Lage des Bunkers, direkt an einer 4-spurigen Hauptstraße, der knappe Platz um den Bunker herum und die Tatsache, dass die Fassade
allseitig eingerüstet war, erlaubten es nicht, bei
den Öffnungen die Abbruchmassen in großen
Teilen mit Krantechnik aus dem Objekt zu bewegen. Sämtliches Abbruchgut
Das
wurde innerhalb des ObProjekt Hochjekts zu einem Abwurfbunker München war
Beitrag beim Diamond
schacht
verbracht
Award 2013. Ein ausführund im EG/UG von
licher Baustellenbericht ist
einem Bagger herausbereits in der Ausgabe 32
befördert. Deswegen
der Fachzeitschrift für Diawurde zuerst der Abmanttechnik DER BETONBOHRER im März 2013
wurfschacht (spätere
erschienen.
Aufzugschacht) und die
Öffnung in der EG-Außen-
Sicherheit
50
zwei cm auf Grund der Gegebenheiten vor Ort nur
unter höchsten Anstrengungen einzuhalten war.
Für das Öffnungsmaß der 4vier großen Fensteröffnungen wurde den Betonbohr- und -sägefirmen
eine Toleranz von max. zwei cm zugesprochen.
wand hergestellt. Durch diese konnte der anfallende Schutt aus dem Gebäude gebracht werden.
Da der Hochbunker unter Denkmalschutz steht,
mussten die Arbeiten im Außenbereich und im
Treppenhaus nach den Vorgabendes Amtes für
Denkmalpflege erfolgen. Das Treppenhaus und
der vorhandene Natursteinsims im Außenbereich
waren besonders zu schützen und durften nicht
beschädigt
werden.
Zum Einsatz kamen:
£¿ mehrere elektrische Wandsägen Pentruder
CBK-22,
£¿ 1 hydraulische Tauchsäge GS Hydrostress mit
£¿ AD-S3 und CR-light mit Taucharm bis GS-2000,
£¿ 2 SK-SD hydraulische Seilsägen von Hydrostress,
£¿ 1 Lochkreis-Seilsäge von Hilti,
£¿ 1 Hochleistungsbohrmotor Pentruder MDU-9
£¿ mit 10 kW für Kernbohrungen bis zu einem
£¿ Durchmesser von 400 mm und einer Bohrtiefe
bis 200 cm,
£¿ 1 hydraulische Brecheinheit AU/SP von Hydrostress,
£¿ 2 Abbruchroboter Brokk 40 und Brokk 90,
£¿ 2 Schlammfilterpressen SFP 3 von Göltz,
£¿ 1 Fugenschneider CF-23 von Cedima sowie
£¿ diverse Bohrmotoren Hilti DD-350 und DD-500
Diese Vorgaben und die Tatsachen, dass die Wände zwischen den Geschossen zum Teil mehrere
Zentimeter Versatz aufwiesen sowie die Winkel
in den Ecken nur jeweils ca. 90 Grad betrugen,
brachten einen erheblichen Aufwand mit sich:
Das Lotmaß der Außenwände differierte an den
Innenseiten über die Geschosse bis zu 5 cm. Die
„rechten“ Winkel in den Ecken betrugen z.B. auf
2,50 Meter Höhe 94 Grad und auf 50 Zentimeter
Höhe 87 Grad. Die Wände waren grob geschalt,
somit war die Montage der Bohrständer, um die
Maßgenauigkeit auf zwei Meter Bohrtiefe zu bekommen, eigentlich unmöglich.
Die Fädelbohrungen für die Seilsäge mussten von
außen nach innen gebohrt werden. Dazu wurden
die Maße mittels Pilotbohrung von innen nach außen übertragen. Um die Schnitte exakt festlegen
zu können, wurden an allen vier Fenstern Kernbohrungen durch die Decken ausgeführt und die Abstände bzw. die Differenzen in den einzelnen Geschossen nachgemessen. In Absprache mit dem
Architekten wurden die Lage der Fenster und die
neuen Toleranzen festgelegt.
Erschwerend gestaltete sich das Arbeiten im Winter, denn Mitte Februar sanken die Temperaturen
für einen Zeitraum von etwa zwei Wochen bis auf
Minus 20° C. Der Bunker stand schon seit Jahren
leer und wurde auch nicht mehr beheizt. Es hat
etwas länger gedauert, bis die Kälte die Stahlbetonwände durchdrungen hat, aber irgendwann
herrschten auch im Inneren des Bunkers Temperaturen unter 0° C. Das Wasser gefror an den
Wänden und in den Schläuchen. Die Arbeitsstellen
und der Raum im Keller, in dem sich die Schlammfilterpressen befanden, mussten über Gas-Kanonen
beheizt werden.
Der ausgehärtete Beton „wehrt“ sich
Maßgenauigkeit eines Funktionsbaus
Der Bunker wurde in den 1940er Jahren als Funktionsbau hergestellt, wobei auf die Maßgenauigkeit,
was Winkel und Lage der einzelnen Wände der
übereinander liegenden Geschosse betraf, weniger Wert gelegt worden ist. Die Ausführungspläne,
die den bauausführenden Firmen vorgelegt wurden und nach denen gearbeitet wurde, waren
exakt gezeichnet und die Maße über alle Geschosse entsprechend identisch. Der Bunker wurde
anscheinend vorab nicht von einem Ingenieurbüro
vermessen, denn es wurde vor Baubeginn festgestellt, dass die vereinbarte Maßgenauigkeit von
Der ursprüngliche Plan, die Fenster mittels Seilsäge
und Abbruchroboter herauszuarbeiten, scheiterte
an der Qualität des verbauten Betons. Der Beton
war so hart, dass er sich nicht stemmen lies. Für die
Firmen stellte sich das Problem: „Wie bekomme ich
eine Öffnung in die massive Wand?“ Da Stemmen
nicht funktionierte, wurde gebohrt und gebrochen.
Dies stellte sich als sehr zeitaufwendig heraus und
für den weiteren Verlauf auch nicht praktikabel.
Nachdem die ersten beiden (von vier) Öffnungen
im 6. OG hergestellt waren, musste aus Zeit- und
Kostengründen eine neue Variante ausprobiert
werden. Obwohl der Beton sehr hart war, also
Sicherheit
schlecht zu stemmen und brechen war, ließ er sich aber sehr gut
mit der Wandsäge und der Seilsäge schneiden. Deshalb wurden die
Umfangsschnitte der Fenster mit der Seilsäge und die Trennschnitte
am Abbruchkörper mit der Wandsäge hergestellt. Es entstanden „handliche“ Teile mit je ca. 500 kg, die über
das Bunkerinnere und den Abwurfschacht abtransportiert wurden.
Im Außenbereich standen Container bereit, die täglich, z.T. mehrmals
täglich, getauscht wurden. Am Ende
benötigte man 7 Arbeitstage für eine
Fensteröffnung. Hierbei wurden je
Fensteröffnung über 110 Quadratmeter Stahlbeton mit der Wandsäge geschnitten. Zwei der Fenster reichen bis zum EG. Damit auch Licht in das Untergeschoss fällt, wurde
der untere Abschlussschnitt mit der Seilsäge 45° schräg geschnitten.
Ungewöhnliche Anforderungen an die Arbeitsgeräte
Als Zugang über eine Wendeltreppe vom 6. OG zum späteren Penthouse hatten Bauherr und Architekt einen runden Durchbruch mit
3 m Durchmesser vorgesehen. Hier bestand die Herausforderung
darin, dass bei diesen Dimensionen das Seil im Schnitt verlaufen kann
und dann der Kern nicht herausgehoben werden kann und die Wandung keine „schöne“ Ansichtsfläche bietet.
Um dies zu vermeiden wurde das Seil sehr straff gespannt und die
Schnittgeschwindigkeit extrem reduziert, mit dem Ergebnis, dass die
Schnittfläche überraschend gerade geworden ist und am Ende nur
ein Versatz von etwa drei Zentimeter zu sehen war. Dieser wurde von
Hand nachgearbeitet.
Die verwendete Lochkreis-Seilsäge war nicht für ein so großes Loch
ausgelegt. Der Arm musste auf drei Meter Durchmesser und die
Rohrkonstruktion auf zwei Meter Länge vergrößert werden, damit der
Durchbruch überhaupt erstellt werden konnte. Der Umfangschnitt
wurde in einem Arbeitsgang mit der Lochkreis-Seilsäge geschnitten,
wobei die Stege gesichert wurden. Die „Kuchendrittel“ wurden
ebenfalls mit einer Seilsäge geschnitten, einzeln gesichert und mit eingeklebten Ankerstangen von einem Autokran herausgehoben. Das
Kreuz wurde als letztes in 3 Teilen ebenfalls mit dem Autokran herausgehoben. Die Ersparnis gegenüber einer rechteckigen Öffnung für
den Aufzug lag vor allen Dingen darin, dass die Öffnung in ca. einer
Woche geschnitten werden konnte. Es waren nur zwei Autokraneinsätze notwendig und die Schneidearbeiten konnten unabhängig
durchgeführt werden.
Das Gewicht des Kerns betrug ca. 35 Tonnen, das bedeutete, dass
der Kern weiter geteilt werden musste. Am Ende wurden Teile mit ca.
zwei Tonnen Gewicht von einem Autokran herausgehoben. Die Teile
wurden deshalb so „klein“ geschnitten, weil die darunterliegende
Decke mit einer Dicke von 20 cm nur begrenzt belastbar war bzw.
die Firmen kein Risiko eingegangen sind, die Decken zu überlasten.
Der rechteckige Durchbruch durch die Decke über dem 6. OG für
den Aufzugsschacht war eine der ersten Arbeiten. Zu dieser Zeit war
der Dachstuhl noch vorhanden. Das bedeutete, dass im Gegensatz
zum runden Deckenloch kein Kran eingesetzt werden konnte, um die
Teile der Öffnung abzuheben. Die Deckenstärke betrug zwei Meter,
das Öffnungsmaß ca. 1,50 x 2,77 Meter. Die Schwierigkeit hier lag
51
Schlammlux SFP3L
Umweltgerechte
Entsorgung!
Die mobile
Schlammfilterpresse
für Ihre
Tagesbaustelle.
.RPSDNW(IIL]LHQWgNRORJLVFK
Profi-Kernbohrgerät KB400
Immer im Fokus
auf den Anwender.
Der neue
Profibohrständer
KB400.
Motor-Schnelltrennsystem
Winkelbohrungen,
positiv + negativ
/HLVWXQJVVWDUN3Ul]LVH+DQGOLFK
Galaxis Diamantsägen
Wand- und Bodensägen für
leistungsstarke Geräte.
Optimale
Leistungsperformance
durch angeordnete
Diamanttechnologie.
Durchdacht
vom Gerät bis zum
Werkzeug.
Damit Sie auf der
Baustelle weiter kommen.
GÖLZ GmbH
Postfach 26 | 53938 Hellenthal
Phone +49 (0) 2482 - 12222 | Fax +49 (0) 2482 - 12-0
Mail [email protected] | Web www.goelz-online.com
Sicherheit
52
darin, die Öffnung wandbündig zu den darunter
befindlichen Wänden herzustellen.
Um eine gerade seitliche Leibung zu erhalten, wurden die Außenseiten mit der Tauchsäge geschnitten. Der Deckenkörper selbst bestand aus einer
zwei Meter dicken, massiven Stahlbetondecke, in
der sich alle 10 Zentimeter eine Bewehrungslage
befand. Da wegen der Witterung (Februar) und
auch wegen der beengten Platzverhältnisse auf
dem Dach keine große Technik zum Einsatz kommen konnte, entschieden sich die Firmen, den
Durchbruch mittels Perforationsbohrungen herzustellen und dadurch
„handliche“ Teile zu erhalten. Hierbei kam ein
neuer 10-kW-Bohrmotor
zum Einsatz. Es wurde
mit Bohrkronen mit einem Durchmesser von
300 Millimeter gebohrt,
Bohrkronenlänge
bis
2,20 Meter. Die Leistung
des neuartigen Bohrmotors überzeugte: Eine
Bohrung von 200 Zentimeter vertikal inklusive
Kronenwechsel dauerte
nur 28 Minuten.
Die enorme Kraft dieses
neuen Motors brachte
allerdings neue Probleme auf: Wenn ein Eisenkeil die Maschine stoppte, war der Zeitgewinn
schnell dahin, denn oftmals blieb den Mitarbeitern
nichts anderes übrig, als die Krone frei zu stemmen.
Schneiden oder Stemmen?
Bei den vier Fensteröffnungen, je eine an jeder
Seite des Bunkers, wurde in der Bauausführung
festgestellt, dass die ursprünglich geplante Vorgehensweise, schneiden und stemmen, wegen der
Betongüte nicht funktionierte.
Nachdem man bei Versuchen feststellte, dass
Schneiden mit der Wandsäge sehr gut funktionierte, sowohl was die Standzeit als auch die Schnittfreudigkeit anging, wurde entschieden, die Wände
jeweils in Würfel zu schneiden. So wurden die Umfangsschnitte mit der Seilsäge vorgeschnitten und
die Abbruchmassen mit der Wandsäge zerkleinert.
Nach dem Optimieren der Arbeitsabläufe dauerte
das Herstellen eines Fensters inklusive Abtransport
etwa sechs bis sieben Arbeitstage.
Während der Hochphase der Rückbauarbeiten
fielen täglich um die 2,50 Kubikmeter Schneidewasser an. Um diese Mengen bewältigen zu können, kamen zwei Schlammfilterpressen zum Einsatz.
Ein Mitarbeiter kümmerte sich nur um die Wasserentsorgung.
Beide Pumpen kamen täglich auf etwa 130 Pumpvorgänge und lieferten 50 10-Liter-Eimer mit den
Brickets, die ebenfalls über den Bauschuttcontainer entsorgt wurden. Das saubere Wasser wurde in
den Kanal abgegeben.
Arbeitsschutz in der Betonbohr- u. sägebranche
Beschäftigte in der Betonbohr- und -sägebranche
sind vielfältigen Belastungen und Gefährdungen
ausgesetzt. Zu den körperlichen Belastungen
gehören die teilweise schweren Maschinen und
Maschinenteile, welche mehrmals mit einfachen
Hilfsmitteln zu den Arbeitsstellen gebracht werden
müssen. Geeignete Hebezeuge und Transportmittel können auf Grund der beengten Baustellenverhältnisse nur bedingt
eingesetzt werden.
Von den Maschinen
und schnell rotierenden und bewegten
Diamantwerkzeugen
gehen entsprechende Gefahren für den
Bediener und Personen aus, die sich im
Gefahrenbereich der
Maschine
arbeitsbedingt
aufhalten.
Sicherheit
Durch eine konsequente Beachtung der Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise der Maschinenhersteller sind diese Gefahren zu minimieren. Durch die wechselnden Baustellenbedingungen gegenüber der stationären Steinbearbeitung
ergeben sich für die Betonbohr- und -sägefirmen
wechselnde Anforderungen an den Maschinenund Werkzeugeinsatz.
In der Praxis ist leider zu beobachten, dass Sicherheitseinrichtungen, wie Blattschutz und Abdeckungen der Diamantwerkzeuge, von den Maschinenbedienern manipuliert werden können, da
die Maschinenführer aus verschiedenen Gründen
der Bequemlichkeit oder Zeiteinsparung glauben,
auf diese Sicherheitseinrichtungen verzichten zu
können. Zu den genannten Gefährdungen gehört
auch, dass sich Beschäftigte im Gefahrbereich der
Maschine, z.B. dem freilaufenden Seil der Seilsäge,
unbefugt aufhalten. Maschinenführer von größeren Betonbohr- und -sägemaschinen sollten über
eine entsprechende Qualifikation für die Bedienung der Maschinen verfügen. Der Fachverband
Betonbohren und -sägen Deutschland e.V. empfiehlt seinen Mitgliedern entsprechende Lehrgänge, welche der Verband mit fachlich geeigneten
Lehrgangsträgern anbietet. In den theoretischen
und praktischen Lehrgangsteilen werden die notwendigen Kenntnisse für die Maschinenführer vermittelt.
Grundlage für die erfolgreiche Ausführung der
Leistung (Qualität, wirtschaftliches Ergebnis, Arbeitsschutz) ist eine gründliche Arbeitsvorbereitung
durch die Betonbohr- und -sägefirma. Fragen, z.B.,
wie sieht das Umfeld der Baustelle aus, sind zu klären.
53
rungen, Gerüste, Abdeckungen von Öffnungen
und Zuwegungen wird unter diesen Randbedingungen ebenfalls gespart, da diese zusätzlichen
Aufwendungen in der Regel oft nicht einkalkuliert
werden. Um die Leistungen termingerecht ausführen zu können und um den Arbeitsplatz zu erhalten,
werden Mängel von den Beschäftigten teilweise in
Kauf genommen. Entsprechende Arbeitsunfälle
belegen die geschilderten Situationen. Hier sind
eindeutige Absprachen mit dem Auftraggeber für
die Betonbohr- und -sägearbeiten notwendig, um
vertraglich festzulegen, wer für diese Arbeitsschutzmaßnahmen verantwortlich ist. Im Zweifelsfall dürfen die Arbeiten durch die Beschäftigten nicht
ausgeführt werden. Hier ist es hilfreich, wenn in jedem Betonbohr- und -sägeteam ein Vorarbeiter
dabei ist, welcher die Unternehmerpflichten wahrnimmt. Sinnvoll ist auch eine Vorortbesichtigung
der Baustelle durch den Unternehmer bzw. Bauleiter für eine Überprüfung und Festlegung notwendiger Maßnahmen, wie Absturzsicherungen, Gerüste
sowie Abdeckungen. Belastungen und Gefährdungen für die Beschäftigten gehen von dem Gewicht der gebohrten bzw. gesägten Betonteile
aus.
Auch stehen in der Praxis
nicht immer geeignete Hebezeuge zur Verfügung. Die Betonteile müssen in der Regel
in Einzelteile getrennt werden,
damit sie transportfähig sind
und mittels Hilfseinrichtungen sicher transportiert
werden können. Geeignete Anschlagpunkte müssen festgelegt werden.
Entsprechend den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift „Bauarbeiten“ hat der Unternehmer
dafür zu sorgen, dass geeignete Arbeitsplätze und
Verkehrswege bei der Ausführung der Betonbohrund -sägearbeiten für die Beschäftigten vorhanden sind. Abgesägte Betonteile müssen in der
Lage so gesichert werden, dass von ihnen keine
Gefahren ausgehen. Dafür sind z.B. entsprechende Unterstützungen geeignet. Abzusägende Bauteile können beim Trennvorgang durch entsprechende Hebezeuge gesichert werden.
Zu den gesundheitlichen Gefährdungen der Beschäftigten zählt die hohe Lärmbelastung bei den
Betonbohr- und -sägearbeiten. Der IFA Report
4/2012 „Lärmbelastung an Baustellenarbeitsplätzen“ führt einen Tageslärmexpositionspegel von
98 dB(A) für die Tätigkeiten des Bauwerkmechanikers für Abbruch- und Betontrenntechnik bei Abbrucharbeiten auf. Die Hersteller von Betonbohrund -sägemaschinen und Diamantwerkzeugen
sind bei der Entwicklung lärmreduzierter Technik
gefragt. Der Unternehmer sollte bei der Anschaffung von Betonbohr- und -sägetechnik auf den
Stand der Technik achten.
Auftraggeber für Betonbohr- und -sägearbeiten
sind oftmals Baufirmen, die vorrangig an günstigen
Preisen der Betonbohr- und- sägeleistung interessiert sind. In der Regel bekommt die Firma den Zuschlag, die die Leistungen zum niedrigsten Preis
anbietet. Dementsprechend sparen diese Firmen
bei der Neuanschaffung und Wartung von Betonbohr- und -sägetechnik, um die Leistung trotzdem
wirtschaftlich erfolgreich ausführen zu können. An
notwendigen Nebenleistungen, wie Absturzsiche-
Dabei hat eine Reduzierung der Lärmgefährdung
der Beschäftigten Vorrang vor wirtschaftlichen Aspekten. In der Praxis ist es nur bedingt möglich, die
Lärmquelle abzukapseln bzw. den Maschinenführer von der Lärmquelle zu trennen, z.B. durch die
Benutzung einer Fernbedienung. In der Regel muss
der Maschinenführer den Betonbohr- und -sägevorgang aktiv begleiten. Weitere Personen sollten
sich jedoch außerhalb der Lärmquelle aufhalten.
Auf der Baustelle bleibt als letzte Möglichkeit einer
54
wirksamen Lärmprävention die Anschaffung von
geeignetem Gehörschutz durch den Unternehmer.
Auch hier ist der Stand des Arbeitsschutzes und die
Akzeptanz durch die Beschäftigten zu beachten.
Der Unternehmer hat die Beschäftigten fortlaufend
zu motivieren, den Gehörschutz konsequent zu tragen und muss dies regelmäßig kontrollieren.
Eine weitere gesundheitliche Gefährdung stellt
die Staubbelastung der Beschäftigten bei Betonbohr- und -sägearbeiten dar. Grundsätzlich ist ein
staubarmes Betonbohr- und -sägeverfahren anzuwenden. Dies ist in der Regel das Nassbohren
bzw. -sägen. Die hygienischen Randbedingungen
für die Beschäftigten auf den Baustellen lassen
oftmals zu wünschen übrig. Außer der obligatorischen DIXI-Toilette mit kaltem Wasser fehlt es oft
an Grundstandards, wie Aufenthaltsräumen und
Waschmöglichkeiten.
Den teilweise schweren körperlichen Belastungen
der Mitarbeiter und den hohen Qualitätsanforderungen wird damit nicht Rechnung getragen.
Zu weiteren Aspekten eines wirksamen Arbeitsschutzes bei Betonbohr- und -sägearbeiten gehören die Wartung, Pflege und regelmäßige Prüfung der Maschinen, Geräte, Werkzeuge und der
elektrischen Betriebsmittel. Die Beschäftigten sind
dauerhaft anzuhalten, die bereitgestellte PSA (Fußschutz, Kopfschutz, Augenschutz, Gehörschutz,
Handschutz, etc.) zu benutzen. Vorhandene
Schutzeinrichtungen, wie Absturzsicherungen, sind
durch die Beschäftigten nicht zu verändern. Festgestellte Mängel sind umgehend den Vorgesetzten zu melden.
Zusammenfassung
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die
Aufgabe trotz der aufgetretenen Probleme, wie
z.B. extreme Witterungsbedingungen mit Temperaturen unter –20° C, Maßungenauigkeiten am
Bestand, enorme benötigte Wassermengen von
Sicherheit
2.500 Liter pro Tag, große Abbruchmassen von
2.000 Tonnen sowie extrem enge Toleranzen (weit
jenseits der gültigen Normen < 5 cm bei 2 Meter
Wandstärke), dank des herausragenden Knowhows des Teams vor Ort zur vollsten Zufriedenheit
des Auftraggebers durch die bauausführenden
Firmen erledigt wurde.
Die Zeitvorgabe wurde nur zwei Wochen überschritten, was in Anbetracht der langen Dauer des
Projekts und der knappen Zeitvorstellung des Auftraggebers sehr gering ist. Der Erfolg der Arbeiten
ist auch der sehr guten fachlichen Beratung des
Bauherrn und des Planers durch die bauausführenden Firmen zuzuschreiben. Die gültigen Arbeitsschutz- und Gesundheitsschutzvorschriften wurden
eingehalten, so dass während der Bauausführung
keine Arbeitsunfälle sowie keine sonstigen Ausfallzeiten der Beschäftigten registriert wurden.
Dipl.-Betriebsw. (FH), MBA Michael Findeis, Findeis
Dipl.-Ing. Günter Eisenbrandt, BG BAU Prävention
Beitrag erschienen im BauPortal 8/2013
Baustellenfotos: Manfred Findeis GmbH
überige Fotos: FBS
Das Verhüten von Unfällen darf nicht
als eine Vorschrift des Gesetzes
aufgefasst werden, sondern als ein
Gebot menschlicher Verpflichtung
und wirtschaftlicher Vernunft.“
Werner von Siemens, 1880
Sicherheit
55
einschlägigen Rechtsvorschriften, maßgeblich die
EG-Maschinenrichtlinie mit CE-Kennzeichnung und
Bedienungsanleitung, entspricht. Vor allen Dingen
muss aus der Konformitätserklärung hervorgehen,
dass die Maschine für den gedachten Einsatz geeignet ist. Wichtig ist speziell bei zusammengesetzten Komponenten (z. B. Kraftquelle/Antrieb und
Gerät), auswechselbarer Ausrüstung, Sicherheitsbauteile, Lastaufnahmemittel etc., dass diese in
den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie
oder andere EG-Richtlinien fallen.
Folgende Maschinengruppen fallen unter diese
EG-Richtlinie: nicht durch Personen angetriebene
Maschinen, Elektrowerkzeuge, Hebezeuge, Pressen, umgebaute Maschinen. Unvollständige Maschinen sind nur dazu bestimmt, in andere Maschinen, eingebaut oder mit ihnen zusammengeführt
zu werden (z. B. Antriebseinheit und Kernbohrständer) und dann eine neue Maschineneinheit
ergeben, für die der Anwender erst nach einer
vorliegenden Gefährdungsbeurteilung zu einer
Konformitätsbescheinigung und damit CE-Kennzeichnung kommen kann.
Durch Umbauten oder Modernisierungen von Maschinen durch den Anwender sind Veränderungen
in dem Ausmaß möglich, das sie als eine „wesentliche Änderung“ zu betrachten sind und
damit die Maschine neu beurteilt werden
muss. Ein neues Konformitätsbewertungsverfahren ist einzuleiten.
Der Chef steht, wie schon im Begriff Führungskraft
enthalten, für Führung. Führung bedeutet auch
Fürsorge. Fürsorge für seine Mitarbeiter und für die
Sicherheit am Arbeitsplatz. Er ist damit verpflichtet,
alle nach den Arbeitsschutzvorschriften erforderlichen Anordnungen und Maßnahmen zu treffen.
Auch durch Übertragung von Prüfungspflichten ist
der Unternehmer nicht von seiner Verantwortung
nicht entbunden.
