ES Instrucciones de uso 3 PT Instruções de serviço 31

ES Instrucciones de uso 3 PT Instruções de serviço 31

 76<-61,7
!*;-:>)+176-; 1587:<)6<-; <B3A 23 1=<31B/@ AC />/@/B= !<271/17=<3A 23 A35C@72/2 X;= 3D7B/@ 2/W=A 3< :/ >:/1/ 23 1=117X< 767+-: -4 )8):)<7 : >/<3: 23 ;/<2= #/A H=</A 23 1=117X< !<271/17X< 23 A35C@72/2
/:=@ @3A72C/: ) +7++1R6 87: 16,=++1R6 M(CT 3A :/ =117X< >=@ !<2C117X< )317>73<B3A />@=>7/2=A 6<-::=8<7: 8:16+18)4 +76 ;-/=:7 8):) 61Q7; !<B3@@C>B=@ >@7<17>/: *35C@= >/@/ <7W=A 7+16): AV A3 >@=5@/;/ +/0:/ *C53@3<17/A >/@/ /6=@@/@ 3<3@5V/ =6+1R6 5)6<-6-: +)41-6<- $TB=2= 23 4C<17=</;73<B= =6+1R6 "7?-:*77;< #7;7B/17=<3A 23 CA= 23 :/ 4C<17X< '=E3@0==AB AV A3 /1B7D/ AV A3 23A/1B7D/ =6+1R6 %=8-:*77;< #7;7B/17=<3A 23 CA= 23 :/ 4C<17X< *C>3@0==AB 76<-61,7
AV A3 /1B7D/ AV A3 23A/1B7D/ 151<)+1R6 )=<75J<1+) ,- <1-587 -;)+<1>)+1R6 ,- 4) ;-Q)4 )+T;<1+) =1,),7; A 41581-B) C72/2=A #7;>73H/ 23 :/ >:/1/ 23 1=117X< #7;>73H/ 23: ;/@1= 23 :/ >:/1/ 23 1=117X< 7,7 ,- 8:7+-,-: )6<- =6) )>-:P) )C72= <=@;/: 2C@/<B3 3: 4C<17=</;73<B= 23: />/@/B= 5*)4)2- A )8):)<7; =;),7; %-:>1+17 ,- );1;<-6+1) <N+61+) ) )+:14)51,) -6 47; )415-6<7; !*;-:>)+176-; 1587:<)6<-;
-) -;<); 16;<:=++176-; +76 )<-6+1R6 *X:=
3<B=<13A >=2@P ;/<38/@ 1=@@31B/;3<B3 AC />/@/B=
=<A3@D3 :/A 7<AB@C117=<3A 23 CA= G 23 ;=<B/83
<
1/A= 23 3<B@35/@ 3: />/@/B= / =B@/ >3@A=</ /28C<B3
:/A 7<AB@C117=<3A
6<-; ,- +76-+<):
;= )8):)<7
)Q7; 87: -4 <:)6;87:<-
=;>@=0/@ 3: />/@/B= B@/A A/1/@:= 23: 3;0/:/83
<
1/A= 23 ?C3 6/G/ AC4@72= 2/W=A 2C@/<B3 3: B@/<A>=@B3
<= 1=<31B/@ 3: />/@/B= G >=<3@A3 3< 1=<B/1B= 1=< 3:
*3@D717= +T1<71=
76-@1R6 7 16;<)4)+1R6
-4N+<:1+)
<B3A 23 CB7:7H/@ >=@ >@7;3@/ D3H AC />/@/B= 2303
/A35C@/@A3 23 ?C3 :/ 7<AB/:/17X< 3:T1B@71/ 23 AC 1/A/
B73<3 B=;/ 23 B73@@/ G @3Z<3 B=2/A :/A 1=<2717=<3A 23
A35C@72/2 D753<B3A
: ;=<B/83 G 1=<3F7X< 23 AC />/\
@/B= 2303 A3@ @3/:7H/2= >=@ C< BT1<71= /CB=@7H/2=
: CA= 23 3AB3 />/@/B= A7< :/ 1=<3F7X< 23 B73@@/ = 1=<
C</ 7<AB/:/17X< 7<1=@@31B/ >C323 1/CA/@ /C<?C3 3<
17@1CAB/<17/A ;CG >=1= >@=0/0:3A 2/W=A A3@7=A
:3A7=<3A >3@A=</:3A G ;C3@B3 >=@ 3:31B@=1C17X<
: 4/0@71/<B3 <= A3 6/13 @3A>=<A/0:3 23: 4C<17=</\
;73<B= 7</231C/2= G 23 :=A >=A70:3A 2/W=A ;=B7D/\
2=A >=@ 7<AB/:/17=<3A 3:T1B@71/A <= /231C/2/A
6,1+)+176-; ,;-/=:1,),
: />/@/B= 3ABP >@3D7AB= AX:= >/@/ 3: CA= 2=;TAB71=
,B7:7H/@ :/ >:/1/ 23 1=117X< Z<71/;3<B3 >/@/ >@3>/@/@
>:/B=A
+-1<- A /:);)
;7*:-+)4-6<),7;
: /137B3 = :/ 5@/A/ A=0@31/:3<B/2=A A3 7<4:/;/<
4P17:;3<B3
J'3:75@= 23 7<13<27=
%= /CA3<B/@A3 ;73<B@/A A3 1/:73<B/ 5@/A/ = /137B3
< 1/A= 23 ?C3 3: /137B3 A3 7<4:/;3 <C<1/ />/5/@ 3:
4C35= 1=< /5C/
=:=1/@ 7<;327/B/;3<B3 3<17;/ C</ B/>/ = C< >:/B=
3A1=<31B/@ :/ H=</ 23 1=117X<
38/@ 3<4@7/@ 3: @317>73<B3 A=0@3 :/ H=</ 23 1=117X<
(76); ,- +7++1R6 +)41-6<-;
%= B=1/@ :/A H=</A 23 1=117X< 1/:73<B3A
J'3:75@= 23 ?C3;/2C@/A
A 4C<2/;3<B/: ?C3 :=A <7W=A <= A3 /13@?C3< /:
/>/@/B=
: 7<271/2=@ 23 1/:=@ @3A72C/: /D7A/ A7 :/A
H=</A 23 1=117X< 3ABP< 1/:73<B3A
%= 1=:=1/@ <C<1/ =083B=A 7<4:/;/0:3A A=0@3 :/ >:/1/
23 1=117X<
J'3:75@= 23 7<13<27=
*7 230/8= 23 :/ >:/1/ 23 1=117X< 6/G C< 1/8X< <=
2303< 5C/@2/@A3 /::V =083B=A 7<4:/;/0:3A = /3@=A=:3A
J'3:75@= 23 7<13<27=
#=A 1/0:3A 23 1=<3F7X< 23 :=A />/@/B=A 3:T1B@71=A <=
2303< B=1/@ :/A H=</A 23 1=117X< 1/:73<B3A
'C323
2/W/@A3 3: /7A:/;73<B= 23: 1/0:3 G :/ >:/1/ 23
1=117X<
);-; ,- :-+181-6<-; A
B76); ,- +7++1R6 572),);
*7 6/G 6C;32/2 3<B@3 :/ 0/A3 23: @317>73<B3 G :/ H=</
23 1=117X< >C323 53<3@/@A3 >@3A7X< 23 D/>=@
1/CA/ 23 :/ >@3A7X< 23: D/>=@ 3: @317>73<B3 >C323
A/:B/@ 23 4=@;/ @3>3<B7</
J'3:75@= 23 :3A7=<3A
$/<B3<3@ A73;>@3 A31/A :/ H=</ 23 1=117X< G :/ 0/A3
23: @317>73<B3
:1-<); -6 4) 84)+) ,+7++1R6
< 1/A= 23 />/@313@ @=BC@/A 5@73B/A = 63<272C@/A 3<
:/ >:/1/ 23 1=117X< 3F7AB3 >3:75@= 23 23A1/@5/
3:T1B@71/
3A1=<31B/@ 7<;327/B/;3<B3 3: />/@/B=
3A1=<31B/@ 3: 4CA70:3 23: />/@/B= 3< :/ 1/8/ 23
4CA70:3A
D7A/@ /: *3@D717= 23 A7AB3<17/ +T1<71/
7 +7479=- 7*2-<7;
5-<J41+7; ;7*:- 4) 84)+) ,16,=++1R6
%= 2383 A=0@3 :/ >:/1/ B/>/23@/A C =B@=A =083B=A
;3BPB71=A 23 5@/< B/;/W=
*7 1=<31B/A3 3: />/@/B=
>=@ 23A1C72= 3AB=A =083B=A A3 1/:3<B/@V/< ;CG
23>@7A/ G >=2@V/< >@=2C17@ ?C3;/2C@/A
) B76) ,- +7++1R6 ;+)41-6<) 8-:7 4) 16,1+)+1R6
>1;=)4 67 .=6+176)
*7 A3 1/:73<B/ :/ H=</ 23 1=117X< >3@= :/ 7<271/17X<
D7AC/: <= 4C<17=</ 23A1=<31B/@ :/ H=</ 23 1=117X<
J'3:75@= 23 ?C3;/2C@/A
D7A/@ /: *3@D717= 23 A7AB3<17/ +T1<71/
=1,),7; ,-4 >-6<14),7:
AB/ >:/1/ 3ABP 2=B/2/ 23 C< D3<B7:/2=@ A7BC/2= 3< :/
>/@B3 7<43@7=@ 23 TAB/ JB3<17X< < 1/A= 23
3<1=<B@/@A3 C< 1/8X< 230/8= 23 :/ >:/1/ 23 1=117X<
<= 2303@P< 5C/@2/@A3 =083B=A >3?C3W=A = >/>3:3A
>=@?C3 /: A3@ /0A=@072=A >=2@V/< 3AB@=>3/@ 3:
D3<B7:/2=@ = >3@8C271/@ :/ @34@753@/17X<
+/;>=1= A3
2303 5C/@2/@ >/>3: 23 /:C;7<7= <7 ;/B3@7/:3A =
:V?C72=A 7<4:/;/0:3A >=@ 383;>:= A>@/GA <7 1=:=1/@
3AB=A =083B=A 3< 3: 3<B=@<= 23 :/ >:/1/ J'3:75@= 23
3F>:=A7X<
<B@3 3: 1=<B3<72= 23: 1/8X< G :/ 3<B@/2/ 23: D3<B7:/2=@
2303 238/@A3 C</ 27AB/<17/ 23 1;
$-8):)+176-; 16),-+=),);
#/A @3>/@/17=<3A 7</231C/2/A A=< >3:75@=A/A
J'3:75@= 23 23A1/@5/ 3:T1B@71/
#/A @3>/@/17=<3A AX:= >C323< A3@ 3431BC/2/A >=@
>3@A=</: 23: *3@D717= 23 A7AB3<17/ +T1<71/
23072/;3<B3 7<AB@C72=
)*4- ,- +76-@1R6
C/:?C73@ ;/<7>C:/17X< 23: />/@/B= 7<1:CG3<2= 3:
1/;07= = 7<AB/:/17X< 23: 1/0:3 23 /:7;3<B/17X< 2303
A3@ @3/:7H/2= >=@ 3: *3@D717= +T1<71=
AB3 />/@/B= 1C;>:3 1=< :/ <=@;/B7D/ 23 A35C@72/2 G
1=;>/B707:72/2 3:31B@=;/5<TB71/
%= =0AB/<B3 :/A >3@A=</A ?C3 B3<5/< 7;>:/<B/2=A
5):+)8);7; 2303< /0AB3<3@A3 23 /13@1/@A3 /
;/<38/@ 3AB3 />/@/B=
A 7;>=A70:3 /A35C@/@ ?C3 3:
23 3AB=A 27A>=A7B7D=A ?C3 A3 3<1C3<B@/< 3< 3:
;3@1/2= 1C;>:/< :/ <=@;/B7D/ D753<B3 23
1=;>/B707:72/2 3:31B@=;/5<TB71/ G ?C3 <= A3
>@=2CH1/< 7<B3@43@3<17/A ?C3 >=<5/< 3< >3:75@= 3:
1=@@31B= 4C<17=</;73<B= 23: ;7A;=
+/;07T< 3A
>=A70:3 ?C3 :/A >3@A=</A 1=< =B@= B7>= 23 27A>=A7B7D=A
1=;= /C2V4=<=A >C32/< A3<B7@ /:5Z< B7>= 23
;=:3AB7/
R57 ->1<): ,)Q7;
-6 4) 84)+) ,+7++1R6
);- ,- 47; :-+181-6<-;
#/A 0/A3A 23 :/A 1/HC3:/A G :/A A/@B3<3A >C323< @/G/@
:/ >:/1/ 23 1=117X<
=;>@=0/@ :=A @317>73<B3A
A ;CG 7;>=@B/<B3 ?C3 3: @317>73<B3 ?C3 3ABT
1=:=1/2= 3< C</ H=</ /1B7D/2/ 1=<B3<5/ :V?C72= =
1=;72/ 3< AC 7<B3@7=@
*C 3<17;3@/ 3ABP 3?C7>/2/ 1=<
C< A7AB3;/ 7<B3@<= 23 A35C@72/2 >3@= C< @317>73<B3
D/1V= >C323 1/:3<B/@A3 B/< @P>72= ?C3 :/ 4C<17X<
3A1=<3F7X< /CB=;PB71/ <= B3<5/ B73;>= 23
@3/117=</@ G >C32/ /:1/<H/@ C</ B3;>3@/BC@/ ;CG
3:3D/2/
: 4=<2= 23: @317>73<B3 7<1:CA= >=2@V/ ::35/@ /
23@@3B7@A3 G 2/W/@ 3: 1@7AB/: 23 :/ >:/1/
< 3A3 1/A= <=
B=?C3 3: @317>73<B3 />/5C3 :/ >:/1/ G A7 23A>CTA 23
3<4@7/@A3 TAB/ <= 4C<17=</ >=@ 4/D=@ >=<5/A3 3<
1=<B/1B= 1=< 3: *3@D717= 23 A7AB3<17/ +T1<71/
$-+181-6<- +)41-6<-
%= 1=:=?C3 <C<1/ 1/13@=:/A = A/@B3<3A 1/:73<B3A
A=0@3 :/ H=</ 23 1=<B@=: = 3: ;/@1= 23 :/ >:/1/ 23
1=117X<
%)4 )BT+): A ):-6)
#/ A/: 3: /HZ1/@ = :=A 5@/<=A 23 /@3</ >@=1323<B3A
23 :/ :7;>73H/ 23 6=@B/:7H/A = D3@2C@/A >C323<
=1/A7=</@ @/G/A 3< :/ >:/1/
!*2-<7; ,=:7; A
8=6<1)/=,7;
#/ >:/1/ 23 1=117X< >C323 2/W/@A3 1C/<2= 1/75/<
=083B=A 2C@=A = >C<B7/5C2=A A=0@3 3::/A
*3
@31=;73<2/ ?C3 <= 1=:=?C3 3AB3 B7>= 23 =083B=A 3<
H=</A ACA13>B70:3A 23 1/3@ A=0@3 :/ >:/1/
"4)<7; 9=- ;- 0)A)6
,-::)5),7
: /HZ1/@ G :=A >:/B=A ?C3 1=<B73<3< /HZ1/@ 2/W/< :/
>:/1/ 23 1=117X<
:7;7</@ 7<;327/B/;3<B3 :/ 1=;72/
?C3 A3 6/G/ 23@@/;/2= 1=< C</ @/A?C3B/ 23 D72@7=
JB3<17X< #/ @/A?C3B/ 23 D72@7= B73<3 C</ 1C167::/
/47:/2/
J516); A 84J;<1+7;
: >/>3: 23 /:C;7<7= = :=A @317>73<B3A 23 >:PAB71= A3
23@@7B3< A=0@3 :/A H=</A 23 1=117X< 1/:73<B3A
#/ :P;7</ >@=B31B=@/ <= 3A />@=>7/2/ >/@/ :/ >:/1/ 23
1=117X<
2-5847; ,- 87;1*4-;
,)Q7;
#=A 2/W=A ?C3 A3 ;C3AB@/< / 1=<B7<C/17X< <=
/431B/< <7 /: 4C<17=</;73<B= <7 / :/ 3AB/07:72/2 23 AC
3<17;3@/
7:5)+1R6 ,- +7;<:);
3072/A /: 23@@/;/;73<B= 23 /HZ1/@ 4C<272= = 23
/:7;3<B=A 1=< C< 3:3D/2= 1=<B3<72= 23 /HZ1/@
$)A);
3072/A / :/ A/: 3: /HZ1/@ 5@/<=A 23 /@3</ = :/A
7@@35C:/@72/23A 23: 4=<2= 23 A/@B3<3A G 1/HC3:/A
-+747:)+1R6
/;07= 23 1=:=@ 6/17/ C</ B=</:72/2 ;3BP:71/ 23072=
/: 23A5/AB3 >=@ 3: @=13 23 :=A @317>73<B3A = >=@ 3: CA=
23 >@=2C1B=A 23 :7;>73H/ 7</231C/2=A
-;/);<- ,- 4) ,-+7:)+1R6
31=@/17X< 3A;3@7:/2/ 23072= /: 3;>:3= 23
>@=2C1B=A 23 :7;>73H/ 7</231C/2=A
