Our menu - Auracher Löchl

Сomentários

Transcrição

Our menu - Auracher Löchl
the auracher löchl
... IF THERE EVER WAS ONE!
Our approx. 40 co-workers always strive to be there for you. If any special wish occurs - don‘t hesitate! Someone of our charming staff will take care of it immediately.
OLD FAT TOME?
The book: yes!
The wine: ok, only if you want it and can also afford it
The food: no way!
Meat:
by farmers from the nearby neighbourhood
Fish:
local fish come from Thaur
All ther others arrive every SA and WE freshly caught from Italy
MISCELLANEOUS?
For sure! Not only the book, but also our homemade, only with best ingredients preparated dishes.
FLAVOURLESS FARE OR HEAVY STUFF?
By no means! Light or hearty. On the first pages of the book everyone will find something. That‘s a promise.
STEAL THIS BOOK?
We would be pleased! Just leave a 5 EUR tip for our charming staff or bring along another book and swap it
against one of ours.
Open up the great old tome and thumb through the pages of life. Browse through old wisdom, cheerful child illustrations, amazing nature or act photographs. Make a journey back to old times and let yourself seduce with
ironical stories, great lyrics and overwhelming incidents from long time ago. Abandon yourself to old artists,
read poems by well-known philosophers and adjourn different worlds full of fantasy.
But don‘t forget about: The beer or wine in front of you. The regional tyrolean delicacies and other traditional
dishes. The heavenly sweet desserts and typical Schnaps. Because there is one thing that does not happen
between the rows or pages of a book, but here and now:
THE LIFE!
Cheers. Enjoy your meal.
Wer Fehler findet, kann diese gerne behalten! Alle Preise in Euro ! Alle Preise inkl. Steuern Abgaben an die Stadtgemeinde Kufstein, Tourismusverband, Finanzamt,
Gebietskrankenkasse, Republik Österreich, Banken, Lieferanten, AKM, Gema, GIS und viele viele andere ;-)
IND + CREW
ALFRED HOLZFE
ef
Kitchen Ch
CRE
W
CREW
STEIGER +
MARTIN GA
anager
Restaurant M
TOM
H
Bar C AUSKN
ECH
hef
T+
SCHHUBER
RICHARD HIR
+ R888
Constructor
Owner + Idea
the auracher löchl
JARON
Junio r
ALEXA
N
Chef o DRA HIRSC
f the R
HHUB
ecepti
E R-S E
on
NN
LISA
Junio r
CHIARA
Junio r
SAM
U
Juni o EL
r
THE STORY OF THE BLACK CAT
In the secret cave and wine cellar of the Auracher Löchl there was once living a POOR innkeeper,
who asked the devil for help, „Lucifer, I‘ll give you my soul, if you help me to have the best wine
in my barells!” The devil agreed and soon the barrels were filled. On the biggest one he sat a
black cat and said: „This cat will always bring luck!“ And after a short time you only heard: „Get
me the wine from the barrel, where the black cat is sitting on!“ The innkeeper got rich. As the end
of his life came nearer, he startet to get afraid and sent for a priest whom he told everything. The
priest took some holy water, went into the cellar, besprinkled the black cat and yelled out: „You
will not be a symbol of hell and bring misfortune!“ He heard a devilish whining and a sulfuric stink
appeared. This way, the cat became a symbol of piece, marking the best wine in the cellar and
banishing all demons from it, which the still offended devil tries to send there.
Written and inherited by the recent POOR innkeeper.
The Legend lives on - the Löchl! Since 600 years!
Gewinner Quality Service Award Austria 2012 m Bester Betrieb im Ferienland Kufstein Holidaycheck & Tripadvisor & HRS & Hotel.de & u.v.m.!