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales
(BMA) fordert, dass jede Änderung einer Maschine
im Rahmen einer Gefahrenanalyse untersucht werden muss. Zeigt das Ergebnis, dass in erheblichem
Umfang neue oder zusätzliche Gefahren zu erwarten sind, liegt eine wesentliche Veränderung vor.
Das Interpretationspapier kann bei der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
heruntergeladen werden.
Konformität - CE-Kennzeichnung
Rechtssichere Prüfung
Wie viele Maschinen
auf Baustellen nicht
CE-konform und damit nicht eingesetzt
werden dürften, liegt
im Dunkeln. Bei Neugeräten ergeben sich
wahrscheinlich in den
wenigsten Fällen Fragen hinsichtlich CE und ordnungsgemäße Bedienungsanleitungen werden von den Herstellern mitgeliefert. Anders sieht es jedoch beim Kauf von
Gebrauchtgeräten oder bei Auktionsware aus.
Wichtig ist zu wissen, dass der Inverkehrbringer
verantwortlich dafür ist, dass die Maschine den
Nach der BGV A3 müssen elektrische Anlagen
und Betriebsmittel in gewissen Abständen geprüft
werden.
Firma
lfd.
Nr.
Regelmäßige Prüfung von Arbeitsmitteln und
Sicherheitseinrichtungen
Prüfobjekte
gemäß Betriebssicherheitsverordnung
Prüfobjekt Arbeitsmittel, Inventarnummer bzw. genaue Bezeichnung
(gesamtes Arbeitsmittel oder bestimmte Teile des Arbeitsmittels)
Prüfdatum
Nächste
Prüfung
Dokumentation
der Prüfergebnisse
Sicherheit
56
Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) bestimmt die staatliche Prüfpflicht für Arbeitsmittel
(Werkzeuge, Maschinen oder Anlagen) und sagt
aus, dass der Betreiber im Rahmen seiner Verantwortung für die Arbeitsmittel eine Gefährdungsbeurteilung erstellen muss. Maßgebend sind die BGV
A1, Grundsätze der Prävention, und die BGR 500,
Betreiben von Arbeitsmitteln.
Wenn der Betreiber entgegen der BGR 500 die
jährlichen Prüfintervalle ändert, ist dies schriftlich zu
dokumentieren und zu begründen. Die regelmäßigen Prüfungen stehen für
- erhöhte Einsatzfähigkeit,
-
elektrischen Betriebsmitteln von elektrischen Geräten. Für die wiederkehrende Prüfung bestimmter
elektrischer Anlagen können zusätzliche Anforderungen in gesetzlichen Verordnungen oder Vorschriften festgelegt sein, die zu beachten sind, z. B.
1. Unfallverhütungsvorschriften BGV A3 oder
GUV-V A2
2. Für die wiederkehrende Prüfung der elektrotechnischen Anlagen von prüfpflichtigen
(nach Baurecht, nach Versicherungsvertrag)
oder überwachungsbedürftigen Anlagen
nach der Betriebssicherheitsverordnung.Diese
Richtlinie und die darin enthaltenen Festlegungen stehen in Übereinstimmung mit den
anerkannten Regeln der Technik.
sichere Anwendung,
- weniger Ausfallzeiten
- und damit auch geringere Reparaturkosten.
Es können nur befähigte Personen (BGR 500 und
TRBS 1203) diese Prüfungen durchführen. Der Unternehmer ist jedoch in der Pflicht sich von der Befähigung regelmäßig zu überzeugen.
Die Prüflisten
sind sorgsam
zu erstellen
und aufzubewahren. Für
die Auflistung
der Ergebnisse gibt es verschiedene Formen (Excellisten, spezielle Softwareprogramme oder
Prüfbücher).
E-Check
Der ZVEH (Zentralverband der
Deutschen Elektro- und Informationstechnischen
Handwerke)
hat eine sehr übersichtliche Broschüre für den E-Check herausgegeben. Hier finden sich auch
die Definitionen und die beiden
nebenstehenden Tabellen:
Diese Richtlinie für den E-CHECK
gilt für die Durchführung von wiederkehrenden Prüfungen, z. B.
nach VDE 0105 Teil 100 an elektrischen Anlagen in allen Teilen des
Betriebes.
Sie gilt auch für die Durchführung von wiederkehrenden Prüfungen, z. B. nach VDE 0702, an
Grundsätzlich gilt natürlich für die Prüfung der
Arbeitsmittel, dass diese nicht nur zu den festgelegten Terminen geprüft werden, sondern dass der
Zustand jederzeit, wenn erforderlich, überprüft
wird.
Betriebliche Unterweisung
Die betrieblichen Unterweisungen über Sicherheit
und Gesundheitsschutz (§ 12 Arbeitsschutzgesetzt)
müssen
Sicherheit
57
x vor Beschäftigungsbeginn eines neuen Mitarbeiters
x bei verändertem Maschinen- oder Geräteeinsatz
x neuem Arbeitsverfahren.
x Bei Einstellung oder Umsetzung eines Mitarbeiters
x vor jeder neuartigen Tätigkeit
x vor Arbeiten in ungewohnter Umgebung, z. B.
Störungssuche, Instandhaltung
x bei Erkennen unsicheren Verhaltens
x aus aktuellem Anlass, z. B. Unfall
erfolgen
Die zu behandelnden Unterweisungsthemen ergeben sich aus den betrieblichen Gegebenheiten
und aus der Natur der Rückfragen der Mitarbeiter/
innen. Die Unterweisung sollte dokumentiert und
von jedem Mitarbeiter unterschrieben werden.
Nach den Grundsätzen der Prävention der Berufsgenossenschaft ist eine mindestens einmal jährlich
Muster Unterweisung Forum Verlag
Sicherheit durch Betriebsanweisungen
Gefahreninformationen sollen in Betrieben anhand von Betriebsanweisungen bzw. Arbeitsanweisungen durch entsprechende Aushänge erfolgen.
Bestandteil dieser Anweisungen sind Vorgaben aus
den Gebrauchsanweisungen, bzw. Arbeitsabläufen, speziellen Hinweisen zu Arbeitsstoffen und vor
allen Dingen die Unterweisungshilfen der Berufsgenossenschaften (BGI, BGV).
stattfindende dokumentierte Wiederholungsunterweisung durchzuführen. Daneben sind natürlich
sogenannte Kurzunterweisungen zur Auffrischung
und bei bekannt gewordenem Fehlverhalten
durchzuführen. Unterweisungshilfen können kostenlos bei der Berufsgenossenschaft bestellt werden
Die aushangfertigen Betriebsanweisungen sollen
mit dem Personal durchgesprochen werden. Dies
erfolgt am einfachsten im Zuge einer dokumentierten betrieblichen Unterweisung wie im vorstehenden Absatz beschrieben. Nur das Auslegen
oder Aushändigen von Betriebsanweisungen reicht
nicht aus. Die Betriebsanweisungen müssen an geeigneten Stellen ausgelegt, bzw. ausgehängt sein,
so dass das Personal dieses jederzeit lesen kann.
Muster für Betriebsanweisungen für Arbeitsmittel
und Gefahrstoffe sind unter www.bgbau-medien.
de zu finden.
Gefährdungsbeurteilung
Wird von der Verpflichtung der Gefährdungsbeurteilung gesprochen, handelt es sich um die Beurteilung von Arbeitsplätzen, die für alle Unternehmen in
„WIR SIND NICHT NUR VERANTWORTLICH
FÜR DAS, WAS WIR TUN,
SONDERN AUCH FÜR DAS, WAS WIR NICHT TUN.“
Molière
Sicherheit
58
Deutschland gesetzlich vorgeschrieben ist. Wegen
der Verschiedenheit von Arbeitsplätzen durch die
vielen unterschiedlichen Branchen kann es keinen
einheitlichen Weg für die Durchführung einer Gefährdungsbeurteilung geben. Die Bundesanstalt
für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin hat im Internet in dem Portal Gefährdungsbeurteilung einen
allgemeinen Ablaufplan mit vielen Informationen
veröffentlicht (http://www.baua.de/de/Themenvon-A-Z/Gefaehrdungsbeurteilung/Gefaehrdungsbeurteilung.html) und in den BG-Bau Medien sind
allumfassende Informationen und Handlungshilfen
zur Gefährdungsbeurteilung zu finden.
Speziell für die Branche Betonbohr- und -sägen
bietet der Fachverband Betonbohren und –sägen in Kooperation mit der BG Bau Seminare zur
Gefährdungsanalyse an (Termin: 5./6.12.13 in Bad
Münder).
Zur Unterscheidung zu den Begriffen Gefährdungsbeurteilung und Gefährdungsanalyse sei hier kurz
darauf hingewiesen, dass der Anhang „Analyse“
noch aus der alten UVV stammt; heute spricht man
jedoch von einer Gefährdungsbeurteilung.
Der Begriff Gefahrenanalyse bezieht sich auf entsprechende Pflichten des Hersteller/Inverkehrbringers z.B. von Maschinen (EG-Maschinenrichtlinie)
und nicht auf den Kontext des betrieblichen Arbeitsschutzes.
Zusammenfassung
In den letzten Jahren ist der Fokus der Berufsgenossenschaften, Krankenkassen und modernen innovativen Arbeitgebern auf Erhaltung der Gesundheit und Prävention gerichtet.
Dadurch rücken die Arbeitsorganisation, das Arbeitsklima und die ergonomische Gestaltung von
Arbeitsplätzen sowohl im Büro, Betrieb und auf den
Baustellen in den Vordergrund.
Moderne Büroarbeitsplätze, Arbeiten an der Werkbank bis hin zu den unterschiedlichsten Arbeitsplätzen auf den Baustellen werden nach den Kriterien
der Arbeitssicherheit bewertet und nicht nur weil
das Gesetz dies so vorschreibt, sondern weil die
unternehmerische Weitsicht vorhanden ist.
ra
Sicherheit
59
Weniger Arbeitsunfälle
am Bau
Die Zahl der Arbeitsunfälle auf deutschen Baustellen ist im Jahr 2012 um
mehr als sechs Prozent
gegenüber dem Vorjahr
auf knapp über 109.000
gesunken. Wie Bernhard
Arenz, Leiter der Abteilung Prävention der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU) berichtete, wurden sogar knapp 30
Prozent Arbeitsunfälle weniger registriert als noch vor
zehn Jahren. Die BG BAU erfasst 2,8 Millionen Versicherte
aus weit über 500.000 Mitgliedsbetrieben. Die rückläufigen Unfallzahlen erklärt die BG BAU mit verstärkten und
gezielten Präventionsaktivitäten der Betriebe sowie einer guten Kooperation zwischen Innungen, Verbänden
und der BG BAU.
Die Quote der Arbeitsunfälle „je 1.000 Vollarbeiter“ zeigt
den realen, konjunkturbereinigten Trend. Auch sie ist
gegenüber dem Vorjahr gesunken, um acht Prozent
auf statistisch 58,72 Unfallopfer. Innerhalb von zehn Jahren hat diese Quote um fast 20 Prozent abgenommen.
Auch bei den tödlichen Baustellenunfällen gab es einen
deutlichen Rückgang.
Der Abwärtstrend im Unfallgeschehen ist jedoch kein Zufall, sondern zurückzuführen auf das gestiegene Sicherheitsbewusstsein in vielen Unternehmen, verbunden mit
einer steten und zielgerichteten Präventionsarbeit der
BG BAU. „Unsere Fachleute besichtigen Baustellen und
Betriebe, beraten Unternehmer und Beschäftigte und
schulen Versicherte sowie Unternehmen in allen Fragen
von Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz“, sagte
Bernhard Arenz.
Im Rahmen der Gemeinsamen Deutschen Arbeitsschutzstrategie (GDA) von Bund, Ländern und Unfallversicherungsträgern beteiligte sich die BG BAU 2012 am
Arbeitsprogramm Bau- und Montagearbeiten. Im Mittelpunkt standen die Bekämpfung von Unfallursachen im
Gerüstbau sowie bei Abbruch- und Rückbauarbeiten
mit zehntausenden von Baustellenrevisionen. Neben
diesen Schwerpunkten gehen Fachleute der BG BAU
in die überbetrieblichen Ausbildungszentren der Bauwirtschaft und sensibilisieren schon den Nachwuchs der
Branche für Fragen des Arbeitsschutzes.
Sinkende Unfallzahlen auf Grund von Prävention bedeuten weniger menschliches Leid und sind ein Beitrag zur
Senkung der betriebs- wie auch volkswirtschaftlichen Kosten. Beigetragen zur positiven Entwicklung haben viele
Beteiligte, beispielsweise die Berufsgenossenschaften,
die unternehmensnahen Organisationen wie Verbände
und Kammern, aber in erster Linie die Unternehmer mit
ihren Beschäftigten.
Information der BG Bau
GmbH
WF Betontrennverfahren GmbH
#SàDLMFTÊDLFSTUSBFt%&MMIPGFOt5FMFGPOt5FMFGBY
XXXXGIFJMCSPOOEF JOGP!XGIFJMCSPOOEF
"N)FSSTDIBGUTXFJIFSt%-VEXJHTIBGFOt5FMFGPOt5FMFGBY
XXXXGMVEXJHTIBGFOEF JOGP!XGMVEXJHTIBGFOEF
NEUHEIT
die patentierte Lösung
BOHRKERNFÄNGER
B F K 350
8
für Anwendungen, wo kein Abstützen möglich oder nur
sehr aufwendig ist.
8
für Standardbohrkronen mit 1 ¼“ UNC Gewinde
8
für Bohrkronendurchmesser von 60-350mm
8
für Deckenstärken bis 35cm
8
einfache Handhabung
8
Gewicht 2kg
8
Bohrständerhub/Freimaß nur 75cm
ör
beh g
u
Z
l.
n
t inc anleitu
e
s
t
s
plet
ung
Kom Bedien
€ 579
und
+ 19% Mwst
Siegfried Ortner
Bohrtechnik/Bohrkernfänger
Vogtstraße 2b
86473 Ziemetshausen
fon 08284/998730
fax 08284/998731
mail: [email protected]
web: www.bohrkernfänger.de
Technik
60
Nass- und Trockensauger - Schlammfilterpressen
Gefährliche Stäube, wie z.B. Asbest- und Quartzstaub im Baugewerbe stellen hohe Anforderungen an den Personenschutz und die Produktqualität der Geräte. Beim Einsatz von Betonbohr- und
Schneidgeräten ist das Schlammwasser für Geräte
und Umwelt eine Belastung.
Das Bundesministerium für Arbeit hat in den Technischen Regeln für Gefahrstoffe (TRGS 559) bestimmt, dass der Betreiber Maschinen und Geräte
so einzusetzen hat, dass möglichst wenig Staub
freigesetzt wird. Um dies zu vermeiden, gibt es eine
umfangreiche Palette von mobilen Staubsauganlagen, Entstaubern und Industriestaubsaugern.
Die Marktübersicht auf den folgenden Seiten befasst sich ausschließlich mit Nass- und Trockensauggeräten ohne Entstauber, Luftreiniger oder Staubkammern, die in der Betonbohr- und Sägeindustrie
Einsatz finden.
Die Anbieterpalette für Sauger ist recht umfangreich und auf alle Belange genau abgestimmt.
Grundsätzlich kann festgestellt werden, dass der
Einsatzzweck den Modellkauf bestimmt und nicht
ein augenscheinlich niedriger Preis.
I. Naßsauger
Unter Naßsauger werden Industriestaubsauger, die
Kühlwasser von Bohr-, Säge- und Schleifgeräten
aufsaugen, behandelt. Unterschieden werden hier
Geräte mit ein oder zwei Motoren, ohne Pumpe oder mit außenliegender oder innenliegender
Pumpe.
Spezielle Schlammsauger mit Membrantechnik
pumpen auch kleine Steine, die eine Tauchpumpe
nicht mehr schaffen wird mit ab und nehmen kei-
nen Schaden durch Trockenlaufen.
II. Naßsauger mit Recycling des Kühlwassers
finden im Bereich von Betonbohr-, Schneid- oder
Schleifarbeiten vielfach Anwendung. Der Betonschlamm wird beim Aufsaugen filtriert und das
klare Wasser wird zum Kühlen wieder zugeführt.
Der Schlamm wird einfach in einem Filtersack gesammelt. Es sind Kompaktgeräte mit einem Behälter oder Fahrwagen mit zwei Behältern auf dem
Markt.
III. Industriesauger für trockenes und nasses Sauggut
Für kleinere Baustellen, wenn trockener Staub und
Flüssigkeit aufgesaugt werden muss, sind diese Geräte in großer Anzahl auf den Baustellen zu finden.
Es sind Geräte mit ein oder zwei Motoren und es
kann mit oder ohne Beutel gearbeitet werden.
Diese Industriestaubsauger verfügen für das Saugen von trockenem und nassem Sauggut über
einen Kessel, der oft aus Edelstahl oder Spezialkunststoff besteht. Das Behältervolumen ist unterschiedlich. Für den Einsatz im industriellen Bereich
liegt dies meist bei 40 Litern aufwärts.
Die Staubfilter müssen sich leicht reinigen lassen
und der Einsatz von auswaschbaren Filterelementen senkt Betriebskosten. Im Bereich der Industriestaubsauger gibt es sowohl Nass-/Trockensauger
und Trockensauger sowie Sicherheitssauger.
Die Sicherheitssauger können bei explosionsgefährdeten Stäuben eingesetzt werden und sind
auch für die Beseitigung von gefährlichen Stäuben
geeignet. Gesundheitsgefährdende sowie auch
Technik
61
explosionsgefährdete Stäube sind in verschiedene
Staubklassen unterteilt. Dazu gehören unter anderem auch Holzstäube sowie krebserregende Stäube und Stäube mit Krankheitserregern, die unter
Punkt IV näher erläutert sind.
HEPA
H 10 bis H 17
HEPA
Filtrierungsgrad
H 10
t 85 %
H 11
t 95 %
H 12
t99,5 %
H 13
t99,95 %
H 14
t99,995 %
H 15
t99,9995 %
H 16
t99,99995 %
H 17
t99,999995%
IV. Industriesauger für trockenes Sauggut
Staubsauger, die direkt an Endgeräte wie Schleif-,
Säge- Fräs- und Bohrgeräten angeschlossen werden, sind Industriesauger, die dem Aufsaugen von
abgelagertem Staub dienen. Als Entstauber werden solche Geräte bezeichnet, die Schwebestaub
beseitigen. Der mineralische Staub ist um so
gefährlicher, je feiner seine Staubpartikel sind, da
er tiefer in das Lungengewebe eindringt.
Falls die Luftgeschwindigkeit im Schlauch unter
20 m/sec. beträgt, zeigen diese Industriesauger
dies mit einem Alarm an. Das Rückhaltevermögen des Filtersystems gem. EN 60335-2-69 beträgt
>99,995%. Insgesamt kann hier gesagt werden,
dass je größer die Oberfläche der Filter ist, desto höher das Saugvermögen. Neben dem Erfassungsgrad und dem Durchlassgrad spielt das
Reinigungsprinzip des Hauptfilters - automatische
oder manuelle Abrüttelung - eine Rolle. Sind die
Stauberfassungselemente (Hauben) an den Bearbeitungsmaschinen (Mauernutfräsen, Diamanttrennschleifer, Schleifgerät, Trockenbohrmaschine,
Bohrhammer, usw.) nicht optimal, nutzen die besten Sauggeräte nichts. Der durch den Sauger aufgebaute Unterdruck an der Bearbeitungsmaschine kann nur optimal wirken, wenn die Staubhaube
vollständig und Unebenheiten ausgleichend auf
dem Schneid- oder Schleifgut aufliegt.
Die Staubklassen für gesundheitsgefährliche Stäube richten sich nach IEC/EN 60335.
Staubklasse
AGWWerte
Durchlassgrad
(max)
Entsorgung
L
>1 mg/m
d 1 % (nur Filtermaterial)
Keine Vorschriften
M
d 1 mg/m
< 0,1 % (gesamtes
System)
staubarm
H
>1 mg/m
<0,005 % (gesamtes System)
staubfrei
H-Asbest
>1 mg/m
<0,005 % (gesamtes System)
staubfrei
Filterklasse
Max. zul.Durchlassgrad
L
d1%
M
< 0,1 %
H
< 0,005 %
V. Schlammfilterpressen
Mobile Filterpressen (Kammerfilterpresse, Membranfilterpresse) sind seit einigen Jahren auch im
Betonbohr- und Sägebereich im Einsatz.
Derartige Kammerfilterpressen kennt man aus dem
kommunalen Bereich für Klärschlamm oder der
natursteinverarbeitenden Industrie. Die Baugrößen
dieser Filterpressen sind jedoch um einiges größer
als die kompakten mobilen Schlammpressen für
Bohr- und Schneidschlämme.
Die angebotenen Typen unterscheiden sich nach
hand- oder motorbetriebener Hydraulik und der
Anzahl der Filterplatten. Um diese Filterplatten ist
eine Membran, das Filtertuch, das den Schlamm
heraus filtert. Durch den Druck werden diese Filterplatten zusammengepresst, so dass der Schlamm
sich zu einem Kuchen verdichtet. Das gereinigte
Wasser wird der Bearbeitungsmaschine wieder zur
Kühlung zugeführt.
Zusammenfassung
Empfehlenswert ist, dass der Anwender nur vom
Hersteller empfohlene abgestimmte Bearbeitungssysteme verwendet. Gerade Mobilenstauber sollten als abgestimmtes System eingesetzt werden.
Jeder eingesetzte Universaladapter oder gar mit
Silver-Tape zusammengeklebte unterschiedliche
Saugschläuche reduzieren die Effizienz.
Geräte, die für den aktuell gegebenen Einsatz geeignet sind und Systemkombinationen erleichtern
die Erstellung von Gefährdungsbeurteilungen wesentlich und tragen schlussendlich zur Minderung
der Belastung durch mineralischen Staub und damit zum Schutz der Umwelt bei.
ra
Technik
62
Adressen der in der Marktübersicht vertretenen Anbieter
Firmenname
V.Brøndum A/S
Firmenname
Strasse
Sadolinsvej 14-16
Strasse
Plz, Ort
DK-8600 Silkeborg
Plz, Ort
Tel.
+45 86 82 43 66
Tel.
Fax
+45 86 80 33 63
Fax
E-Mail
[email protected]
E-Mail
Web
broendum.com
Web
Direktverkauf
Direktverkauf
Verkauf über Fachhändler x
Verkauf über
G
Carrera Apparatebau GmbH & Co.KG
Firmenname
Firmenname
Strasse
Derchinger Straße 137
Strasse
Plz, Ort
86165 Augsburg
Plz, Ort
Tel.
0821 - 808 999 0
Tel.
0821 - 808 999 99
Fax
Fax
E-Mail
[email protected]
E-Mail
Web
www.carrera-industriesauger.de
Web
Direktverkauf
x
Direktverkauf
Verkauf über
Firmenname
Dustcontrol GmbH
Firmenname
Strasse
Siedlerstrasse 2
Strasse
Plz, Ort
71126 Gäufelden
Plz, Ort
Tel.
07032-97 56 0
Tel.
Fax
07032-97 56 33
Fax
E-Mail
[email protected]
E-Mail
Web
www.dustcontrol.de
Web
Direktverkauf
x
Direktverkauf
Verkauf über Fachhändler
Firmenname
GÖLZ GmbH
Verkauf über
Strasse
Dommersbach 51
Firmenname
Strasse
Plz, Ort
53940 Hellenthal-Blumenthal
Plz, Ort
Tel.
02482-12200
Tel.
Fax
02482-12222
Fax
E-Mail
[email protected]
E-Mail
Web
www.goelz.de
Web
Direktverkauf
X
Direktverkauf
Verkauf über
Firmenname
Grebner Reinigungssysteme GmbH
Firmenname
Strasse
Lange Länge 6
Strasse
Plz, Ort
97337 Dettelbach
Plz, Ort
Tel.
09324 - 99833
Tel.
Fax
09324 - 99834
Fax
E-Mail
[email protected]
E-Mail
Web
www.grebner-online.de
Web
Direktverkauf
X
Direktverkauf
Verkauf über
Firmenname
Firmenname
Strasse
Strasse
Hans-Lorenser-Straße 40
Plz, Ort
Plz, Ort
89079 Ulm
Tel.
Tel.
0731 490-2500
Fax
Fax
0731-490-8500
E-Mail
E-Mail
[email protected]
Web
Web
www.husqvarna.de
Direktverkauf
Direktverkauf
x
Verkauf über
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
71364 Winnenden
07195 14-0
07195 14-2212
[email protected]
www.kaercher.com
x
Fachhändler x
Lanzstr. 4
88410 Wurzach
07564 307-0
07564 307-500
[email protected]
www.lissmac.com
Fachhändler x
MKS Funke GmbH
Im Fisserhook 28
46395 Bocholt
028 71 -24 75 0
028 71 -24 75 50
[email protected]
www.mks-funke.de
x
Fachhändler
REMKO GmbH & Co. KG
Im Seelenkamp 12
32791 Lage
05232 - 606 - 134
05232 - 606 - 260
[email protected]
www.remko.de
Fachhändler x
Hans Wilms GmbH & Co. KG
Erftstraße 34
41238 Mönchengladbach
0 21 66 - 98 83
0 21 66 - 8 35 73
[email protected]
www.wilms.de
Fachhändler x
Dr. Schulze GmbH
Bollenberg 10
57234 Wilnsbach
02737 - 5953-0
02737 - 5953-3
[email protected]
www.dr-schulze.de
x
Fachhändler
Kurzbeschreibung für Einsatzart
Zubehör
Typ
Saugmotor W
Anzahl Motore
Motorart
Wechselstrom V
Drehstrom V
Schutzklasse IP
Pumpenmotor W
innenliegende Pumpe
außenliegende Pumpe
Ablassschlauch
max. Luftmenge l/min
max. Unterdruck kPa
max. Saugleistung l/min
max. Filterung l/Schlamm/min
max. Pumpendruck kPa
Gesamtes Tankvolumen l
Tankvolumen Wasserniveau l
Material Tankbehälter
Länge Saugschlauch m
Ø Saugschlauch mm
Netzkabellänge m
Schubfahrwagen
Kippfahrwagen
Rundfahrwagen
Vollgummiräder x/Ø mm
Lenkräder x/Ø mm
Gerätegewicht kg (ohne Schlauch)
b x l x h mm
Lautstärke db(A)
Listenpreis € + MwSt
nein
3167
24
175
70
75
54
550
ja
nein
3167
24
175
70
50
Edelstahl
5
50
5
ja
54
nein
3167
24
25
Edelstahl
5
50
5
ja
Betonbohren
Betonbohren
Betonbohren
100
300
300
50
75
75
12
34
37
450x400x562 630x543x870 630x543x980
75
75
75
1.344,00
2.189,00
2.319,00
ja
Edelstahl
5
50
5
54
550
ja
230
230
230
DC 75-W
1400
1
Dustcontrol
DC 50-W
1400
1
DC 25-W
1400
1
Funke
MKS ELCH plus
1100
1
k.A.
x
Spritzwassergeprüft Spritzwassergeschützt
k.A.