AB=A 2/W=A A=< 1/CA/2=A >=@ 3: CA= 7</231C/2= 23:
/>/@/B= <= A3 B@/B/ >C3A 23 >@=0:3;/A BT1<71=A 23:
/>/@/B= >=@ := ?C3 <= A=< 1C073@B=A >=@ :/ 5/@/<BV/
767+-: -4 )8):)<7
< 3AB3 1/>VBC:= A3 23A1@703< :=A >/<3:3A 23 ;/<2=
:/A H=</A 23 1=117X< G :/A 7<271/17=<3A D7AC/:3A
NAB/A A3 2743@3<17/< A35Z< 3: ;=23:= 23 />/@/B=
4 8)6-4 ,- 5)6,7
2-:)0 () 438)2'-% 1 J 9
34)6%8-:-(%( 0
'%036 6)7-(9%0 Hh
@ -28)6694836 46-2'-4%0
%=8-:.1+1-; ,- 5)6,7
*92'-G2 794)6&3378
7)0)''-G2 () =32% () '3''-G2
: B=1/@ C< AV;0=:= A3 /1B7D/ :/ 4C<17X<
1=@@3A>=<273<B3
83;>:= B=1/@ 3: AV;0=:= @
#/ >:/1/ 23 1=117X< A3 3<173<23
7<)
#=A /8CAB3A A3 ;/<B73<3< /: B=1/@ 0@3D3;3<B3 D/@7=A
1/;>=A
AV 3A >=A70:3 :7;>7/@ :/ H=</ 23
>@=5@/;/17X< A7< >@=0:3;/A A7 A3 23@@/;/ /:5=
$/<B3<3@ :/A AC>3@47173A 23 ;/<2= A73;>@3 :7;>7/A
#/ 6C;32/2 G :/ AC1732/2 >C323< /431B/@ / AC
4C<17=</;73<B=
); B76); ,+7++1R6
(76) ,- +7++1R6 ;1584-
*3:3117=</@ :/ H=</ 23 1=117X< 1=@@31B/
: B/;/W= 23: @317>73<B3 2303@V/ 1=7<1727@ 1=< 3: 23 :/
H=</ 23 1=117X<
< 3: />/@B/2= I)317>73<B3A />@=>7/2=A />/@313< :=A
B7>=A 23 @317>73<B3A @31=;3<2/2=A >/@/ :/ 1=117X<
>=@ 7<2C117X<
(76) ,- +7++1R6 ,7*4-
: B/;/W= 23 3AB/A H=</A 23 1=117X< >C323
;=27471/@A3
#/ H=</ 23 1=117X< 2303 3AB/@
1=<31B/2/
C<17=</;73<B= 23 :/ H=</ 3FB3@7=@
=:=1/@ C< @317>73<B3 1CG/ 0/A3 A3/ 23: ;7A;=
B/;/W= ?C3 :/ H=</ 23 1=117X< 3FB3@7=@
CB=;PB71/;3<B3 :/ H=</ 3FB3@7=@ A3 >=<3 3<
4C<17=</;73<B= G A3 7:C;7</ :/ :P;>/@/ 7<271/2=@/ l
6,1+)+1R6 ,;-/=:1,), )47:
:-;1,=)4
#/ >:/1/ 23 1=117X< 1C3<B/ 1=< C< 7<271/2=@ 23 1/:=@
@3A72C/: 3< 1/2/ H=</ 23 1=117X< ?C3 ;C3AB@/ 1CP:3A
/Z< 3ABP< 1/:73<B3A
303 3D7B/@ >=@ B/<B= B=1/@ :/ H=</ 23 1=117X< ?C3
;C3AB@3 3AB/ 7<271/17X<
C<?C3 :/ >:/1/ 3ABT />/5/2/ :/ A3 ;/<B3<2@P
7:C;7</2/ ;73<B@/A :/ H=</ 23 1=117X< 3ABT 1/:73<B3
*7 A3 6/ @3B7@/2= 3: @317>73<B3 A7< 6/03@ />/5/2= /<B3A
:/ H=</ 23 1=117X< />/@313@P< /:B3@</B7D/;3<B3 :/
7<271/17X< G 3: <7D3: 23 >=B3<17/ A3:3117=</2=
) +7++1R6 87: 16,=++1R6
G#=N -; 4) 7++1R6
87: 6,=++1R6
#/ =117X< >=@ !<2C117X< AC>=<3 C< 1/;07= @/271/:
3< :/ 4=@;/ B@/2717=</: 23 1/:3<B/;73<B= G/ ?C3 3:
1/:=@ A3 53<3@/ 27@31B/;3<B3 3< 3: @317>73<B3
'=@
3AB3 ;=B7D= >@3A3<B/ C</ A3@73 23 D3<B/8/A 4@3<B3 /
=B@=A ;TB=2=A 23 1=117X<
:)6 :)81,-B -6 4) +7++1R6
A .:1<=:)
: 1/:3<B/@ 27@31B/;3<B3 3: @317>73<B3 G <= 3: 1@7AB/: :/
347173<17/ 3A ;/G=@ ?C3 3< =B@=A A7AB3;/A G/ ?C3 <=
3F7AB3< >T@272/A 23 1/:=@
+76R51+)
ABP 1=;>@=0/2= ?C3 /: 1=17</@ 1=< C</ >:/1/ 23
7<2C117X< A3 >@=2C13 C< /6=@@= 23: 1=<AC;=
3:T1B@71= @3A>31B= / =B@=A ;TB=2=A 23 1=117X<
1581-B)
: <= 1/:3<B/@A3 3: 1@7AB/: A3 3D7B/ ?C3 :=A /:7;3<B=A
23@@/;/2=A A3 @3?C3;3< 3< :/ >:/1/
23;PA <= 3A
<313A/@7= ?C3 A3 3<4@V3 :/ >:/1/ >/@/ :7;>7/@:/
AB= :3
>@=>=@17=</ C</ ;PF7;/ 1=;=272/2 G :7;>73H/
$-+181-6<-;
)8:781),7;
*3:3117=<3 A73;>@3 =::/A G @317>73<B3A 23: B/;/W=
/231C/2= / :/A 1/<B72/23A 23 /:7;3<B= ?C3 A3 D/G/<
/ >@3>/@/@
,</ =::/ = @317>73<B3 23 5@/<23A
27;3<A7=<3A G ;327= ::3</ 1=<AC;3 ;C16/ 3<3@5V/
%R47 ;76 :-+181-6<-; ),-+=),7; 8):) +7+16): 87:
16,=++1R6 47; :-+181-6<-; .-::75)/6N<1+7;
"=-,-6 ;-: ,- )+-:7 -;5)4<),7 01-::7 .=6,1,7 7
>)2144) -;8-+1)4 8):) 16,=++1R6 ,- )+-:7
167@1,)*4- 7 ,-*- =<141B): 6=6+) :-+181-6<-; ,)+-:7 .167 67:5)4 7 ,- >1,:17 *)::7 +7*:- 7
)4=51617 "):) ;)*-: ;1 ;=; :-+181-6<-; ;76
),-+=),7; +758:=-*- 9=- ;76 )<:)P,7; 87: =6
15J6
=;-6+1) ,- :-+181-6<-
*7 <= 1=:=1/ 3: @317>73<B3 A=0@3 :/ H=</ 23 1=117X<
A3:3117=</2/ = TAB3 <= 3A 23: ;/B3@7/: = B/;/W=
/231C/2= 3: <Z;3@= ?C3 A3 D7AC/:7H/ 3< 3: 7<271/2=@
23 :/ H=</ 23 1=117X< 1=@@3A>=<273<B3 /: <7D3: 23
>=B3<17/ >/@>/23/@P
: 1=:=1/@ 3: @317>73<B3
/231C/2= 238/@P 23 >/@>/23/@
*7 B/@2/ ;PA 23 <=D3<B/ A35C<2=A 3< 1=:=1/@ C<
@317>73<B3 /231C/2= :/ H=</ 23 1=117X< A3 />/5/@P
/CB=;PB71/;3<B3
6<-::=8<7: 8:16+18)4 +76 ;-/=:7 8):)
61Q7;
6<-::=8<7: 8:16+18)4
=< 3: 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: A3 >=<3 3< ;/@16/ 3:
/>/@/B=
6=@/ :/ >:/1/ 23 1=117X< 3ABP =>3@/B7D/
76-@1R6
+=1/@ 3: AV;0=:= @ 6/AB/ ?C3 A3 7:C;7<3 3: AV;0=:= 3< 1/2/ C<= 23 :=A 7<271/2=@3A 23 :/ H=</ 23
1=117X<
-;+76-@1R6
+=1/@ 3: AV;0=:= @ 6/AB/ ?C3 A3 />/5C3 3: AV;0=:= +=2/A :/A H=</A 23 1=117X< A3 23A1=<31B/<
:
7<271/2=@ 23 1/:=@ @3A72C/: >3@;/<313 7:C;7</2=
6/AB/ ?C3 :/A H=</A 23 1=117X< A3 6/G/< 3<4@7/2= :=
AC47173<B3
6,1+)+176-;
#/ >:/1/ 23 1=117X< A3 23A1=<31B/ /CB=;PB71/;3<B3
1C/<2= B=2/A :/A H=</A 23 1=117X< 3ABP<
23A1=<31B/2/A 2C@/<B3 ;PA 23 A35C<2=A
*7 23A>CTA 23 1=<31B/@ :/ >:/1/ 23 1=117X< /Z<
?C32/ 1/:=@ @3A72C/: 3< 3: 7<271/2=@ 23 :/ H=</ 23
1=117X< >/@>/23/@P< /:B3@</2/;3<B3 G %-/=:7 8):) 61Q7;
#/ >:/1/ 23 1=117X< A3 >C323 /A35C@/@ 1=<B@/ C</
1=<3F7X< 7<D=:C<B/@7/ >/@/ 7;>327@ ?C3 :=A <7W=A
1=<31B3< :/A H=</A 23 1=117X<
: A35C@= >/@/ <7W=A
?C32/ /1B7D/2= >3@;/<3<B3;3<B3
+<1>): -4 ;-/=:7 8):)
61Q7;
=<31B/@ :/ >:/1/ 23 1=117X< 1=< 3: 7<B3@@C>B=@
>@7<17>/: @
=:=1/@ :/A H=</A 23 1=117X< 3< 3: <7D3: 23
>=B3<17/ 3A1=<31B/@ :/A H=</A 23 1=117X< AC13A7D/;3<B3
23 23@316/ / 7H?C73@2/
+=1/@ 3: 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: @ 2C@/<B3 C< ;V<7;=
23 A35C<2=A C</ D3H 47</:7H/2= 3AB3 B73;>=
AC3</ C</ A3W/: /1ZAB71/
: A35C@= >/@/ <7W=A 3ABP /1B7D/2=
)6-27 ,- 4) 84)+) ,+7++1R6
'/@/ 1=<31B/@:/ B=1/@ A73;>@3 3: 7<B3@@C>B=@
>@7<17>/:@ 2C@/<B3 ;PA 23 A35C<2=A
C@/<B3 3AB3
B73;>= >/@>/23/ :/ 7<271/17X<
C/<2= 3AB/
7<271/17X< A3 />/5/ :/ >:/1/ 23 1=117X< 3ABP
1=<31B/2/
-;)+<1>)+1R6 ,-4 ;-/=:7
8):) 61Q7;
: A35C@= >/@/ <7W=A >C323 23A/1B7D/@A3 23 <C3D=
'/@/ 3::= A3 >@=1323 23 75C/: 4=@;/ ?C3 /: /1B7D/@ 3:
A35C@= >/@/ <7W=A
479=-7 -@+-8+176)4 ,- 4)
84)+) ,- +7++1R6
#/ >:/1/ 23 1=117X< A3 >C323 0:=?C3/@ 23 4=@;/
3F13>17=</: >
38
A7 6/G <7W=A >3?C3W=A 23 D7A7B/
#/ >:/1/ 23 1=117X< 2303 3AB/@ 23A1=<31B/2/
+=1/@ 3: 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: @ 2C@/<B3 ;PA 23
A35C<2=A
#/A 7<271/17=<3A 23 :/A H=</A 23
1=117X< A3 />/5/<
#/ 7<271/17X< A3 3<173<23
2C@/<B3 A35C<2=A G A3 />/5/
#/ >:/1/ 23
1=117X< ?C32/ 0:=?C3/2/
-;)+<1>): -4 *479=-7
-@+-8+176)4
+=1/@ 3: 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: @ 2C@/<B3 ;PA 23
A35C<2=A
#/ >:/1/ 23 1=117X< A3 1=<31B/
:
0:=?C3= A3 6/ 23A/1B7D/2=
C<-6+1R6
: A35C@= >/@/ <7W=A >C323 /1B7D/@A3 = 23A/1B7D/@A3
>=@ 3?C7D=1/17X< 23072= /: /5C/ 23 :7;>73H/
/:7;3<B=A ?C3 6/< @30=A/2= = :/ >@3A3<17/ 23 =083B=A
A=0@3 3: 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: @
7+16):
< 3AB3 1/>VBC:= A3 ;C3AB@/ 1X;= /8CAB/@ :/A H=</A
23 1=117X<
< :/ B/0:/ A3 >C323< 1=<AC:B/@ :=A
<7D3:3A 23 >=B3<17/ G :=A B73;>=A 23 1=117X< 23
2743@3<B3A >:/B=A
#/A A75C73<B3A AC53@3<17/A
>3@;7B3< /6=@@/@ 3<3@5V/
%=8-:.1+1- ,- 5)6,7 A =< :=A AV;0=:=A G A3 >C323 A3:3117=</@ 3: <7D3:
23 >=B3<17/ 23A3/2=
%7D3: >=B3<17/ ;V<7;/
%7D3: >=B3<17/ ;PF7;/
/2/ <7D3: 23 >=B3<17/ 27A>=<3 23 C< /8CAB3
7<B3@;327=
ABP A3W/:/2= 1=< C< >C<B=
;P ;- 8:7/:)5)
#/ >:/1/ 23 1=117X< 2303 3AB/@ 1=<31B/2/
+=1/@ 3: AV;0=:= X 23 :/ H=</ 23 1=117X<
23A3/2/
< :/ 7<271/17X< D7AC/: >/@>/23/ 0
< :=A A75C73<B3A A35C<2=A B=1/@ 3:
AV;0=:= X
>/@313 :/ >@=5@/;/17X< 0PA71/
*V;0=:= <7D3: 23 >=B3<17/
*V;0=:= <7D3: 23 >=B3<17/
$=27471/17X< 23: <7D3: 23 >=B3<17/
+=1/@ 3: AV;0=:= X - 6/AB/ ?C3 />/@3H1/ 3: <7D3:
23 >=B3<17/ 23A3/2=
7,1.1+)+1R6 ,- 4) 87;1+1R6
,- +7++1R6
#/ >=A717X< 23 1=117X< >C323 ;=27471/@A3 3<
1C/:?C73@ ;=;3<B=
-;+76-+<): 4) B76) ,+7++1R6
+=1/@ 3: AV;0=:= 6/AB/ ?C3 />/@3H1/ 0
3A23 3: <7D3: 23 >=B3<17/ >C323 /11323@ ;PA
4P17:;3<B3 /: <7D3: B=1/<2= 2=A D313A 3: AV;0=:= #/ H=</ 23 1=117X< A3 23A1=<31B/ G B@/<A1C@@72=A
A35C<2=A />/@313 3: 7<271/2=@ 23 1/:=@ @3A72C/:
&)*4)
< :/A A75C73<B3A B/0:/A A3 >C323< 3<1=<B@/@ /:5C<=A
383;>:=A
#=A B73;>=A 23 1=117X< 23>3<23< 23: B7>= >3A= G
1/:72/2 23 :=A /:7;3<B=A
'=@ 3AB3 ;=B7D= 3F7AB3<
D/@7/17=<3A
( (
! ( ( ,3'30%8) '3&)6896% ()
',3'30%8) 1%28)59-00% 1-)0
)0%8-2%
+
4%5
J
J
J
J
J
J
%8% () :)6(96%7
%0(3
!34% )74)7%
)',)
+J+
10J086
10J086
10J10
J1-2
J1-2
J1-2
J1-2
J
J
J
J
J1-2
J1-2
J1-2
J1-2
" 3'-(3 4 ). '3'-(3 ()
+J+
0)28).%7
10J086
)',)
J
1-2
J1-2
J
J
" 74-2%'%7 '32+)0%(%7
90%7', '32+)0%(3
+J+
+J/+
J1-2
J1-2
J
J
J1-2
J1-2
0&G2(-+% ()
4%8%8%J
086%+9%
)7'%(3
J4-)=%7
+J+
J1-2
J1-2
J
J
J1-2
J1-2
+J
+
J1-2
J
J1-2
+J
+
J1-2
J
J1-2
+J/+
J1-2
J
J1-2
+J/+
J1-2
J
J
1-2
+J/+
+J+
J1-2