STOLLEN 1930
DIE SPEAKEASYBAR
· · · OPEN EVERYDAY 6 P.M. TO 2 A.M. · AGED 21 AND ABOVE · · ·
Wer Fehler findet, kann diese gerne behalten! Alle Preise in Euro ! Alle Preise inkl. Steuern Abgaben an die Stadtgemeinde Kufstein, Tourismusverband, Finanzamt,
Gebietskrankenkasse, Republik Österreich, Banken, Lieferanten, AKM, Gema, GIS und viele viele andere ;-)
tyrolean tapas plate
WHOLE MENU: 33,79 INSTEAD 42,70 EACH PERSON / STARTING FROM 2 PERSONS
“Grammelschmalz” & spicy curd dip &
baguette and olive oil & small board of bacon
UNIT PRICE 7,90
TYPICAL TYROLEAN AND VIENNESE DISHES
SERVED IN DIFFERENT POTS AND PLATES
27,49
INSTEAD 32,80
Crispy potatoes with meat and bacon &
Crunchy cutlet viennese style with potato salad &
Spare Ribs with cabbage salad &
Beef Goulash &
Homemade cheese pasta drops &
South Tyrolean cheese dumplings and
spinach dumplings with brown butter and parmesan &
grilled vegetables with grilled corn
UNIT PRICE 24,90
28,49
INSTEAD 34,80
DESSERT TAPAS
Lots of amazing and fantastic sweet dishes all hand made by Alfred
UNIT PRICE 9,90
Gewinner Quality Service Award Austria 2012 m Bester Betrieb im Ferienland Kufstein Holidaycheck & Tripadvisor & HRS & Hotel.de & u.v.m.!
beef
tartare
startertapasSALADS
MMMMMH...
POTS
EXPRESS:
4,90
DIPS WITH „GRAMMELSCHMALZ“ AND SPICY CURD TIP
WITH BAGUETTE
BEEF TARTARE CLASSIC OR ALFREDS BEEF TARTARE ASIAN STYLE
Served with Tyrol Milk Butter and Pane Rustico.
We chop just the best quality of the beef filet.
90 g
180 g
220 g
14,9028,20 36,49
TARTAR OF THE SALMON TROUT “SPICY”“
Served with Tyrol Milk Butter and Pane Rustico.
CRISPY FRIED SWEET BREAD (=RIS DE VEAUX)
with potato salad and Sauce Remoulade (=Mayo with herbs)
VIENNESE ESCARGOT 6 PIECES
“like 30 years ago” gratinated with herbs, served with garlic bread
CARPACCIO FROM THE ROASTED PORK with pane rustico
BOARD WITH LOCAL BACON
from Tyrol
90 g 15,90
14,20
12,90
Starter 9,90
Main dish 15,90
12,90
Wer Fehler findet, kann diese gerne behalten! Alle Preise in Euro ! Alle Preise inkl. Steuern Abgaben an die Stadtgemeinde Kufstein, Tourismusverband, Finanzamt,
Gebietskrankenkasse, Republik Österreich, Banken, Lieferanten, AKM, Gema, GIS und viele viele andere ;-)
BEEF POTS
pots VEGETABLE
MMMMMH...
CLEAR BEEF SOUP
4,49
with sliced pancakes and vegetable
4,80
CREAM OF GARLIC
with brown bread chip
salmon
vegetablefilet of beef
salads
OURMMMMMH...
SALAD
chicken
4,99
Wild leave salad, baby leaf, lambs lettuce, with our special dressing
FRIED CHICKEN STRIPES
pumpkin seed oil, cranberries and pane rustico
WITH
GRILLED FILET OF CHAR
and baguette
WITH SPICE FILET OF BEEF
cayenne pepper and baguette
WITH GRILLED PRAWNS
and baguette
WITH
OUR SALAD
13,79
ODER
ALFREDS CEASAR SALAD
Romain lettuce, crispy bacon, croutons, Parmesan and original ceasar`s dressing
9,90
ALFREDS
CEASAR SALAD
15,99
17,20
19,20
17,49
19,49
17,49
19,49
OVEN FRESH BAGUETTE
1,99
OVEN FRESH GARLIC BUTTER BREAD
3,69
Gewinner Quality Service Award Austria 2012 m Bester Betrieb im Ferienland Kufstein Holidaycheck & Tripadvisor & HRS & Hotel.de & u.v.m.!