400
k.A.
x
k.A.
10 m, dn 38 mm
10 m ; dn 38 mm
2880
2880
13
13
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
120
120
k.A.
k.A.
Kunststoff
Kunststoff
MKS ELCH
1100
1
k.A.
x
Aufnahme von Schleif- Aufnahme von Schleifschlämme
schlämmen
50
50
5
5
nein
nein
ja
ja
nein
nein
x / 200
x / 200
k.A.
k.A.
ca. 20
ca . 34
500 x 600 x 1250 mm 500 x 600 x 1250 mm
k.A.
k.A.
692,00
1483,50
ca. 1 Handstück mit Saugca. 1m Handstück mit Sa
4m Saugschlauch
2x200
2x70
x
630x860x980
62
2350,00
1,2
85
35
V2A 1.4301
4
36
7,5
1/ 1/4"
2 x 3800
230
ipx4
400
Tsurumi HS
Grebner
MII AE
1500
2
2 Stufig
230
Technik
63
Schlammsauger
Technik
64
Recyclingsauger
Typ
Saugmotor W
Anzahl Motore
Motorart
Wechselstrom
Drehstrom
Bauart IP
innenliegende Pumpe
Ablaßschlauch
max. Unterdruck kPa
Ø Saugschlauch mm
Netzkabellänge m
Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik
Lenkräder x/Ø mm
Schubfahrwagen
Kippfahrwagen
Rundfahrwagen
Lautstärke db(A)
b x l x h mm
Broendum
RONDA 370
1200
1
By-pass
230 V
X4
x
3480
24
12
210
50
35
PP
4
38
12
x
Evo
EP1024 Pump
2.400
2
Wechselstrommotor
ja
IP33
900W
ja, 280 l/min
1,0m
5500
21
120
120
Edelstahl
3,5
50
8
ja
33
575x590x1000
<70
Ø 180mm
Ø 100mm
45
500x650x1050
3098,00
Groschmutzkorb
Gebogenes Handrohr Länge mm
Wasserdüse Breite mm
Fugendüse
Zubehör
Saugmotor W
Anzahl Motore
Motorart
Wechselstrom
Drehstrom V
Bauart IP
innenliegende Pumpe
Ablaßschlauch
max. Unterdruck kPa
Ø Saugschlauch mm
Netzkabellänge m
Gerätesteckdose mit Einschaltautom.
Lenkräder x/Ø mm
Schubfahrwagen
Kippfahrwagen
Rundfahrwagen
Lautstärke db(A)
b x l x h mm
Typ
200
75
ja
100
50
ja
10
68
30
69
1537,20
580x550x900
Stahl
5
50
5
Stahl
5
50
5
38
70
300
75
ja
Stahl
05. Okt
50
5
40
1,8 m²
5333
24
ja
54
230
2800
2
DC 3900a
180
75
400
100
ja
Stahl
Mai 30
76
75
5,0 m²
7917
28
400
65
ja
4000
1
DC 5900a
Dustcontrol
19
68
200
75
ja
Stahl
5
50
5
40
1,5 m²
3167
21
ja
54
230
DC 2800 H
Asbest
1000
1
38
75
300
75
ja
Stahl
Mai 15
50
5
40
1,8 m²
5333
24
ja
54
40
ja
120
120
Edelstahl
3,5
50
8
Ø180
Ø100
IP33
70cm
8166
21
1461,00
2852,00
8658,00
1628,00
3144,00
2196,00
Saugschlauch
2,5 mtr;
Nein
1500
400
Nein
1200
400
Ø50x300
Nassauger mit
schlag-festem
Kunststoff o.
Edelstahlbehälter, für
Tagesbau-stellen
in der Bohr- und
Sägeindustrie
458,00
560x600x1060
-
gröbere ReinigungsaufFörderung
allgemeine
Aufsaugen von
gaben auf
schwerer
ReinigungsStäuben und
Punktabsau- Baustellen,
Partikel;
Absaugung
aufgaben und
Flüssigkeiten.
Absaugung von
gung von PunktabsaugPunktab
von
PunktabsauDurch robusten
Asbest und
Handgeräten ung bei elek- saugung bei
Asbest und
gung von
anderen
Aufbau auch für
trischen
und kleine
Schleifscheianderen
Handgeräten
Gefahrstoffen
den harten
Tischsägen Handwerzeu- ben mit bis zu
Gefahrstoffen
und kleinen
Industrieein-satz
gen und Bo500 cm
Tischgeräten
geeignet.
denschleifDurchmesser
maschinen
909,00
Nein
1500
400
Nein
498,00
560x600x1060
54
54
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
7200
7200
25
25
20
20
keine Filtrierung
6 bar
6 bar
70
70
67
67
Kunststoff
Edelstahl
2,5
2,5
44
44
4
4
Nein
Nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
nein
nein
nein
25
27
67
67
Gölz
EVO
DC 3800 H
EP 1036
GS 70K
GS 70S
Asbest
2000
3.600
2x 1200
2x 1200
2
3
2
2
Wechselstrommot Lichtstrom
Lichtstrom
230
230
230
380x380x740 439x604x1142 600x790x1535 780x1160x1940 440x550x1060 600x970x1400 500x650x1050
19
68
40
1,5 m²
1,5 m²
15
3167
24
3167
24
60
50
Edelstahl
2,5
38
8
nein
nein
ja
ja
ja
54
54
ja
230
230
ja
optional
5660
220 mbar
1400
1
1400
1
2 x 1080
2
By pass
230
DC 2900a
DC 1800
90.02 P
Carrera
Optional
1000
450 Alu
Optional
4m
saugschlauch
2350,00
630x860x980
51
62
1,2
85
35
V2A 1.4301
4
36
7,5
nein
2x200
70 Doppellenkro
x
Tsurumi HS
1/1/4"
2x3800
230
ipx4
1500
2
2 Stufig
23050 Hz
MII AE
Grebner
220
1029,00
580x380x870
ja
16
67
54
40
Kunststoff
4+2,5
40
7,5
ja
ja
IP X4
nein
ja
ja
3600
23
1200
1
elektro
DC 1400
Husqvarna
1500
300
Ja
Staubsack für
Trockenarbeiten
ja
2x500
300
ja
gewerblichen
Entfernen von
Einsatz, ideale
Schlamm bei
Ergänzung zu
Kernbohr - und Bodenschleifma
Wandsägearschinen,
beiten, Aufsaugen Trennschlei-fer
großer Wasseroder
mengen.
Bohrmotore von
Husqvarna
1342,48
680x52 x1000
31
72
56
Edelstahl
5
36
10
Nein
Ja
2x
Ja
Ja
Ja
2x3360
23,5
Spritzwasser gesc
2400
2
Elektro
230
Hilti
Technik
65
Nass- und Trockensauggeräte
Groschmutzkorb
Wasserdüse Breite mm
Fugendüse
Zubehör
Typ
Saugmotor W
Anzahl Motore
Motorart
Wechselstrom
Drehstrom V
Bauart IP
innenliegende Pumpe
Ablaßschlauch
max. Unterdruck kPa
Ø Saugschlauch mm
Netzkabellänge m
Gerätesteckdose mit Einschaltautom.
Lenkräder x/Ø mm
Schubfahrwagen
Kippfahrwagen
Rundfahrwagen
Lautstärke db(A)
b x l x h mm
3660
23
14,5
67
13,5
71
75
45
30
Kunststoff
2,5
35
7,5
ja
3720
24,5
Spänekorb
750
370
diverse
diverse
für Dauereinsätze. Ideal für
feine Stäube im
Fertigungsumfeld. Auch als
stationäre
Absaugeinrichtung
3190,00
1339,00
300
ja
300
ja
Saugschlauch,
Saugschlauch,
Saugrohr,
Edelst.saugrohr
Filtertüte, NassBoden- u.
/TrockenbodenFugendüse,
u. Fugendüse
Werkz.adapter
539,00
970 x 690 x 995 555 x 380 x 870 520 x 380 x 695
59
74
40
25
Edelstahl
Kunststoff
eparat zu bestelle
4
DN42
35
10
7,5
ja
x/290
x/155
75
ja
60
3750
24,4
IPX4
222
10
100
140
10
100
10472,00
10472,00
11007,50
700/1120/1600 700/1120/1600 750/575/1000
196
10
100
25
40
13000
16541,00
600/900/1300
250
10
100
25
40
14000
10
68
Edelstahl
2,5
36
7
15
2880
21
X
RK 45
1000
1
Turbine
230
11
68
Edelstahl
2,5
40
7
30
3180
23
X
RK 55
1000
1
Turbine
230
Remko
12
70
Edelstahl
2,5
40
8
60
X
X
6360
25
RK 75
2000
2
Turbine
230
1487,50
GrobstoffFiltersack
Für das Aufsaugen von Bohrund Sägestaub sowie für Bohrund Sägeschlamm,Wasser,
Schneidflüssigkeit, Sand
1178,10
232,00
268,00
532,00
577/610/1000 577/610/1000 400x400x575 400x400x755 510x560x935
x
x
x
38
6
1000 W
6
1000 W
x
x
x
32
Edelstahl
3
288 m³/h
Elektro
Edelstahl
3
288 m³/h
Elektro
Elektro
2x1000 k
2x1000 k
7,5 k
1200
1380
1380
9,6 k
1
1
1
EC-Motor
EC-Motor
Benzin
0-240/ 1~/ 50-600-240 1PH 50/600-240 1PH 50/60Hz
Lissmac
IVC 288 WP
Kärcher
VC 60/12-1 Tact E NT 40/1 Tact Te NT 45/1 Tact Te EcVacuum Wet100 PVacuum Wet100 Vacuum Wet300Vacuum Wet 500 IVC 288 WD
Wilms
295,00
450x350x375
398,00
Ø340xH 772
467,00
380x500x685
795,00
Ø440xH 900
nein
1000
k.A.
ja
ja
nein
k.A.
k.A.
ja
ja
nein
k.A.
k.A.
ja
ja
nein
k.A.
k.A.
ja
ja
nein
k.A.
600
ja
ja
Der
Trockensauger
Der spezielle
zweimotorige
Der kompakte für Gewerbe und
Naß- und
Naß- und
Der vielseitige
Trockensau-ger Industrie. Ideale
Trockensau-ger
Naß- und
Trockensau-ger.
mit der großen Sauger für kleine
für den Anschluß
Trocken-sauger
Der stärkste aus
Leistung.
bis mittlere
von Elektrodem WilmsFlächen.
Werkzeugen
Programm
298,00
Ø 340xH 585
S 2000
S 2400
WS 2300
WS 2650 EL
WS 2700 IP WS 2700 AP
1000
1300
1000
1300
2 x 1000
1
1
1
1
2
Bürsten
Bürsten
Bürsten
Bürsten
Bürsten
230 / 50 Hz 230/50/60 Hz 230 / 50 Hz
230 / 50 Hz
230 / 50 Hz
nein
nein
nein
nein
nein
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ja
ja
3000
3000
3000
3300
6000
20
25
23
24
26
2000 mm/WS 2500 mm/WS 2300 mm/WS 2400 mm/WS 2600 mm/WS
./.
./.
./.
./.
./.
./.
./.
./.
./.
./.
10
13
30
30
60
./.
./.
k.A.
k.A.
k.A.
Nirosta
Nirosta
Nirosta
Nirosta
Nirosta
2,5
2,5
2,5
5,5
3,0
2000
2500
2300
2400
2600
7
7
7
7
7
nein
nein
nein
ja
nein
./.
2 x 180
./.
2 x 150
2 x 160
4 x 50
2 x 50
4 x 50
2 x 50
2 x 70
./.
./.
./.
./.
./.
nein
nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
ja
8,5
7
10
12
24
71
56
74
60
72
Universeller
NassTrockensauger
mit Edelstahlbehälter
680,00
470x470x1060
ja
22
200
80
Edelstahl
2,5
40
6
70
2,5 m
9000
Dr.Schulze
NL 3/70 T/N
3 x 1300
3
Elektromotor
230
IP X4
66
Technik
Nass- und Trockensauggeräte
Zubehör
Flächendüse mm
Fugendüse
Typ
Saugmotor W
Anzahl Motore
Motorart
Wechselstrom
Drehstrom
automatische Filterabrüttelung ja/nein
Filterklasse
Filteroberfläche cm²
max. Unterdruck kPa
max. Filterung l/min
Ø Saugschlauch mm
Netzkabellänge m
Lenkräder x/Ø mm
Schubfahrwagen
Kippfahrwagen
Rundfahrwagen
b x l x h mm
Lautstärke db(A)
430x450x795
<70
3370x370x520
68
678,30
optional
optional
optional
1540
370
X
15
ja
7,8
für trockene
Stäube in
Verbindung mit
Werkzeug oder
Zubehör
75
X
60
1540
370
<70
510x575x1140
30
22
PP
4
38
8
Ja
16
PP
4
38
8
Ja
41
Edelstahl
Optional
32 oder 38
8
ja
nein
ja
Semi
H
11000
3240
25
Semi
H
11000
3240
25
14
35
300
75
ja
200
75
ja
50
5
40
Stahl
05. Okt
50
5
40
Stahl
Nein
H
18.000
5.333
24 kPa
230 V
230 V
Nein
H
15.000
3.167
24 kPa
Dustcontrol
DC 3900c
2800 W
2
DC 2900c
1400 W
1
170
400 (Luft)
100
ja
60
Stahl
Mai 30
76
H
50.000
7.917
28 kPa
400 V
DC 5900c
4000 W
1
1370
500
<70
70 db(A)
2.466,00
75 db(A)
8.109,00
2.065,00
830x590x1200
50
nein
M und H
17.500
5.500
21
35
Edelstahl
3,5
40
8
ja ohne Autom.
Ø200
Sackkarre
ja
ja
EP1122S
2.200
2
2.748,00
auf Anfrage
6.455,00
70
429,00
860x680x138 1190x580x1220 1200x680x1350 457x400x535
EVO
Gölz
P2122-35 Asbes EP2155 ECO ISC-ARD 1425
2.200
5.500
1400
1
1
1
Seitenkanalverdichter
ja
230
ja
ja
nein
nein
nein
nein
Ja
M und H
H - Asbest
M und H
22.000
17.500
32.000
8600
8.166
5.500
8.333
3660
21
30
32
248
8600
25
60
35
60
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Kunststoff
3,5
3,5
3,5
5
50
50
50
35
8
8
8
8
nein
nein
nein
Ja
Ø160
Ø160
Ø180
ja
Ø100
Ø80
Ø125
ja
ja
ja
ja
Ja
Nein
Ja
90
105
160
12,7
EP1136
3.600
3
1200
Ø40x300
-
1200
Ø50x300
-
1200
Ø50x300
-
1200
Ø50x300
-
nein
nein
nein
für
gröbere ReinigungsaufgaFörderung gesundheitsgefähr
Saugen von
Saugen von
dende Stäube
ben auf Bauschwerer
Saugen von
sämtlichen
Punktabsaugsämtlichen
Feinstaub
stellen, PunktPartikel;
sämtlichen
trockenen
ung
absaugung bei
- Mobiles,
trockenen
Trockensauger
Punktabtrockenen
Stäuben
von HandgeStäuben – von mit bis zu 99%
größeren
saugung bei treppengäng-iges Stäuben – von
–Asbest
räten und
Grobschmutz Staubrückhaltev
Fahrwerk in
elektrischen Schleifscheiben
Grobschmutz
geeignet
kleine
bis hin zu
SackkarrenHandwerzeu- mit bis zu 500
ermögen.
bis hin zu
Für den 3Tischsägen
cm
Ausführung
gen und
Mikropartikeln Schicht-Betrieb Mikropartikeln
Bodenschleif- Durchmesser Staubklassen M
geeignet.
und H
maschinen
68 db(A)
1.239,00
620x655x1320 420x510x1070 600x750x1535 780x1160x1940
46
75
X
43
Stahl
5
50
8
Nein
Semi
H
22000
3240
25
Broendum
RONDA 200H RONDA 1200H RONDA 2000
1100
1100
2200
1
1
2
blow-trough blow-trough blow-trough
230 V
230
230
ja
NA
NA
2850
240 mbar
Carrera
2.Shaker-T
1400
1
Durchfluss
230V
Technik
67
Industrielle Trockensaugeräte
Zubehör
Flächendüse mm
Fugendüse
Typ
Saugmotor W
Anzahl Motore
Motorart
Wechselstrom
Drehstrom
automatische Filterabrüttelung ja/nein
Filterklasse
Filteroberfläche cm²
max. Unterdruck kPa
max. Filterung l/min
Ø Saugschlauch mm
Netzkabellänge m
Lenkräder x/Ø mm
Schubfahrwagen
Kippfahrwagen
Rundfahrwagen
b x l x h mm
Lautstärke db(A)
ja
2x500
300
Ergänzung zu
Bodenschleifmas
chinen,
Trennschleifer
oder
Bohrmotore von
Husqvarna.
67
1029,00
DC 1400
1200
1
Elektro
ja
ja
M
3600
23
N/A
N/A
55
Kunststoff
4+2,5
30
7,5
ja
ja
ja
ja
16
nein
nein
nein
92
4900,00
nein
nein
nein
11500,00
1100x660x1960
900x650x1520
75
Edelstahl
4
40
10
100
ja
27,5
65
Kunststoff
4
40
10
100
ja
26,5
73
1149,00
360
ja
360
ja
Die Sauger sind ideal für die
komplette Bandbreite der
Schmutzarten. Eine herausragende
Reinigungsleistung beweisen sie
insbesondere bei großen Mengen
feiner Stäube. Eine Vielzahl
interessanter Detaillösungen – wie
der klappbare Schubbügel –
gepaart mit einer hohen Mobilität
und Robustheit runden diese
Saugerklasse ab.
Saugschlauch, 2 Saugrohre,
Papierfiltertüte, Flach-faltenfilter,
Allzweckdüse
73
929,00
575x490x880
2x4440
25,4
2 x 4440
25,4
ja
ja
Flachfaltenfilter Papier
500x800x840
45
2
70
25
930x1050x2070
320
25
Kunststoffsack
40
14000
Kärcher
Lissmac
NT 65/2 Tact²NT 75/2 Tact² M Vacuum Dry300 Vacuum Dry500
2x 1380
2x 1380
2
2
0-240V 1PH 50/60-240V 1PH 50/60Hz
22000
550
30
520
N/A
N/a
Plastik Sack
10
75
10
ja
ja
ja
ja
215
DC 5500
5500
1
Elektro
ja
nein
12000
520
30
550
N/A
N/A
Plastik Sack
10
75
40
nein
ja
ja
ja
97
ja
nein
Husqvarn
Husqvarna
DC 3300
3300
3
Elektro
nein
nein
nein
Absaugung
von Schleifmaschinen
bis 50 cm
Arbeitsbreite
75
k.A.
700x600x1650
9,5
9,5
130
nein
nein
nein
Absaugung
von Schleifmaschinen
ab 60 cm
Arbeitsbreite
75
k.A.
68
219,00
68
276,00
Schauch, Filter
70
1490,00
Mobiler
Luftreiniger mit
extremer
leistungstarker
Saugleistung zur
Sauger mit
Filterreinigungsa Luft-reinigung
von
utomatik und
Fein/Schwebleicht
staub auf der
abnehmbaren
Staubbehälter Baustelle, in der
Werkstatt, in
auf Rädern
fertigen
Räumlichkeiten
80
5600,00
440x375x465
21
Remko
Dr. Schulze
RK 26 nkl. Kesselrein NL 3/60A
DAC-1800
1000
1000
3000
245
1
1
3
1
Turbine
Turbine
Elektromotor Elektromotor
230 V
230 V
230 V
230 V
nein
nein
nein
nein
ja
nein
HEPA 13
15000
2880
2880
8200
30000
21
21
0,21
0,6
15000
30000
15000
30000
15
15
60
Edelstahl
Edelstahl
Stahl
2,5
2,5
3 oder 5
36
36
70
7
7
9
2,5
ja
160
160
1500x850x1800 400x400x575 400x400x575 790x650x1430
MKS
Bull 300
Bull 1250
1600 W
6300 W
1
1
Seitenkanalverdichter
x
x
manuell
manuell
C
C
34000 cm²
77000 cm²
9050 l / min 11000 l / min
k.A.
28 kPa
k.A.
k.A.
k.A.
k.A.
75
75
Metall
Metall
Mai 15
Mai 30
76
76
k.A.
k.A.
nein
nein
200 mm
200 mm
100 mm
120 mm
x
x
nein
nein
nein
nein
75
260
68
Technik
Industrielle Trockensaugeräte
Gesamtgewicht kg
zuerlegbar in x Teile a kg
Listenpreis ohne Kompressor € + MwSt
Listenpreis Kompressor € + MwSt
b x l x h mm
Typ
Betrieb
Luftbedarf l/min
max. Filterleistung l/h
Fassungsvermögen Auffangbehälter l
Plattengrößen lxbxd mm
Plattenanzahl
Kammervolumen l
Filtrationsdruck bar
Handhydraulik
Motorhydraulik
Daten Kompressor
Motor V
Motor kW
Bauart IP
Druckluftbehälter l
Förderleistung bar l/min
Förderdruck bar
Drehzahl / min
Anzahl Zylinder
60
Nein
6830,00
980,00
650x790x670
230
2,21
20
22
250
8
1450
2
64
Nein
14950,00
1299,00
820x410x810
230
2,21
44
50
295
10
1210
2
SFP 3 L
SFP 8 L
100% Druckluft 100% Druckluft
250
250
300 - 450
450 - 600
43
535
250x250x40
250x250x40
3
8
2,4 kg
6,4 kg
8
6
Nein
Nein
Nein
Nein
Gölz
min. 90
40
82
290
21408,10
23431,10
225
17719,10
19742,10
650/850/1330 800/1200/980800/1200/980
min. 50
40
250x250
7
7,5
min. 50
40
250x250
9
8,8
SFA 400
Druckluft
min. 400
500
300x300
15
18,9
Lissmac
SFA 500
SFA 1000
Druckluft
Druckluft
min. 400
min. 400
500
1000
1300
470x470x25
25
103
1500
SFA 1500
Technik
69
Schmutzwasserfilter/Schlammsauger
Technik
70
CE-Kennzeichnung bei Bauprodukten und Bauteilen
Ab dem 1.7.2013 schreibt die Bauproduktenverordnung BauPVo 305/2011 vor, dass für Bauprodukte
und Bauteile eine CE-Kennzeichnung erforderlich
ist.
Diese europäische Richtlinie vereinfacht die zusätzlichen
nationalen Prüfungen
für viele Produkte.
Bauprodukte, die ein
Teil eines Gebäudes
oder eines Bauwerks
sind, Anlagen und
Einrichtungen
und
ihre Teile für Heizung, Klima, Lüftung, sanitäre Zwecke, elektrische Versorgung, Lagerung umweltgefährdender Stoffe sowie vorgefertigte Bauwerke,
die als solche auf den Markt kommen, wie z.B.
Fertighäuser, Fertiggaragen und Silos, müssen hinsichtlich dieser neuen Verordnung gekennzeichnet
sein. Außerdem ist eine Leistungserklärung (DoP)
erforderlich. Detailinformationen, die bereits in der
ƌŝůůĂŶƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶ
– wir geben Ihrem
ŽĚĞŶĚĞŶƌŝĐŚƟŐĞŶ^ĐŚůŝī͊
Leistungserklärung beschrieben werden, sind im
Zuge der CE-Kennzeichnung nochmals auf dem
Produkt bzw. der Verpackung aufzuführen.
Beispiele:
Abdichtungsbahnen,
Dübel in Betonfahrbahnen, Wandbaufertigtafeln, Bitumen und
bitumenhaltige
Baustoffe,
Fugeneinlagen
und Fugenmassen, Glas
im Bauwesen, Wärmedämmstoffe, Parkett, Holzböden, Fenster, Türen,
Lärmschutzeinrichtrungen an Straßen, Fliesen, Platten, Abzugsanlagen, Sanitärgegenstände, Klebstoffe für Bauverbindungen, Betonfasern, Betonfertigteile, tragende und verbindende metallische
Produkte.
ra
Tipp: Mit unseren Lösungen
ŵĂĐŚĞŶ^ŝĞŽĚĞŶŐƵƚ͊
» Die Lösung.
Schleifen-Polieren-Entschichten, professionell
und rationell mit „System Schwamborn“. Die
DSM-Schleifmaschinen vereinen bedienerfreundliches Arbeiten und eine hohe Schleifleistung auch unter schweren Einsatzbedingungen.
...mit uns machen Sie Boden gut!
DĞŚƌ/ŶĨŽƐĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌwww.schwamborn.com
News
Neuer Luftreiniger von Seelbach international
-Quadratisch, praktisch, effizient- Aria 1800 entfernt
99,992 Prozent aller Staubpartikel bis 3 μm
Nicht zuletzt seit der Feinstaubdebatte sind die
schädlichen
Auswirkungen
kleinster
Partikel
in der Luft auf die Gesundheit bekannt. Auch bei
Renovierungsarbeiten entstehen feine Stäube, die sich
in den Lungenbläschen festsetzen können. Deswegen
müssen
laut
Gefahrstoffverordnung
geeignete
Gegenmaßnahmen ergriffen werden. Der neue
Luftreiniger Aria 1800 von Seelbach international schützt
zuverlässig vor kleinsten Schwebeteilchen und hält
die Luft an der Baustelle sowie in den Nebenräumen
sauber.