J1-2
J
J
J
1-2
J1-2
663= '32 )0 (3&0) () '%28-(%(
() %+9%
663= '32 0)',)
10J086() 0)',)
%8%8% '3'-(% '32 4-)0 '32
J8%=%7 () %+9%
%8%8%7 7%0%(%7 '32 J 8%=%7
() %+9%
$)6(96% *6)7'% '32 J 8%=%7
() %+9%
%78% J
086 %+9%
30037 () '%62) 6)00)23
783*%(3
90%7',
( (
! ( ( 4-)=%7
/+
+
J1-2
J1-2
J1-2
J
J
J
J1-2
J1-2
J1-2
J
1-2
J
*6)F6 () *361%
,313+D2)%
J1-2
J
1-2
J1-2
'
6)4)0B(0)
-0)8) )14%2%(3
-78)'
%66-8%7 () 4)7'%(3
J
4-)=%7
J4-)=%7
4-)=%7
J
1-2
J
1-2
J
1-2
J
J
J
' -2 J
086 %')-8)
0-1)2837 '32+)0%(37
+ 436 6)00)23
J1-2
J
8637
+ 436 6)00)23
J1-2
J
*6)F6
,313+D2)%1)28)
*6)F6
,313+D2)%1)28)
3''-G2 0)28% 7-2 8%4%
!-2 8%4%
%=/-:-6+1); 8):)
)07::): -6-:/P)
4 <)5)Q7 +7::-+<7 ,- 4)
744)
,B7:713 =::/A G A/@B3<3A 1CG/ 0/A3 A3/ 5@C3A/ G >:/</
#/A 0/A3A 7@@35C:/@3A /:/@5/< 3: B73;>= 23 1=117X<
*3:3117=<3 3: B/;/W= 1=@@31B= 23 :/ =::/ >/@/ 1/2/
H=</ 23 1=117X<
: 27P;3B@= 23 :/ 0/A3 23 :/ =::/ G 23
:/ A/@BT< 2303 1=7<1727@ 1=< 3: B/;/W= 23 :/ H=</ 23
1=117X<
+3<5/ >@3A3<B3 ?C3 :=A 4/0@71/<B3A 23 @317>73<B3A
AC3:3< 7<271/@ 3: 27P;3B@= AC>3@7=@ 23 :/ =::/
#/
;/G=@V/ 23 :/A D313A 3AB3 27P;3B@= 3A ;/G=@ ?C3 3:
23 :/ 0/A3
,B7:713 C</ =::/ >3?C3W/ >/@/ 1/<B72/23A @32C172/A
,</ =::/ = @317>73<B3 23 5@/<23A 27;3<A7=<3A G
;327= ::3</ 1=<AC;3 ;C16/ 3<3@5V/
7479=- 4) <)8)
=:=?C3 A73;>@3 B/>/A ?C3 A3 /8CAB3< / :/A =::/A G :/A
A/@B3<3A
*7 1=17</ A7< B/>/ 3: 1=<AC;= 23 3<3@5V/
A3 ;C:B7>:71/ >=@ 1C/B@=
7+16): +76 87+) +)6<1,),
,- )/=)
=17<3 1=< >=1/ 1/<B72/2 23 /5C/
6=@@/@P 3<3@5V/
: 1=13@ :/A D3@2C@/A 1=< >=1/ /5C/ 1=<A3@D/@P :/A
D7B/;7</A G :=A ;7<3@/:3A
$-,=++1R6 ,- <-58-:)<=:)
*3:3117=<3 C</ >=A717X< 23 1=117X< 7<43@7=@
=6+1R6 5)6<-6-: +)41-6<+=2/A :/A H=</A 23 1=117X< 27A>=<3< 23 :/ 4C<17X<
;/<B3<3@ 1/:73<B3
N<7,7 ,.=6+176)51-6<7
#/ 4C<17X< 23 ;/<B3<3@ 1/:73<B3 3A />@=>7/2/ >/@/
23@@3B7@ 16=1=:/B3 = ;/<B3?C7::/ = >/@/ ;/<B3<3@
1/:73<B3A :=A /:7;3<B=A
*X:= 4C<17=</ 1=< @317>73<B3A
23 1=17</ />B=A >/@/ >:/1/A 23 7<2C117X<
*7 A3 /1B7D/ :/ 4C<17X< $/<B3<3@ 1/:73<B3
/CB=;PB71/;3<B3 :/ H=</ 23 1=117X< >/A/ / C</
>=B3<17/ ;V<7;/ ?C3 >3@;7B3 ;/<B3<3@ 1/:73<B3A :=A
@317>73<B3A
;P ;- )+<1>) 4) .=6+1R6
1B7D/@ :/ H=</ 23 1=117X< 23A3/2/
+=1/@ 3: AV;0=:=
G A7;C:BP<3/;3<B3
< 3: 7<271/2=@ D7AC/: />/@313
C</ ;P ;- ,-;)+<1>)
+=1/@ 3: AV;0=:= X 3A/>/@313 :/ 3< :/
7<271/17X< D7AC/: G :/ 4C<17X< A3 6/0@P 23A/1B7D/2=
=6+1R6 "7?-:*77;<
=< 3AB/ 4C<17X< 1=<A35C7@P 1/:3<B/@ 3: 1=<B3<72= 23:
@317>73<B3 ;PA @P>72/;3<B3 G/ ?C3 >3@;7B3 /C;3<B/@
:=A <7D3:3A 23 >=B3<17/ 23 :/ H=</ 23 1=117X< 3< :/
?C3 3A CB7:7H/2/
151<)+176-; ,- =;7
,- 4) .=6+1R6
"7?-:*77;<
AB/ 4C<17X< <= >C323 A3@ /1B7D/2/ /: ;7A;= B73;>=
3< :/A H=</A 23 1=117X< G 23;PA 3A <313A/@7=
?C3 C</ 23 3AB/A 2=A H=</A 3ABT />/5/2/
*7 3<173<23 :/ H=</ 23 1=117X< <Z;3@= 1C/<2= 3<
:/ <Z;3@= 3ABP /1B7D/2/ :/ 4C<17X< '=E3@0==AB 3<
3: 7<271/2=@ 23 2716/ H=</ />/@313@P /:B3@</2/;3<B3
G #/ 4C<17X< '=E3@0==AB A3 6/0@P 23A/1B7D/2= G
D=:D3@P /: <7D3: 23 >=B3<17/ ;PF7;= < :/ H=</ 23 1=117X< <Z;3@= :/ 4C<17X<
'=E3@0==AB >C323 A3@ /1B7D/2/ 3< 1C/:?C73@
;=;3<B= A73;>@3 ?C3 :/ H=</ 3FB3@7=@ <Z;3@= <=
3ABT 3< 4C<17=</;73<B= D3@ 7;/53<
;P ;- )+<1>)
)3/:713 :=A A75C73<B3A >/A=A
*3:3117=<3 3: <7D3: 23 >=B3<17/ ,</ D3H A7BC/2= 3< 3AB/ >=A717X< B=?C3 3:
AV;0=:= ?C3 1=@@3A>=<2/ / 2716/ H=</
< 3:
7<271/2=@ />/@313@P :/ :3B@/ #/ 4C<17X< A3 6/0@P
/1B7D/2=
;P ;- ,-;)+<1>)
)3/:713 :=A A75C73<B3A >/A=A
+=?C3 3: AV;0=:= ?C3 1=@@3A>=<2/ / 2716/
H=</
#/ 238/@P 23 D7AC/:7H/@A3
#/ 4C<17X<
'=E3@0==AB A3 6/0@P 23A/1B7D/2=
6 ,-<-:516),); +1:+=;<)6+1); 4) .=6+1R6
"7?-:*77;< ;- 8=-,- ,-;+76-+<):
)=<75J<1+)5-6<- 8):) 8:7<-/-: 47; +75876-6<-;
-4-+<:R61+7; ,-4 16<-:17: ,- 4) 84)+) =6+1R6 %=8-:*77;<
#/ H=</ 23 1=117X< <Z;3@= 27A>=<3 23 3AB/
4C<17X<
3: ;7A;= ;=2= ?C3 :/ 4C<17X< '=E3@0==AB
>3@;7B3 /C;3<B/@ :/ >=B3<17/ 23 :/ H=</ 23 1=117X<
>/@/ 1=<A35C7@ C< 1/:3<B/;73<B= ;PA @P>72=
151<)+176-; ,- =;7
,- 4) .=6+1R6
%=8-:*77;<
AB/ 4C<17X< AX:= A3 >C323 /1B7D/@ 1C/<2= :/ H=</
3FB3@7=@ A3 3<1C3<B@/ 3< 4C<17=</;73<B= G :/A H=</A
23 1=117X< G <= 3ABP< /1B7D/2/A
*7 3<173<23 :/ H=</ 23 1=117X< X 1C/<2= :/
4C<17X< *C>3@0==AB 3ABP /1B7D/2/ 3< 3: 7<271/2=@ 23
:/ H=</ >/@>/23/@P< /:B3@</2/;3<B3 G /
1=<B7<C/17X< D=:D3@P /: <7D3: 23 >=B3<17/ ;PF7;= ;P ;- )+<1>)
)3/:713 :=A A75C73<B3A >/A=A
*3:3117=</@ 1C/:?C73@ <7D3: 23 >=B3<17/
+=1/@ 3: AV;0=:= < 3: 7<271/2=@ />/@313 :/
:3B@/ #/ 4C<17X< A3 6/0@P /1B7D/2=
;P ;- ,-;)+<1>)
)3/:713 :=A A75C73<B3A >/A=A
+=1/@ 3: AV;0=:=
#/ 238/@P 23 D7AC/:7H/@A3
#/ 4C<17X< *C>3@0==AB A3 6/0@P 23A/1B7D/2=
151<)+1R6 )=<75J<1+) ,- <1-587
*7 :/ H=</ 23 1=117X< 3ABP 3< 4C<17=</;73<B= 2C@/<B3
C< >3@V=2= 23 B73;>= >@=:=<5/2= G <= A3 ::3D/ / 1/0=
<7<5C</ ;=27471/17X< 3< 3: /8CAB3 A3 /1B7D/ :/
:7;7B/17X< 23 B73;>= /CB=;PB71/
: 1/:3<B/;73<B= 23 :/ H=</ 23 1=117X< A3 7<B3@@C;>3
< :/ 7<271/17X< 23 :/A H=</A 23 1=117X< >/@>/23/
/:B3@</2/;3<B3 C</ F G C< 8
: B=1/@ 1C/:?C73@ >/<3: 23 ;/<2= A3 />/5/ :/
7<271/17X< D7AC/:
6=@/ A3 >C323 D=:D3@ / >@=5@/;/@
C/<2= A3 /1B7D/ :/ :7;7B/17X< B3;>=@/: TAB/ A3 @753
3< 4C<17X< 23: <7D3: 23 >=B3<17/ A3:3117=</2= 23 /
6=@/A
-;)+<1>)+1R6 ,- 4) ;-Q)4 )+T;<1+)
,</ A3W/: /1ZAB71/ 0@3D3 1=<47@;/ ?C3 A3 6/ B=1/2=
C< ;/<2=
AB/ A3W/: >C323 23A/1B7D/@A3
=<31B/@ :/ >:/1/ 23 1=117X< 1=< 3: 7<B3@@C>B=@
>@7<17>/:
=:=1/@ :/A H=</A 23 1=117X< 3< 3: <7D3: 23
>=B3<17/ >/5/@ :/A H=</A 23 1=117X< C</ 23A>CTA 23
=B@/ 3;>3H/<2= >=@ :/ H=</ 23 1=117X< 7<43@7=@
23@316/
+=1/@ 3: 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: 2C@/<B3 A35C<2=A
1=;= ;V<7;= B@/<A1C@@72= 3AB3 B73;>= AC3</ C<
B=<= 23 1=<47@;/17X<
*3 >C323 D=:D3@ / /1B7D/@ :/ 1=<47@;/17X< 23 3<B@/2/
'@=1323@ 75C/: ?C3 1=< :/ 23A/1B7D/17X<
=1,),7; A 41581-B)
%C<1/ 3;>:3/@ :7;>7/2=@3A / /:B/ >@3A7X< = >=@
16=@@= / D/>=@
=1,),7;
#7;>7/@ :/ >:/1/ 23 1=117X< 1=< C< >@=2C1B= 23
:7;>73H/ ?C3 :/ >@=B38/
: >@=2C1B= 1C0@3 :/ AC>3@47173
23 1=117X< 1=< C</ >3:V1C:/ 0@7::/<B3 ?C3 @3>3:3 :/
AC1732/2
#/ >:/1/ 23 1=117X< A3 ;/<B3<2@P 0=<7B/
2C@/<B3 ;PA B73;>=
3 3AB3 ;=2= :/ :7;>73H/ 3A
;PA 4P17:
1581-B) ,- 4)
84)+) ,- +7++1R6
":7,=+<7; ,- 41581-B)
#7;>7/@ :/ >:/1/ 23 1=117X< 23A>CTA 23 1/2/
1=117X<
3 3AB3 ;=2= A3 3D7B/@P ?C3 :=A @3AB=A 23
1=;72/ A3 >35C3<
;>:3/@ Z<71/;3<B3 >@=2C1B=A 23 :7;>73H/
/231C/2=A >/@/ D7B@=13@P;71/A >
38
) #%
13@/\47F *72=: >/@/ D7B@=13@P;71/ /13@=
#/A ;/<16/A 23 /5C/ A3 3:7;7</< 4P17:;3<B3 1=<
:7;X< = D7</5@3
":7,=+<7; ,- 41581-B)
16),-+=),7;
%= 3;>:3/@ 0/8= <7<5C</ 17@1C<AB/<17/
3A>=<8/A ?C3 @/G3< >@=2C1B=A /0@/A7D=A =
23B3@53<B3A 1=@@=A7D=A 1=;= A>@/GA >/@/ 6=@<=A G
?C7B/;/<16/A
$);9=-<) ,- >1,:17
'/@/ 3:7;7</@ H=</A 2=<23 :/ AC1732/2 3ABP
7<A1@CAB/2/ CB7:7H/@ C</ @/A?C3B/ 23 D72@7=
(C7B/@ 3: A35C@= 23 :/ @/A?C3B/ 23 D72@7=
#7;>7/@ :/ AC>3@47173 23 :/ >:/1/ 23 1=117X<
Z<71/;3<B3 1=< :/ 1C167::/
: A=>=@B3 >=2@V/ @/G/@ :/ >:/1/ 23 1=117X<
#/ 1C167::/ 3ABP ;CG /47:/2/
J'3:75@= 23 :3A7=<3A
A35C@/@ :/ 1C167::/ C</ D3H 47</:7H/2/ :/ :7;>73H/
)33;>:/H/@ 7<;327/B/;3<B3 :/ 1C167::/ 1C/<2=
>@3A3<B3 23A>3@431B=A
;P ;- 41581) 4) 84)+) ,+7++1R6
7:5)+1R6 ,- 1:1;)+176-;
5-<J41+);
")6-4-; ,- 5)6,7
1581-B) ,-4 5):+7
,- 4) 84)+) ,+7++1R6
:7;7</@ :=A @3AB=A 23 1=;72/ G :/A A/:>71/2C@/A 23
5@/A/ 1=< :/ @/A?C3B/ 23 D72@7=
#7;>7/@ :/ AC>3@47173 /<B3A 23 ?C3 A3 /1/03 23 3<4@7/@
>=@ 1=;>:3B= 1=< 3: >@=2C1B= 23 :7;>73H/ G >/>3: 23
1=17</
*7 :/ AC>3@47173 23 1=117X< /Z< 3ABP ;CG
1/:73<B3 >C323< />/@313@ ;/<16/A
#7;>7/@ :/ AC>3@47173 1=< C< >/W= 6Z;32= G A31/@:/
4@=B/<2= 1=< C< >/W= AC/D3
AB=A 1/;07=A 23 1=:=@ A3 =@757</< /: />:71/@
>@=2C1B=A 23 :7;>73H/ 7</231C/2=A = >=@ 3: 23A5/AB3
23072= /: @=13 23 :=A @317>73<B3A
A ;CG 274V17:
3:7;7</@ 3AB3 B7>= 23 ;/<16/A
;>:33 *B/6:\7F =
*72=: >/@/ D7B@=13@P;71/ /13@=
%C3AB@/ /A7AB3<17/
BT1<71/ :3 =4@313 C< A3@D717= <= 5@/BC7B= >/@/ 3:7;7</@
:/A 231=:=@/17=<3A
$/<B3<3@ A73;>@3 3AB/ H=</ :7;>7/ G A31/
#=A @3AB=A
23 1=;72/ G :=A :V?C72=A ?C3 6/< @30=A/2= >C323<
/431B/@ 3< AC 4C<17=</;73<B=
;>:3/@ Z<71/;3<B3 /5C/ 1/:73<B3 1=< C< >=1= 23
8/0X<
%= CB7:7H/@ <7<5Z< >@=2C1B= 1=@@=A7D= = /0@/A7D=
%=
3;>:3/@ :/ @/A?C3B/ 23 D72@7=
'=2@V/ 2/W/@ 3: ;/@1=
23 :/ >:/1/ 23 1=117X<
%= CB7:7H/@ :7;X< <7 D7</5@3 >/@/ :7;>7/@ 3: ;/@1= 23 :/
>:/1/ 23 1=117X<
:5C</A H=</A >=2@V/< >3@23@ 3: 0@7::=
7,7 ,- 8:7+-,-: )6<- =6) )>-:P)