gordon
bleu
vegetable
Home Kitchen chicken
MMMMMH... ravitheoveal
li
CRUNCHY CUTLET VIENNESE STYLE
from
19,99
with cranberries
SIDES DISHES Our salad or potato salad or French fries or potatoes
“LÖCHL-PAN”
grilled medaillons from the pork with mushroom sauce & homemade pasta drops
3 madaillons - 19,49
2 medaillons - 15,90
CRISPY FRIED CHICKEN
with potato salad and cranberries
15,99
HOMEMADE CHEESE PASTA DROPS
with our or white cabbage salad
12,99
TRIOLOGIE FROM SPINACH DUMPLINGS, CHEESE DUMPLINGS
AND STUFFED RAVIOLI
with brown butter, parmesan and small salad
13,90
STUFFED HOMEMADE RAVIOLI WITH POTATO AND CURD
with brown butter, ruccola and cherry tomatoes, our salad
14,90
Wer Fehler findet, kann diese gerne behalten! Alle Preise in Euro ! Alle Preise inkl. Steuern Abgaben an die Stadtgemeinde Kufstein, Tourismusverband, Finanzamt,
Gebietskrankenkasse, Republik Österreich, Banken, Lieferanten, AKM, Gema, GIS und viele viele andere ;-)
gordon bleu
vegetable
Home Kitchenchicken
MMMMMH...
ravioli
SIRLOIN STEAK “STRINDBERG”
24,80
with crispy potatoes and snake beans and red wine sauce
Founded 1955 in the Auracher Löchl. The specialty of the Tyrolean cuisine.
TIROLER GRÖSTL
Crunchy potatoes with meat and bacon, fried egg and cabbage salad
BEEF GOULASH
with baguette or homemade pasta drops or rice
13,99
14,49
TYROLEAN VEAL LIVER
grilled with bacon and onions with mashed potatoes or rice
23,40
LÖCHL SPARE RIBS – yes they are back :-)
17,49
GRILLED FILET OF LOCAL CHAR
24,90
with French fries and garlic bread and smokey BBQ Sauce
with mashed potatoes, black garlic and “tomato tongue” with baisil oil
Gewinner Quality Service Award Austria 2012 m Bester Betrieb im Ferienland Kufstein Holidaycheck & Tripadvisor & HRS & Hotel.de & u.v.m.!
black angus
steaks from the kfs-argentina-grill
rib eye hamburger
MMMMMH...
BLUTIG
raresai
gnant
GARSTUFEN:
BLUTIG ROSA
medium rare
ROSA
mediuma point
FASTmedium well
DURCHGEBRATEN
demi anglais
GANZ Dont do that
DURCHGEBRATEN
Riene va plus Bitte nicht
R.I.P.
GRILLED DRY AGED PORK CUTLET
we serve it with our mixed side dishes
19,90
GRILLED CHICKEN BREAST
17,90
mit Pappardelle noodles and Parmesan
HAMBURGER - FRESH GRILLED, MEDIUM RARE
100% made of beef, with farmer fries and cocktail sauce
You make the price for
the burger
€ 1,- - € 11,- =
€ 12,-- € 15,- =
€ 16,-- € 19,- =
€ 19,-- € ..,- =
5,90
OUR MIXED SIDE DISHES
oven potatoes, frensh fries, grilled corn and vegetable
SAUCES
TAPAS WITH ALL SAUCES
Pepper sauce, sauce béarnaise, cocktail sauce, BBQ sauce, Café de paris
??
each
2,80
4,90
Wer Fehler findet, kann diese gerne behalten! Alle Preise in Euro ! Alle Preise inkl. Steuern Abgaben an die Stadtgemeinde Kufstein, Tourismusverband, Finanzamt,
Gebietskrankenkasse, Republik Österreich, Banken, Lieferanten, AKM, Gema, GIS und viele viele andere ;-)
black angus
steaks from the kfs-argentina-grill
rib eye hamburger
All served with the homemade herb butter.
MMMMMH...