Viele schrecken vor aufwendigen Renovier- und
Abbrucharbeiten in den eigenen vier Wänden zurück,
aus Angst die Handwerker könnten den Staub im
gesamten Haus verteilen, auch wenn eigentlich nur
ein einziger Raum betroffen ist. Dabei ist nicht nur der
Schmutz ärgerlich, sondern die kleinen Staubpartikel
setzen sich zudem auch in der Lunge ab und
können Atemwegserkrankungen sowie Lungenkrebs
begünstigen. Damit die Gesundheit und die
Nebenräume vom Staub verschont bleiben und auch
die gesetzlichen Richtlinien eingehalten werden, bietet
Dr. Staubfrei, Seelbach international aus Rennerod, den
neuen Luftreiniger Aria 1800. Er schützt effizient Arbeiter,
Ausrüstung, Arbeitsbereich und Nebenräume gegen
kleine Staubpartikel.
Das Gerät im quadratischen Metallgehäuse und mit
ergonomischem Griff ist besonders für Renovierungs- und
Abbrucharbeiten in Räumen bis zu einer Größe von zirka
120 m3 Rauminhalt geeignet. Trotz kompakter Bauweise
und niedrigem Gewicht erreicht der Luftreiniger mit
einer Kapazität von 1.800 m3/h Höchstleistungen.
Ein zuverlässiger Motor mit Überhitzungsschutz und
Sanftanlauf sorgt für eine lange Lebensdauer.
Wie ein Ventilator saugt der Luftreiniger die verschmutzte
Luft an der Baustelle an und leitet Sie durch einen
waschbaren Grobfilter und den Feinstaubfilter. Der
eingebaute HEPA-13-Feinstaubfilter (HEPA = High
Efficiency Particulate Airfilter) ist das Herzstück des Aria
1800. Damit filtert er nahezu restlos die Schwebeteilchen
aus der verschmutzten Luft heraus. Thomas Wolf,
Geschäftsführer von Seelbach international: „Der
Abscheidegrad von 99,992 Prozent aller Partikel mit
einer Größe von bis zu 0,3 μm ist nicht neu. HEPA-Filter
werden jedoch in vielen Fällen zu selten gewechselt
oder gereinigt. Sind sie aber zu stark verschmutzt,
können sie nicht mehr richtig arbeiten. Deswegen hat
der Aria 1800 großen Kontrollleuchten, die signalisieren,
wenn der Filter verstopft oder gar defekt ist.“
Nach der Reinigung wird die sauber gefilterte Luft
aus dem Arbeitsbereich in die Nebenräume geblasen.
Um die Staubverteilung außerhalb des Raumes zu
71
vermeiden, wird der Luftreiniger in einer Türöffnung
platziert. Durch diese Positionierung wird ein Unterdruck
im Arbeitsraum erzeugt, der dazu führt, dass frische
Luft von außen eindringt. „So findet ein permanenter
Luftaustausch zwischen der Baustelle und den
Nebenräumen statt – ohne den Staub im ganzen Haus
zu verteilen“, ergänzt Thomas Wolf.
Seelbach international GmbH,
[email protected]
STIHL erwartet neues Rekordjahr
Der Umsatz in der STIHL Unternehmensgruppe hat in
den ersten acht Monaten des laufenden Jahres um 1,1
Prozent zugelegt auf 1.990 Millionen Euro. Bei unveränderten Wechselkursen hätte das Wachstum gegenüber
dem Vorjahr 4,1 Prozent betragen. „Wir setzen unseren
Wachstumskurs weiter fort – trotz ungünstiger Witterung
und gedämpfter Konsumstimmung im Euro-Raum. 2013
wird für uns ein neues Rekordjahr“, erklärte der STIHL
Vorstandsvorsitzende, Dr. Bertram Kandziora, auf der
Herbst-Pressekonferenz. „Ein Highlight von Weltklasse in
diesem Jahr ist die STIHL TIMBERSPORTS WM am 25. und
26. Oktober in der Porsche Arena, Stuttgart. 10.000 Besucher erwarten spannende Wettkämpfe der 100 TopAthleten aus aller Welt.“
STIHL wächst trotz ungünstiger Rahmenbedingungen
„Besonders in den letzten Monaten konnten wir den verspäteten Start beim Frühjahrsgeschäft wieder mehr als
wettmachen und gut zulegen“, sagte Dr. Kandziora und
erläuterte die Gründe für das Wachstum gegen den
Trend: „Unsere neuen Produkte kommen bei unseren
Kunden hervorragend an. Außerdem überzeugt der
Fachhandel mit Beratung und Service. Wir positionieren
STIHL im Wettbewerb mit unserer Spitzenqualität aber
auch mit gezielter Händlerentwicklung, Verkaufsaktionen und TV-Werbung.“ Infolge des langen Winters auf
der nördlichen Erdhalbkugel hatte das Frühjahrsgeschäft in diesem Jahr später begonnen. Wichtige Märkte wie die USA, Russland und auch weite Teile Europas
waren von der ungünstigen Witterung betroffen. In
Australien kam eine ausgeprägte Trockenheit hinzu. Im
Euro-Raum war die Nachfrage der öffentlichen Hand
aufgrund von Konsolidierungsanstrengungen rückläufig.
Hier führte die nach wie vor ungelöste Euro-Staatsschuldenkrise auch zu gedämpfter Nachfrage privater
Kunden. Hinzu kamen Importbeschränkungen in Argentinien und Venezuela. Gleichwohl stiegen Absatz,
Produktion und Beschäftigung in der STIHL Gruppe. Am
Stichtag 31. August waren 12.865 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter bei STIHL weltweit beschäftigt, ein Zuwachs
um 4,3 Prozent.
Auch das Stammhaus erzielt Zuwächse
Im deutschen Stammhaus, der ANDREAS STIHL AG &
Co. KG, konnte der Umsatz von Januar bis August um
5,3 Prozent auf 632 Millionen Euro gesteigert werden.
Hier arbeiteten am 31. August in diesem Jahr 4.123
72
STIHL-Vorstandsvorsitzender Dr. Bertam Kandziora
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und damit 1,7 Prozent
mehr als zum Vorjahresstichtag. Die Belegschaft zählt
in Waiblingen 3.110 Beschäftigte, 346 in Ludwigsburg,
609 in Prüm-Weinsheim sowie 58 in Wiechs am Randen.
„In den nächsten Jahren werden wir in Waiblingen
über 60 Millionen Euro in ein neues Logistikzentrum und
die Erweiterung unserer Entwicklung investieren“, betonte Dr. Kandziora. „Unser deutscher Standort hat eine
Kernfunktion in der Versorgung der weltweiten Märkte
mit Profiprodukten. Mit dem Entwicklungszentrum in
Deutschland profitieren wir von der räumlichen Nähe
zwischen unseren Entwicklern für Produkte und Fertigungsverfahren sowie den Entwicklungslieferanten hier
in der Region.“
Fast 70 Prozent der Stammbelegschaft nutzen Mitarbeiterkapitalbeteiligung
Das STIHL Stammhaus wurde von der Arbeitsgemeinschaft Partnerschaft in der Wirtschaft e.V. (AGP) 2013
für die partnerschaftliche Unternehmenskultur und die
„vorbildhafte“ Mitarbeiterkapitalbeteiligung mit den
„AGP Sternen 2013“ ausgezeichnet. Das Gesamtkapital der Genussrechteinhaber liegt mittlerweile bei 33,6
Millionen Euro – der höchste Wert seit Einführung des
Modells im Jahre 1985. Wer Genussrechte erwirbt, erhält
vom Unternehmen einen Zuschuss von zwei Dritteln des
Kaufpreises. Für das Geschäftsjahr 2012 wurde das Genussrechtskapital erneut mit 10 Prozent verzinst. „An der
aktuellen Zeichnungsrunde der Genussrechte haben
sich 69 Prozent unserer Beschäftigten im Stammhaus
beteiligt. Das ist ein weiterer Beweis für die hohe Attraktivität unserer Mitarbeiterkapitalbeteiligung“, sagte Dr.
Kandziora.
Gute Perspektiven für den deutschen Markt
Im deutschen Markt ist es STIHL gelungen, nach dem
langen Winter und dem regnerischen Frühjahr aufzuholen. Viele neue Produkte waren mitverantwortlich für die
Absatzsteigerung. Besonders der Verkauf des Akku-Sortiments entwickelt sich erfreulich. „Geräte, die leise arbeiten und leicht zu starten sind, liegen voll im Trend. Auch
die Vorteile, dass kabellos gearbeitet werden kann und
der leichte Akkuwechsel, überzeugen die Kunden“, so
Dr. Bertram Kandziora. Er ist insgesamt optimistisch für
2013: „Wir liegen mit Absatz und Umsatz hierzulande
News
über Vorjahresniveau. Die Perspektiven für den deutschen Markt sind gut. Mit zahlreichen Produktneuheiten,
starken Werbemaßnahmen und attraktiven Aktionen
wollen wir im Herbst weiteres Wachstum erzielen.“ Die
STIHL Vertriebszentrale im hessischen Dieburg investiert
erheblich in die Qualifizierung der Fachhandelspartner
und eröffnet im Herbst das modernisierte und erweiterte
Trainingszentrum für den STIHL Vertrieb in Deutschland.
„Denn der qualifizierte Service der Fachhändler ist ein
wesentlicher Erfolgsfaktor des STIHL Vertriebssystems“,
erläuterte der Vorstandsvorsitzende. Besonders bei
modernen Technologien wie dem elektronischen Motormanagement STIHL M-Tronic oder VIKING Robotermähern schätzen anspruchsvolle Kunden eine kompetente
Beratung durch den Fachhandel.
LISSMAC verbindet Ökologie mit Ökonomie
LISSMAC entwickelt eine mobile Abwasserreinigungsanlage zur Schonung der Ressourcen und stellt dabei seine
„Bluecompetence“ unter Beweis.
Beim Bodentrennschleifen wird generell zu viel Wasser
eingesetzt bzw. verbraucht. Die Antriebstechnik sowie
die Abgastechnologie werden häufig nur nach der
vorgegebenen Mindestanforderung bzw. Norm jedoch
nicht nach zukunftsorientierten Techniken ausgewählt.
Der daraus resultierende Schneid-/Kühlwasserschlamm
(wiederverwendbare Abfall/-reststoffe) wird weder gesammelt noch recycelt, sondern aus ökonomischen
Gründen einfach der Umwelt zugeführt.
Ökonomische Lösungen überwiegen den Ökoloschen.
In Anlehnung an die veränderten Bedürfnisse des Marktes stellte sich LISSMAC der Herausforderung und entwickelte ein ökologisches und ökonomisches Bodentrennschleif-System.
Im Fokus stand dabei:
£¿ Effizienter Wassereinsatz
£¿ Verbrauchsreduzierung von fossilen Brennstoffen
£¿ Steigerung der Energieeffizienz sowie des Wirkungsgrades
£¿ Reduzierung von Abgasen, Schadstoffen und
Schlämmen
£¿ Wiederverwendung von recyceltem Wasser
Das innovative LISSMACBodentrennschleifsystem hat eine
spezielle SägeblattFlanschbesprühung,
welche den Einsatz von Schneid-/
Kühlwasser auf ein
Minimum
reduziert.
Weiterhin wird der
Schneid-/Kühlwasserschlamm durch ein Absaugsystem
beinahe vollständig gesammelt bzw. aufgekehrt.
News
Die eingesetzte Antriebstechnik entspricht nicht nur den
aktuellen Abgasnormen EU Stufe IIIB und US EPA Tier 4,
sondern ist auf dem neuesten und zukunftsorientierten
Stand der Antriebsmotoren. Diese ist einerseits energieeffizient und ressourcenschonend, andererseits garantiert sie einen sehr hohen Wirkungsgrad bei geringem
Kraftstoffverbrauch. Eine zusätzlich installierte AbgasFugen-Trocknung trocknet die Fuge vollständig.
Der abgesaugte Schneid-/Kühlwasserschlamm wird mittels einer im System integrierten Schlauchpumpe einer
mobilen Abwasserreinigungsanlage zugeführt, die den
Schneid-/Kühlwasserschlamm schlussendlich zu einem
Filterkuchen trennt. Mit der Rückgewinnung des Rohstoffes Schneid-/Kühlwasser kann dieses beliebig für das
System-Bodentrennschleifen wiederverwendet werden.
Mit dem neuen Bodentrennschleifsystem überzeugt LISSMAC nicht nur Anwender, sondern auch den VDMA
und wurde als „Alliance Member“ der Nachhaltigkeitsinitiative BLUecoMPETENCE aufgenommen.
LISSMAC steht für Innovation, Erfahrung und Qualität.
Das Unternehmen entwickelt seit mehr als 30 Jahren
technisch hochwertige Profiprodukte für die Baubranche. Mit einem umfassenden Produkt- und Leistungsportfolio gehört LISSMAC heute zu den Marktführern im
Bereich Bautechnik.
Lissmac Maschinenbau GmbH, www.lissmac.com
Neue Diamant Wandsäge
Hilti DST 10-CA
Einfach Sägen mit CutAssist und Funkfernbedienung. Hilti
stattet die erfolgreiche Diamant Wandsägengeneration
DST 10 mit Funkfernbedienung sowie der integrierten Anwenderunterstützung CutAssist aus. Zur bauma wurde
die neue Wandsäge Hilti DST 10-CA erstmals vorgestellt.
Auf der diesjährigen bauma feierte eine Technologie
Premiere, mit der Hilti künftig Standards setzt: Die neue
Diamant-Wandsäge DST 10-CA erledigt dank CutAssist
eigenständig einfache Schnitte. Der Anwender hat die
Hände frei, so dass er parallel andere Dinge erledigen
kann – etwa die nächsten Arbeitsschritte vorbereiten. Das spart Zeit und gestaltet Diamantsäge-Arbeiten
deutlich effizienter. Dank CutAssist muss der Anwender
lediglich wenige Parameter wie Schnitttiefe oder den
Durchmesser einstellen, auf den Startknopf drücken und
schon nimmt die Hilti DST 10-CA ihre Arbeit auf.
73
Mehr Bewegungsfreiheit
Die Fernbedienung der neuen Diamant-Wandsäge
Hilti DST 10-CA arbeitet kabellos und zeigt die Schnitttiefe in Echtzeit auf dem Display an. Mit 2400 Mhz
Band mit Frequency Hopping Technologie besitzt die
Funkfernbedienung eine Reichweite von rund 20 Metern. Dank der im Sägekopf integrierten Elektronik ist
ein hinderlicher Kabelsalat Geschichte, denn Strom-,
Steuer- und Fernbedienungskabel zwischen ElektronikBox und Sägekopf sind nicht mehr notwendig. Durch
die integrierte Elektronik kann die Säge auch schneller
transportiert und aufgebaut werden, so dass lange Rüstund Transportzeiten entfallen und der Anwender rasch
mit dem Diamantsägen beginnen kann.
Mobil sägen
Die neue Hilti Diamant-Wandsäge DST 10-CA bewährt
sich vor allem an Orten mit wenig Platz und schwieriger
Zugänglichkeit. Mit einer Dauerleistung von 9 kW und
einer max. Schnitttiefe bis 38 cm erstellt sie spielend
Öffnungen und Erweiterungen für Fenster, Türen oder
Bodenöffnungen. Auch bei Anwendungen an der Fassade und bei der Balkonsanierung schneidet die neue
Hilti DST 10-CA effizient und zuverlässig armierten Beton,
Mauerwerk und Naturstein. Als Stromanschluss sind nur
16 A notwendig, denn dank Hilti Traction Control wird
die zur Verfügung stehende Netzleistung voll ausgenutzt. Damit kann die neue Hilti Diamant-Wandsäge
stets auf dem optimalen Leistungsniveau schneiden.
Equidist – das Sägeblatt zur Wandsäge
Die Hilti Equidist Linie ist exakt auf die Diamant-Wandsägen abgestimmt, um mehr Sägeleistung bei geringeren
Werkzeugkosten zu erbringen. Equidist-Technologie bedeutet, dass alle Diamanten in der Segment-Matrix des
Sägeblattes in gleichmäßigen Abständen angeordnet
sind. Durch die Vermeidung von Clusterbildungen und
kahlen Stellen ohne Diamanten wird die Schnittleistung
erhöht. Zusätzlich können Equidist-Sägeblätter universell
eingesetzt werden, so dass mit nur einer Sägeblattspezifikation auf unterschiedlich harten Betonuntergründen
gearbeitet werden kann. Die neue Equidist-Technologie
erhöht die Schnittgeschwindigkeit und die Lebensdauer
im Vergleich zu herkömmlichen Technologien.
Hilti AG, Kaufering, www.hilti.de
Bilder: Hilti Deutschland AG
74
News
Husqvarna Construction Products:
Neues Service- und Schulungscenter für
NRW wurde mit Hausmesse eröffnet
Mit einer Hausmesse vom 12. bis 14. September nimmt
Husqvarna Construction Products sein neues Serviceund Schulungscenter in Mühlheim an der Ruhr offiziell
in Betrieb, mit dem das Unternehmen seine Präsenz in
Deutschland signifikant erweitert. „Dieser Schritt unterstreicht Husqvarnas Anspruch, Marktführer im Bereich
der Betontrenntechnik zu sein. Es ist die logische Konsequenz unseres Wachstumskurses, nicht nur im Westen
Deutschlands“, sagt Mathias Pfitzenmeier, der als Managing Director den Bereich Construction Products in der
Husqvarna Deutschland GmbH (Niederstotzingen bei
Ulm) verantwortet.
Ziel von Husqvarna Construction Products ist es, sukzessive in allen großen Regionen Deutschlands Servicecenter einzurichten. „Dieses neue Service- und Schulungscenter in Mühlheim an der Ruhr ist das erste einer Reihe
von Servicestationen, die wir künftig in Deutschland
aufbauen wollen“, sagt Mathias Pfitzenmeier. „Dass Husqvarna jetzt im Herzen des Ruhrgebiets präsent ist, freut
mich außerordentlich. Diese Region mit ihrem ständigen
Wandel passt hervorragend zu Husqvarna, denn auch
wir nehmen die Herausforderungen der Zukunft an.“
Das moderne Gebäude bietet auf einer Fläche von gut
550 Quadratmetern zahlreiche Dienstleitungen für Bohrund Sägebetriebe an und ist aufgrund seiner verkehrsgünstigen Lage schnell zu erreichen. So werden in der
Werkstatt Abbruchroboter, Wandsägen und Kernbohrtechnik sowie die neuen mit Hochfrequenztechnologie
ausgestatteten Maschinen gewartet, zudem gibt es ein
großes Lager für Diamantwerkzeuge und Betonbearbeitungsmaschinen. Das neue Servicecenter in Mühlheim
ist künftig auch Husqvarnas Diamanttechnik-Zentrum für
den Westen Deutschlands, in dem Diamantwerkzeuge
wiederbelegt und repariert werden. Im mit angeschlossenem Schulungscenter werden außerdem Serviceund
Produktschulungen sowohl für Handelspartner als auch
für Endkunden angeboten. „Mit dem neuen Servicecenter sind wir jetzt noch besser in der Lage, die Anforderungen unserer Kunden in der Region Rhein-Ruhr
schnell und effizient zu erfüllen, so wie sie das von einer
weltweit führenden Marke wie Husqvarna erwarten können“, sagt Mathias Pfitzenmeier.Geleitet wird das neue
News
75
das Saugen in kleinen und engen Räumen. Neben
Griffmulden für den Transport ist auch eine praktische
Halterung für die Bodendüse vorgesehen.
Die korrosionsfreien Edelstahlsaugrohre sind ebenso wie
die robusten Lenkrollen aus Stahl für die starke Beanspruchung auf Baustellen gut geeignet. Der stabile Stoßfänger schützt den 40 l fassenden Behälter und die Rollen
vor Beschädigungen. Das 7,5 m lange Stromkabel ist
mit Gummi ummantelt und dadurch weniger anfällig
für Quetschungen und Brüche. Mit einer maximalen
Leistung von 1380 W arbeitet der NT 40/1 sehr energieeffizient.
Bodo Rheinbach, Gebietsverkaufleiter in Nordrhein-Westfalen für den
Bereich Dienstleister & Rückbau (Heavy User), leitet das neue Serviceund Schulungscenter Husqvarna Construction Products in Mühlheim
an der Ruhr.
Service- und Schulungscenter von Bodo Rheinbach,
der bei Husqvarna Construction Products gleichzeitig
Gebietsverkaufsleiter Westdeutschland für den Bereich
Dienstleister & Rückbau (Heavy User) ist. Unterstützt wird
er dabei unter anderem von den Servicetechnikern
Björn Rheinbach und Thomas Kraus. Für den 44-jährigen
Bodo Rheinbach, gelernter Bauwerksmechaniker und
bereits seit 1991 in der Beton- und Sägebranche tätig,
sind die Aufgaben klar definiert: „Mit unserem neuen
Center werden wir noch näher an unseren Kunden
sein und wesentlich schneller und flexibler auf deren
Wünsche und Anforderungen reagieren können. Das
wird uns auf unserem steilen Wachstumskurs weiter unterstützen.“
Denn das Ziel von Husqvarna als Hersteller des mit
Abstand umfangreichsten Produktportfolios in den Bereichen Sägen, Bohren, Schleifen und Abbruch müsse
sein, „Marktführer in Nordrhein-Westfalen zu werden“.
www.husqvarna.de
Neuer Nass-/Trockensauger NT 40/1 von
Kärcher
Robuster Sauger für die Baustelle
Für den Einsatz auf Baustellen konzipiert ist der robuste
und auch in unwegsamem Gelände sehr mobile Nass-/
Trockensauger NT 40/1 von Kärcher. Dank der Filterabreinigung TACT kann er auch für das Saugen von sehr
feinem Material wie Holz- oder Zementstaub eingesetzt
werden.
Mit Hilfe eines Schubbügels kann der Bediener den NT
40/1 ohne großen Kraftaufwand zum Einsatzort fahren
– auch über Stufen, Treppen oder kleinere Hindernisse
hinweg. Der besonders lange Saugschlauch (4 m) erlaubt einen großen Aktionsradius und ermöglicht auch
Das von Kärcher
entwickelte TACTSystem (Triggered
Air-draft Cleaning
Technology)
ermöglicht selbst bei
großen Staubmengen eine gleichbleibend
hohe
Saugleistung und
einen
unterbrechungsfreien Betrieb. Es reinigt den
Flachfaltenfilter
automatisch in Zyklen von rund 15 s mittels schlagartiger
Druckumkehr ab – ohne Arbeitsunterbrechung oder
spürbaren Saugkraftverlust. Dadurch wird verhindert,
dass die Filterelemente beim Saugen von feinem Staub
verstopfen. Das System lässt sich abschalten, wenn es
nicht benötigt wird, beispielsweise bei Grobschmutz
oder Flüssigkeiten.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, 71364 Winnenden
www.kaercher.com
Demco Technics UNICUT® Seilsägeystem im Härtetest!
Das neue ServoDrive Seilsägesystem UNICUT® von Demco Technic AG, hat die Reifeprüfung bestanden und
wurde in den letzten Monaten ausgiebig vor Ort getestet.
Die patentierte Lösung überzeugt mit schnellem Einrichten, hoher Performance im Schnitt und Kostensenkung
beim Diamantwerkzeug (Diamantseil).
Ein grosser Vorteil ist gemäss Anwender die Eigenschaft,
während des Schnittes nicht mehr stoppen zu müssen,
um den Seilspeicher zu erweitern. Ebenfalls entfällt ein
komplizierter Aufbau der einzelnen Komponenten. Die
Maschine wird startklar angeliefert. Wenn das Diamantseil schon aufgelegt ist, kann gleich gestartet werden.
Die automatische Vorschub- Wicklereinheit sorgt dafür,
dass egal, welche Arbeit gemacht werden muss, alles
automatisch funktioniert.
Im Projekt Klausenstrasse (Schweiz) mussten für eine Brückensanierung die vier Wiederlager zurückgeschnitten
News
76
werden.
Die verschiedenen Teile mussten zum Ausbau zerkleinert
werden. Es wurden rund 16 Schnitte (vertikal und horizontal) zu je 2m2 ausgeführt. Im Durchschnitt betrug die
Schnittleistung ca. 15min./m2. Die Eigenschaft, dass das
Diamantseil dabei nie gekürzt werden musste, unterstreicht die Wirtschaftlichkeit des UNICUT® - Seilsägesystems. Die smarte Steuerung unterstützt den Anwender
mit einem Startprogramm und während dem Arbeitsvorgang mit Echtzeitangaben über Seilgeschwindigkeit,
Temperatur und Systemzustand.
Testen auch Sie diese Innovation!
Demco Technic`s ServoDrive-Konzept
Mit der Einführung der CAPTOR Wandsäge (16kW bis
1200mm Blattdurchmesser) wurde die neueste Generation von Betonbearbeitungsmaschinen „Made in Switzerland“ lanciert. 20 Jahre Erfahrung im Bereich elektri-
scher Wand- und Seilsägen sind die optimale Basis, um
die nächste innovative Antriebslösung zu entwickeln.
Die UNICUT® Seilsäge ist eine patentierte Lösung, welche mit Steuereinheit und ServoAntrieb der Wandsäge
CAPTOR kombiniert wird. Somit werden Investitionen auf
ein Minimum reduziert. Auch die Anwendung (gleiche
Steuerung) und Bereitstellung (weniger Teile) werden
einfacher und für den Kunden somit kostengünstiger.
Das von Demco Technic AG patentierte Seilspeichersystem verbindet die Performance vom Servoantrieb,
softwareunterstützter Bedienung und leichtem Gewicht
optimal.
Schlüsselfunktionen:
£¿=HhIIJ;H¿;?BIF;?9>;H¿ruC
£¿A;?D¿ÍH8;?JIKDJ;H8HK9>¿<mH¿;?BIF;?9>;HL;H=HhII;HKD=
£¿B;?9>J;¿7KM;?I;
£¿A;?D¿KJI9>;D¿7C¿ÍDJH?;8IH7:
£¿A;?D¿;?BL;HI9>D?JJ
Schweizer Qualität seit 1988
Die Demco Technic AG, mit Hauptsitz in CH-5703 Seon,
ist ein innovatives Unternehmen mit eigener Entwicklung, Produktion und Vertrieb moderner Maschinen
zur Betonbearbeitung. Das umfassende Systemangebot
besteht aus optimal abgestimmten Produkten für den
gesamten Betontrenn- und Rückbaubereich.