;3<C2= 1C/<2= A3 >@=2C13 C</ /D3@V/ A3 B@/B/ 3<
@3/:72/2 23 >@=0:3;/A BT1<71=A A7< 7;>=@B/<17/ ?C3
A3 >C323< @3A=:D3@ 4P17:;3<B3
<B3A 23 ::/;/@ /:
A3@D717= 23 /A7AB3<17/ BT1<71/ A3 2303@V/< B3<3@ 3<
1C3<B/ :=A 1=<A38=A G /2D3@B3<17/A A75C73<B3A
4 -6+-6,-: 4) 84)+) ,+7++1R6 ;- ,1;8):) -4
4151<),7: ,- ;= 16;<)4)+1R6
-4N+<:1+)
6 <7,7; 47; 16,1+),7:-;
,- 4) B76) ,- +7++1R6
8):8),-) =6) E A ;=-6)
=6) ;-Q)4 )+T;<1+)
) 84)+) ,- +7++1R6 ;- 0)
)8)/),7
4 +747+): =6 +)B7 -6 4)
B76) ,- +7++1R6 87:
16,=++1R6 8):8),-) -4
16,1+),7: 67 ;- <:)6;51<5J; 87<-6+1)
4 16,1+),7: ,- 4) .=6+1R6
"7?-:*77;< 8):8),-) A ;)8)/)
$-8):)+176-;
A35Z@3A3 23 ?C3 <= 3ABP CB7:7H/<2= ;PA >=B3<17/ 23
:/ 7<AB/:/2/ 3< AC 2=;717:7=
&0A3@D/@ A7 A3 27A>/@/ 3: :7;7B/2=@ /: 3<13<23@ =B@/
H=</ 23 1=117X<
#/ AC>3@47173 23 :=A ;/<2=A A3 3<1C3<B@/ ;CG AC17/
:/ 1=;72/ A3 23A0=@2/ = 6/G C< =083B= 3< :/
AC>3@47173 23 B@/0/8=
#7;>7/@ / 4=<2= :/ AC>3@47173 23
:=A ;/<2=A = ?C7B/@ 3: =083B= 23 :/A AC>3@47173 23
B@/0/8=
+=1/@ :753@/;3<B3 :/ AC>3@47173 23 :=A ;/<2=A
/431B/2/
: >/@>/23= 13A/
*3 6/ B=1/2= 3: 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: 23 ;/<3@/
7<D=:C<B/@7/
-=:D3@ / 3<13<23@ :/ >:/1/ 23 1=117X<
431BC/@ 23 <C3D= 3: /8CAB3
=;>@=0/@ A7 :=A @317>73<B3A >/@/ 1=17</@ A=<
3:31B@=;/5<TB71=A
=;>@=0/@ A7 3: 27P;3B@= 23:
@317>73<B3 3A := AC47173<B3;3<B3 5@/<23
38/@ 3<4@7/@ 3: 1/H= 3< 1/A= 23 ?C3 /: CB7:7H/@:= A3
6/G/ 1/:3<B/2= 23;/A7/2=
C/<2= :=A 7<271/2=@3A 23A>CTA 23 D=:D3@ / 1=<31B/@
G 23A1=<31B/@ :/ H=</ 23 1=117X< G/ <= A3 7:C;7</<
A3 2303 /:38/@ 3: />/@/B= 23 :/ @32
A>3@/@ 2C@/<B3
A35C<2=A G D=:D3@ / 1=<31B/@:=
=< :/ 4C<17X< '=E3@0==AB A3 /117=</ :/ H=</ 23
1=117X< 1=< :/ ;PF7;/ >=B3<17/ >=A70:3
C@/<B3 C<
>3@V=2= >@=:=<5/2= 23 1=117X< 3A >=A70:3 ?C3 3< :/
H=</ 23 1=117X< A3 23A1=<31B3 :/ 4C<17X<
/CB=;PB71/ >/@/ >@=B353@ :/ >:/1/ 23 1=117X< 23 C<
A=0@31/:3<B/;73<B=
$73<B@/A 3: 7<271/2=@ <=
>/@>/233 >C323 A35C7@ CB7:7H/<2= :/ >:/1/ 23
1=117X<
); :-8):)+176-; ;R47 ;-:J6 :-)41B),); 87:
8-:;76)4 +=)41.1+),7 ,-4 ;-:>1+17 ,- );1;<-6+1)
<N+61+)
6,1+)+1R6 E Ö A 6T5-:7;
6,1+)+1R6 F A 6T5-:7;
1/CA/ 23 C</ @3>/@/17X< 7</231C/2/ 23: />/@/B=
>C323 A3@ ?C3 3: CAC/@7= A3 3F>=<5/ / >3:75@=A
5@/D3A
C/<2= 3< 3: >/<3: 7<271/2=@ />/@313< C</ EÖ G
C</A 174@/A 3: A7AB3;/ 3:31B@X<71= 7<271/ C< 4/::=
BT1<71=
3A1=<31B/@ 3: />/@/B= 23 :/ @32 3:T1B@71/ G
1=<31B/@:= 23 <C3D=
1C27@ /: A3@D717= 23 /A7AB3<17/
BT1<71/ 3< 1/A= 23 ?C3 3AB3 7<271/2=@ A3 7:C;7<3 23
<C3D=
C/<2= 3< 3: 7<271/2=@ />/@313 23 ;/<3@/ /:B3@</
C</ F G C</ 174@/ 3: />/@/B= ;C3AB@/ ?C3 A3 6/
>@=2C172= C< 4/::= BT1<71=
< :/ A75C73<B3 B/0:/
3<1=<B@/@P :/A ;3272/A >/@/ :/ @3>/@/17X< 23 4/::=A
BT1<71=A
(
! F0
!) ,% 463(9'-(3 92 )6636
-28)623 )2 )0
*92'-32%1-)283 () 0%
40%'%
)7'32)'8%6 0% 40%'% () '3''-G2 () 0% 6)( )0D'86-'%
74)6%6 9237 7)+92(37 < :30:)6 % '32)'8%60% () 29):3
!- 0% -2(-'%'-G2 4)67-78) %:-7) %0 7)6:-'-3 8D'2-'3
F2
% 40%'% () '3''-G2 )78@
()1%7-%(3 '%0-)28) < 7)
,% %4%+%(3
)8-6%6 037 6)'-4-)28)7 () 0%7 =32%7 () '3''-G2 ()0%28)6%7
F2 7) %4%+% 83'%2(3 0% 794)6*-'-) () 1%2(3 7- 0% 40%'% 7)
,% )2*6-%(3 03 79*-'-)28)
F4
% 40%'% )78@ ()1%7-%(3
'%0-)28) < 7) ,% %4%+%(3
31463&%6 7- ,%< %0+I2 6)'-4-)28) '%0-)28) 73&6) )0 4%2)0
() 1%2(3 )8-6%6 )0 6)'-4-)28) ()0 4%2)0 () 1%2(3
74)6%6 9237 1-29837 ,%78% 59) )0 4%2)0 () 1%2(3 7)
,%<% )2*6-%(3 92 43'3 !- 86%7 0% '32);-G2 :9)0:) %
%4%6)')6 F4 00%1%6 %0 7)6:-'-3 () %7-78)2'-%
F8
% =32% () '3''-G2 ,%
)78%(3 *92'-32%2(3
()1%7-%(3 8-)143 %
438)2'-% )0):%(% < ()
*361% -2-28)66914-(%
!) ,% %'8-:%(3 0% 0-1-8%'-G2 %9831@8-'% ()0 8-)143
%6% '328-29%6 '32 0% '3''-G2 8359) '9%059-)6 7)2736
'1
% 8)27-G2 () 6)( )7
()1%7-%(3 &%.%
)7%'8-:%6 0% 40%'% 74)6%6 9237 7)+92(37 < :30:)6 %
'32)'8%60%
!- 0% -2(-'%'-G2 4)67-78) 432)67) )2 '328%'83 '32 79
463:))(36 () )2)6+F% )0D'86-'%
(
! '2'3
% =32% () '3''-G2 7) ,%
73&6)'%0)28%(3
!) ,% ()7%'8-:%(3 %9831@8-'%1)28) 4%6% 4638)+)6 79
40%'%
74)6%6 9237 1-29837 4%6% 59) 7) )2*6F) < :30:)6 %
432)60% )2 *92'-32%1-)283
U400
% 40%'% () '3''-G2 23
)78@ &-)2 '32)'8%(%
)7'32)'8%6 0% 40%'% () '3''-G2 () 0% 6)( )0D'86-'%
31463&%6 )0 )759)1% () '32);-G2 < :30:)6 % '32)'8%60%
() *361% '366)'8%
!- 0% -2(-'%'-G2 4)67-78) %:-7%6 %0 7)6:-'-3 () %7-78)2'-%
8D'2-'%
$=1,7 67:5)4
,=:)6<- -4
.=6+176)51-6<7 ,-4
)8):)<7
'6 B=5*1,7 8:7.=6,7
+757 -6 =6 <:)6;.7:5),7:
'6 ;14*1,7 *)27
:-81<):
#/ B31<=:=5V/ 23 1/:3<B/;73<B= >=@ 7<2C117X< A3 0/A/
3< :/ 1@3/17X< 23 1/;>=A 3:31B@=;/5<TB71=A ?C3
6/13< ?C3 3: 1/:=@ A3 53<3@3 27@31B/;3<B3 3< :/ 0/A3
23: @317>73<B3
NAB=A 23>3<273<2= 23 :/ 1=<B@C117X<
23: @317>73<B3 >C323< =@757</@ 173@B=A @C72=A =
D70@/17=<3A 1=;= :=A ?C3 A3 23A1@703< /
1=<B7<C/17X<
AB3 @C72= A3 >@=2C13 /: 1=17</@ 1=< C< <7D3: 23
>=B3<17/ 3:3D/2/
#/ 1/CA/ 23 3::= 3A :/ 1/<B72/2 23
3<3@5V/ ?C3 A3 B@/<A;7B3 23 :/ >:/1/ 23 1=117X< /:
@317>73<B3
AB3 @C72= 23A/>/@313 = A3 2307:7B/ 3<
1C/<B= 27A;7<CG3 3: <7D3: 23 >=B3<17/
716= @C72= A3 >@=2C13 1C/<2= 3: @317>73<B3 A3
3<1C3<B@/ D/1V=
AB3 @C72= 23A/>/@313 3< 1C/<B= A3
7<B@=2C13 /5C/ = /:7;3<B=A 3< 3: @317>73<B3
AB3 @C72= A3 >@3A3<B/ 3< :=A @317>73<B3A ?C3 3ABP<
1=;>C3AB=A 23 2743@3<B3A ;/B3@7/:3A AC>3@>C3AB=A
: @C72= 3A 23072= / :/A D70@/17=<3A ?C3 A3 >@=2C13<
3< :/A AC>3@47173A 23 C<7X< 23 :=A 2743@3<B3A
AC>3@>=A717=<3A 23 ;/B3@7/:3A
AB3 @C72= >@=1323
23: @317>73<B3
#/ 1/<B72/2 G :/ ;/<3@/ 23 1=17</@ :=A
/:7;3<B=A >C323 D/@7/@
'67; ;14*1,7; -4->),7;
$=1,7 ,-4 >-6<14),7:
#=A @C72=A A3 >@=2C13< A=0@3 B=2= 3< :=A @317>73<B3A
1=;>C3AB=A 23 2743@3<B3A AC>3@>=A717=<3A 23
;/B3@7/:3A B/< >@=<B= 1=;= 3AB=A A3 >=<3< 3<
;/@16/ / :/ ;PF7;/ >=B3<17/ 23 1/:3<B/;73<B= G /:
;7A;= B73;>= 3< 2=A H=</A 23 1=117X<
AB=A
A7:072=A 23A/>/@313< = A=< ;PA 3A1/A=A B/< >@=<B=
1=;= A3 27A;7<CG3 :/ >=B3<17/
'/@/ C< CA= /231C/2= 23: A7AB3;/ 3:31B@X<71= 3:
D3<B7:/2=@ 2303 4C<17=</@ / C</ B3;>3@/BC@/
1=<B@=:/2/
'/@/ 3AB= :/ >:/1/ 23 1=117X< 3ABP
>@=D7AB/ 23 C< D3<B7:/2=@ ?C3 23A>CTA 23 1/2/
B3;>3@/BC@/ 23B31B/2/ ;327/<B3 <7D3:3A 23 >=B3<17/
2743@3<B3A A3 >=<3 3< ;/@16/
: D3<B7:/2=@ B/;07T<
>C323 4C<17=</@ >=@ 7<3@17/ 23A>CTA 23 ?C3 A3 6/G/
/>/5/2= :/ >:/1/ 23 1=117X< A7 :/ B3;>3@/BC@/
23B31B/2/ 3A B=2/DV/ 23;/A7/2= 3:3D/2/
#=A @C72=A ?C3 A3 6/< 23A1@7B= A=< <=@;/:3A G 4=@;/<
>/@B3 23 :/ B31<=:=5V/ 23 7<2C117X< G <= 7<271/< ?C3
A3 B@/B3 23 C</ /D3@V/
5*)4)2- A )8):)<7; =;),7;
41516)+1R6 ,- :-;1,=7;
:-;8-<=7;) +76 -4 5-,17
)5*1-6<-
3A3<DC3:D/ 3: />/@/B= G 23A6P5/A3 23: 3;0/:/83 23
;/<3@/ @3A>3BC=A/ 1=< 3: ;327= /;073<B3
AB3 />/@/B= 1C;>:3 1=< :/ 7@31B7D/ 3C@=>3/
A=0@3 />/@/B=A 3:T1B@71=A G 3:31B@X<71=A
723<B7471/2/ 1=;= . )3A72C=A 23 />/@/B=A
3:T1B@71=A G 3:31B@X<71=A
#/ 27@31B7D/ >@=>=@17=</ 3: ;/@1= 53<3@/: DP:72= 3<
B=2= 3: P;07B= 23 :/ ,<7X< C@=>3/ >/@/ :/ @3B7@/2/ G
:/ @3CB7:7H/17X< 23 :=A @3A72C=A 23 :=A />/@/B=A
3:T1B@71=A G 3:31B@X<71=A
%-:>1+17 ,- );1;<-6+1) <N+61+)
*7 AC />/@/B= 2303 @3>/@/@A3 >C323 >=<3@A3 3<
1=<B/1B= 1=< <C3AB@= A3@D717= 23 /A7AB3<17/ BT1<71/
#/ 27@3117X< G 3: <Z;3@= 23 B3:T4=<= 23: >C<B= 23
/B3<17X< /: 1:73<B3 ;PA >@XF7;= A3 3<1C3<B@/< 3< :/
5CV/ B3:34X<71/
#=A 13<B@=A 23 /B3<17X< /: 1:73<B3
A3W/:/2=A B/;07T< :3 7<271/@P< /;/0:3;3<B3 3: >C<B=
;PA 13@1/<=
E ,- 8:7,=+<7 A 6E ,.)*:1+)+1R6
*7 A3 A=:717B/ <C3AB@= A3@D717= 23 /A7AB3<17/ BT1<71/ A3
2303 4/17:7B/@ 3: <Z;3@= 23 >@=2C1B= \%@
G 3:
<Z;3@= 23 4/0@71/17X< \%@
23: />/@/B=
#/ >:/1/ 23 1/@/1B3@VAB71/A A3 3<1C3<B@/ >35/2/ 3< :/
>/@B3 7<43@7=@ 23 :/ >:/1/ 23 1=117X< G 3< 3: ;/<C/: 23
7<AB@C117=<3A 23 ;=<B/83
) )+:14)51,) -6 47; )415-6<7;
#=A 3A>317/:7AB/A 3ABP< 27A1CB73<2= /1BC/:;3<B3
6/AB/ ?CT >C<B= >C323 A3@ 2/W7</ :/ /1@7:/;72/
3;=A @31=>7:/2= :/ A75C73<B3 7<4=@;/17X<
0/AP<2=<=A 3< :=A @3AC:B/2=A 23 :/A Z:B7;/A
7<D3AB75/17=<3A
G#=N )415-6<7; -;<J6
).-+<),7;
#/ /1@7:/;72/ />/@313 A=0@3 B=2= 3< >@=2C1B=A
23@7D/2=A 23 :=A 13@3/:3A = :/ >/B/B/ >@3>/@/2=A /
B3;>3@/BC@/A ;CG 3:3D/2/A 1=;= >C323< A3@
>/B/B/A 167>A >/B/B/A 4@7B/A B=AB/2/A >/<317::=A
>/< >@=2C1B=A 23 >/AB3:3@V/ 5/::3B/A G 07H1=16=A
3B1
76;-27; 8):) 47/:):
8:-8):)+176-; 87*:-; -6
)+:14)51,)
)2)6%0
9%2(3 7) %7)2 3 *6F%2 4%8%8%7 463'96%6 59) 7)%2 03 1@7
*6)7'%7 437-&0) 3 ()&)6@2 46)7)28%6 4%68)7 :)6()7 2- &638)7
3 %01%')2%6 0%7 4%8%8%7 % 1)237 () ?