Die Produkte werden in rund 15 Ländern vertrieben und
ermöglichen die effiziente, saubere und bequeme Erledigung sämtlicher Arbeiten im Gebiet der Baufachwerktrennung (Beton bohren, schneiden, pressen, sägen).
1988 als Familienunternehmen gegründet, hat sich
Demco Technic AG heute zu einem Nischenanbieter
mit weltweitem Vertriebsnetz entwickelt. Das Unternehmen ist in Privatbesitz und vertreibt die Produkte direkt
und über ausgewählte Vertriebs- und Servicepartner.
Demco Technic AG, CH-5703 Seon
www.demco.ch
Dr. Schulze: Mobiles Luftreinigungsgerät
für gutes Arbeitsklima, gesunde Mitarbeiter,
saubere Baustellen und zufriedene Kunden
Ob es mit Winkelschleifern, mit Sägen, Fugenschneidern
oder Bodenbearbeitungsmaschinen gearbeitet wird, es
entsteht Feinststaub mit Teilchengrößen unter 1 μm,
welcher nicht vollständig von den an das Arbeitsgerät
angeschlossenen Absaugvorrichtungen aufgefangen
werden kann. Dieser Staub setzt sich nur sehr langsam
ab (eine normale Raumhöhe in ca. 24 Stunden) und
wird durch jede kleine Luftbewegung immer wieder
aufgewirbelt.
Mit einer geöffneten Tür und dem damit erzeugten Luftzug wird der Feinstaub in kurzer Zeit in alle Räume verteilt
und erregt noch nach Tagen oder Wochen Verwunderung und Verärgerung, wie er es trotz abgeklebter Türen
beim Schleifen drei Räume weiter bis in den geschlossenen Kleiderschrank geschafft hat. Diese Wirkung ist
ausgesprochen lästig, aber nicht gefährlich.
News
Etwas anders sieht es mit den gesundheitlichen Wirkungen von Feinstaub aus. Staub mit Partikelgrößen unter
10 μm erreicht zumindest teilweise die Lunge. Partikel mit
2,5 μm Durchmesser erreichen zu etwa 50 Prozent die
Lunge und unter 0,5 μm gehen die Partikel vollzählig bis
in die Lunge.
Dieser besonders feine Anteil zeichnet sich dabei dadurch aus, dass er die Lunge nur sehr langsam oder gar
nicht wieder verlässt. Die Wirkungen reichen hier also
von Atembeschwerden bis hin zu Lungenerkrankungen
und Lungenkrebs.
Die eine Möglichkeit des Mitarbeiterschutzes besteht in
der Nutzung der persönlichen Atemschutzmitteln. Dabei
stellen allerdings nur die hochwertigsten Masken auch
einen wirksamen Schutz vor Feinstaub dar. Einfache
Fliesmasken halten günstigstenfalls Partikel größer 5 μm
ab. Dazu kommt meist eine erhebliche Leckage, also
Luft, die am Filter vorbei eingeatmet wird.
Eine weitere Möglichkeit zum Schutz vor Feinstaub stellen mobile Entstauber dar. So auch das neue Gerät
aus dem Hause Dr. Schulze mit der Bezeichnung DAC1800. Dank seines enormen Luftstroms von 1800 m2/
Stunde stellt dieser Luftreiniger die effektivste
Methode im Kampf
gegen Schwebstaub/
Feinstaub dar. Kern des
Gerätes ist ein leistungsstarker, leiser und vibrationsarmer Radiallüfter,
der 1800 m2/h Raumluft
durch einen Vorfilter
und einen Feinstaubfilter der Klasse HEPA 13
saugt. Das heißt, das
in einem 40 m2 großen
Wohnraum üblicher Höhe alle 4 Minuten die Luft einmal
komplett durch den Filter gesaugt wird. Der Hauptfilter
hält dabei 99,99 Prozent aller Partikel, die größer als 0,3
μm sind, zurück. Der Hauptfilter kann gereinigt werden
und erreicht so eine Lebensdauer von bis zu einem Jahr.
Große Kontrollleuchten zeigen an, wenn der Hauptfilter
voll bzw. beschädigt ist. Die Vorteile speziell dieses Gerätes bestehen im Vergleich zu anderen Geräten dieser
Leistungsklasse in seiner kompakten Größe und relativ
geringen Masse sowie dem niedrigen Stromverbrauch
und Lärmpegel, die es baustellentauglich und wirklich
portabel machen.
Saubere Luft an der Baustelle und in der Werkstatt sorgt
für gesunde und leistungsbereite Mitarbeiter sowie für
zufriedenere Kunden, ist gut für die Umwelt und verbessert letztendlich auch die Wirtschaftlichkeit.
Dr.Schulze GmbH, 57234 Wilnsdorf-Anzhausen
www.dr-schulze.de
77
Fleika erweitert das Sortiment mit dem
neuen KF 700
Ab sofort sind Kernbohrungen bis 700 mm eine Leichtigkeit.
Das neue Kernbohrstativ KF 700 vereint die Stärken des
KF 600 mit dem neuen Spezialgehäuse und –getriebe
des KF 1000.
Das Spezialgetriebe ermöglicht einen Bohrvorschub mit
Feinübersetzung zum Bohren und eine schnellere Übersetzung zum verfahren der Bohreinheit.
Das Gehäuse muß nicht arretiert werden, sondern
bleibt in jeder Position selbstständig stehen. Einen weiteren großen Vorteil bietet das Vorschubgetriebe durch
seine Selbsthemmung. Mit der Kurbel wird ein Vordruck
aufgebaut und man muß somit nicht ständig Druck auf
die Kurbel ausüben.
Das Gehäuse des KF 700 passt auf alle FLEIKA-OriginalStative KF 400 und KF 600. Eine passende Abstützung ist
lieferbar.
In der bewährten Fleika-Edelstahlausführung ist das neue Stativ stabil, robust und
zuverlässig. Die patentierte Rollenführung sorgt für schnelles exaktes bohren
und das Übersetzungsgetriebe
mit
zwei Geschwindigkeiten (1:29 und 1:51)
für eine leichte und
angenehme Bedienung. Der tausendfach bewährte Fleika-Schnellverschluß,
die Bohrmotorträgerplatte und das Schnellwechseldistanzstück ermöglichen sekundenschnelle Montagen
von Bohrmotoren und Bohrkronen. Die praxiserprobte
Fußkonsole mit den schwenkbaren Gelenkschellen hilft
für den Einsatz auch in schwierigen Situationen. Eine
schnell montierbare Radachse sorgt immer für einen
leichten Transport.
Die ersten Kundenreaktionen bestätigen die Qualitätsführerschaft bei Kernbohrstativen von Fleika.
So meint ein Kunden aus dem Ruhrgebiet:
„Der KF 700 reiht sich nahtlos in die Produktserie von
Fleika ein. Mit diesem Gerät ist das Bohren von Löchern
bis 700 mm viel schneller und exakter möglich, und das
bei viel weniger Kraftanstrengung. Das spart mir alles
viel Zeit und Geld.“
FleiKa Maschinen und Anlagenbau GmbH & Co KG
83564 Soyen
www.flei-ka.de
News
78
Innovative Diamanttechnik von
NORTON Clipper
Mit Dynamic Duo Extreme+ im Sprinttempo durch alle
Baumaterialien
Neue Segmenttechnologie
Leistungsschub
sorgt
für
deutlichen
Ein leistungsstarkes Multitalent zum Schneiden aller
Baumaterialien gibt der Diamantwerkzeuge- und
Schleifmittelhersteller NORTON aus dem Hause SaintGobain Abrasives dem Profi am Bau mit der neuen
Diamantscheibe Dynamic DUO Extreme+ an die Hand.
Dabei steht das „+“ für noch mehr Leistung, Komfort
und Sicherheit. Insbesondere aber ist es die schnellste
Duo-Diamantscheibe die es je gab: Dank eines neuen
Segment-Herstellungsverfahrens ist „die Neue“ nochmal
bis zu 20 Prozent schneller als der Vorgänger und somit
nach wie vor die schnellste Diamantscheibe am Markt.
Die NORTON Dynamic Duo Extreme aus dem ClipperProgramm ist ein seit Jahren bewährtes Produkt für
Winkelschleifer,
Trennschleifer,
Tischsägen
und
Fugenschneider.
Allgemeine und auch
harte Baumaterialien
wie
etwa
Beton,
Guss- und Betonrohre,
Bordsteine, Poroton,
Mauerziegel,
Stradalit, Granit und
Gehwegplatten
schneidet
sie
schnell,
präzise
und sicher. Marko
Waldschmidt von Saint-Gobain Abrasives: „Mit
der Extreme+ dreht NORTON nochmals an der
Performanceschraube. Bewährte konstruktive Vorteile
wie der Spezialstahlkern, die speziellen Wasserwege
und das optimale Kühlungskonzept sind geblieben. Eine
wichtige Grundlage des Leistungsschubs ist die neue
Segmenttechnologie.“
Hierbei handelt es sich um ein Verfahren, das sich auf
Erkenntnissen der Luft- und Raumfahrt gründet. Die
neue Technologie macht die Bindung der 15 mm hohen
trapezförmigen und lasergeschweißten Duo-Segmente
deutlich haltbarer, fester und widerstandsfähiger als
bisher. Außerdem wurde die Diamantspezifikation
nochmals optimiert.
Marko Waldschmidt: „NORTON verspricht eine bis zu
75prozentige größere Segmentfestigkeit verglichen mit
dem herkömmlichen Prozess und gibt eine 100prozentige
Garantie gegenüber Segmentverlust. Klar, dass dadurch
höchste Schnittgeschwindigkeiten möglich sind.“
So kann der Anwender beispielsweise Waschbeton
mit einer 230 mm Duo Extreme+ 20 Prozent schneller
schneiden als mit dem Vorgängermodell. Dabei hält
die Extreme+ länger und hat zudem im Vergleich zirka
5 Prozent Standzeitplus. Bei der 350 mm Extreme+Diamantscheibe beträgt das Plus an Standzeit sogar
rund 20 Prozent. Weiterhin reduziert das neue Design
deutlich Vibrationen beim Schneiden. Der Anwender
kann komfortabel mit Höchsttempo schneiden, und die
Schnittqualität ist trotzdem hervorragend.
„Marko Waldschmidt: „Die Dynamic Duo Extreme+ ist
im wahrsten Sinne des Wortes der neue Renner am Bau.
Denn gute Produkte, die dem Anwender das Arbeiten
erleichtern, sprechen sich schnell herum.“
Saint-Gobain Abrasives GmbH, 50389 Wesseling
www.construction.norton.eu
News
Baustellentest des SchnellverschlussBohrkronen-System SVS-BK5 -UNC 1 1/4“
(M33)
Bei Heidelberg: Mann will sieben Bäume pflanzen.
Den Praxistest mit einer 700 Millimeter Diamantbohrkrone
hat das von PROFESS Handelsvertretungen Wieprecht
über den Diamantwerkzeug Fachgroßhandel u. Maschinenherstellern vertriebene Schnellverschluss-Bohrkronen-System SVS-BK5 erfolgreich bestanden.
79
flansch mit Schlüsselweite SW 50 im Programm. Dieser
wurde so konzipiert, dass auch extra starke XXL Gabelschlüssel DIN133 angesetzt werden können.
Jeder Profi weiß, dass es immer wieder zu einem Kronenklemmer kommen kann, wenn sich die Krone auf
einem abgebohrten losen Armierungseisen aufgekeilt
hat. Dann hilft nur noch die Maschine von der Krone zu
trennen, was beim Einsatz einer SVS-BK5 Kupplung recht
schnell geht. Nun kann mit einem Gabelschlüssel die im
Bohrloch festsitzende Krone „freigejuckelt“ werden.
Originalton: „Bei großen Kronen bewegt man mit einem 12 mm starken 41-mm-Gabelschlüssel nicht viel,
der biegt sich auf wenn wir ein Rohr aufstecken. Mach
den 6-Loch Flansch noch mit einer 50er Schlüsselfläche,
dann können wir 21 mm starke SW50 Gabelschlüssel
DIN133 einsetzen, das SVS-BK5 Schnellverschluss-Bohrkronen-System ist dann perfekt“, merkte ein Profi aus
Landau an.
Fakt ist: Es sind mehrere 100.000 Diamantbohrkronen
mit UNC 1 1/4“, R 1/2“ und 6-Loch-Flanschanschlüssen
im Markt. Diese und viele Kernbohrmotoren lassen sich
einfach mit dem SVS-BK5 System nachrüsten.
Horst Jochen Wieprecht, PROFESS
68789 St. Leon-Rot
www.profess-deutschland.de
Sieben Bohrungen im Durchmesser von 700 Millimeter
wurden von einem Mann an einem Tag in eine armierte
Betonbodenplatte gebohrt. Diese Bohrungen wurden
später mit Erdreich aufgefüllt und Bäumen bepflanzt.
Zitat:
Von Alfons Rogger, Unternehmer Schweiz († 2013)
Das Leben ist kostspielig. Nach 8-9 Stunden Arbeiten
sollte ich als Unternehmer mein Geld verdient haben.
Aber niemand sagt, dass Arbeiten anstrengend sein
muss und ich beim Geld verdienen müde werden soll!
Ich liebe deshalb Arbeitserleichterungen. Zur Not erfinde ich die selbst.
LISSMAC: Normgerechte Lösung für das
wandbündige Fugenschneiden
Das Lösen und das erneute Aufrüsten der 700er Bohrkrone zum Umsetzen der Bohranlage war Dank des
Schnellverschluss-Bohrkronen-System SVS-BK5 kein Akt
mehr! Das, dem Bohrunternehmer für Testzwecke ausgehändigte SVS-BK5 Startset gab er nicht mehr zurück.
In klassischem kurpfälzisch merkte er an:
„Ned schlecht die Kupplung. Die behalt ich. Mach en
gude Preis und schick mer die Rechnung.“
Der jetzige Stand: Wir setzten gern, die Vorschläge,
erfahrener Bohr- u. Sägeunternehmer um und ließen
Änderungen einfließen. Z. B. ist nun auch ein XXL 6-Loch-
Fugenschneider müssen stets mit einer Schutzeinrichtung ausgestattet sein, die mindestens den oberen
Teil des Werkzeugs und dessen Befestigungseinrichtung
umschließt. Das verlangt die Europäische Produktnorm
EN13862.2001 + A1:2009. Technisch schwierig ist es,
diese Norm einzuhalten, wenn wandbündig gearbeitet
werden soll. LISSMAC hat jetzt die Lösung, die den Anwendern den erforderlichen Schutz beim wandbündig
Fugenschneiden gewährt.
Wandbündige Fugen stellen eine technische Herausforderung dar. Um den Abstand zu minimieren, verzichtet
man bei vielen Geräten immer noch auf eine Abdeckung zur Wand hin. Als Schutzbehelf dienen dann
Bürsten, die wenigstens das Spritzwasser zurückhalten.
Regelkonform sind solche Lösungen nicht.
Wer solche Geräte verkauft, kauft oder einsetzt, muss
mit Schadensersatzforderungen, Reputationsverlust
80
oder Bußgeldern rechnen. Sogar Haftstrafen sind möglich! Darauf weist der VDMA-Fachverband Bau- und
Baustoffmaschinen in einem Kurzleitfaden zu dem Thema hin.
Das Unternehmen LISSMAC als Baumaschinen-Systempartner hat deshalb jetzt die Lösung fürs wandbündige
Fugenschneiden vorgestellt, die allen Sicherheitsnormen
entspricht.
Die patentierte Abdeckung von LISSMAC schützt vor
gefährlichen Abplatzungen, Partikeln oder Diamantsegmenten, die beim Fugenschneiden herumgeschleudert
werden können. Die Haube von LISSMAC reicht vorschriftsgemäß bis über die Hälfte des Sägeblattes. Um
möglichst nah an der Wand schneiden zu können, ist
die Abdeckung nach außen durch Gleit-Elemente direkt ans Sägeblatt gesetzt. Der Abstand der Fuge zur
Wand beträgt damit maximal einen Zentimeter. Die
Vorrichtung ist links wie rechts einsetzbar.
LISSMAC hat die patentierte Innovation bereits auf
der bauma in München vorgestellt. „Wir haben fürs
wandbündige Fugenschneiden damit die einfachste,
sicherste und preisgünstigste Lösung entwickelt“, erklärt
Produktmanager Marcel Hofstetter von LISSMAC dazu.
LISSMAC steht für Innovation, Erfahrung und Qualität.
Das Unternehmen entwickelt seit mehr als 30 Jahren
technisch hochwertige Profiprodukte für die Baubranche. Mit einem umfassen-den Produkt- und Leistungsportfolio gehört LISSMAC heute zu den Marktführern im
Bereich Bautechnik.
LISSMAC hat sich in drei Jahrzehnten vom reinen Baumaschinenhersteller zum internationalen Systempartner
für hochtechnische Maschinen und Anlagen entwickelt.
Die LISSMAC Maschinenbau GmbH umfasst heute die
vier Geschäftsbereiche Construction Technology, Metal
Processing, Plant Engineering und MT-Handling. Neben
dem Hauptfirmensitz Bad Wurzach (DE) ist LISSMAC
weltweit mit Niederlassungen in Beckum (DE), den USA
und China vertreten.
LISSMAC Maschinenbau GmbH, 88410 Bad Wurzach,
www.lissmac.com
News
Festool: Trennen und Schleifen
von Baustoffen – ohne Staubwolken
Das neue Diamant Trenn- und Schleifsystem von Festool
Mit dem neuen Diamant-Trennsystem DSC und dem
neuen Diamant-Schleifsystem DSG bietet Festool eine
saubere Lösung zum Trennenund Schleifen unterschiedlicher Baustoffe - ohnegesundheitsschädliche Staubwolken aufzuwirbeln. Effektive Absaugmöglichkeiten
sorgen sowohl beim Diamant Trennsystem als auch
beim Diamant Schleifsystem für ein nahezu staubfreies
Umfeld. Das schützt die Gesundheit des Anwenders
und ermöglicht eine saubere Baustelle beim Kunden.
Das Diamant Trennsystem DSC-AG 125
und DSC-AG 230
Präzises und nahezu
staubfreies Trennen
von
Estrich/Beton,
Naturstein,
Fliesen
ist für die neuen Diamant Trennsysteme
von Festool kein Problem. Risse im Estrich
lassen sich problemlos
sanieren, Dehnfugen präzise zuschneiden und schlitzen.
Auch Plattenmaterialien wie Fliesen lassen sich mit optimaler Abschlusskante trennen. Dank Absaughaube
können nahezu alle Stäube effektiv abgesaugt werden. In Kombination mit der Führungsschiene ist das
exakte Zuschneiden von Werkstoffen möglich.
Rollen sorgen für eine sichere und leichte Führung auf
der Führungsschiene oder direkt auf dem Werkstück –
ohne die Oberflächen zu beschädigen. Die Tauchfunktion macht den Schnittbeginn an jeder Stelle im Material möglich und ein Sichtfenster verhilft zur freien Sicht
auf Anriss und Schnittstelle. Einumfangreiches Sortiment
an Diamant-Trennscheiben sorgt für optimales und vielfältiges Trennen von Werkstoffen wie Beton, Naturstein,
Fliesen oder Fugensanierung. Festool bietet das neue
Trennsystem DSC in zwei Ausführungen an: DSC 125 mit
Durchmesser 125 Millimeter für staubarmes Trennen bis
27 Millimeter Schnitttiefe und DSC 230 für staubarmes
Trennen bis 63 Millimeter Schnitttiefe.
News
81
Das Diamant Schleifsystem DSG-AG 125
Mit dem neuen Diamant Schleifsystem von Festool lassen sich sowohl Unebenheiten mineralischer Materialien
wie Farbe, Beton, Kleber und Putz ausgleichen und entfernen als auch Oberflächen für neue Beschichtungen
ideal vorbereiten. Dank des Bürstenkranzes ist eine effektive Absaugung gewährleistet. FastFix sorgt für eine
einfache und schnelle Montage/Demontage der Haube. Für randnahes Arbeiten kann das Frontsegment
verschoben werden.
www.festool.de
Fliegl Trailer - Premiumqualität für den
Bausektor
Fliegl Trailer steht für Qualität und Vielseitigkeit
im Güterverkehr - von Logistik und Spedition bis
zum Bausektor mit seiner gesamten Bandbreite
anspruchsvoller Transportaufgaben. In einem der
modernsten Nutzfahrzeugwerke Europas stellt Fliegl
eine lückenlose Palette an Anhängern und Aufliegern
her:
Tieflader,
Planensattel,
Tandemanhänger,
Containerchassis, Schubbodenfahrzeuge, Sattelkipper,
Wechselfahrgestelle,
Longliner
etc.
jeweils
bedarfsgerecht ausgestattet sowie mit zuverlässigen
Ladungssicherungssystemen versehen. Mit seiner
kontinuierlich entwickelten Leichtbauweise setzt
Fliegl bei Nutzlast und Leergewicht neue Maßstäbe.
Aerodynamisch optimierte Trailer überzeugen durch
Treibstoffersparnis und reduzierte CO2-Emission. Durch
seine Großserienproduktion ist Fliegl in der Lage, große
Stückzahlen in kurzer Zeit zu liefern.
Sein
Bauprogramm hat Fliegl
passgenau
auf
die extremen Beanspruchungen
beim
Transport
von
Baustoffen,
Schüttgut
und
Baumaschinen zugeschnitten. Stabilität, Langlebigkeit und Praxisnutzen zeichnen das
Segment ebenso aus wie Ladungssicherheit, Effizienz,
Nachhaltigkeit und Flexibilität.
www.flieg-fahrzeugbau.de.
Excellent Diamond Tools
Made in Germany
82
Fachverband Betonbohren und -sägen beschließt Mindestlohn
Ein Mindestlohn ist der Branche nicht fremd,
jetzt wird er für alle Mitglieder bindend und die
Nichteinhaltung sanktionierbar. Die Einhaltung
der Tarifverträge des Fachverbandes sowie
der dort geltenden Mindestlöhne wurde bereits im Ehrenkodex des Verbandes gefordert.
In der Vergangenheit wurden zudem die zwei
untersten Lohngruppen des Entgelttarifs durch
Rechtsverordnung zu einer „zwingenden Arbeitsbedingung“ des Gewerbes erklärt, was
allgemein als „gesetzlicher Mindestlohn“ bezeichnet wird. Die letzte Mindestlohnverordnung ist für die Mitglieder ausgelaufen. Eine
neue ist nicht zustande gekommen, unter
anderem weil das Bundesarbeitsministerium
davon ausgeht, dass die Mitglieder den geltenden Tarif einhalten und Nichtmitglieder
dem Mindestlohn des Baugewerbes unterliegen.
Am 8. Juni 2013 folgte die Mitgliederversammlung des
Fachverbandes einem Antrag des Tarifausschusses für
eine entsprechende Satzungsänderung. Zukünftig gilt
die unterste Lohngruppe mit 10,84 Euro Stundenlohn als
bindender Mindestlohn für alle Mitgliedsunternehmen
des Fachverbandes – und zwar einheitlich im gesamten
Bundesgebiet.
Rechtsanwalt Dr. Georg Groth ist für Sie da,
wenn das Recht härter ist als Ihr Beton.
Mit der Unterstützung durch:
Rechtsanwältinnen Dr. Gisela Nagel, Kanzlerin a. D., und Irmgard Rathmacher
Auch kompetent in: Wissenschafts- und Hochschulrecht, Familien- und Erbrecht
Friedrichstraße 2, 40217 Düsseldorf
Telefon: 0211- 37 26 59, www.georggroth.de
Wiedemeier Kommunikation, Düsseldorf
Streit mit dem Auftraggeber?
Mit Subunternehmern? Mit Mitarbeitern?
83
Vorstandswahl und neue Geschäftsführerin
BeBoSa 2014
Die Mitglieder wählten turnusgemäß vier Vorstandsmitglieder: Bernd Schmitz zum stellvertretenden Vorsitzenden, Britta Keinemann zur Schatzmeisterin, Jörg Müller
zum Schriftführer und Manfred Dziuba zum Beisitzer. Alle
vier wurden in ihrem Amt einstimmig bestätigt.
Fachaussteller treffen Fachpublikum
Vom 27. – 29. März 2014 findet die Fachmesse BeBoSa
zum zweiten Mal im Convention Center des Sauerland
Stern Hotel in Willingen statt. Als die Messe 1993 in Friedrichshafen zum ersten Mal stattfand war sie für die Branche bereits ein begehrter Anlaufpunkt.
Die auf die Maschinen- und Anwendungstechnik Betonbohren und –sägen fokussierte Messe genießt durch
die Kombination Mitgliederjahresversammlung, Fachausstellung und Fachgespräche einen hervorragenden
v.l.n.r: Hans-Georg Wagener, Thomas Springer, Anne Paulus
Im Rahmen der Mitgliederversammlung stellte der Vorstand die Nachfolgeregelung in der Geschäftsstelle vor.
Anne Paulus tritt an die Seite von Geschäftsführer HansGeorg Wagener, der Ende 2014 in den Ruhestand geht.
Der Fachverband ist die Nachfolgeregelung sehr vorausschauend angegangen“, erklärt die 30-jährige Betriebswirtin. „Mit dieser Konstellation habe ich als Nachfolgerin die Chance, von den Erfahrungen Hans-Georg
Wagener noch eine Zeit lang zu lernen, während er sich
nach und nach zurückzieht. Ich danke dem Vorstand
für das entgegengebrachte Vertrauen und freue mich
darauf, ihn auch weiterhin tatkräftig zu unterstützen.“
Blick in eine Ausstellungshalle bei der letzten BeBoSa
Ruf. Die rund 50 Aussteller präsentieren ein breites Spektrum von Bohr- und Schneid- und Schleiftechnik
Das hochkarätige Fachpublikum hat auf dieser Messe Gelegenheit abseits des sonst üblichen hektischen
Messeumfeldes sich einen gezielten und lückenlosen
Überblick zu verschaffen sowie einen fokussierten Dialog
und Erfahrungsaustausch mit den Branchenexperten
auf den Ausstellerständen oder dem Informationsstand
des Fachverbandes zu führen.
Anne Paulus begann ihre Arbeit für den Fachverband
Anfang des Jahres. Davor war sie neun Jahre bei der
IHKDarmstadt tätig, davon sieben Jahre als Existenzgründungsberaterin. Während dieser Zeit war sie unter anderem Vorstandsmitglied des Bundesverbandes
Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik in der Region
Darmstadt.
'LDPDQWVlJHVHLODXV5FNQDKPH
3UR¿4XDOLWlWYRQ&HGLPD
P%ODXPP6WDKOEHWRQELV6WDKODQWHLO
P6FKZDU]PPDNWLYJHO|WHWIU6WDKO
.HUDPLNXQG%HWRQPLWVHKUKDUWHQ=XVFKOlJHQ
$XFKLQNOHLQHQ0HQJHQ]XYHUNDXIHQ
3UHLVDXI$QIUDJH
GVUWULHU#WRQOLQHGH
Messestand Fachverband auf der bauma 2013 in München
Seminar- und Messe-Termine
14.-15.11.2013
Seminar Gefährdungbeurteilung München
05.-06.12 2013
Seminar Gefährdungsbeurteilung Bad Münder
06.-17.01. 2014
Lehrgang zum Vorarbeiter, Hamm
06.01. - 15.02. 2014 Lehrgang zum Werkpolier, Hamm
12.-17.01.2014
BBS1-Seminar, Hamm
10.-18.01. 2014
BBS2-Seminar, Hamm
30.01. - 03.02. 2014 Seilsägeseminar GSS 2014, Hamm
27.-29. 03. 2014
Messe BeBoSa 2014, Willingen
29.03.2014
Jahreshauptversammlung, Willingen
84
Diamond Award 2013
- Eine durchweg gelungene Veranstaltung Zahlreiche deutsche und internationale Gäste konnte
José Blanco, der scheidende Präsident des IACDS/
IVBS, International Association of Concrete Drillers and
Sawers/Internationaler Verband der Betonbohr- und
–sägeunternehmungen, anlässlich der bauma 2013 im
Veranstaltungszentrum der Münchner Messe begrüßen.
Er gab einen Überblick über den Dachverband von
der Gründung 1995 durch den seinerzeitigen Vorsitzenden des deutschen Fachverbandes Betonbohren und
–Sägen, Otto Alte-Teigeler, bis hin zu dessen Mitgliedern,
der nationalen Verbände in Australien, Deutschland,
Frankreich, Großbritannien, Japan, Russland, Spanien,
Schweden, Schweiz und den USA mit Individualmitgliedern aus Belgien, Bulgarien, Deutschland, Liechtenstein,
Österreich, Polen und Tschechien.
Zwölf Beiträge wurden zum diesjährigen siebten Diamond Award, der seit 2000 verliehen wird, eingereicht.
Die Teilnehmer kamen aus Deutschland, Großbritannien, Japan, Mexico, Schweden, Spanien und den USA.
Die Herausforderung für die neunköpfige internationale
Jury bestand in der Bewertung der eingereichten Unterlangen hinsichtlich Planung, Komplexität, Innovation,
Schwierigkeitsgrad und der Qualität der Arbeiten.
v.l.n.r: 2.Preis Thayr S.L., Spanien, 1. Preis, Talls S.L., Spanien,
3. Preis Marutatsu Road Co. Ltd, Japan
Inserentenverzeichnis Ausgabe 33:
Seite
2
7
11
13
14
16
20
23
25
27
31
31
37
38
41
42
43
44
44
46
51
54
58
59
59
64
70
74
78
80
81
82
83
85
95
96
Firma
Straße
Ort
Tyrolit GmbH
Frauenstraße 38
82216 Maisach
Hilti Deutchland GmbH
Hiltistraße 2
86916 Kaufering
Diamasa Diamanttechnik GmbH Co. KG
Wedniger Str. 46
04668 Grimma
Stihl Vertriebszentrale AG & Co.KG
Robert-Bosch-Straße 13
64807 Dieburg
Hermann Schützeichel GmbH
Industrieweg 3
56587 Straßenhaus
Hermann Kubenka Beton Bohr & Sägeservice
Mittelstraße 7
15236 Frankfurt/O.
Diamantbohr AG
Bolimattstr. 7
CH-5033 Buchs
Hydro-Tec GmbH
Industriestr. 10
91126 Rednitzhembach
Rütters Betonbohr- u.Sägedienst GmbH
Im Lipperfeld 3
46047 Oberhausen
Demco AG
Gewerbepark Oholten 23
CH-5703 Seon
SSB Fidan GmbH
Bouttevillestr. 25
86415 Mering
Dr. Schulze GmbH
Bollenberg 10
57234 Wilnsdorf
Baier Tools
Heckenwiesen 26
71679 Asperg
Dollner OHG Nachf. Ulrich A.Dollner e.K.
Im vorderen Burgfeld 16
74348 Lauffen
Jenzowski GmbH
Im Schilf 5
34388 Trendelburg
Karlheinz Döhler GmbH & Co. KG
Behrensstraße 37-39
50374 Erftstadt
Husqvarna GmbH
Bahnhofstraße 40
89168 Niederstotzingen
ESG GmbH
Notwendestraße 19
67071 Ludwigshafen
Steinbeisser GmbH
Gewerbepark Keplerstr. 5
07549 Gera
Leins Kernbohr-u.Beton-Schneideservice GmbH
Im Lossenfeld 6
77731 Willstätt-Sand
Gölz GmbH
Dommersbach 51
53940 Hellenthal
Team Thaler GmbH
Alte Ettaler Str. 41
82496 Oberau
Gerhard Storz Betonbohren u.-sägen
Furtwasen 6/1
71069 Sindelfingen
Brücklesäckerstr. 6
74248 Ellhofen
Siegfried Ortner Bohrtechnik
Vogtstr. 2b
86473 Ziemetshausen
Obermayer GmbH
Schwarzenbergstr. 6
83112 Frasdorf
Robert-Bosch-Straße 8
73117 Wangem/Göppingen
Fleika Maschinen u.Anlagen GmbH & Co.KG
Kohlberg 1
83564 Soyen
PROFESS Baubedarf und Diamanttechnik
Sandgasse 1
68789 St. Leon
Dahnke & Dahnke GmbH
Kielende 3d
22885 Barsbuettel
Heger GmbH
Grissheimer Weg 5
79423 Heitersheim
Groth & Pakutz Rechtsanwälte
Friedrichstraße 2
40217 Düsseldorf
DSR Diamantwerkzeuge u.Maschinen
Im Gärtchen 6
54296 Trier
BSD GmbH
Schulze-Delitzsch-Str.4
70771 Leinfelden-Echterdingen
The Exhibition Company bv
Postfach 168
NL-3454 EK De Meern
Patzer Verlag GmbH & Co. KG
Postfach 11 01 51
30099 Hannover
dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Wilhelm-Goldschmidt GmbH & Co. KG, Bussardstraße 1, 44357 Dortmund,
www.
Tyrolit.com
hilti.de
diamasa.de
stihl.de
schuetzeichel.com
hkubenka-ffo.de
diamantbohr.ch
hydro-tec.com
ruetters.de
demco.ch
k50-online.de
dr-schulze.de
baier-tools.de
dollner.de
jenzowski-gmbh.de
doehler-betonbohren.de
husqvarna.de
betonbohren-esg.de
steineisser-gmbh.com
kbs-leins.de
goelz.de
team-thaler.de
storz-bohren-saegen.de
wf-heilbronn.de
bohrkernfänger.de
obermayer-gmbh.de
schwamborn.de
flei-ka.de
profess-deutschland.de
kernbohrung-hamburg.de
heger.com
georggroth.de
bsd-leinfelden.de
bebosa.com
allgemeinebauzeitung.de
goldschmidt-w.de, bei
Notiert
Internationaler Erfahrungsaustausch zur
Gesteinsbearbeitung
Vom 14.-15. November 2013 findet in Dortmund (Westfalenhalle) die 2. Interntionale Konferenz für Stein- und
Betonbearbeitung stqatt. Themengebiete sind:
£¿ Bearbeitung von Naturstin wie Grasnit oder Marmor
£¿ Bearbeitung von Baustoffen wie Beton und armiertem Beton
£¿ Werkzeugdesign
£¿ Maschinentechologie
£¿ Zerspanprozesse
£¿ Prozessführung
£¿ Oberflächenbearbeitung
£¿ Neue Verfahren und Anwendungen
£¿ Verschleißschutz
£¿ Beschichtungs- und Fügetechniken
£¿ Neue Mess- und Analysetechniken
Infos unter www.icsm.de
Baugewerbe: Drohende Versicherungspflicht für selbstfahrende Arbeitsmaschinen endgültig abgewendet
„Gute Nachrichten für Bauunternehmen: Eine Pflichtversicherung für selbstfahrende Baumaschinen, die maximal 20 km/h fahren können, ist endgültig vom Tisch!“
So der Hauptgeschäftsführer des Zentralverbandes des
Deutschen Baugewerbes, Felix Pakleppa. Die Versicherungsfreiheit wäre im Dezember 2012 ausgelaufen, so
dass erneut eine Pflichtversicherung für selbstfahrende
Arbeitsmaschinen drohte, die enorme Mehrkosten für
das Baugewerbe bedeutet hätte.
Bereits im Jahr 2007 mussten europäische Vorgaben
der 5. Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-Richtlinie in
deutsches Recht umgesetzt werden. Dem ZDB war es
damals bereits gelungen, dass die von versicherungsfreien Baumaschinen verursachten Unfälle durch den
„Entschädigungsfond für Schäden aus Kraftfahrzeug-
85
Unfällen (Verkehrsopferhilfe)“ abgedeckt werden. Daher musste für diese Fahrzeuge keine Versicherung
abgeschlossen werden. Die Regelung wurde vom Gesetzgeber aber befristet, sie wäre am 17. Dezember
2012 außer Kraft getreten.
Der ZDB hatte sich gemeinsam mit dem Deutschen Bauernverband und dem Hauptverband der Deutschen
Bauindustrie an das Bundesjustizministerium gewandt,
um auch zukünftig auf eine Pflichtversicherung für Baumaschinen verzichten zu können. Eine Versicherungspflicht hätte die Betriebe der Bauwirtschaft unnötig
finanziell und bürokratisch belastet, ohne dass damit ein
erkennbarer Nutzen für die Allgemeinheit verbunden
wäre.
Der ZDB hatte darüber hinaus eine generelle Entfristung
der Vorschrift gefordert, wogegen es erhebliche Widerstände aus der Versicherungswirtschaft gab. In einem
ersten Schritt konnte aber erreicht werden, dass der
Bundestag einer Verlängerung der Ausnahme um zwei
Jahre, bis 2014, zustimmte.
Nach intensiven Gesprächen des ZDB mit Versicherungswirtschaft und Bundesjustizministerium verabschiedete der Bundestag nun ein Gesetz zur Änderung
versicherungsrechtlicher Vorschriften, dem auch der
Bundesrat bereits zugestimmt hat. „Darin ist nun eine
dauerhafte Ausnahme von der Pflichtversicherung für
selbstfahrende Arbeitsmaschinen enthalten. Mit dieser
Entfristung werden Mehrkosten in Millionenhöhe für die
Bauwirtschaft dauerhaft verhindert.“ so Pakleppa.
Zentralverband Deutsches Baugewerbe e.V., Berlin
Selbstfahrende Arbeitsmaschinen (sfAM) sind Kraftfahrzeuge, „die nach ihrer Bauart und ihren besonderen, mit
dem Fahrzeug fest verbundenen Einrichtungen zur Verrichtung von Arbeiten, jedoch nicht zur Beförderung von
Personen oder Gütern bestimmt und geeignet sind“
(§2 Nr. 17 FZV)
ein besonderer Tipp:
Historische Baufilme aus den
letzten 10 Jahrzehnten
www.bauforum24.tv/historische-baufilme
98
Mitgliedsbetriebe
Mitgliedsbetriebe
86
Q-Zeichen Inhaber - qualifizierte Fachbetriebe
AMS Bau
- geprüfte Unternehmen BG-Arbeitsschutzmanagmentsystem
Ausführende Unternehmen in Deutschland
AMS
Q
Q
Q
Q
Deiters - Service GmbH schneiden - bohren - sägen
BBS Matthias Landgraf
WG Diamant Bohren & Sägen GmbH
AEB GmbH
DSB Diamant Säge- und Bohrgesellschaft mbH & Co. KG
DIATRENN GmbH
HNT GmbH
Betontrenn GmbH
REBOTEC Ch. Wirthgen / Uwe Jäpelt GbR
Flammstrahltechnik Klaus-Peter Zöltsch GmbH
HBT Hydraulik- und BauTechnik GmbH
ARTIG UG Abbrucharbeiten
Gunther Jäkel Diamantsäge & Kernbohrtechnik
Ralf Danziger Universalman
Wolfgang Bischof Betonbohren und -Sägen
Betonbohr- und Sägeservice GmbH
Ansorge GbR Betonbohr- und Schneidtechnik
Bernd Pilz Betonbohr- Sägeservice
DBSM Ltd.
BETONPROFIS Dipl.-Ing. Karsten Schulz
DIAMANT - Schnapke & Söhne GmbH
Thomas Buve GmbH Betonbohr- und Sägearbeiten
Ing. Jürgen Burmeister Diamant- Bohr- und Sägebetrieb
WFB Bohr- und Sägetechnik Inh. W. Bittler
SES GmbH & Co. Sie erhalten Service KG
BBSD Jens Low
Dipl. Ing. Jörg Gentsch Bohren und Sägen in Stahlbeton
Betonsäger Zschau
Wolf - Betonbohrungen Ulrich Wolf
- ROSENBERGER GmbH Betonbohr - und Sägedienst Betonabbruch
A & S Betontrenntechnik GmbH&Co.KG
steinbeisser GmbH Abbruch, Bautenschutz, Betonbearbeitung
Diamanttechnik BSB
Karl-Heinz Thamm Diamantbohren und -sägen
Jens Lemmrich Beton - Bohren - Sägen
Haus- und Bau- Service Alsleben GmbH
Gerd Beyer GmbH + Co. KG Betonbohr- u. Schneidservice
Dabbert GmbH Betonbearbeitung
Die Betonbohrer GmbH
Regina Brinkmann UG
Rahmlow BETON bohren & sägen
- IBF FRIEDRICH BOHREN-SÄGEN-SANIEREN
Ralf Wolfram Bohren - Sägen - Schneiden
Jürgen Thuy Industrahl
Timo Schwarz Beton Bohr u. Sägetechnik
Steinbeisser Gmbh Gera
BBSE Detlev Eschrich
Lutz Winter Bohr-Dienst
Helmut Riedel Beton, Bohr- u. Sägeservice
Härte 10 GmbH Diamant Bohr- und Säge-Service
BEMA Benny Majer Diamantkernbohrungen
Kroll - Betonbearbeitung
p-m-t-v GmbH projekt-management-treuen im Vogtland
Anja Barthel Betonbohr- u. Sägedienst
BBG Betonbohr Lößnitz GmbH
Baumanagement Michael Helbig
DBS Diamantbohr- u. Sägeservice GmbH
BBS Harald Burger
Tietze & Wolf Bohr- und Sägeservice
Heißler & Co. GmbH
Ole Nebelo GmbH Diamant-Bohr- u. Schneide-Service
Fischer Diamantbohren und -sägen Inh. Thomas Köhler
- LOHSE Diamantbohrtechnik
LGR UG
Demonta UG
DDS Diamanttrenntechnische Dienstleistungen Schindler
Varia Diamantwerkzeuge u. Maschinen GmbH
Toraman Betonbohren und Schneiden
K & K Bohr Sägen Demontage Abbruch GmbH & Co. KG
DBS Diamant - Betonbohren und -sägen GmbH
Böser Diamant-Betonbohr und Sägeservice GbR
KERNBO Kernbohrung GmbH
Heße SÄBO GmbH Yücel Heße
Vario-Tec e.K. Dichtungszentrum Berlin und Hamburg
Wern - Reko-Bau GmbH
ODE Diamanttechnik Inh. Bernd Nowak
Bärendienst
Beton-Bohren und Sägen Mahlsdorf Inh. Uwe Rading
- KORO - Berlin Handels- u. Maschinenservice GmbH
BBT Betonbohr- und Sägetechnik GmbH
01156
01156
01159
01159
01189
01561
01587
01728
01744
01744
01796
01796
01809
01920
01987
02694
02763
02763
02943
03042
03044
04288
04288
04425
04551
04603
04639
04668
04749
04779
04828
06188
06188
06193
06193
06425
06636
06667
06688
06779
06791
07318
07381
07389
07407
07549
07629
07745
07980
08056
08107
08223
08233
08289
08294
08317
08451
08468
08491
09113
09126
09380
09537
10245
10245
10553
10623
12053
12099
12105
12207
12247
12247
12247
12526
12529
12621
12623
12681
12683
Dresden
Dresden
Dresden
Dresden
Dresden
Priestewitz
Riesa
Bannewitz
Dippoldiswalde
Dippoldiswalde
Pirna
Pirna
Dohne
Schönteichen
Schwarzheide
Niedergurig
Zittau
Bertsdorf - Hörnitz
Weißwasser
Cottbus
Cottbus
Leipzig
Leipzig
Taucha OT Seegeritz
Cunnersdorf
Nobitz
Ponitz
Grimma
Ostrau - Rittmitz
Wermsdorf
Bennewitz OT Altenbach
Landsberg
Hohenthurm
Nauendorf
Petersberg OT Ostrau
Alsleben
Laucha
Reichardtswerben
Weißenfels
Raguhn - Jeßnitz
Zschornewitz
Saalfeld-Beulwitz
Poessneck
Knau
Rudolstadt
Gera
Hermsdorf
Jena
Waltersdorf
Zwickau
Kirchberg
Falkenstein
Treuen / Vogtland
Schneeberg
Lößnitz
Glauchau
Crimmitschau
Reichenbach
Netzschkau
Chemnitz
Chemnitz
Thalheim
Leubsdorf
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Schönefeld
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
landgraf-betonbohrer.de
aeb-radebeul.de
dsb-betonsaegen.de
diatrenn.de
hnt-riesa.de
betontrenn.de
rebotec-gbr.de
flammstrahltechnik-zoeltsch.de
hbt-bautechnik.de
betonraspel.de
firma-bischof.de
bohrwurm.de
betonprofis.de
diamant-schnapke.de
thomas-buve.de
diamant-burmeister.de
wfb-bohren-saegen-leipzig.de
betonbohren-saegen-leipzig.de
bbsd-jens-low.de
betonbohr-rosenberger.de
steinbeisser-gmbh.com
dabbert-gmbh.de
diebetonbohrer.de
ibf-friedrich.de
steinbeisser-gmbh.com
relma.de
p-m-t-v.de
bbg-loessnitz.de
DBSservice.de
tietze-wolf.de
lohse-diamantbohrtechnik.de
dds-berlin.de
dbsgmbh.de
kernbo.de
vario-tec.de
wernrekobau.de
ode-diamanttechnik.de
baerendienst-gmbh.de
koro-berlin.de
bbtbohr.de
Mitgliedsbetriebe
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Demolition GmbH
Uwe Riedel Betonbohr- und Sägeservice
Bernd Friedersdorf Betonbohr- u. Sägetechnik
BDG Beton - Demontage - Gesellschaft mbH
- DIATEC Betonspezialabbruch GmbH
Wilhelm Banzhaf Betonbohr- und Sägeservice GmbH
Seliger GmbH
Rainer Peglow Abfallmanagement + Demontage
DEMOTECH Manfred Merten GmbH
DTS Werner & Müller GbR
BBS Klang GmbH Beton Bohren Sägen u. Demontage
Nolte Bautechnik
STEINBEISSER Mende & Hermanns GbR
KEBOHRFOL Ralf Klame e.K.
Beton Bohr- & Sägeservice Inh. Hermann Kubenka
Kubenka - Bremme Bohr- & Sägeservice GmbH
Pauli Bauausrüstungen Inh. Bernd Fiebig
Diabus GmbH
ASU GbR Donald Kasten & Udo Otto
- Behse Gesellschaft für Betonbohr-u.Betonsägetechnik GmbH
Karras Diamanttechnik GmbH
Herkules Oberflächen Technik GmbH
RBL Hochdrucktechnik-Service GbR
BDTT Britzer Diamant- Trenntechnik GmbH
Beton- und Baustofflabor Preidel e.K. Inh. U. Laschow
Beton k.o. Peter Damerow / Bohren u. Sägen in Beton
Schwarz Betondemontage Mark Schwarz
DIBORA Trenntechnik GmbH
Dörte-Odett Nitze Die Steinbeißer
Jörg Stettnisch Kernbohrtechnik
DBO - Böttcher UG (hb) Demontage - Beton - Oberhavel
Fugem GmbH
ROSO GmbH Rohde & Sonntag
Fredy Riem Tetrebo Gmbh
Neustrelitzer Industriebedarf Beilke GmbH
WK - Päschke Entkernung-Wandsägen-Kernbohrungen
Hagemann GmbH Bohren und Sägen von Beton
BAUFA KBS GmbH
Thomas Eckhardt SäBo Betonbearbeitung
Fleischer Kernbohrtechnik
Karsten Dethloff Kernbohrtechnik
Diamant-Technik Sanitz GmbH
Michael Reider Betonbearbeitung + Mietservice
- Bodo Pischke GmbH Betonbohr-Technik Beton-Schneiden
Michael Nein
Gerhard Manitz DIAMANTBOHRTECHNIK
Siepelt-Bohr- und Schneidtechnik Inh. R. Siepelt
Michael Stein Kernbohrtechnik
BTS - Gesellschaft für Betonbohr- u. Betonsägetechnik mbH
K & S Spezialdemontagen Manfred Frank GmbH
DDB Dieter Bunge
Kern Bohr Technik Siegmund
Hinze & Winkler GmbH
BSNG Betonbohr- & Sägetechnik Neustadt- Glewe GmbH
Leitmann Kernbohr-Technik
KSN Kernbohrungen u. Sägen Heinz Nehrenheim
KBS Klaus Kotke
Ralf Doradzillo Diamant - Technik
Mecklenburger Kernbohrtechnik GmbH
ENGEL GmbH Großhandel, Im- und Export
Engel GmbH
Engel Demontage GmbH
Isebarth GmbH Diamantkernbohrungen
AWA Eurobau-Service GmbH
Hamburger Betonbohrdienst Bernd Roppel GmbH
De Vries GmbH Betonbohren - Betonsägen
BST Betonbohr u. Sägetechnik
- Kurt Klingspohn GmbH
WERTHEIMER GmbH
ABT GmbH Asphalt- & Betontechnik
Walter Behrens & Partner GmbH
WA Abbruch GmbH
Uwe Mautsch Betonbohr- und Sägetechnik
D. H. Kernbohrungen Damian Harkawik
F. Bärbock Beton-Bohr-Service
- Erger GmbH & Co. KG Diamantbohr- und Sägetechnik
Draeger Betonrückbau GmbH
KBS Kieler Bohr & Sägetechnik GmbH
BKB Kernbohrungen GmbH
- Dahnke & Dahnke GmbH
87
12689
13053
13129
13409
13627
14167
14469
14532
14542
14547
14557
14776
14943
15234
15236
15328
15345
15366
15806
15827
15848
16225
16225
16230
16303
16321
16356
16515
16540
16540
16761
16909
17034
17166
17235
17449
17459
17489
17495
17509
18107
18190
18236
18273
18311
18528
18546
18609
19057
19061
19288
19288
19300
19306
19306
19306
19322
19406
19417
20255
20255
20255
21029
21077
21107
21149
21217
21255
21339
21441
21493
21509
21604
22045
22145
22177
22415
22457
22885
22885
Berlin
Berlin
Berlin-Blankenburg
Berlin
Berlin
Berlin
Potsdam
Stahnsdorf
Werder / H.