36%6 037 %0-1)2837 23 ().%6 59) 7) 89)78)2 ()1%7-%(3
)(9'-6 %0 1F2-13 037 8-)1437 () '3''-G2
37 %0-1)2837 %7%(37 3 *6-837 )2 863=37 +6%2()7 < +69)737
'328-)2)2 1)237 %'6-0%1-(%
6)F6
0 %')-8) 23 ()&)6F% 794)6%6 037 ? 31469)&) 0%
8)14)6%896% '32 92 8)61G1)863 );8)623 4%6% %')-8)
% 463436'-G2 () %0-1)283 % *6)F6 < %')-8) ()&)6F% 7)6 () ,%78% 92 1@; () 4 ). 4%6% + () 4%8%8%7 *6-8%7
()&)6F% 98-0-=%67) 0 () %')-8)
28)7 () *6)F60%7 432)6 )2 6)13.3 0%7 4%8%8%7 *6)7'%7 %0 1)237
(96%28) 92% ,36%
7%6 )2 0% 7%68D2
%6% 46)4%6%6 4%8%8%7 7%08)%(%7 ,)6:-60%7 46-1)63 9%2(3 7)
98-0-')2 4%8%8%7 '69(%7 97%6 1%6+%6-2% )2 09+%6 () %')-8)
%6% '31463&%6 0% 8)14)6%896% () 0% 794)6*-'-) () 0% 7%68D2
49)() 7)6:-6 92 8)61G1)863 () '3'-2% 4 ). )0 2? () 4)(-(3
() % 8)783 )'31)2(%137 '%0)28%6 0% 7%68D2 )2
0% 437-'-G2 () '3''-G2 9%2(3 0% 7%68D2 ,%<% %0'%2=%(3 037
? '%1&-%6 %0 )7'%0G2 () '3''-G2 0)28% ()7)%(3
H6,1+! 9=- ,->- <-: -5 )<-6ML7 <B3A 2/ ;=<B/53; !<271/SY3A 23 A35C@/<S/ /CA/A 23 2/<=A )5141):1B):U;- +75 7 )8):-407 & >/7<3: 23 1=<B@=:= A H=</A 23 1=H7<6/@ !<271/SR= 231/:=@ @3A72C/: 7B-,=:) 87: 16,=ML7 & ?C3 A75<7471/ 1=H32C@/ >=@ 7<2CSR= )317>73<B3A 23 1=H32C@/ /23?C/2=A 6<-::=8<7: 8:16+18)4 +75 .-+07 ,- ;-/=:)6M)
8):) +:1)6M); !<B3@@C>B=@ >@7<17>/: 316= 23 A35C@/<S/ >/@/ 1@7/<S/A 7B-: =;= @35C:/@ +/03:/ =<A3:6=A >/@/ >=C>/@ 3<3@57/ =6ML7 5)6<-: 9=-6<- $=2= 23 4C<17=</;3<B= =6ML7 87?-:*77;< )3AB@7SY3A 23 CB7:7H/SR= 2/ 4C<SR= '=E3@0==AB =;= /1B7D/@ =;= 23A/1B7D/@ =6ML7 D%=8-:*77;<F #7;7B/SY3A 2/ CB7:7H/SR= 2/ 4C<SR= K*C>3@0==ABL H6,1+=;= A3 /1B7D/ =;= 23A/1B7D/@ 3AB/ 4C<SR= 151<- ,- <-587 )=<75J<1+7 -;41/): ) +76.1:5)ML7 ,) 16<:7,=ML7 ,- ,),7; )6=<-6ML7 - 4158-B) $/<CB3<SR= #7;>3H/ 2/ D7B@=13@Q;71/ #7;>3H/ 2= 4@7A= 2/ >:/1/ ":7+-,15-6<7 -5 +);7 ,- )675)41) )CV2=A <=@;/7A 23 4C<17=</;3<B= 2= />/@3:6= 5*)4)/-5 - )8):-407 )6<1/7 %-:>1M7; ,- ;;1;<O6+1) &N+61+) +:14)51,) -5 /N6-:7; )415-6<P+17; ! 9=- ,->- <-: -5 )<-6ML7
-1) +=1,),7;)5-6<- 7 8:-;-6<- 5)6=)4 ,16;<:=MS-; 8P ?C3 B/: :63 >3@;7B7@P CB7:7H/@ 23 4=@;/
A35C@/ 3 1=@@31B/ / AC/ >:/1/ 23 1=H7<6/@
C/@23 03; = ;/<C/: 23 7<AB@CSY3A 23 CB7:7H/SR= 3
;=<B/53; 03; 1=;= = >/AA/>=@B3 2= />/@3:6=
*3 >/AA/@ = />/@3:6= / =CB@/ >3AA=/ 8C<B3\:63 /A
7<AB@CSY3A
6<-; ,) 576<)/-5
)67; ,- <:)6;87:<-
!<A>3117=<3 ;7<C17=A/;3<B3 = />/@3:6= 23>=7A 23 =
@3B7@/@ 2/ 3;0/:/53;
%= 1/A= 23 23B31B/@ /:5C;
2/<= 1/CA/2= >3:= B@/<A>=@B3 <R= 1=:=?C3 =
/>/@3:6= 3; 4C<17=</;3<B=
1/)MS-; -4N+<:1+);
<B3A 23 1=:=1/@ = />/@3:6= 3; 4C<17=</;3<B= >3:/
>@7;37@/ D3H 13@B747?C3\A3 23 ?C3 / B=;/2/ B3;
:75/SR= O B3@@/ 3 ?C3 1C;>@3 B=2/A /A 27A>=A7SY3A 23
A35C@/<S/ 3; D75=@
;=<B/53; 3 :75/SR= 2=
/>/@3:6= AX 23D3@R= A3@ 3431BC/2/A >=@ C; BT1<71=
/CB=@7H/2=
*3 = />/@3:6= 4=@ 1=:=1/2= 3; 4C<17=</;3<B= A3;
:75/SR= 1=@@31B/ 2= 0=@<3 23 B3@@/ =C />XA :75/SR=
7</23?C/2/ B/: >=23 3;0=@/ 3; 1/A=A ;C7B= @/@=A
>@=D=1/@ 43@7;3<B=A 4VA71=A 5@/D3A =C 1=<2CH7@ O
;=@B3
& 4/0@71/<B3 <R= A3 @3A>=<A/07:7H/ >=@ ?C/7A?C3@
2/<=A @3AC:B/<B3A 23 C;/ CB7:7H/SR= 7<1=@@31B/ =C 23
:75/SY3A 3:T1B@71/A 7</23?C/2/A
6,1+)MS-; ,;-/=:)6M)
AB3 />/@3:6= 23AB7</\A3 />3</A / CA= 2=;TAB71=
,B7:7H3 / >:/1/ 23 1=H7<6/@ 3F1:CA7D/;3<B3 >/@/ /
>@3>/@/SR= 23 /:7;3<B=A
I4-7 - /7:,=:) ,-5);1),7
9=-6<-;
& X:3= =C 5=@2C@/ 23;/A7/2= ?C3<B3A AR= 4/17:;3<B3
7<4:/;PD37A
'3@75= 23 7<1U<27=
%C<1/ /?C3S/ X:3= =C 5=@2C@/ A3; D757:Q<17/
%= 1/A= 23 = X:3= A3 7<13<27/@ <C<1/ B3<B3 3FB7<5C7@
= 7<1U<27= 1=; P5C/
=:=?C3 7;327/B/;3<B3 C;/ B/;>/ =C >@/B= >=@
17;/
3A:75C3 / H=</ 23 1=H7<6/@
37F3 = @317>73<B3 /@@34313@ </ H=</ 23 1=H7<6/@
(76); ,- +7B160): 9=-6<-;
%R= B=?C3 3; H=</A 23 1=H7<6/@ ?C3<B3A
'3@75= 23
?C37;/2C@/A
$/<B3<6/ >=@ >@7<1V>7= /A 1@7/<S/A /4/AB/2/A
7<271/SR= 23 1/:=@ @3A72C/: /:3@B/ >/@/ / 3F7ABU<17/ 23
H=</A 23 1=H7<6/@ ?C3<B3A
%C<1/ 1=:=?C3 =0831B=A 7<4:/;PD37A A=0@3 / >:/1/ 23
1=H7<6/@
'3@75= 23 7<1U<27=
*3 3F7AB7@ C;/ 5/D3B/ A=0 / >:/1/ 23 1=H7<6/@ <R=
23D3@P 5C/@2/@ <3:/ ?C/7A?C3@ =0831B=A 7<4:/;PD37A
=C @317>73<B3A 2= B7>= /3@=AA=:
'3@75= 23 7<1U<27=
&A 1/0=A 23 :75/SR= 23 />/@3:6=A 3:T1B@71=A <R=
23D3; B=1/@ </A H=</A 23 1=H7<6/@ ?C3<B3A C;/ D3H
?C3 = 7A=:/;3<B= 2=A 1/0=A 3 / >:/1/ 23 1=H7<6/@
>=23; 471/@ 2/<7471/2=A
);-; ,- :-+181-6<-; B76); ,- +7B160):
5740),);
>@3A3<S/ 23 :V?C72=A 3<B@3 / 0/A3 2= @317>73<B3 3 /
H=</ 23 1=H7<6/@ >=23 53@/@ >@3AAR= 23 D/>=@7H/SR=
AB/ >@3AAR= >=23 4/H3@ 1=; ?C3 = @317>73<B3 A/:B3
23 @3>3<B3
'3@75= 23 43@7;3<B=
$/<B3<6/ / H=</ 23 1=H7<6/@ 3 /A 0/A3A 2=A
@317>73<B3A A3;>@3 A31=A
)40); 6) >1<:7+-:K51+)
%= 1/A= 23 =1=@@3@3; @C>BC@/A @/16/A =C 47AAC@/A </
D7B@=13@Q;71/ 3F7AB3 = >3@75= 23 16=?C3 3:T1B@71=
3A:75C3 7;327/B/;3<B3 = />/@3:6=
3A:75C3 = 4CAVD3: 2= />/@3:6= </ 1/7F/ 23 4CAVD37A
=<B/1B3 = *3@D7S= 23 AA7ABU<17/ +T1<71/
B76) ,- +7B160):
)9=-+- 5); ) 16,1+)ML7
6L7 .=6+176)
*3 / H=</ 23 1=H7<6/@ /?C313 ;/A / 7<271/SR= <R=
4C<17=</ 23A:75C3 / H=</ 23 1=H7<6/@
'3@75= 23
?C37;/2C@/A
=<B/1B3 = *3@D7S= 23 AA7ABU<17/ +T1<71/
L7 +7479=- 7*2-+<7;
5-<J41+7; ;7*:- ) 84)+) ,16,=ML7
%R= 1=:=?C3 B/;>/A <3; =CB@=A =0831B=A ;3BP:71=A
23 5@/<23 B/;/<6= A=0@3 / >:/1/
*3 = />/@3:6= 4=@
:75/2= 7</2D3@B72/;3<B3 3AA3A =0831B=A >=23@R=
/?C313@ ;C7B= @/>72/;3<B3 3 >@=D=1/@ ?C37;/2C@/A
&=:*16) ,- )::-.-+15-6<7
'=@ 0/7F= 2/ >:/1/ 23 1=H7<6/@ 3<1=<B@/\A3 / BC@07</
23 /@@34317;3<B=
C72/2= *3 / >:/1/ 23 1=H7<6/@ A3
3<1=<B@/@ >=@ 17;/ 23 C;/ 5/D3B/ 3AB/ <R= 23D3@P
1=<B3@ ?C/7A?C3@ =0831B=A >3?C3<=A =C >/>3: ?C3
>=AA/; A3@ /A>7@/2=A 3 2/<7471/@ / BC@07</ =C
1=<2717=</@ = /@@34317;3<B=
%R= 23D3@R= A3@
5C/@2/2=A </ 5/D3B/ =C </ >@=F7;72/23 2/ >:/1/ 23
1=H7<6/@ >/>3: 23 /:C;V<7= =C =CB@=A ;/B3@7/7A
7<4:/;PD37A >=@ 3F
/3@=AAX7A
'3@75= 23 3F>:=AR=
3D3@P ;/<B3@\A3 C;/ 27ABQ<17/ ;V<7;/ 23 1;
3<B@3 = 1=<B3Z2= 2/ 5/D3B/ 3 / 3<B@/2/ 2/ BC@07</
$-8):)MS-; 16,->1,);
A @3>/@/SY3A 7<23D72/A AR= >3@75=A/A
'3@75= 23
16=?C3 3:T1B@71=
A @3>/@/SY3A AX >=23; A3@ 3431BC/2/A >=@ BT1<71=A
3A>317/:7H/2=A 2= *3@D7S= 23 AA7ABU<17/ +T1<71/
)*7 ,- 41/)ML7
(C/:?C3@ ;/<7>C:/SR= 2= />/@3:6= 7<1:C7<2= /
AC0AB7BC7SR= =C 7<AB/:/SR= 2= 1/0= 23 /:7;3<B/SR=
23D3 A3@ 3431BC/2/ >3:/ AA7ABU<17/ +T1<71/
C72/2= AB3 />/@3:6= 1C;>@3 =A @3?C7A7B=A 2/
7@31B7D/ @3:/B7D/ O A35C@/<S/ 3 1=;>/B707:72/23
3:31B@=;/5<TB71/
%R= =0AB/<B3 @31=;3<2/\A3 OA >3AA=/A 1=;
8)+-U5)3-: ?C3 A3 ;/<B3<6/; /4/AB/2/A 23AB3
/>/@3:6=
N 7;>=AAVD3: 5/@/<B7@ ?C3 B=2=A =A
>/13\;/93@A 27A>=<VD37A <= ;3@1/2= 1C;>@3; =A
@3?C7A7B=A 2/ 7@31B7D/ @3:/B7D/ O A35C@/<S/ 3
1=;>/B707:72/23 3:31B@=;/5<TB71/ 3 ?C3 <R= 6/8/
7<B3@43@U<17/A ?C3 /431B3; = 4C<17=</;3<B= 1=@@31B=
2= />/@3:6=
N >=AAVD3: ?C3 B/;0T; 6/8/
7<B3@43@U<17/A 23 =CB@=A />/@3:6=A 1=;=
>=@3F3;>:= />/@3:6=A /C27B7D=A
)=;); ,- ,)67;
);-; ,- <)+07; - 8)6-4);
A 0/A3A PA>3@/A 23 B/16=A 3 >/<3:/A @7A1/; /
D7B@=13@Q;71/
-3@747?C3 A3 =A A3CA @317>73<B3A 3ABR=
3; 0=/A 1=<27SY3A
N ;C7B= 7;>=@B/<B3 ?C3 = @317>73<B3 1=:=1/2= <C;/
H=</ /1B7D/2/ 1=<B3<6/ :V?C72= =C 1=;72/
&
@3A>31B7D= B/;>= 3ABP 3?C7>/2= 1=; C; A7AB3;/
7<B3@<= 23 A35C@/<S/ ;/A C; @317>73<B3 D/H7= >=23
/?C313@ BR= 23>@3AA/ ?C3 / 4C<SR= /CB=;PB71/ 23
23A:75/@ <R= B3<6/ B3;>= >/@/ A3@ /1B7D/2/ 3 /
B3;>3@/BC@/ /B7<8/ <VD37A ;C7B= 3:3D/2=A
!<1:CA7D3 =
4C<2= 2= @317>73<B3 >=23 /BT 23@@3B3@ 3 2/<7471/@ =
D72@= 2/ >:/1/
%3AB3 1/A= <R= B=?C3 <= @317>73<B3
/>/5C3 / >:/1/ 3 A3 23>=7A 23 /@@34313@ 3AB/ <R=
4C<17=</@ 3<B@3 3; 1=<B/1B= 1=; / /AA7ABU<17/
BT1<71/
&)+07; - 8)6-4); 9=-6<-;
%C<1/ 1=:=?C3 B/16=A 3 >/<3:/A ?C3<B3A A=0@3 =
>/7<3: 23 1=;/<2=A 2/ H=</ 7<271/2=@/ =C A=0@3 =
4@7A=
'=23; =1=@@3@ 2/<=A
%)4 )MT+): - ):-1)
& A/: = /SZ1/@ 3 5@R=A 23 /@37/ >@=D=1/; @7A1=A </
D7B@=13@Q;71/
%R= CB7:7H3 / >:/1/ 23 1=H7<6/@ 1=;=
0/<1/2/ =C AC>3@4V173 23 B@/0/:6=
!*2-+<7; ,=:7; 876<1)/=,7;
?C32/ 23 =0831B=A 2C@=A 3 >=<B7/5C2=A A=0@3 /
>:/1/ 23 1=H7<6/@ >=23 >@=D=1/@ 2/<=A
%R= 5C/@23 3AB3 B7>= 23 =0831B=A 3; AVB7=A >=@ 17;/
2/ >:/1/ 23 1=H7<6/@
751,) )::=.),)
& /SZ1/@ 3 >@/B=A 4=@B3;3<B3 /SC1/@/2=A 2/<7471/; /
>:/1/ 23 1=H7<6/@
)3;=D/ =A @3AB=A 23 1=;72/
/@@C4/2/ 7;327/B/;3<B3 1=; C; @/A>/2=@
C72/2= & @/A>/2=@ B3; C;/ :Q;7</ /47/2/
740); - 5)<N:1); 84J;<1+);
A 4=:6/A 23 /:C;V<7= 3 =A @317>73<B3A >:PAB71=A
23@@3B3; ?C/<2= 1=:=1/2=A A=0@3 H=</A 23 1=H7<6/@
?C3<B3A
A >3:V1C:/A 23 >@=B31SR= 2= 4=5R= <R= AR=
/23?C/2/A >/@/ / >:/1/ 23 1=H7<6/@
@-5847; ,- 87;;P>-1;
,)67;
&A 2/<=A / A35C7@ 23A1@7B=A <R= 3F3@13; ?C/:?C3@
7<4:CU<17/ <= 4C<17=</;3<B= <3; </ @3A7ABU<17/ 2/
D7B@=13@Q;71/
"-9=-67; ;=4+7;
>@=D=1/2=A >=@ /SC1/@ 23@@3B72= =C >@/B=A
4=@B3;3<B3 /SC1/@/2=A
$1;+7;
>@=D=1/2=A >=@ 5@R=A 23 A/: 23 /SZ1/@ =C 23 /@37/
=C /7<2/ >=@ 0/A3A PA>3@/A 23 B/16=A 3 >/<3:/A
-;+747:)MS-; 5-<J41+); 1:1,-;+-6<-;
>@=D=1/2/A >3:= /@@/AB/@ 2/A >/<3:/A =C >=@
;/B3@7/7A 23 :7;>3H/ 7;>@X>@7=A
-+7:)ML7 -;5-:14),)
23D72= O CB7:7H/SR= 23 >@=2CB=A 23 :7;>3H/
7;>@X>@7=A
AB3A 2/<=A 1/CA/2=A >3:= CA= 7</23?C/2= <R=
3ABR= 7<1:CV2=A </ 5/@/<B7/ >3:= 4/1B= 23 <R= A3@3;
>@=0:3;/A BT1<71=A 2= />/@3:6=
)5141):1B):U;- +75 7 )8):-407
%= >@3A3<B3 1/>VBC:= 7@3;=A 23A1@3D3@ =A >/7<T7A 23
1=;/<2=A /A H=</A 23 1=H7<6/@ 3 /A 7<271/SY3A
AB3A D/@7/; 1=<4=@;3 = B7>= 23 />/@3:6=
! 8)16-4 ,+76<:747
%) 2F:)0 () 438E2'-% 1 J 9
34)6%'-32%0-(%() 0
'%036 6)7-(9%0 Hh
' @ -28)6694836 46-2'-4%0
(76); ,- +75)6,7
7<)
' *92CA3 794)6&3378
' 7)0)'CA3 () =32% () '3'CA3
*3;>@3 ?C3 B=1/@ <C; AV;0=:= / @3A>31B7D/ 4C<SR=
T /1B7D/2/
F3;>:= +=1/@ <= AV;0=:= AC/ >:/1/ T :75/2=
A @35C:/SY3A <R= A=4@3; ?C/:?C3@ /:B3@/SR= A3
B=1/@ ;=;3<B/<3/;3<B3 3; DP@7=A 1/;>=A
AA7;
>=23@P :7;>/@ A3; >@=0:3;/A =A /:7;3<B=A ?C3
B@/<A0=@2/@/; </ H=</ 23 @35C:/SR=
$/<B3<6/ /A H=</A 23 1=;/<2= A3;>@3 :7;>/A 3
A31/A
6C;72/23 3 / AC872/23 >@38C271/; =
4C<17=</;3<B=
; B76); ,+7B160):
(76) ,- +7B-,=:) ;1584-;
*3:3117=<3 / H=</ 23 1=H7<6/@ /23?C/2/
H=</ 23 1=H7<6/@ B3; 23 1=@@3A>=<23@ /= B/;/<6=
2= @317>73<B3
,B7:7H3 3F1:CA7D/;3<B3 @317>73<B3A 23 ;/B3@7/:
43@@=;/5<TB71= >/@/ 1=H7<6/@ 3; >:/1/A 23 7<2CSR=
D3@ B/;0T; I)317>73<B3A 23 1=H32C@/ /23?C/2=A (76) ,- ,=84) +7+ML7
'=23A3 /:B3@/@ = B/;/<6= 23AB/A H=</A 23
1=1SR=
H=</ 23 1=1SR= 23D3 3AB/@ :75/2/
C<17=</;3<B= 2/ H=</ 3FB3@</
=:=1/@ C; @317>73<B3 1C8/ 0/A3 B3<6/ = ;3A;=
B/;/<6= ?C3 / H=</ 23 1=1SR= 3FB3@</
H=</
3FB3@</ 3<B@/@P 3; 4C<17=</;3<B= /CB=;/B71/;3<B3
3 = 7<271/2=@ :C;7<=A= /13<23@P l
6,1+)ML7 ,+)47: :-;1,=)4
>:/1/ 23 1=H7<6/@ 27A>Y3 23 C;/ 7<271/SR= 23 1/:=@
@3A72C/: >/@/ 1/2/ H=</ 23 1=H7<6/@
AB/ 7<271/
?C/7A /A H=</A 23 1=H7<6/@ ?C3 /7<2/ 3ABR= ?C3<B3A
'=@ 7AA= <R= B=?C3 <3AA/A H=</A 23 1=H7<6/@
$3A;= ?C3 / >:/1/ 23 1=H7<6/@ 8P B3<6/ A72=
23A:75/2/ = hH 1=<B7<C/ /13A= 3<?C/<B= / H=</ 23
1=H7<6/@ 3AB7D3@ ?C3<B3
%= 1/A= 23 = @317>73<B3 A3@ @3B7@/2= 2/ H=</ 23
1=H7<6/@ A3; ?C3 3AB/ A38/ 23A:75/2/ />/@313 C;
hH 03; 1=;= / >=BU<17/ A3:3117=</2/ </
7<271/SR=
7B-,=:) 87: 16,=ML7
! 9=- ;1/61.1+)
+7B-,=:) 87:
16,=ML7
$-,=ML7 ,7 <-587 ,+7B-,=:) - );;),=:)
,;/ D3H ?C3 / >:/1/ 23 D7B@=13@Q;71/ <R= T
/?C3172/ ;/A A7; = @317>73<B3 <R= 6P >3@2/ 23
1/:=@ = ?C3 @3>@3A3<B/ C;/ ;/7=@ 34717U<17/ 4/13 /=A
;TB=2=A 1=<D3<17=</7A
"7=8)6M) -6-:/N<1+)
ABP >@=D/2= ?C3 / 1=H32C@/ >=@ 7<2CSR= 1=<A=;3
;3<=A 3<3@57/ 2= ?C3 =A =CB@=A ;TB=2=A 23
1=H32C@/
J+14 4158-B)
,;/ D3H ?C3 / >:/1/ 23 D7B@=13@Q;71/ <R= T
/?C3172/ =A @3AB=A 23 /:7;3<B=A <R= >=23;
7<1@CAB@/@\A3
%R= >@317A/ 23 3A>3@/@ /BT ?C3 / >:/1/
23 1=H7<6/@ /@@343S/ >/@/ 7<717/@ / :7;>3H/
!AA=
>@=>=@17=</\:63 C; <VD3: ;PF7;= 23 1=<4=@B= 3
:7;>3H/
$-+181-6<-; ,+7B-,=:)
),-9=),7;
A1=:6/ A3;>@3 C; @317>73<B3 23 B/;/<6= /23?C/2=
>/@/ / ?C/<B72/23 23 /:7;3<B=A 23A38/2/
,;
@317>73<B3 5@/<23 1=; >=C1= 1=<B3Z2= 1=<A=;3
;C7B/ 3<3@57/
"):) ) +7B-,=:) 87: 16,=ML7 ;R ,->-5 ;-:
=<141B),7; :-+181-6<-; -5 5)<-:1)1; 5)/6-<1BJ>-1;
.-::75)/6N<1+7; ;<-; 87,-5 ;-: )M7
-;5)4<),7 .-::7 .=6,1,7 7= )M7 167@1,J>-4
-;8-+1)45-6<- +76+-*1,7 8):) ) 16,=ML7 )M7
+:75),7 =6+) =<141B- :-+181-6<-; -5 )M7
167@1,J>-4 +76>-6+176)4 >1,:7 +-:K51+) +7*:7= )4=5P617 75 ) )2=,) ,- =5 P5)6 N .J+14
>-:1.1+): ;- 7 :-+181-6<- N ),-9=),7 1;<7 N ;- N
5)/6-<1BJ>-4
=;O6+1) ,- :-+181-6<- ;7*:- ) B76) ,- +7B160):
%/ 7<271/SR= 2/ H=</ 23 1=H7<6/@ = <Z;3@= 1=;3S/
/ >7A1/@ A3 <R= 4=@ 1=:=1/2= <3<6C; @317>73<B3 A=0@3
/ H=</ 23 1=H7<6/@ =C A3 = ;/B3@7/: 2= @317>73<B3 <R=
4=@ /23?C/2= =C 3AB3 <R= B7D3@ / 27;3<AR= 1=@@31B/
7<271/SR= 237F/ 23 >7A1/@ ?C/<2= T 1=:=1/2= C;
@317>73<B3 /23?C/2= A=0@3 / H=</ 23 1=H7<6/@
*3 <= >@/H= 23 A35C<2=A <R= 4=@ 1=:=1/2=
<3<6C;/ @317>73<B3 /23?C/2= A=0@3 / H=</ 23
1=H7<6/@ 3AB/ 23A:75/\A3 /CB=;/B71/;3<B3
6<-::=8<7: 8:16+18)4 +75 .-+07 ,;-/=:)6M) 8):) +:1)6M);
6<-::=8<7: 8:16+18)4
& 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: >3@;7B3\:63 :75/@ = A7AB3;/
3:31B@X<71= 2= >/7<3: 23 1=;/<2=A
>:/1/ 23
1=H7<6/@ 3ABP /5=@/ >@=<B/ / 4C<17=</@
1/):
+=?C3 <= AV;0=:= @ /BT /A 7<271/SY3A 2/A H=</A
23 1=H7<6/@ /13<23@3;
-;41/):
+=?C3 <= AV;0=:= @ /BT /A 7<271/SY3A 2/A H=</A
23 1=H7<6/@ />/5/@3;
+=2/A /A H=</A 23 1=H7<6/@
AR= 23A:75/2/A
>3</A A3 ;/<BT; / 7<271/SR= 23
1/:=@ @3A72C/: /BT ?C3 /A H=</A 23 1=H7<6/@ B3<6/;
/@@343172= AC47173<B3;3<B3
7<);
>:/1/ 23 1=H7<6/@ 23A:75/\A3 /CB=;/B71/;3<B3 A3
B=2/A /A H=</A 23 1=H7<6/@ 471/@3; 23A:75/2/A >=@
C; B3;>= AC>3@7=@ / A35C<2=A
*3 />XA / :75/SR= 2/ >:/1/ 23 1=H7<6/@ /7<2/ 3F7AB7@
1/:=@ @3A72C/: /A 7<271/SY3A 2/ H=</ 23 1=H7<6/@
>7A1/; /:B3@</2/;3<B3 ;=AB@/<2= Hh 3 -+07 ,;-/=:)6M) 8):)
+:1)6M);
+<1>): 7 .-+07 ,;-/=:)6M) 8):) +:1)6M);
'/@/ 3D7B/@ ?C3 /A 1@7/<S/A :75C3; /A H=</A 23
1=H7<6/@ >=23 0:=?C3/@ / >:/1/ 23 1=H7<6/@ 1=<B@/
:75/SR= 7</2D3@B72/
& 4316= 23 A35C@/<S/ >/@/
1@7/<S/A >3@;/<313 /1B7D= 23 ;=2= >3@;/<3<B3
#75/@ / >:/1/ 23 1=H7<6/@ 1=; = 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/:
)35C:3 /A H=</A 23 1=H7<6/@ >/@/ / >=BU<17/ 23
1=H32C@/ 3A:75C3 /A H=</A 23 1=H7<6/@ 1=;3S/<2= 2/
27@37B/ >/@/ / 3A?C3@2/
+=?C3 <= 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: 2C@/<B3 >3:= ;3<=A
'<141B): ) 84)+) ,- +7B160):
-;)+<1>): 7 .-+07 ,;-/=:)6M) 8):) +:1)6M);
A35C<2=A 231=@@72= 3AB3 B3;>= A=/ C; A7</: 23
1=<47@;/SR=
& 4316= 23 A35C@/<S/ >/@/ 1@7/<S/A 3ABP
/1B7D/2=
+=?C3 <= 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: @ 2C@/<B3 ;/7A 23
[A35C<2=A A3;>@3 ?C3 :75/@ / >:/1/
C@/<B3 3AB3
7<B3@D/:= 23 B3;>= / 7<271/SR= 3<1=<B@/\A3 /
>7A1/@
AA7; ?C3 / 7<271/SR= />/5/@ / >:/1/ 23
1=H7<6/@ 471/ :75/2/
& 4316= 23 A35C@/<S/ >/@/ 1@7/<S/A >=23 D=:B/@ / A3@
23A/1B7D/2=
*75/ 3F/1B/;3<B3 = ;3A;=
>@=1327;3<B= CB7:7H/2= >/@/ /1B7D/@
479=-): ) 84)+) ,+7B160): ,- 57,7
-;87:J,1+7
'=23 0:=?C3/@ / >:/1/ 23 1=H7<6/@ 3; 1/A=A
3A>31V471=A 1=;= >=@ 3F3;>:= ?C/<2= @31303
D7A7B/A 1=; 1@7/<S/A >3?C3</A
>:/1/ 23 1=H7<6/@ B3; 23 3AB/@ 23A:75/2/
+=?C3 <= 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: @ 2C@/<B3 ;/7A 23
A35C<2=A
A 7<271/SY3A 2/ H=</ 23 1=H7<6/@
/>/5/;
7<271/SR= /13<23\A3 2C@/<B3
A35C<2=A 3 D=:B/ / />/5/@\A3
>:/1/ 23 1=H7<6/@ T
0:=?C3/2/
6=4): 7 *479=-17
-;87:J,1+7
+=?C3 <= 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: @ 2C@/<B3 ;/7A 23
A35C<2=A
>:/1/ 23 1=H7<6/@ 3ABP :75/2/
&
0:=?C37= 4=7 /<C:/2=
<-6ML7
& 4316= 23 A35C@/<S/ >/@/ 1@7/<S/A >=23 A3@
/1B7D/2= =C 23A/1B7D/2= 7</2D3@B72/;3<B3 /B@/DTA 2/
P5C/ 2C@/<B3 / :/D/53; 1=;72/ /@@C4/2/ =C =0831B=A
3<1=AB/2=A /= 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: @
7B-:
& >@3A3<B3 1/>VBC:= 3F>:71/ / 4=@;/ 23 @35C:/@ /A
H=</A 23 1=H7<6/@
B/03:/ 1=<BT; /A >=BU<17/A 23
1=H32C@/ 3 =A B3;>=A 23 1=H32C@/ >/@/ =A 2743@3<B3A
>@/B=A
&A 1=<A3:6=A >@3AB/2=A <= 47</: /8C2/; /
>=C>/@ 3<3@57/
(76) ,- +75)6,7; - )35C:3 / >=BU<17/ 23 1=H32C@/ 23A38/2/ /B@/DTA 2=A
AV;0=:=A 3 '=BU<17/ 23 1=H32C@/ >=BU<17/ ;V<7;/
'=BU<17/ 23 1=H32C@/ >=BU<17/ ;PF7;/
/2/ >=BU<17/ 23 1=H32C@/ >=AAC7 C;/ 4/A3
7<B3@;T27/ ?C3 A3 3<1=<B@/ /AA7</:/2/ 1=; C;
>=<B=
757 :-/=4):
>:/1/ 23 1=H7<6/@ B3; 23 3AB/@ :75/2/
+=?C3 <= AV;0=:= %/ 7<271/SR= 1=;3S/ / >7A1/@ 0
3<B@= 2=A A35C<2=A A35C7<B3A B=?C3 <=
AV;0=:= =C @35C:/SR= 0/A3 T ;=AB@/2/
*V;0=:= >=BU<17/ 23 1=H32C@/ *V;0=:= >=BU<17/ 23 1=H32C@/ :B3@/@ / >=BU<17/ 23 1=H32C@/
+=?C3 <= AV;0=:= =C /BT / >=BU<17/ 23
1=H32C@/ 23A38/2/ />/@313@
4<-:): ) 87<O6+1) ,+7B-,=:)
>=BU<17/ 23 1=H32C@/ >=23 A3@ /:B3@/2/ 3;
?C/:?C3@ /:BC@/
-;41/): ) B76) ,- +7B160):
+=?C3 <= AV;0=:= /BT 0 />/@313@
>/@B7@ 2= <VD3: 23 >=BU<17/ 9 >=23@P /1323@ ;/7A
4/17:;3<B3 /= <VD3: 0 B=1/<2= 2C/A D3H3A <=
AV;0=:= H=</ 23 1=H7<6/@ 23A:75/\A3 3 />XA />@=F
A35C<2=A />/@313 / 7<271/SR= 23 1/:=@ @3A72C/:
&)*-4)
B/03:/ / A35C7@ 1=<BT; /:5C<A 3F3;>:=A
&A B3;>=A 23 1=H32C@/ 23>3<23; 2= B7>= >3A= 3
?C/:72/23 2=A /:7;3<B=A >3:= ?C3 AR= >=AAVD37A
27D3@5U<17/A
& ' # & %$
# %$
%$ # ,3'30%8) '3&)6896%7
1%28)-+% 1)0
)0%8-2%
+
4%'
J
J
J
J
J
J
)+91)7 )20%8%(37
%0(37
6)1) () 0)+91)7
)-8)
+ J +
10 J 0
10 J 0
10 J 10
J 1-2
J 1-2
J 1-2
J 1-2
J
J
J
J
J1-2
J 1-2
J 1-2
J 1-2
+ J +
J
1-2
J
10 J 0
J 1-2
J
+ J +
+ J /+
J 1-2
J 1-2
J
J
J 1-2
J 1-2
J92-(%()7
J 1-2