Beelitz
Wilhelmshorst
Brandenburg
Luckenwalde
Frankfurt / Oder
Frankfurt /Oder
Alt Tucheband
Altlandsberg
Hoppegarten
Zossen - Wünsdorf
Dahlewitz
Friedland
Eberswalde
Eberswalde
Britz
Schwedt
Bernau OT Schönow
Werneuchen
Oranienburg
Hohen Neuendorf
Hohen-Neuendorf
Hennigsdorf
Wittstock
Neubrandenburg
Teterow
Neustrelitz
Karlshagen
Kölpinsee
Greifswald
Groß Kiesow
Wusterhusen
Elmenhorst
Sanitz OT Horst
Kröpelin
Güstrow
Ribnitz-Damgarten
Bergen
Sassnitz
Binz
Schwerin-Sacktannen
Schwerin
Loosen
Warlow
Grabow
Neustadt-Glewe
Neustadt-Glewe
Neustadt - Glewe
Wittenberge
Dabel
Warin
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Seevetal
Tostedt
Lüneburg
Garstedt
Elmenhorst
Glinde
Buxtehude
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Barsbüttel
Barsbüttel
bernd-friedersdorf.de
bdg-berlin.com
diatec-berlin.de
banzhaf-bohren-saegen.de
seligergmbh.de
dts-gbr.de
bbs-klang.de
steinbeisser-betonabbruch.de
klame-betonbearbeitung.de
bbs-hkubenka-ffo.de
bohr-saege-service.de
behse.de
herkules-eberswalde.de
beton-ko.de
Betondemontage.com
dibora.com
die-steinbeisser.de
dbo-boettcher.de
tetrebo.de
industriebedarf-beilke.de
wk-paeschke.de
hagemann-h.de
saebo.de
fleischer-kernbohrtechnik.de
die-kernbohrer.de
diamant-technik-sanitz.de
reider.info
pischke.de
bbs-nein.de
diamantbohrtechnik.de
siepelt-bau-ruegen.de
bts-schwerin.de
kotke.de
diamant-schnitt.de
mecklenburger-kernbohrtechnik.de
kernbohrungen-engel.de
isebarth.de
hamburger-betonbohrdienst.de
devries-betonbohren.de
kurt-klingspohn.de
abt-service.de
behresnundpartner.de
wa-abbruch.de
uwe-mautsch.de
beton-bohr-service.de
erger-hamburg.de
draeger-betonrueckbau.de
bkb-kernbohrungen.de
kernbohrung-hamburg.de
Die kompletten Anschriften mit Telefon-, Fax-Nummern und E-Mail-Adressen finden Sie auf: www.fachverband-bohren-saegen.de/vbs.co.at
Mitgliedsbetriebe
88
A.E.S. Kernbohrtechnik Detlef Küpker
Wolf + Borgwardt OHG Kern - Bohr - Technik
REINHOLZ Diamant Säge- arbeiten und Kernbohrungen
H. Voß Kernbohrungen
Wolfgang Evers 'Diamantbohr- und Sägearbeiten
SGW Sprenggesellschaft Wahlstedt GmbH
F.W. Petersen GmbH & Co.KG
Andreas Giese Abbruch - Erdbau GmbH
KBS Erhard Kotke
Jörg Wieck Betonbohr- u. Sägetechnik
Der Kernbohrer Mathias Christoffer Betonbohr- & Sägetechnik
Harald Roppel Diamantbohr- & Sägetechnik
Diamanttechnik Daher
Siegfried Vissel
TOBAU GbR Tobien und Tobien
Grimm Abbautechnik
Niels Sorgenfrei
Bernhard Zynda Betonabbruch
Eichner - Bau GmbH
Kassner GmbH & Co. KG Betonbohr- und Sägetechnik GmbH
Bohrmichi Diamantkernbohr- und Sägetechnik
DWT - Schlüter Betonrückbau - Erdbewegung
ABT Spezialabbau GmbH
KBS Kernbohr-Service GmbH
CNS Spezialabbautechnik GmbH & Co. KG Carsten Niegel
J. Zimmermann GmbH Diamantbohr- u. Sägetechnik
Gerdes & Onnen GbR Allround Service
H. Busker GmbH & Co.KG Spezialbautechnik
Jürgen Heykes Betonbohr- u. Sägetechnik
Beton-Bohr- und Sägetechnik Müller GmbH
WiBA Abbautechnik Betonbohr- u. Sägearbeiten
Grüssing GmbH & Co.KG Diamantbohr- u. Trenntechnik
Schepelmann GmbH
WETARA Beton bohren - sägen Teilabbruch
Schubert + Labitzki GbR FMB Service Team
BBP Beton-Bohr- und Sägetechnik GmbH
J & F SCHMITT GmbH & Co. KG Jens Schmitt
BBG Betonbohr Celle GmbH
Förster VVA-GmbH
Baumgarten Betonbearbeitung GmbH
belbo Bohr- und Sägetechnik Gerd Bellhäuser
Petersen Betonbearbeitung Inh. Jörg Petersen
A & S Betondemontage GmbH
SBI - Kernbohrungen Martina Steiniger
RIBO Rintelner Bohr- und Sägetechnik Andree Wilkening
Beton Bohren u. Sägen Hameln GmbH
MSV Baumaschinen GmbH
Andreas Zachej AZ Bauservice
Klaus Lindemann Beton- Bohr- und Sägetechnik
Bauentkernung - Trenntechnik Rudolf Preißler
Gerlach Beton-, Bohr- und Schneidtechnik e.K.
Bodo Palitza Betonbohr- und Sägetechnik GmbH
Q - BBS Keller GmbH
Kubilay Diamantkernbohrung
N+BÖHNER
bbs Beton Bohr und Säge GmbH
Ralf Hesse HEBOSS
M.K. DIAMANT BOHR & SÄGETECHNIK Mark-Oliver Klose
H. Horenkamp Kernbohr - Service GmbH
Horenkamp Betonsäge u. -Bohr GmbH
Engelbert Lammers Betonbohr- & Sägetechnik
DZ GmbH + Co. KG Entkernung-Schadstoffsanierung
Betonbohren u. Sägen Walter Laustroer
AMA GmbH
Q - BETAB Betonschneideges. mbH
Frohne und Schindler Nord-West GmbH
Kokoschka GmbH
Ellies Diamanttechnik GmbH & Co. KG
BMAK Inh. Sabine Müller
Jenzowski GmbH
Hilgarth + Wagener GmbH
WKK - Bautechnik Wiegand + Kleine GbR
Kernbohrtechnik Buksmann
Jäger + Schneider GmbH & Co. KG Beton-Bohr und Sägetechnik
Markus Hemann BOHRT & SÄGT BETON
DIA - TOP BETON - BOHREN + SÄGEN
Jens Orf Bohren + Schneiden
Gebrüder Trost GbR Diamant-Bohr- & Sägetechnik
GLORIUS Betonschneidtechnik
Steffen Reimann Bohren - Sägen - Schneiden
22885
23566
23569
23617
23715
23812
23823
23845
23970
23974
23974
24214
24220
24232
24536
24558
24568
24632
24896
24975
25421
25572
26160
26180
26188
26629
26629
26632
26639
26655
26684
26810
27412
27628
27755
27755
28307
29313
29323
30165
30539
30938
31275
31535
31737
31785
31785
31848
32108
32108
32139
32289
32423
32676
32756
32758
33106
33142
33161
33161
33181
33378
33415
33649
33689
33739
33758
33813
34260
34388
34454
34582
34587
35719
35759
36251
36404
37308
37327
37339
Barsbüttel
Lübeck
Lübeck
Stockelsdorf-Dissau
Bosau / Hutzfeld
Wahlstedt
Seedorf
Itzstedt
Wismar
Hof Redentin
Hornstorf
Gettorf
Flintbek
Schönkirchen
Neumünster
Henstedt-Ulzburg
Kaltenkirchen
Lentföhrden
Treia
Husby
Pinneberg
Büttel
Bad Zwischenahn
Rastede
Edewecht - Friedr.
Großefehn
Großefehn
Ihlow - Riepe
Wiesmoor
Westerstede
Apen
Westoverledingen
Tarmstedt
Wulsbüttel
Delmenhorst
Delmenhorst
Bremen
Hambühren
Wietze
Hannover
Hannover
Burgwedel
Lehrte
Neustadt - Mandelsloh
Rinteln
Hameln
Hameln
Bad Münder
Bad Salzuflen
Bad Salzuflen
Spenge
Rödinghausen
Minden
Lügde - Rischenau
Detmold
Detmold
Paderborn
Wewelsburg
Hövelhof
Hövelhof
Wünnenberg-Haaren
Rheda - Wiedenbrück
Verl
Bielefeld
Bielefeld
Bielefeld
Schloß Holte-Stukenbrock
Oerlinghausen
Kaufungen
Trendelburg bei Kassel
Bad Arolsen - Landau
Borken / Hessen
Felsberg - Gensungen
Angelburg
Driedorf - Seilhofen
Ludwigsau
Volkershausen
Steinbach
Hausen
Tastungen
aes-kernbohrtechnik.de
kern-bohr-technik.de
kernbohrung.de
sgw-wahlstedt.de
diamant-aquapower.de
kernbohrung-wismar.de
derkernbohrer.de
betonbohrungen-schleswigholstein.de
siegfried-vissel.de
betonabbau.de
nsabbruch.de
eichner-bau.de
kassner-bohrtechnik.de
bohrmichi.de
dwt-betonrueckbau.de
abt-spezialabbau.de
KBS-Rastede.de
Zimmermann-diamantbohr.de
allroundservice-nord.de
herobusker.de
heykes.de
uwe-gruessing.de
bbp-beton.de
j-f-schmitt.de
diebetonbohrer.de
betonbohr-schneidtechnik.de
baumgarten-betonbearbeitung.de
betonbearbeitung.de
petersen-betonbearbeitung.de
a-s-sellmann.de
sbi-kernbohrungen.de
betonabbau-ribo.de
bbs-hameln.de
m-s-v.de
klaus-lindemann.de
gerlach-betonbohren.de
bodo-palitza.de
böhner.com
heboss.de
mk-diamant.de
horenkamp.de
betab.de
frohne-schindler.de
kokoschka-gmbh.de
ellies-diamanttechnik.de
bmak.de
jenzowski-gmbh.de
hilgarthwagener.de
js-betonbohren.de
dia-top.com
Mitgliedsbetriebe
BSH Betonbohr- und Sägeunternehmen GmbH
Q - BE-BO-GE Betonbohr-Gesellschaft mbH
Heuer BTT GmbH
WHG GmbH
Schick Betonbohr- u. Bauservice Inh. Joachim Schick
Diamant - Technik - Harz R. Strohmeyer
Ebert & Kant GmbH
A&S Bohren und Sägen von Beton und Asphalt GmbH
MBM Molkenthin GmbH
Q - Vohs Beton Bohren & Sägen
Beton Bohr- & Säge-Service GmbH
T & M Sosan Ahmad
ASPAVA Betonsägen & Kernbohrungen GmbH
InMotion Construction & Trading Services GmbH
KBD - Kernbohrungen Tanja Frühling
Gerd Gröll Beton bohr & säge Dienst
DIABO Sägetechnik GmbH
Q - Harald Dürrschmied Diamant Betonbohr- & Sägetechnik
DIAMA GmbH
Karl Goffloo GmbH Beton- u- Mauerwerkssanierung
Betonbohr und Sägetechnik Jansen GmbH
KNN M. Hunar
M + R Shabat Maged Mahmood
Foullong GmbH Spezialabbruch mit Diamantwerkzeugen
A. Kremer Abbau im Bestand
Jörg Pischke Betonbohr-Technik
BBS Petrat Betonbohr und Sägedienst
Markus Bornträger GmbH
Ralf Marschke Betonbohr- und Sägetechnik
Martin Woggesin Beton Bohren & Sägen
DTL Betonrückbau GmbH
Niedener Bohrservice GmbH
Hubertus Arians Kernbohren
E & G Üzeyir Erdogan
Rodena Industrieservice GmbH
Bauservice Eida GbR Betonbohr-Technik, Betonschneiden
Abbasian Betonbohr- u. Sägetechnik
Mann Diamanttechnik GmbH & Co.KG
OSTMANN GmbH
T. B. S. Bohr- und Sägetechnik GmbH
S.B.T. Kayran Stahl-Beton-Trenntechnik
Karabalta GmbH Beton-, Bohr- u. Sägetechnik
H. Isik GmbH
Alpha Umwelttechnik UG
M. Kilic Beton-Bohren- u. Sägen
Sabahattin Adiyaman
Dittel & Lombardi GbR
C & K GbR
Mehmet Alper Betonbohr- u. Sägetechnik
Necdet Akcay Beton -, Bohr - und Sägetechnik
Gürol Eyüpoglu Beton-Bohr und Sägetechnik
Q - BTE Beton Trenntechnik in Essen GmbH
A. Kirchheim Bohrtechnik
Hydrautec Hügen
HF Beton + Stein GmbH Bohr- u. Sägetechnik
alfa-bet Handel und Service GmbH Kernbohrservice
CBS GmbH Inh. Carsten Caspar
SENFT GmbH Betonbohr- und Sägetechnik
BBS Herten GmbH Betonbohren und - Sägen
Ramazan Özalp
Diekmann BETON bohren + sägen
Dipl. Ing. Frank Lüdke Ingenieurbüro für Betontechnologie
B.S.R. Bohr & Sägetechnik Rasch
Jöckel GbR Betonbohr- u. Sägearbeiten
Q - Rütters Betonbohr und Sägedienst GmbH
BSS Betonbohr- u. Sägetechnik GmbH
BB drill & saw Inh. Fuat Bayraktar
ASD GmbH Abbruch Sanierung Demontage
B & S Sanierung GmbH
G. Costanza Beton-Bohr- und Sägedienst
B.T.T. Beton-Trenn-Technik GmbH
BBS Stemann GmbH + Co. KG
Waleri Helwig Betonbohr-und Sägetechnik
Q - Dziuba-Tepferd Betonbohrgesellschaft mbH
Gellrich GmbH
BBS - Technik GmbH + Co. KG
Q - Nienhaus & Thielkes GmbH bohren und sägen in Beton und Stein
Bernhard Hickl Betonbohr- und Sägeservice
DSS Diamant-Säge-Service GmbH
BSA Sägetechnik Türkmen Ayhan
89
37671
38104
38268
38524
38527
38871
39126
39171
39326
39443
39576
40227
40229
40231
40549
40591
40597
40699
40764
40885
41366
41460
41460
41472
41546
42279
42549
42781
42781
44145
44287
44319
44329
44534
44649
44649
44795
44805
44807
44807
44809
44809
44809
44809
44869
45139
45141
45307
45309
45326
45327
45356
45359
45476
45527
45527
45659
45699
45699
45701
45731
45884
45964
46045
46047
46047
46047
46047
46047
46145
46240
46244
46284
46354
46395
46399
46414
46562
47137
47138
Höxter
Braunschweig
Lengede
Grußendorf - Sass.
Meine
Drübeck
Magdeburg
Sülzetal - Altenweddingen
Rogätz
Löbnitz
Stendal
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Erkrath
Langenfeld
Ratingen
Schwalmtal
Neuss
Neuss
Neuss
Kaarst
Wuppertal
Velbert
Haan
Haan
Dortmund
Dortmund
Dortmund
Dortmund
Lünen
Herne - Wanne
Herne
Bochum
Bochum
Bochum
Bochum
Bochum
Bochum
Bochum
Bochum
Bochum
Essen
Essen
Essen
Essen
Essen
Essen
Essen
Essen
Mühlheim / Ruhr
Hattingen
Hattingen
Recklinghausen
Herten
Herten
Herten
Waltrop
Gelsenkirchen
Gladbeck
Oberhausen
Oberhausen
Oberhausen
Oberhausen
Oberhausen
Oberhausen
Oberhausen
Bottrop
Bottrop
Dorsten
Südlohn
Bocholt
Bocholt
Rhede
Voerde
Duisburg (Meiderich)
Duisburg
bsh-betonbohren.de
betonbohr-gmbh.de
heuerbau.de
betonbohrservice-schick.de
ebert-kant.de
a-s-bohrenundsaegen.de
aspava-betonsaegen.de
kernbohrungen.de
diabogmbh.de
dbs-duerrschmied.de
diama.de
goffloo.de
bbsjansen.de
foullong.de
betonbohren-pischke.de
borntraeger.de
ralf.marschke.de
dtl-rosik.de
abs-abbasian.de
mann-diamanttechnik.de
ostmann-gmbh.de
sbt-kayran.de
karabalta.de
isik-diamantwerkzeuge.de
kilic-abbruch.de
beton-trenntechnik-essen.de
a-kirchheim.de
hydrautec.de
cbs-technik.de
senft-betonbohren.de
betonbohren.de
ch-diekmann.de
betoncheck.de
bsr-rasch.de
betonbohr-joeckel.de
ruetters.de
bb-ds.de
bs-san.de
kernbohrdienst.de
betonbohrer.com
gellrich-bocholt.de
bbs-bocholt.de
betonbohrprofi.de
betonbohren-hickl.de
diamant-saege-service.de
Mitgliedsbetriebe
90
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Wieland Betonbohr-und Sägetechnik GmbH
Eickers GmbH Beton-Bohr-Säge-Technik
Beton - Bohr - Sägetechnik GARDEN
DIAline GmbH Betonbohr- & Sägearbeiten
- Tichlers GmbH
- big GmbH Ingenieurges. für Betonbohr- und Trenntechnik
- Chevallier Betonbohren und -sägen
- Behse GmbH
Neumann Betonschneidetechnik e.K. Inh. Boris Rauch
RBS Roxeler Betonabbruch GmbH
BMS GmbH & Co. KG
Diamanttechnik Frank Wajs
Jürgen Heykes Betonbohr- und Sägetechnik
DiaBoTec GmbH
Reinhold Büscher BST - Diamant
Abbautechnik Rautenstrauch GmbH
O.S.B. Schneid- u. Bohrbetrieb GmbH
JANDECK Kernbohrungen
- Diamant Bohr- und Trennservice GmbH Andreas Fabig / Milutin Damnjanovic
BTB Berkele GmbH
- Zibler GmbH Spezialabbruch
- BBG-Betonbohr Brühl GmbH
- KARLHEINZ DÖHLER GmbH & Co.KG
KE-BO-TEC Kernbohrtechnik Inh. Ingo Wille
Diabos GmbH
KBK Kernbohrung Köln GmbH
Günter Hoffmann GmbH Betonbohren und -sägen
Andreas Holtwick Gebäude Service
Krings Betonbohr- und Sägetechnik GmbH & Co. KG
Roefe Spezialabbruch GmbH
Steffes GmbH u. Co.KG Diamantbohren + Sägen
Simons Spezial-Abbruchtechnik
DKD Dorn & Kreuzer GmbH Diamantbohr- u. Sägetechnik
Neumann Spezialabbruch Betonbohren + Sägen
SBS Schäfer Betonbohr- u. Sägeservice
Frank Achtermann Beton,- Bohr.u. Sägeservice
Achtermann GmbH
Themlitz Betontechnik - Bohren und Sägen
Moeckel GmbH
Schaffrath Beton-Bohr und Sägetechnik
BBM Unternehmergesellschaft Betonbohren,-sägen, -schneiden
- bowo Diamant Kernbohr- und Sägetechnik GmbH
Noël Beton Bohr- u. Sägedienst
BSB Freudenreich
LRT - Baudienstleistungen Roman Lange
- EBT Eifeler Bohrtechnik UG und Co. KG
- WEL-COME Bohr- & Sägetechnik Welter & Comes GbR
- Nebotec GmbH
Karrié - Bau GmbH + Co.KG
BST Margara Bohr- und Sägetechnik
Mader - Diamant-Technik Beton Bohr-u. Sägearbeit
Christoph Haas Beton- Bohr- & Sägeservice
DESSOY Beton-, Bohr- u. Sägetechnik GmbH
Hunsrücker Betonbohr + Sägetechnik Inh. Udo Haas
HSK Fugen- u. Beton- sanierung GmbH & Co.
BSA Betontrenntechnik Stefan Becker
Luckei GmbH Betonfrästechnik
- dwt Diamant- Wasserstrahltechnik GmbH
Betonbohren u. -sägen JUNG
- Bohrtechnik Westerwald GmbH
Sascha Wolf Betonbohren & Sägen / Spezialabbruch
- H. Schützeichel GmbH
Völlmer Kernbohrungen
Meyer Betontechnik
DORNBACH Spezialabbruch
KLUG bohren Betonbohren und -sägen
Roger Arndt Beton-, Bohr- & Sägeservice
TBR - Arndt Technologischer Betonrückbau
EUDENBACH Betonbohren & -sägen
Wiedenbruch Diamanttrenntechnik
Jürgen Köhler Betonbohr- & Sägetechnik
Jende Bau-, Betonbohr- & Sägetechnik GmbH u. Co. KG
Manfred Post Diamant-Bohr- u. Sägetechnik
MR Industrieservice Ralf Weglage
Udo Möller Betonbohr- und Schneidtechnik
Abbruchtechnik Unna GmbH & Co. KG
Maria Hagedorn Kernbohrtechnik
Schütte GmbH Diamant - Bohr - und Sägetechnik
DIABOS GmbH + Co. KG
Weber GmbH
47249
47495
47495
47546
47800
47803
47829
47839
47877
48161
48161
48301
48529
48599
48703
49090
49124
49545
49565
50127
50226
50321
50374
50823
50827
50937
51107
51491
52064
52146
52146
52379
53347
53547
53797
53840
53842
53842
53879
53881
53881
53894
53919
54347
54516
54518
54533
54636
55129
55234
55278
55411
55411
55469
55469
55776
56170
56220
56271
56424
56479
56587
56651
57392
57399
57555
57567
57567
57639
58119
58507
58507
58706
59227
59302
59425
59457
59597
60326
60433
Duisburg
Rheinberg
Rheinberg
Kalkar
Krefeld
Krefeld
Krefeld
Krefeld
Willich
Münster
Münster
Nottuln
Nordhorn
Gronau
Stadtlohn
Osnabrück
Georgsmarienhütte
Tecklenburg - Leeden
Bramsche
Bergheim
Frechen
Brühl
Erftstadt
Köln
Köln
Köln
Köln
Overath
Aachen
Würselen - Broichweiden
Würselen
Langenwehe - Hamich
Alfter - Witterschlick
Breitscheid
Lohmar
Troisdorf
Troisdorf
Troisdorf
Euskirchen
Euskirchen
Euskirchen
Mechernich
Weilerswist
Neumagen - Dhron
Wittlich
Binsfeld
Laufeld
Mülbach
Mainz-Hechtsheim
Eppelsheim
Friesenheim
Bingen
Bingen
Klosterkumbd
Simmern
Rückweiler
Bendorf
Kettig
Kleinmaischeid
Moschheim
Weissenberg
Straßenhaus
Oberzissen
Dorlar
Kirchhundem
Mudersbach
Daaden
Daaden
Rodenbach
Hagen
Lüdenscheid
Lüdenscheid
Menden
Ahlen
Oeld-Stromberg
Unna
Werl
Erwitte - Schallern
Frankfurt
Frankfurt
wieland-kernbohrtechnik.de
eickers-gmbh.de
dialine.de
tichlers.de
big-krefeld.de
chevallier-betonbohren.de
behse.de
roxeler.de
bmskg.eu
diamanttechnik-wajs.de
heykes.de
diabotec.de
rautenstrauch-os.de
osb-betonsaegen.de
jandeck-kernbohrungen.de
dbt-service.de
berkelegmbh.de
zibler.de
bbg-bruehl.de
doehler-betonbohren.de
ke-bo-tec.de
diabos-koeln.de
kernbohrungen-koeln.de
guenterhoffmanngmbh.de
kernbohrung-aachen.de
roefe-spezialabbruch.de
betonbohren-saegen.de
dkd-gmbh.de
neumann-spezialabbruch.de
kernbohrung-betonschneiden.de
achtermann.de
bt-betontechnik.de
bowo-gmbh.de
bsb-freudenreich.de
lrt-baudienstleistungen.de
ebt-bohrtechnik.de
welter-comes.de
nebotec.eu
karrie.de
bst-margara.de
dessoy-bbs.de
hbs-betonbearbeitung.de
hsk-simmern.de
luckei.de
dwt-kettig.de
bohrtechnik-westerwald.de
wolf-bs.de
schuetzeichel.com
kernbohrung-eifel.de
betontechnik-meyer.de
dornbach.com
Klug-bohren.de
RogerArndt.de
tbr-arndt.de
bs-eudenbach.de
wiedenbruch-diamanttrenntechnik.de
betonbohren-mk.de
jendebau.de
post-betonsaegetechnik.de
moeller-bbs.de
abbruchtechnik-unna.de
u-schuette.de
diabos.net
Mitgliedsbetriebe
Q
Q
Q
Q
Matthias Kaus Betonbohren und -sägen
Torsten Alt Beton-, Bohr- & Sägetechnik
KAR-tec GmbH
HAGEL Betonbearbeitung GmbH Betonbearbeitung
Bär´s Beton-Bohr und Sägeservice GmbH
Flammstrahltechnik Dieter Rebel GmbH
BBS GmbH
A. Kolovrat GmbH Dienstleistungen am Bau
Anton Sommer DTS - Beton Bohren Sägen
Michal Fulara Beton - Brecher
TK Thomas Kuhbandner Betonbohren und -sägen
Schollenberger Bohren + Sägen im Hoch- + Tiefbau
bierfreund Beton-Bearbeitung e.K.
Deichmann Abbruch - Umweltlogistik GmbH
Dreiss Betonabbruchtechnik GmbH
- Diamantbohr GmbH Dieburg
WEISEL Betonbohren & -sägen
Aslantas Betonbohr- und Sägetechnik
- Norbert Braun GmbH
DIE BETONKNACKER RHEIN/MAIN GmbH Bohren und Sägen
VS - Service Gmbh
Peter Röhrig
AKSU GROUP GmbH
AKSU Abbruch GmbH
Meyer + Weil GmbH
BKS GmbH
B.A.T. KG Beton - Abbruch - Technik
Roman Hermann GmbH Betonbohr- und Schneidebetrieb
Schirra Kernbohrungen u. Betonschneiden
DaBoTec Peter & Christian Dahl GbR
Michael Stroh Diamant-Bohren und Sägen
- ESG GmbH Diamant-Kernbohrungen
Affeld GmbH
Merlüt Görmez Abbruch und Demontage
Andreas Wagner Kernbohrungen
WFB Beton Bohr- und Sägetechnik GmbH
Karvan Betonbohr- u. Sägetechnik
Bautec Abbruch UG
Affeld-Schaefer GmbH Diamanttechnik
sat. Kerntechnik GmbH
Schiff & Söhne GmbH Betonbohren und Sägen
Kernbohrservice Steitz
saegefischer.de. Ltd.
BST - R. Voigt GmbH Beton-, Bohr- u. Sägetechnik
BBS Linker GmbH Beton Bohren & Sägen
Wachtel AG
WISNIEWSKY Bohren, Trennen u. Schneiden v. Beton u. Asphalt
Dujmovic Betonbohren und sägen
Podobnik Bohr- und Säge GmbH
Ibrahim Sulaiman Karim Betonbohren und -sägen
Said Abbruchunternehmen
do Bauservice UG
BSD GmbH
Schloske Betontrenntechnik
Betonbohr Kornwestheim GmbH
Betonbohr Pickhardt
Gerhard Storz Betonbohren und -sägen
DIAMANT Bohr- und Trenn GmbH
Heiko Kratschmer Beton-Bohr-Sägetechnik
Betontrenn GmbH
Walter Beton-Bohr und Sägetechnik
Beton Bohr Zollernalb
Abbruch Ladner Dietmar Ladner
Ottich Beton Bohr und Säge Service
BBR Beton-Bohr Reutlingen
Horst Buschmann GmbH
Diebold Baudienstleistungen
Ulrich u. Herbert Möck Beton - Bohren - Sägen
BST GmbH Bohren und Trennen von Beton und Asphalt
GBA Gesellschaft für Bodenbearbeitung und Altlastensanierung mbH
WEBER Beton Bohr + Sägetechnik GmbH
Jürgen Bauer Diamantbohrtechnik
Beck - Bau GmbH
- WF Betontrennverfahren GmbH
Hemmert und Prusak GmbH
Dollner OHG Nachfolger Ullrich A. Dollner e.K.