J
J 1-2
+ J +
J 1-2
J
J 1-2
!34%7 436 ); 734% ()
0)28-0,%7
)-8)
74-2%*6)7 9086%'32+)0%(37
390%7, 9086%'32+)0%(3
# 3037 () &%8%8%
%01H2()+%7J
0 @+9%
)-;)
& ' # & %$
%$ %$ # # + J +
J 1-2
J
J 1-2
+ J +
J 1-2
J
J 1-2
+ J /+
J 1-2
J
J 1-2
+ J /+
J 1-2
J
J
1-2
+ J /+
+ J +
J 1-2
J 1-2
J
J
J
1-2
J1-2
30-2,37 () '%62)
%62) )789*%(%
390%7',
92-(%()7
/+
+
J 1-2
J 1-2
J 1-2
J
J
J
J 1-2
J 1-2
J1-2
6)4)7
7'%034)7 4%2%(37
-*)7
%66-2,%7 () 4)-;)
J
92-(%()7
J92-(%()7
92-(%()7
J
1-2
J
1-2
J
1-2
J
1-2
J
J
J
J
6-896% '328F29%
J 1-2
J
1-2
J 1-2
J 1-2
J
6-896% '328F29%
J 1-2
J
6-896% '328F29%
#
663= '31 3 (3&63 (%
59%28-(%() () @+9%
663= (3') 10J0 ()
0)-8)
%8%8%7 '31 4)0) '31
J',@:)2%7 () @+9%
%8%8%7 '31 7%0 '31
J',@:)2%7 () @+9%
)+91)7 *6)7'37 '31
J',@:)2%7 () @+9%
%77% J
0 () @+9%
)1 J
0 G0)3
63(9837 9086%'32+)0%(37
98637
3=)(96% '328F29% 7)1 8%14%
!)1 8%14%
+ 436
6)',)-3
+ 436
6)',)-3
76;-407; 8):)
87=8): -6-:/1)
,B7:7H3 B/16=A 3 4@757237@/A 1=; C;/ 0/A3 5@=AA/ 3
:7A/
A 0/A3A <R= :7A/A >@=:=<5/; = B3;>= 23
1=H32C@/
&)5)607 ),-9=),7 ,7;
:-+181-6<-;
,B7:7H3 = B/;/<6= 23 @317>73<B3 /23?C/2= / 1/2/
H=</ 23 1=H7<6/@
& 27Q;3B@= 2/ 0/A3 23D3
1=@@3A>=<23@ /= B/;/<6= 2/ H=</ 23 1=H7<6/@
+3<6/ 3; /B3<SR= = A35C7<B3 = 27Q;3B@= 7<271/2=
>3:=A 4/0@71/<B3A T 4@3?C3<B3;3<B3 = 27Q;3B@= 2/
0=1/ 2= B/16= =C 4@757237@/ = ?C/: </ ;/7=@7/ 2=A
1/A=A T AC>3@7=@ /= 27Q;3B@= 2/ 0/A3 2= @317>73<B3
,B7:7H3 C; @317>73<B3 >3?C3<= >/@/ 1=H7<6/@ >=C1/A
?C/<B72/23A
,; @317>73<B3 5@/<23 >=C1= 1637=
5/AB/ ;C7B/ 3<3@57/
747+): ) <)58)
+/>3 A3;>@3 = @317>73<B3 1=; / B/;>/ /23?C/2/
*3
1=H7<6/@ 1=; = @317>73<B3 23AB/>/2= 1=<AC;7@P
;C7B= ;/7A 3<3@57/
7B160): +75 87=+) J/=)
=H7<63 1=; >=C1/ P5C/ >=C>/@P 3<3@57/ 3 =A
:35C;3A 1=<A3@D/; /A @3A>31B7D/A D7B/;7</A 3
;7<3@/7A
$-,=B1: 8):) =5) 87<O6+1)
,- +7B-,=:) 5)1; *)1@)
)32CH/ /B3;>/2/;3<B3 >/@/ C;/ >=BU<17/ 23
1=H32C@/ ;/7A 0/7F/
=6ML7 5)6<-: 9=-6<+=2/A /A H=</A 23 /?C317;3<B= >=@ 7<2CSR=
27A>Y3; 2/ 4C<SR= ;/<B3@ ?C3<B3
7,7 ,.=6+176)5-6<7
4C<SR= ;/<B3@ ?C3<B3 A3@D3 >/@/ 23@@3B3@ 16=1=:/B3
=C ;/<B375/ =C >/@/ ;/<B3@ =A /:7;3<B=A ?C3<B3A
>3</A 4C<17=</ 1=; @317>73<B3A 23 1=H7<6/
3A>317/7A >/@/ >:/1/A 23 7<2CSR=
*3 A3 /1B7D/@ / 4C<SR= $/<B3@ ?C3<B3
/CB=;/B71/;3<B3 / H=</ 23 /?C317;3<B= >/AA/ >/@/
C;/ >=BU<17/ ;V<7;/ ?C3 >3@;7B3 ;/<B3@ ?C3<B3A =A
@317>73<B3A
;<) .=6ML7 N )+<1>),)
);;15
+=1/@ <= AV;0=:= 3 A7;C:B/<3/;3<B3
>/@313
C; <= 7<271/2=@ D7AC/:
757 ,-;)+<1>): -;<)
.=6ML7
+=1/@ <= AV;0=:= =C 3A/>/@313 = <=
7<271/2=@ D7AC/: 3 / 4C<SR= 23A/1B7D/A3
=6ML7 87?-:*77;<
AB/ 4C<SR= >3@;7B3 /?C313@ =A /:7;3<B=A /7<2/ ;/7A
23>@3AA/ 2= ?C3 </ >=BU<17/ ;PF7;/ 2= />/@3:6= 9
4C<SR= >=E3@0==AB /C;3<B/ B3;>=@/@7/;3<B3 /
>=BU<17/ ;PF7;/
$-;<:1MS-; ,=<141B)ML7 ,) .=6ML7
"7?-:*77;<
757 )+<1>):
%R= T >=AAVD3: /1B7D/@ 3AB/ 4C<SR= A7;C:B/<3/;3<B3
</A H=</A 23 1=H32C@/ 3 :T; 27AA= T
<313AAP@7= />/5/@ C;/ 23AB/A 2C/A H=</A
*3 /13<23@ / H=</ 23 1=H32C@/ <Z;3@= 3 B7D3@
/1B7D/2= / 4C<SR= '=E3@0==AB </ <Z;3@= <=
7<271/2=@ 23AA/ H=</ />/@313;
/:B3@</2/;3<B3 3 4C<SR= '=E3@0==AB T
23A/1B7D/2/ 3 = <VD3: 23 >=BU<17/ ;PF7;= T
@3AB/C@/2=
%/ H=</ 23 1=H32C@/ <Z;3@= T >=AAVD3: /1B7D/@ /
4C<SR= '=E3@0==AB / ?C/:?C3@ ;=;3<B= A3;>@3
?C3 / H=</ 3FB3@7=@ <Z;3@= <R= 3AB38/ / 4C<17=</@
D3@ 7;/53;
*75/ =A A35C7<B3A >/AA=A
*3:3117=<3 / >=BU<17/ 9
; A35C72/ 1/@@35C3 <= AV;0=:= </ H=</
1=@@3A>=<23<B3
%/ 7<271/SR= />/@313 / :3B@/ Í 3
/ 4C<SR= 3ABP /1B7D/
757 ,-;)+<1>):
*75/ =A A35C7<B3A >/AA=A
/@@35C3 <= AV;0=:= – 2/ H=</ 23 1=H7<6/@
1=@@3A>=<23<B3
& Í </ 7<271/SR= 23A/>/@313
4C<SR= 3ABP 23A/1B7D/2/
5 ,-<-:516),); +1:+=6;<K6+1); ) .=6ML7
87?-:*77;< ,-;41/)U;- )=<75)<1+)5-6<- 8):)
158-,1: 9=- 7; +75876-6<-; -4-+<:R61+7; ,)
84)+) ,- +7B160): ;-2)5 ,)61.1+),7;
=6ML7 D%=8-:*77;<F
H=</ 23 1=H32C@/ <Z;3@= 27A>Y3 23AB/ 4C<SR=
/ ;3A;/ 4=@;/ ?C3 / 4C<SR= K'=E3@0==ABL 3AB/
4C<SR= >3@;7B3 /C;3<B/@ / >=BU<17/ 2/ H=</ 23
1=H32C@/ 1=; D7AB/ O =0B3<SR= 23 C; /?C317;3<B=
;/7A @P>72=
151<)MS-; ,)
=<141B)ML7 ,) .=6ML7
D%=8-:*77;<F
AB/ 4C<SR= AX >=23@P A3@ /1B7D/2/ ?C/<2= / H=</
3FB3@7=@ A3 3<1=<B@/@ 3; 4C<17=</;3<B= 3 /A H=</A
23 1=H32C@/ 3 <R= 3AB7D3@3; /1B7D/2/A
H=</ 23 1=H32C@/ =C 23D3@P A3@ :75/2/ ?C/<2=
/ 4C<SR= K*C>3@0==ABL 3AB7D3@ /1B7D/2/
%= 7<271/2=@
2/ H=</ AC@53; 23 4=@;/ /:B3@</2/ 3 7<B3@;7B3<B3 /A
:3B@/A G 3 A35C72/ D=:B/@P /= <VD3: 23 >=BU<17/
;PF7;= 757 ;- )+<1>)
F31CB3 =A A35C7<B3A >/AA=A
*3:3117=</@ ?C/:?C3@ B7>= 23 >=BU<17/
+=1/@ <= AV;0=:= *C@53 <= 7<271/2=@ / :3B@/ 4C<SR= 4=7 /1B7D/2/
757 ,-;)+<1>):
-;<) .=6ML7
F31CB3 =A A35C7<B3A >/AA=A
+=1/@ <= AV;0=:=
37F/A3 23 D7AC/:7H/@ /
:3B@/ 4C<SR= K*C>3@0==ABL 4=7 23A/1B7D/2/
151<- ,- <-587 )=<75J<1+7
*3 C;/ H=</ 23 1=H7<6/@ 3AB7D3@ / 4C<17=</@ 6P ;C7B=
B3;>= 3 / @35C:/SR= <R= 4=@ /:B3@/2/ = :7;7B3 23
B3;>= /CB=;PB71= T /1B7D/2=
& /?C317;3<B= 2/ H=</ 23 1=H7<6/@ T 7<B3@@=;>72=
%/ 7<271/SR= 2/ H=</ 23 1=H7<6/@ >7A1/;
/:B3@</2/;3<B3 C; F 3 C; 8
*3 B=1/@ <= 1/;>= / 7<271/SR= />/5/\A3
'=23@P
@35C:/@ 23 <=D=
(C/<2= = :7;7B3 23 B3;>= 3ABP /1B7D= = ;3A;=
23>3<23 2/ >=BU<17/ 23 1=H32C@/ @35C:/2/
/6=@/A
-;41/): ) +76.1:5)ML7 ,) 16<:7,=ML7 ,,),7;
& B=?C3 <C; 1=;/<2= T 1=<47@;/2= 1=; C; 0@3D3
A7</: A=<=@=
AB3 A7</: A=<=@= >=23@P A3@ 23A:75/2=
#75/@ / >:/1/ 23 1=H7<6/@ 1=; = 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/:
)35C:3 /A H=</A 23 1=H7<6/@ >/@/ / >=BU<17/ 23
1=H32C@/ 3A:75C3 /A H=</A 23 1=H7<6/@ 1=;3S/<2= 2/
27@37B/ >/@/ / 3A?C3@2/
+=?C3 <= 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: 2C@/<B3 >3:= ;3<=A
[A35C<2=A 231=@@72= 3AB3 B3;>= A=/ C; A7</: 23
1=<47@;/SR=
'=23@P :75/@ <=D/;3<B3 / 1=<47@;/SR= 2/ 7<B@=2CSR=
23 2/2=A
'/@/ = 3437B= >@=132/ 3F/1B/;3<B3 2/
;3A;/ 4=@;/ 1=;= >/@/ 23A:75/@
)6=<-6ML7 - 4158-B)
"/;/7A CB7:7H3 27A>=A7B7D=A 23 :7;>3H/ / /:B/ >@3AAR=
=C 1=; 8/1B= 23 D/>=@
)6=<-6ML7
C723 2/ AC/ >:/1/ 23 1=H7<6/@ 1=; C; >@=2CB= 23
>@=B31SR= 3 ;/<CB3<SR= >@X>@7= >/@/ D7B@=13@Q;71/
8P ?C3 = ;3A;= 237F/@P C;/ >3:V1C:/ 0@7:6/<B3 3
@3>3:3<B3 2/ AC872/23 A=0@3 /A H=</A 23 1=H7<6/@
>:/1/ 23 1=H7<6/@ >3@;/<313 0=<7B/ 2C@/<B3 ;C7B=
B3;>= 3 / :7;>3H/ T ;/7A 4P17:
158-B) ,)
>1<:7+-:K51+)
#7;>3 / >:/1/ 23 1=H7<6/@ />XA 1/2/ CB7:7H/SR=
!AB=
3D7B/ ?C3 =A @3AB=A 23 1=;72/ A38/; ?C37;/2=A
,B7:7H3 3F1:CA7D/;3<B3 >@=2CB=A 23 :7;>3H/ >@X>@7=A
>/@/ D7B@=13@Q;71/ 1=;= >=@ 3F
*B33:\7F
":7,=<7 ,- 4158-B)
A ;/<16/A 23 P5C/ >=23; B/;0T; A3@ @3;=D72/A
1=; :7;R= =C D7</5@3
":7,=<7; ,- 4158-B)
16),-9=),7;
"/;/7A CB7:7H3
3A>=<8/A ?C3 @7A?C3; >@=2CB=A /0@/A7D=A =C
/5@3AA7D=A B/7A 1=;= >@=2CB=A >/@/ / :7;>3H/ 23
4=@<=A 3 @3;=D32=@3A 23 ;/<16/A
$);8),7: 8):) >1,:7;
A AC872/23A ;/7A 3<B@/<6/2/A :7;>/;\A3 ;3:6=@
1=; C; @/A>/2=@ >/@/ D72@=A
)3B7@3 / >@=B31SR= 2= @/A>/2=@ >/@/ D72@=A
#7;>3 / AC>3@4V173 D7B@=13@Q;71/ 3F1:CA7D/;3<B3 1=;
/ :Q;7</
& 1=@>= 2= @/A>/2=@ >=23 @7A1/@ / AC>3@4V173
D7B@=13@Q;71/
:Q;7</ T ;C7B= /47/2/
'3@75= 23 43@7;3<B= 3>=7A
2/ :7;>3H/ D=:B3 / 1=:=1/@ / >@=B31SR= </ :Q;7</
*C0AB7BC/ 7;327/B/;3<B3 /A :Q;7</A 2/<7471/2/A
7,7 ,- 4158): ) 84)+) ,+7B160): ,- >1<:7+-:K51+)
)3;=D/ =A @3AB=A 23 1=;72/ 3 =A >7<5=A 23 5=@2C@/
1=; = @/A>/2=@ >/@/ D72@=A
#7;>3 / AC>3@4V173 ;=@</ 1=; >@=2CB= 23 :7;>3H/ 3
>/>3: 23 1=H7<6/
*3 / AC>3@4V173 23 1=H7<6/@ /7<2/
3AB7D3@ 23;/A7/2= ?C3<B3 >=23@R= =1=@@3@ ;/<16/A
<F/5C/@ / AC>3@4V173 1=; P5C/ 3 3A4@35/@ 1=; C;
>/<= ;/17=
-;+747:)MS-; 5-<J41+);
/>:71/SR= 23 >@=2CB=A 23 :7;>3H/ 7</23?C/2=A =C
= @=S/@ 2/A 0/A3A PA>3@/A 23 B/16=A 3 >/<3:/A
>=23; >@=D=1/@ 23A1=:=@/SY3A </ >:/1/
AB3 B7>= 23
;/<16/A AX A3 1=<A35C3 3:7;7</@ 1=; /:5C;/
27471C:2/23 3 1=; / /8C2/ 23 *B33:\7F
AB/A
;/<16/A >=23; 3D3<BC/:;3<B3 A3@ 3:7;7</2/A >3:=A
*3@D7S=A 23 AA7ABU<17/ +T1<71/ ;/A 1=<B@/
>/5/;3<B=
! 8)16-4 ,- +75)6,7;
$/<B3<6/ 3AB/ H=</ A3;>@3 :7;>/ 3 A31/
)3AB=A 23
1=;72/ 3 1=;72/ /@@C4/2/ >=23; 1=;>@=;3B3@ =
4C<17=</;3<B= 2= />/@3:6=
158-B) ,7 .:1;7 ,)
84)+)
,B7:7H3 3F1:CA7D/;3<B3 C;/ A=:CSR= 23 P5C/ 3
23B3@53<B3 ;=@</
%R= CB7:7H3 =0831B=A /5CS/2=A <3; >@=2CB=A
/0@/A7D=A
& @/A>/2=@ >/@/ D72@=A <R= T /23?C/2=
&
4@7A= 2/ >:/1/ >=23 A3@ 2/<7471/2=
& AC;= 23 :7;R= 3 = D7</5@3 <R= AR= /23?C/2=A >/@/
/ :7;>3H/ 2= 4@7A= 2/ >:/1/ >=23<2= 2/<7471/@ = 0@7:6=
2= ;3A;=
":7+-,15-6<7 -5 +);7 ,- )675)41)
*3 AC@57@ C;/ /<=;/:7/ B@/B/\A3 >=@ D3H3A 23
1=7A/A A3; 5@/<23 7;>=@BQ<17/ ?C3 AR= 4P137A 23
@3A=:D3@
<B3A 23 1=<B/1B/@ =A *3@D7S=A 23
AA7ABU<17/ +T1<71/ A75/ /A 7<271/SY3A A35C7<B3A
#=)6,7 41/) ) 84)+) ,+7B160): 7 .=;P>-4 ,1;8):)
3@B747?C3\A3 23 ?C3 / >=BU<17/ 1=<AC;72/ >=@ B=2=A
=A />/@3:6=A :75/2=A <R= 3F1323 / >=BU<17/ ;PF7;/
2/ AC/ 7<AB/:/SR= 3:T1B@71/ 2=;TAB71/
-3@747?C3 A3 =
4CAVD3: B/;0T; 27A>/@/ ?C/<2= :75/ =CB@/ H=</ 23
1=H7<6/@
5 <7,); ); 16,1+)MS-;
,); B76); ,- +7B160):
-6+76<:)U;- ) 81;+): =5 E
- ;7) =5 ;16)4 ;767:7
H=</ 23 1=;/<2=A 3ABP ;C7B= AC8/ 6P 1=;72/
/@@C4/2/ =C 3<1=<B@/\A3 C; =0831B= </ H=</ 23
B@/0/:6=
#7;>3 ;3B71C:=A/;3<B3 / H=</ 23
1=;/<2=A =C @3B7@3 = =0831B= 2/ H=</ 23 B@/0/:6=
+=?C3 </ @3A>31B7D/ H=</ 23 1=;/<2=A
& AV;0=:=
>P@/ 23 >7A1/@
84)+) ,- +7B160):
,-;41/7=U;-
& 7<B3@@C>B=@ >@7<17>/: 4=7 >@3;72= 7</2D3@B72/;3<B3
-=:B3 / :75/@ / >:/1/ 23 1=H7<6/@
-=:B3 / @3/:7H/@ /
@35C:/SR=
#=)6,7 +747+) =5 <)+07
6=5) B76) ,- +7B160): ,16,=ML7 ) 16,1+)ML7
+75-M) ) 81;+): 6L7 0J
;)P,) ,- 87<O6+1)
-3@747?C3 A3 = B/16= T 3:31B@=;/5<TB71= A3 T /B@/V2=
>=@ V;/<A
-3@747?C3 A3 = 27Q;3B@= 2= B/16= T
AC47173<B3;3<B3 5@/<23
37F3 = B/16= /@@34313@ 1/A= = ;3A;= B3<6=
/?C3172= 3; 23;/A7/ 2C@/<B3 / CB7:7H/SR=
*3 / 7<271/SR= 1=<B7<C/@ 7:C;7</2/ />XA / 23A:75/SR=
3 @3:75/SR= 2/ H=</ 23 1=H7<6/@ 23A:75C3 = />/@3:6=
2/ 1=@@3<B3
5C/@23 A35C<2=A 3 D=:B3 / :75/@ =
/>/@3:6= O 1=@@3<B3
16,1+)ML7 ,) .=6ML7
"7?-:*77;< +75-M) )
81;+): - ,-;41/)U;-
4C<SR= '=E3@0==AB >3@;7B3 =>3@/@ / H=</ 23
1=H7<6/@ 1=; / ;PF7;/ >=BU<17/ >=AAVD3:
=;
B3;>=A 23 1=H32C@/ ;/7A >@=:=<5/2=A T >=AAVD3: ?C3
/ H=</ 23 1=H7<6/@ 23A:75C3 /CB=;/B71/;3<B3 23
;=2= / >@=B353@ / >:/1/ 23 1=H7<6/@ 1=<B@/
A=0@3/?C317;3<B=
3A23 ?C3 / 7<271/SR= <R=
>7A?C3 >=23 1=<B7<C/@ / CB7:7H/@ / 4C<SR=
$-8):)MS-;
A @3>/@/SY3A AX >=23; A3@ 3431BC/2/A >=@ BT1<71=A
?C/:7471/2=A 2= *3@D7S= 23 AA7ABU<17/ +T1<71/
6,1+)ML7 E Ö - )4/):1;57;
A @3>/@/SY3A @3/:7H/2/A 7<1=@@31B/;3<B3 >=23;
1=:=1/@ = CB7:7H/2=@ 3; @7A1=
*3 AC@57@ </A 7<271/SY3A C; E Ö 3 /:5/@7A;=A =
A7AB3;/ 3:31B@X<71= />@3A3<B/ C;/ /<=;/:7/
3A:75C3 = />/@3:6= 2/ 1=@@3<B3 3 D=:B3\= / :75/@ O
1=@@3<B3
!<4=@;3 =A *3@D7S=A 23 AA7ABU<17/ +T1<71/
A3 / 7<271/SR= A3 7:C;7</@ <=D/;3<B3
6,1+)ML7 F - )4/):1;57;
*3 </ 7<271/SR= />/@313@ /:B3@</2/;3<B3 C; F 3 C;
/:5/@7A;= = />/@3:6= />@3A3<B/ C;/ /<=;/:7/
%/
B/03:/ A35C7<B3 3<1=<B@/@P /A ;3272/A 23 @3A=:CSR=
2/A /<=;/:7/A
%$
F0
'366)9 91 )663 -28)623
2% 40%'% () '3=-2,%6
)7'32)'8) % 40%'% () '3=-2,%6 (% 6)() )0D'86-'%
+9%6() %0+927 7)+92(37 ) :308) % '32)'8@J0%
!) % -2(-'%CA3 2A3 ()7%4%6)')6 '328%'8) 3 !)6:-C3 ()
77-78E2'-% "D'2-'%
F2
40%'% () '3=-2,%6 )78@
()1%7-%(3 59)28) )
()70-+39J7)
)8-6) 37 6)'-4-)28)7 (%7 =32%7 () '3=-2,%6 (% *6)28) -2(-'%CA3 F2 ()7%4%6)') 7) 83'%6 23 4%-2)0 () '31%2(37
59%2(3 % 40%'% () '3=-2,%6 8-:)6 %66)*)'-(3
79*-'-)28)1)28)
F4
40%'% () '3=-2,%6 )78@
()1%7-%(3 59)28) )
()70-+39J7)
$)6-*-59) 7) 7) )2'3286% 91 6)'-4-)28) 59)28) 73&6) 3
4%-2)0 () '31%2(37 )8-6) 3 6)'-4-)28) (3 4%-2)0 ()
'31%2(37 +9%6() %0+927 1-29837 %8D 3 4%-2)0 ()
'31%2(37 %66)*)')6 !) ()43-7 () 0-+%6 % 40%'% :308%6 %
%4%6)')6 % -2(-'%CA3 F4 '328%'8) 3 !)6:-C3 ()
77-78E2'-% "D'2-'%
F8
=32% () '3=-2,%6 )78):)
% *92'-32%6
-2-28)66948%1)28) 291%
438E2'-% %08% (96%28)
()1%7-%(3 8)143
3- %'8-:%(3 3 ()70-+%1)283 %9831@8-'3
%6% '328-29%6 % '3=-2,%6 '%66)+9) 291% 8)'0% 59%059)6
'1
8)27A3 () 6)() D
()1%7-%(3 *6%'%
)70-+9) % =32% () '3=-2,%6 +9%6() %0+927 7)+92(37 )
:308) % 0-+@J0%
!) % -2(-'%CA3 2A3 ()7%4%6)')6 '328%'8) 3 7)9
*362)')(36 () )0)'86-'-(%()
'2'3
=32% () '3=-2,%6
73&6)%59)')9
=32% () '3=-2,%6 ()70-+39J7) %9831%8-'%1)28) 4%6%
4638)+)6 % 40%'% () '3=-2,%6
)-;)J% %66)*)')6 (96%28) %0+927 1-29837 ) :308) % 0-+@J0%
U400
40%'% () '3=-2,%6 2A3
)78@ '366)'8%1)28)
'32)'8%(%
)7'32)'8) % 40%'% () '3=-2,%6 (% 6)() )0D'86-'%
327908) 3 )759)1% )0D'86-'3 ) :308) % '32)'8@J0%
'366)'8%1)28)
!) % % -2(-'%CA3 2A3 ()7%4%6)')6 '328%'8) 3 !)6:-C3 ()
77-78E2'-% "D'2-'%
$=P,7; 67:5)1; ,.=6+176)5-6<7 ,7
)8):-407
B31<=:=57/ 23 /?C317;3<B= >=@ 7<2CSR= /AA3<B/ </
1/>/172/23 23 D70@/SR= 23 13@B=A ;/B3@7/7A
;3BP:71=A ?C/<2= 3AB3A AR= AC837B=A / =<2/A 23 /:B/
4@3?CU<17/
; 23B3@;7</2/A 17@1C<ABQ<17/A 3AB/A
D70@/SY3A >=23; >@=D=1/@ @CV2=A :7537@=A 1=;= >=@
3F3;>:=
(=61,7 /:)>- +757 7
-51<1,7 87: =5
<:)6;.7:5),7:
AB3 @CV2= =1=@@3 ?C/<2= A3 1=H7<6/ 1=; C;/
>=BU<17/ 3:3D/2/
1/CA/ 27AB= T / ?C/<B72/23 23
3<3@57/ B@/<A43@72/ 2/ >:/1/ 23 1=H7<6/@ >/@/ =
@317>73<B3
AB3 @CV2= 23A/>/@313 =C 27;7<C7 ?C/<2=
A3 @32CH >/@/ C;/ >=BU<17/ ;/7A 0/7F/
;;7*1): *)1@1607
AB3 @CV2= =1=@@3 A3 = @317>73<B3 3AB7D3@ D/H7=
AB3
@CV2= 23A/>/@313 /AA7; ?C3 A3 237B/ P5C/ =C
/:7;3<B=A 23<B@= 2= @317>73<B3
:-81<):
AB3 @CV2= =1=@@3 3; @317>73<B3A 1=<AB7BCV2=A >=@
1/;/2/A 23 ;/B3@7/7A 2743@3<B3A
& @CV2= T
>@=D=1/2= >3:/A D70@/SY3A 53@/2/A </A AC>3@4V173A
23 C<7R= 2/A DP@7/A 1/;/2/A 23 ;/B3@7/7A
AB3 @CV2=
T >@=D=1/2= >3:= @317>73<B3
& ;3A;= >=23
/:B3@/@\A3 23>3<23<2= 2/ ?C/<B72/23 3 B7>= 2=A
/:7;3<B=A / A3@3; >@3>/@/2=A
;;7*1): )/=,7
AB3 @CV2= =1=@@3 A=0@3BC2= 3; @317>73<B3A
1=<AB7BCV2=A >=@ 2743@3<B3A 1/;/2/A 23 ;/B3@7/7A
?C/<2= 3AB3A AR= CB7:7H/2=A O ;PF7;/ >=BU<17/ 3 3;
2C/A H=</A 23 1=H7<6/@ 1=<BV5C/A
AB3 /AA=07/@
23A/>/@313 =C 27;7<C7 ?C/<2= A3 @32CH / >=BU<17/
$=P,7 ,7 >-6<14),7:
'/@/ ?C3 = A7AB3;/ 3:31B@X<71= 4C<17=<3
1=@@31B/;3<B3 = @3A>31B7D= 4C<17=</;3<B= B3; 23
=1=@@3@ / C;/ B3;>3@/BC@/ 1=<B@=:/2/
'/@/ = 3437B=
/ >:/1/ 23 1=H7<6/@ >=AAC7 C; D3<B7:/2=@ = ?C/:
4C<17=</ 1=; >=BU<17/A 2743@3<B3A ?C/<2= 23B31B/
C;/ 23B3@;7</2/ B3;>3@/BC@/
& D3<B7:/2=@ B/;0T;
>=23 4C<17=</@ >=@ 7<T@17/ 23>=7A 2/ >:/1/ 23
1=H7<6/@ B3@ A72= 23A:75/2/ ?C/<2= / B3;>3@/BC@/
@357AB/2/ 4=@ /7<2/ ;C7B= /:B/
&A @CV2=A 23A1@7B=A AR= <=@;/7A 4/H3<2= >/@B3 2/
B31<=:=57/ 23 7<2CSR= 3 <R= @3>@3A3<B/; C;/
/<=;/:7/
5*)4)/-5 - )8):-407 )6<1/7
41516)ML7 -+74R/1+)
3A3;0/:3 = />/@3:6= 3 3:7;7<3 = ;/B3@7/: 23
3;0/:/53; 23 4=@;/ 31=:X571/
AB3 />/@3:6= 3ABP ;/@1/2= 3; 1=<4=@;72/23 1=; /
7@31B7D/ @:/B7D/ /=A @3AV2C=A 23
3?C7>/;3<B=A 3:T1B@71=A 3 3:31B@X<71=A E/AB3
3:31B@71/: /<2 3:31B@=<71 3?C7>;3<B \ .
27@31B7D/ 3AB/03:313 = ?C/2@= >/@/ / 1@7/SR= 23 C;
A7AB3;/ 23 @31=:6/ 3 D/:=@7H/SR= 2=A 3?C7>/;3<B=A
CA/2=A DP:72= 3; B=2=A =A AB/2=A $3;0@=A 2/
,<7R= C@=>37/
%-:>1M7; ,- ;;1;<O6+1) &N+61+)
*3 = A3C />/@3:6= B7D3@ 23 A3@ @3>/@/2= =A <=AA=A
*3@D7S=A +T1<71=A 3ABR= /= A3C 27A>=@
%/ :7AB/
B3:34X<71/ 3<1=<B@/@P = 3<23@3S= 3 = <Z;3@= 23
B3:34=<3 2= '=AB= 23 AA7ABU<17/ +T1<71/ ;/7A
>@XF7;=
&A 3<B@=A 23 AA7ABU<17/ +T1<71/ B/;0T;
:63 >=23; 7<271/@ = '=AB= 23 AA7ABU<17/ +T1<71/
;/7A >@XF7;= 2/ AC/ P@3/ 23 @3A72U<17/
$-.-:O6+1) :-.-:O6+1)
*3;>@3 ?C3 3<B@/@ 3; 1=<B/1B= 1=; =A <=AA=A
*3@D7S=A 23 AA7ABU<17/ +T1<71/ 4=@<3S/ >=@ 4/D=@
/A @343@U<17/A 3 2= />/@3:6=
>:/1/ 23 1/@/1B3@VAB71/A 1=; /A @343@U<17/A
3<1=<B@/\A3 <= >/AA/>=@B3 2= />/@3:6=
+:14)51,) -5 /N6-:7; )415-6<P+17;
#=)1; ;L7 7; )415-6<7;
).-+<),7;
B=F7172/23 2/ /1@7:/;72/ 3; 5T<3@=A /:7;3<BV17=A T
C; /AAC<B= ?C3 /7<2/ 3ABP / A3@ 3ABC2/2= >3:=A
3A>317/:7AB/A </ ;/BT@7/
=; 0/A3 <=A @3AC:B/2=A 2/
7<D3AB75/SR= 27A>=<VD37A /BT /= ;=;3<B=
3:/0=@P;=A /A A35C7<B3A 7<4=@;/SY3A >/@/ A7
/1@7:/;72/ 4=@;/\A3 A=0@3BC2= <=A >@=2CB=A O
0/A3 23 13@3/7A 3 23 0/B/B/ >@=13AA/2=A / /:B/A
B3;>3@/BC@/A 1=;= >=@ 3F3;>:= 0/B/B/A 4@7B/A >R=
23 4=@;/ >R3H7<6=A >R= >/AB3:/@7/ 47</
437B/ 23 ;/AA/ /@3/2/ 07A1=7B=A 0=:7<6=A 23
3A>317/@7/A #309C163< 07A1=7B=A 23 ;/<B375/ 3
3A>317/@7/A *>39C:/B7CA
%=/-;<S-; 8):) 8:-8):):
)415-6<7; +75 *)1@7 <-7:
,- )+:14)51,)
)2)6%0-(%()7
#8-0-=) 2% 1)(-(% (3 4377F:)0 &%8%8%7 *6)7'%7 4%6% *6-8%6 78%7
2A3 ():)1 )78%6 :)6()7 2)1 +6)0%(%7 A3 +9%6() %7 &%8%8%7 %
8)14)6%896%7 -2*)6-36)7 % ?
6-8) 37 %0-1)2837 %8D *-'%6)1 (396%(37 7)1 37 ()-;%6 8378%6
()1%7-%(3
)(9=% 2% 1)(-(% (3 4377F:)0 37 8)1437 () *6-896%
7 4)C%7 +6%2()7 ) +6377%7 '328E1 1)237 %'6-0%1-(%
6-8%6
+36(96% 2A3 ():) 7)6 %59)'-(% % 91% 8)14)6%896% 794)6-36 %
? $)6-*-59) % 8)14)6%896% '31 91 8)61G1)863 () +36(96%
);8)623
463436CA3 )286) 37 463(9837 % *6-8%6 ) % +36(96% ():)6@ 7)6 ()
39 23 1@;-13 436 );)1403 + () &%8%8%7 *6-8%7
4%6% 0 () G0)3
30359) %7 &%8%8%7 *6)7'%7 )1 @+9% (96%28) 91% ,36% %28)7 ()
%7 *6-8%6
6-8%6 2% *6-+-()-6%
6)4%6) &%8%8%7 *6-8%7 '31 &%8%8%7 .@ '3=-(%7 !) 348%6 436
&%8%8%7 '69%7 98-0-=) 1%6+%6-2% )1 :)= () G0)3
%6% '328630%6 % 8)14)6%896% 794)6*-'-%0 2% *6-+-()-6% D I8-0 8)6
91 8)61G1)863 () 794)6*F'-) 436 ); 6)*> (% 1%6'%
8)783 )'31)2(%CA3 59)C% % *6-+-()-6% 2% 438E2'-% ()
'3=)(96% 9%2(3 % *6-+-()-6% %8-2+-6 37 ? 6)(9=% 4%6% %
*%7) () '328-29%CA3 () '3=)(96% ()7).%(%
9000093223 (1W033D) 02 8709