Hilligardt GmbH
Willi Böhmike Moderner Betonabbau
Büttner-Reger GmbH Beton-Bohr- u. Sägetechnik
91
60435
60529
61381
63067
63128
63303
63322
63486
63500
63825
63849
64319
64372
64372
64653
64807
64823
64832
64839
64839
64839
65205
65451
65451
66129
66424
66453
66822
66822
66822
67059
67071
67071
67133
67227
67245
67269
67271
67346
67434
67547
67724
67724
68169
68219
68542
68766
69126
69190
69214
70188
70437
70437
70771
70794
70806
70806
71069
71229
71254
71634
71686
72411
72414
72636
72766
72766
72768
72820
73119
73433
73529
74219
74238
74248
74248
74348
74399
74592
74821
Frankfurt am Main
Frankfurt
Friedrichsdorf
Offenbach
Dietzenbach
Dreieich
Rödermark
Bruchköbel
Seligenstadt
Blankenbach
Leidersbach
Pfungstadt
Ober-Ramstadt
Ober-Ramstadt
Lorsch
Dieburg
Groß-Umstadt
Babenhausen
Münster
Münster
Münster
Wiesbaden
Kelsterbach
Kelsterbach
Saarbrücken - Bübingen
Homburg / Saar
Gersheim 3
Lebach
Lebach
Lebach
Ludwigshafen
Ludwigshafen
Ludwigshafen-Ruchheim
Maxdorf
Frankenthal
Lambsheim
Grünstadt
Obersülzen
Speyer
Neustadt / Weinstraße
Worms
Gundersweiler
Gundersweiler
Mannheim
Mannheim
Heddesheim
Hockenheim
Heidelberg
Walldorf
Eppelheim
Stuttgart
Stuttgart
Stuttgart
Leinfelden-Echterdingen
Filderstadt
Kornwestheim
Kornwestheim
Sindelfingen
Leonberg
Ditzingen
Ludwigsburg
Remseck
Bodelshausen
Rangendingen
Frickenhausen
Reutlingen
Reutlingen
Reutlingen
Sonnenbühl
Zell u. A.
Aalen - Wasseralfingen
Schwäbisch Gmünd
Möckmühl-Züttlingen
Krautheim
Ellhofen
Ellhofen
Lauffen am Neckar
Walheim
Kirchberg / Jagst
Mosbach-Neckareiz
kartec-gmbh.de
hagel-abs.de
flammstrahtechnik.com
bbs24.com
kolovrat.de
dts-sommer.de
beton-brecher.de
schollenberger-beton.de
bierfreund-betonbearbeitung.de
ab-bruch.com
dreiss-beton.de
diamantbohr.de
aslantas-betontechnik.de
betontec.de
betonknacker.de
vs-service.de
transport-kfw.de
aksu-group.com
aksu-abbruch.de
bks-deutschland.de
dabo-tec.de
betonbohren-esg.de
wf-ludwigshafen.de
affeld.de
karvan.de
affeldschaefer.de
sat-europe.com
saegefischer.de
bst-voigt.de
bbs-linker.de
wachtel-ag.de
podobnik.net
do-bauservice.de
bsd-leinfelden.de
schloske.com
betonbohr-kornwestheim.de
storz-bohren-saegen.de
diamant-bohrtrenn.de
betontrenn.com
beton-bohr-saegetechnik.de
betonbohr-zollernalb.de
betonbohr.de
buschmannbau.de
diebold-bau.de
moeckbbs.de
gba-mbh.de
weberbetontechnik.de
beck-bau.de
wf-heilbronn.de
hemmert-prusak.de
dollner.de
hilligardt-gmbh.de
Mitgliedsbetriebe
92
Q
Q
Q
Q
BBT Service GmbH
Büttner Beton-Bohr- u. Sägetechnik
Kögel GbR Beton Bohrungen
Studsvik GmbH & Co. KG
BBK Betonbohr GmbH + Co. KG
Diamant - Bohren + Sägen - GmbH
Christian Kühnrich 4B
D - B - H - S Inh. Michael Schmid
- Marko Herceg Betonbohr- u. Sägetechnik
Oliver Geiler Beton - Bohren - Sägen
MBR Mittelbadischer Betonrückbau GmbH
- Leins Kernbohr- und Beton- Schneideservice GmbH
BTS-GmbH
DIAMANTBOHR GmbH
Haberer GmbH Bohr- u. Sägetechnik in Beton
K&S Entkernungstechnik GmbH & Co.KG
Botech Betonbohr- u. Sägetechnik GmbH
Waldkirch GmbH Beton-Abbruchtechnik
BSA - Diamanttechnik GmbH
STAR Works UG
Koch & Braun GdbR der Bauservice
- Sabrowski Abbruchtechnik Inh. Michael Huber
BL Bau GbR
IMPLENIA Bau GmbH
Eurobohr
Kulke Betonbearbeitung GbR
MÄK BOHR - Selimoski
KBS - Kernbohrservice M. Stojanoski
Franz Meier Kernbohrungen
SKB Spezialkernbohr GmbH
Echt Stark Betonbohr- und Sägetechnik
KeKe Kemal Keller Bohr- und Sägetechnik
Koop Diamanttechnik GmbH & Co. KG
Antonio Santoro Betonbearbeitung
Grill Beton-Bohr- und Sägetechnik
Ranft Diamanttechnik Betonbohren und -sägen
- Angerer GmbH
Medak & Kul Betonbearbeitung
Josef Kink Bauunternehmung GmbH
Johannes Roth Betonbearbeitung UG
OBERMAYER - Betonbohrungen GmbH
Gebr. Dumberger & Schwabl GmbH Betonsäge- u. Kernbohrdienst
Josef Angerer Diamant-Kernbohr-Service
Dichtl Betonbohr GmbH
Schöffmann Beton bohren & sägen GmbH
Sebastian Joachim Betonbearbietung
Hans Babl Betonsägen und Bohren
F. Brandl Beton Bohren - Sägen
Wendelborn & Bauer GmbH Betonbohr- und Sägeservice
Greil Betonbearbeitung GmbH & Co. KG
BeTec GmbH
HW - Bohrservice Heinz Winkler e.K.
BBTec Rainer Skoflek
DBS Diamantbohren u. -sägen GmbH & Co.KG
Stefan Podobnik II GmbH Betonbearbeitung
Karl Eckerle GmbH
Podobnik GmbH Betonbohr- u. Sägeservice
Ecker GmbH
Barthel & Sohn Betonbohr- und Sägedienst
Pascal Schaffer Bohr- und Sägetechnik
Demmel Diamanttechnik
Georg Loibl Beton-Bohr-u.Sägeservice
Härtl Bohr- & Sägetechnik Anton Härtl jun.
BeBoTec GmbH
SVB GmbH Spezialabbruch und Fugentechnik
ADIBOS Betonbohr- u. Sägebetrieb
GE. MA. Beton Bohren & Sägen Martin Gebele
stone attack Augsburg KG
SSB Fidan GmbH
BSK - Koch
Hard Rock Crushers Strauß & Wolf GbR
Gerhard Wagner Betonbohr- u. Sägeservice
Simon Seitz Kernbohrtechnik
BEBO GmbH
KBH - Richard Huber
Bender Diamanttechnik GmbH
Ronny Miersch
Röllnreiter Recycling GmbH
Hero GbR Robert Mack
Christian Sax Betonbohrungen
74834
74925
75059
75179
76227
76448
76470
76571
76646
77694
77704
77731
77761
78056
78187
78655
79108
79183
79288
79331
79400
79427
79427
79595
80804
81371
81539
81543
81825
81925
82140
82205
82223
82275
82362
82383
82467
82538
83075
83075
83112
83334
83454
83561
83646
83676
83708
84066
84144
84347
84371
84503
84513
84543
85053
85132
85134
85139
85232
85247
85283
85416
85456
85570
85649
86152
86153
86368
86415
86438
86462
86529
86551
86564
86567
86609
86637
86676
86678
86830
Elztal - Dallau
Epfenbach
Zaisenhausen
Pforzheim
Karlsruhe
Durmersheim
Ötigheim
Gaggenau
Bruchsal
Kehl
Oberkirch
Willstätt - Sand
Schiltach
VS-Schwenningen
Geisingen / Baden
Seedorf
Freiburg
Waldkirch
Gottenheim
Teningen
Kandern
Eschbach
Eschbach
Rümmingen
München
München
München
München
München
München
Olching
Gilching
Eichenau
Emmering
Weilheim
Hohenpeißenberg
Garmisch-Partenkirchen
Geretsried
Bad Feilnbach
Bad Feilnbach
Frasdorf
Inzell
Anger
Ramerberg
Wackersberg
Jachenau
Kreuth
Mallersdorf - Pfaffenberg
Geisenhausen
Pfarrkirchen
Triftern
Altötting
Töging
Winhöring
Ingolstadt
Schernfeld
Stammham
Wettstetten
Kreuzholzhausen
Schwabhausen
Geroldshausen
Langenbach
Wartenberg
Markt Schwaben
Hofolding
Augsburg
Augsburg
Gersthofen
Mering
Kissing
Langweid - Stettenhofen
Schrobenhausen / Sandizell
Aichach a d Paar
Brunnen
Tandern / Hilgertshausen
Donauwörth
Wertingen
Ehekirchen
Ehingen
Schwabmünchen
bbt-service.com
studsvik.de
betonbohr-karlsruhe.de
diamant-bohren-saegen.de
vierB-oetigheim.de
d-b-h-s.de
marko-herceg.de
mbr-oberkirch.de
kbs-leins.de
bts-schiltach.de
diamantbohr.de
haberer-betonsaegen.de
entkernungstechnik.eu
botech-gmbh.de
bsa-diamanttechnik.de
der-bauservice.com
sabrowski-beton.de
implenia-bau.com
eurobohr.de
makbohr.vpweb.de
kernbohrschnelldienst-muenchen.de
ke-ke.de
koop-diamanttechnik.de
antonio-santoro.de
ranft-diamanttechnik.de
angerer.de
medak-betonbohren.de
josef-kink.de
obermayer-gmbh.de
gebrueder-dumberger.de
dichtl-robert.de
betonbohren-saegen-bayern.de
brandlbau.de
bohrservice.com
diamantbohren-saegen.de
stefan-podobnik.de
eckerle-gmbh.com
podobnik.de
ecker-gmbh.com
barthel-kernbohr.de
schaffer-bohr-saegetechnik.de
demmel-sbs.de
haertl-bs.de
be-bo-tec.de
gema-bbs.de
stoneattack.de
ssb-fidan.de
bsk-koch.de
betonbohr-service.de
bebogmbh.de
bender-diamanttechnik.de
ronny-miersch-betonbohren.de
roellnreiter.de
Mitgliedsbetriebe
Q
Q
Q
Q
Christoph Schneider Beton - bohren u. sägen
Leis Betontrennung
Leutgeb GmbH & Co. KG Bohrtechnik
Josef Feiler Betonbearbeitung
Höchenberger & Klaus GmbH Betonbohr- und Sägeservice
A. Schenk GmbH Betonbohr- und Sägeservice
Faik - Diamant - Bohrtechnik
Wolfgang Lipp Kernbohrungen
EXOM Klaudia Geier
Frei GmbH Beton - Bohren und Sägen
Kaiser GmbH
Meissner & Schulz
Hagen Beton-Abbau GmbH
Stone Attack OHG
BBP Beton- u. Baustoff - Prüfung GmbH & Co. KG
Gunter Werner GmbH
BeBeTe Betonbearbeitungstechnik GmbH
Erich Tress GmbH
TH - Erdbau Tobias Haferkorn
- Bohr Alex e.K. Ramona Alexander
Betz GmbH Beton - bohren - saegen
E. Bucar Dienstleistungsservice
Ercan Özpelit Betonbohren, Sägen, Fugenschneiden
BN GmbH Betontrenntechnik Nürnberg
Oliver Heinritz Betonbohr- und Säge-Technik
- FINDEIS Betonbohrservice GmbH
- H. Sahin Bohrtechnik GmbH Bohren, Sägen, Abbruch
H + T Betonbohrtechnik GmbH
K. Till Beton Bohr Technik
Manfred Hasselbacher Baudienstleistungen
Termiten GmbH
Bohrtechnik HK-Staszek GmbH
Wilhelm Brey Betonbohrservice
Josef Bauer Betonbohren + sägen
Hartwig + Florian UG
Lindhof / Wagner Bohren und Sägen GbR
Betonbohrungen Peter Feihe e.K. Inh. Christian Widmann
Handl Bau GmbH
Lohberger Bohr- und Sägetechnik GmbH
Kernbohr-Service Harald Eggersdorfer
Allmannsberger GmbH Betonbohr- u. Sägearbeiten
Vogl GmbH Betonsägearbeiten und Kernbohrungen
SCHLÖGL Kernbohren und Diamantsägen
Michael Laub Betonbohr- u. Sägetechnik
Maier Bohrdienst Inh. Ronny Oeser
BJS Bohrtechnik Daniel Sölch
BBT Ruhstorfer Betonbohrtechnik
Kraus & Kolb GbR Betonbohren u. -schneiden
B & E Sägetechnik GmbH
Reiß + Schreyer GmbH
Hoffmann-Diamant Bohr- und Sägedienst
Betontrenn Dumproff GmbH Betonbohr + Sägedienst
GEBRÜDER NICKEL GMBH Bohr- und Sägetechnik
S. Scholz Säge- und Bohrtechnik GmbH
Mike Sendner Bohr- & Sägetechnik
Peter Streng Diamanttechnik
- BB & S GmbH Betonbohr- und Sägetechnik
Gottfried Pichler Betonbohr- u. Sägeservice
Lührs GmbH
Eckert Erdbau u. Industrieabbruch GmbH
Burkhardt Buchholz Diamant Betonbohr- u. Sägearbeiten
Kreutzberger - Betonbohren u. Sägen, Abbruch GmbH
Rolf Kühn Betonbohr- u. Sägetechnik
Diamanttechnik Klein GmbH & Co.KG
Ferg & Köchler GmbH BETONBOHREN- UND SÄGEN
Volker Erkenbrecher Asbestsanierung Abbruch
KOOB Inh. Michael Koob
Die Betonknacker Bohren- und Sägen mit Diamantwerkzeugen GmbH Erfurt
Räk Spezialbau Gmbh & Co.KG
TITAN Dienstleistungen GmbH
FBS Fleischhammer Bau Service
DIBS Diamant-Bohr- u. Sägetechnik e.K.
Betontrenntechnik Gotha GmbH&Co.KG
DIAMANT Betonbohr- und Säge GmbH
Schönauer Betonbohr- u. Sägeservice GmbH Gebr. Grüning
BBG Betonbohr GmbH
93
86845
86916
86938
86956
87466
87541
87616
87648
87700
88074
88422
88441
88693
89079
89129
89150
89231
89233
89233
89331
89584
90427
90427
90449
90451
90455
90461
90547
91126
91166
91301
92237
92353
92355
92507
92521
92637
93170
93479
94060
94116
94143
94166
94315
94562
95126
95194
95339
95502
95682
95709
96149
96163
96260
97261
97318
97318
97447
97828
97922
98544
98593
98593
98596
98597
98646
98646
99087
99198
99330
99734
99734
99867
99869
99894
99947
Großaitingen
Kaufering
Schorndorf / Ammersee
Schongau
Oy-Mittelberg
Oberjoch
Marktoberdorf
Aitrang
Memmingen
Meckenbeuren
Seekirch
Mittelbiberach
Deggenhausertal 1
Ulm
Langenau
Laichingen
Neu-Ulm
Neu-Ulm
Neu-Ulm
Burgau
Ehingen
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Nürnberg
Stein
Kammerstein
Georgensgmünd
Forchheim
Sulzbach-Rosenberg
Postbauer - Heng
Velburg - Deusmauer
Nabburg
Schwarzenfeld
Weiden
Bernhardswald
Grafenwiesen
Pocking
Hutthurm
Grainet
Stubenberg
Straubing
Oberpöring
Schwarzenbach / Saale
Regnitzlosau
Neuenmarkt
Himmelskron
Brand
Tröstau
Breitengüßbach
Gundelsheim
Weismain
Güntersleben
Kitzingen
Kitzingen
Gerolzhofen
Marktheidenfeld
Lauda - Königshofen
Zella - Mehlis
Kleinschmalkalden
Kleinschmalkalden
Brotterode - Trusetal
Breitungen
Hildburghausen
Hildburghausen
Erfurt
Sohnstedt
Gräfenroda
Nordhausen
Nordhausen
Gotha
Drei Gleichen OT Mühlberg
Leinatal OT Schönau
Bad Langensalza
spezialschneider.de
betontrennung.de
bohrtechnik-leutgeb.de
hoechenberger-klaus.de
betonsaegen-allgaeu.de
exom.eu
containerdienst-frei.de
kaiser-seekirch.de
hagen-betonabbau.de
stoneattack.de
bbp-langenau.de
bebete.net
tress-bau.de
bohralex.de
bucar-betonbohren.de
bn-gmbh.de
findeis.com
sahin-bohrtechnik.de
ht-betonbohrtechnik.de
bohrtechnik-hk.de
lw-bohren.de
handl-bau.de
bohr-saegeservice-eggersdorfer.de
vogl-kb.de
bbt-ruhstorfer.de
kraus-kolb.de
be-saegetechnik.de
hoffmann-diamant.de
beton-trenn.de
gebr-nickel.de
bohrtechnik-scholz.de
steinbohren.de
pstreng.de
bbunds-betonbearbeitung.de
betonabbruch.info
luehrs-gmbh.de
eckert-industrieabbruch-gmbh.de
kreutzberger-beton.de
rolfkuehn-beton.de
diamanttechnik-hofmann-klein.de
ferg-koechler.de
betonknacker.de
raek-spezialbau.de
titan-dienstleistungen.de
btt-gotha.de
betonservice-schoenau.de
bbg-langensalza.de
Mitgliedsbetriebe
94
Hersteller/Händler in Deutschland
PN Software GmbH
Impacts GmbH
Gölz GmbH
Dr. Schulze GmbH
Dustcontrol GmbH
Dr. Bender GmbH
SFM Tools GmbH
Darda GmbH
Tyrolit GmbH
Team Thaler GmbH
Hydro-Tec GmbH
04668
10969
17268
27367
29227
29227
29227
35713
40882
44357
46149
51491
53940
57234
71126
71679
73117
75382
75387
75395
76532
78176
79423
82216
82496
85232
86916
88045
88410
89168
91126
A-5071
A-6130
B-1435
Grimma
Berlin
Templin
Sottrum
Celle
Celle
Celle
Eschenburg
Ratingen
Dortmund
Oberhausen
Overath
Wilnsdorf
Asperg
Althengstett
Neubulach
Ostelsheim
Baden-Baden
Blumberg
Heitersheim
Maisach
Oberau
Bergkirchen
Kaufering
Friedrichshafen
Bad Wurzach
Niederstotzingen
Rednitzhembach
Wals / Österreich
Schwaz, Austria
Mont-Saint-Guibert
1230
2100
2493
3243
4400
4863
5084
5162
5671
6134
6173
6272
6352
6385
6555
6811
6820
6850
6922
7052
8041
8361
8401
8952
8967
9241
Wien
Leobendorf
Lichtenwörth-Nadelburg
Steyr
Seewalchen
Großgmain
Obertrum am See
Bruck
Vomp
Oberperfuss
Stumm
Ellmau
Schwendt
Kappl
Göfis
Frastanz
Dornbirn
Wolfurt
Müllendorf
Thondorf
Hatzendorf
Kalsdorf /Graz
Irdning
Haus
Wernberg
1231
4010
4840
5020
5071
6130
D-29227
D-88410
Wien
Linz
Vöcklabruck
Salzburg
Wals
Schwaz
Celle
Bad Wurzach
diamasa.de
dimu.de
pn-software.de
cedima.de
geissler-kuper.de
rellok.com
buediam.de
feltes-gmbh.de
goldschmidt-w.de
hitec-tools.com
impactsgmbh.de
goelz.de
dr-schulze.de
dustcontrol.de
baier-tools.com
schwamborn.com
dr-bender.de
sfm-tools.de
darda.de
heger-edt.com
tyrolit.com
team-thaler.com
hilti.com
schilling-fn.de
lissmac.com
husqvarnacp.com
hydro-tec.de
eurodima.com
plattnergesmbh.com
icsbestway.com
Ausführende Unternehmen in Österreich
Belags-Technik GmbH
Seidl Josef GmbH
Lerchster Anton
Hundertpfund KEG
Baucut Austria GmbH
Lang Franz Betonbohr- und Schneidefachbetrieb
Moosbrugger Sascha Betonbohren- & schneiden
Schlese GmbH Betonbohren und -schneiden
gamit.at
steyrer.com
maiergmbh.at
belagstechnik.at
seidl.at
hueberbeton.com
bbs-tirol.com
bellinger.at
bohren-sägen.at
baucut.com
braunstein-bohr.at
firma-lang.at
dimas.co.at
beton-bohren.at
schlese.at
Hersteller/Händler in Österreich
HILTI Austria GmbH
Gölz GmbH
EDT Eurodima GmbH
Cedima GmbH GmbH
hilti.com
husqvarna.at
braun.at
goelz.at
eurodima.com
tyrolit.com
cedima.de
lissmac.com
Mitgliedsbetriebe
94
PN Software GmbH
Impacts GmbH
Gölz GmbH
Dr. Schulze GmbH
Dustcontrol GmbH
Dr. Bender GmbH
SFM Tools GmbH
Darda GmbH
Tyrolit GmbH
Team Thaler GmbH
Hydro-Tec GmbH
04668
10969
17268
27367
29227
29227
29227
35713
40882
44357
46149
51491
53940
57234
71126
71679
73117
75382
75387
75395
76532
78176
79423
82216
82496
85232
86916
88045
88410
89168
91126
A-5071
A-6130
B-1435
Grimma
Berlin
Templin
Sottrum
Celle
Celle
Celle
Eschenburg
Ratingen
Dortmund
Oberhausen
Overath
Wilnsdorf
Asperg
Althengstett
Neubulach
Ostelsheim
Baden-Baden
Blumberg
Heitersheim
Maisach
Oberau
Bergkirchen
Kaufering
Friedrichshafen
Bad Wurzach
Niederstotzingen
Rednitzhembach
Wals / Österreich
Schwaz, Austria
Mont-Saint-Guibert
Inhalt
3
BeBoSa
2014
diamasa.de
dimu.de
pn-software.de
cedima.de
geissler-kuper.de
rellok.com
buediam.de
feltes-gmbh.de
goldschmidt-w.de
hitec-tools.com
impactsgmbh.de
goelz.de
dr-schulze.de
dustcontrol.de
baier-tools.com
schwamborn.com
dr-bender.de
sfm-tools.de
Bohren und Sägen
darda.de
heger-edt.com
tyrolit.com
team-thaler.com
hilti.com
schilling-fn.de
lissmac.com
husqvarnacp.com
hydro-tec.de
eurodima.com
plattnergesmbh.com
icsbestway.com
Zentralmassiv
eines Kohletagebaus
4
5
8
12
15
17
20
umgebaut
22
25
28
FACHMESSE FÜR BETONBOHREN
27. - 29. März 2014
-&ʎ+ɯ&
1230
Wien
2100
Leobendorf
gamit.at
2493
Lichtenwörth-Nadelburg steyrer.com
3243
maiergmbh.at
Belags-Technik GmbH
4400
Steyr
belagstechnik.at
4863
Seewalchen
5084
Großgmain
Seidl Josef GmbH
5162
Obertrum am See
seidl.at
5671
Bruck
6134
Vomp
6173
Oberperfuss
hueberbeton.com
6272
Stumm
6352
Ellmau
bbs-tirol.com
6385
Schwendt
bellinger.at
6555
Kappl
elektrische
premium wandsäge
Lerchster Anton
6811
Göfis wse2226
Hundertpfund KEG
6820
Frastanz
bohren-sägen.at
®
mit wegweisender
p2 -technologie
6850
Dornbirn
Baucut Austria GmbH
6922
Wolfurt
baucut.com
beeindruckende
leistungsstärke &
extreme
schnitttiefen
7052
Müllendorf
braunstein-bohr.at
8041
Thondorf
Lang Franz Betonbohrund Schneidefachbetrieb
8361
Hatzendorf
firma-lang.at
Hohe Zuverlässigkeit
durch
innovative TYROLIT P2®-Antriebstechnologie
8401
Kalsdorf /Graz
dimas.co.at
Herausragende
Leistung dank gesteigertem Wirkungsgrad8952
und Drehmoment
Irdning
Enorme Schnitttiefen
mit
Blattdurchmesser
bis 2200mm für
anspruchsvollste
Projekte
beton-bohren.at
Moosbrugger Sascha
Betonbohren& schneiden
8967
Haus
GmbH Betonbohren
und -schneiden
9241 ®-Technologie
Wernberg
schlese.at
MaximaleSchlese
Ergebnisse
mit TYROLIT
Wandsägeblättern in TGD
HILTI Austria GmbH
Gölz GmbH
EDT Eurodima GmbH
Cedima GmbH GmbH
1231
4010
4840
5020
5071
6130
D-29227
D-88410
Wien
Linz
Vöcklabruck
Salzburg
Wals
Schwaz
Celle
Bad Wurzach
hilti.com
husqvarna.at
braun.at
goelz.at
eurodima.com
tyrolit.com
cedima.de
lissmac.com
Ein Unternehmen der SWAROVSKI Gruppe
30
38
Willingen, Hochsauerland
Abbruch
42
Schleifen
Einkaufszentrum
und Fräsen
45
47
Sicherheit
Bürogebäude
50
55
59
Titelbild:
w w w . B e B o S a . d e
Jeden Freitag erscheint die ABZ
mit den aktuellsten Angeboten im
Ankauf, Verkauf und Mieten von
gebrauchten Baumaschinen, Geräten
und Materialien.
Wochenzeitung für das gesamte Bauwesen
Print Online
Deutschlands meistgelesene Baufachzeitung
www.allgemeinebauzeitung.de
ALLGEMEINE BAUZEITUNG Postfach 11 01 51, 30099 Hannover, Tel. 05 11/6 74 08-0, Fax 05 11/6 74 08-53
Vertriebsabteilung, Postfach 33 04 55, 14174 Berlin, Tel. 0 30/89 59 03-57, Fax 0 30/ 89 59 03-17
Ausgabe 33 • 2013
Bohren – Sägen – Schneiden – Schleifen – Technischer Betonabbau
Endlich Freitag
Der
Fachzeitschrift für Diamanttechnik
BetonBohrer
Rückbau - Umbau - Sanierung
Fachverband Betonbohren
und -Sägen Deutschland e. V.
VBS Verband Österreichischer
Betonbohr- und Schneideunternehmen