OUR STEAK VARIATION FOR 2 OR 3 PERSONS WITH OUR MIXED SIDE DISHES
For 3: 500 g rib eye, 500 g dry aged steak, 250 g filetsteak
129,30
For 2: 300 g rib eye, 300 g dry aged steak, 250 g filetsteak
89,50
BEEFSTEAK DRY AGED FIORENTINER STYLE
100 g
This beefsteak, Austrian quality was dry aged for 42 days in a special room.
We cut it for you live at the table.
9,94
RIB EYE STEAK PRIME USDA-CREEKSTONE FARM BLACK ANGUS
Wet aged but really lovely, this steak is a must!
We cut is live at your table.
9,94
FILETSTEAK
5LBS+ The best size makes the difference.
100 g
For 2
Chateaubriand 58,00
with side dishes 500 g
with side dishes 250 g 29,20
FILET OF THE KANGURU
served with our mixed side dishes
2 Pieces, 180 g 19,90
3 Pieces, 270 g 26,90
Gewinner Quality Service Award Austria 2012 m Bester Betrieb im Ferienland Kufstein Holidaycheck & Tripadvisor & HRS & Hotel.de & u.v.m.!
MOZARTKUGEL
NOCKERL
sweet goodiesSCHOKOTRAUM
MMMMMH...KAISERSCHMARREN
KUFSTEINER KAISERSCHMARREN
Chopped pancakes with mashed apples and plums small
large
7,99
9,49
ICED AURACHER LÖCHL “MOZART” BALL
with wild berries
6,90
WARM CHOCOLATE SOUFFLÉ
served with vanilla ice cream
7,90
THE CHOCOLATE VARIATION
like a chocolate dream
9,90
DESERT TAPAS
Lots of amazing and fantastic sweet dishes all hand made by Alfred
9,90
SALZBURGER NOCKERL
Special Austrian soufflé made from eggs and
cranberries lovely sweet as sugar
15,90
Gewinner Quality Service Award Austria 2012 m Bester Betrieb im Ferienland Kufstein Holidaycheck & Tripadvisor & HRS & Hotel.de & u.v.m.!
1409
zimmerpreise 2015/2016
SCHLAFEN & TRÄUMEN IN DER ALTSTADT, UNTERHALB DER FESTUNG, AM INN
BEWERTUNGEN
m Nr. 1 bei allen Bewertungsplattformen im Ferienland Kufstein.
m 1. Preis in der Gastronomie beim Quality Service Award Austria 2012!
m Nachhaltigkeitszertfikat vom Land Tirol. Top Lehrbetrieb Zertifikat vom Bundesministerium Österreich & Land Tirol.
Standard Altstadt Blick Kufstein
Superior Altstadt Blick Kufstein
Deluxe Inn & Pendling Blick Kufstein
Deluxe Inn & Pendling & Balkon
DZ
EZ
DZ
DZ
EZ
DZ
Walk inn Preis
Flexibel
109
65
118
128
65
139
DZ für 1 Person
75
75
88
· Ortstaxe + EUR 1,60 separat/Person dazu.
LEISTUNGEN
m
m
m
m
m
m
inkl. 100% Weiterempfehlungspunkte fürs Frühstücksbuffet
inkl. Wifi/Wlan
Telefonflatrate weltweit pro Tag, EUR 1,90
Parkplatz: kostenfreier Parkplatz 5 Minuten enfernt
videoüberwachter Parkplatz vom Auracher Löchl EUR 3,90 / Nacht
Altstadttiefgarage (2 min. enfernt) EUR 3,90 / Nacht
3 Gang Halbpension, aus der a la carte Karte das Menü auswählen, EUR 24,90
5 Gang Hauben Menü, täglich wechselnde Vorschläge, EUR 49,-
Wer Fehler findet, kann diese gerne behalten! Alle Preise in Euro ! Alle Preise inkl. Steuern Abgaben an die Stadtgemeinde Kufstein, Tourismusverband, Finanzamt,
Gebietskrankenkasse, Republik Österreich, Banken, Lieferanten, AKM, Gema, GIS und viele viele andere ;-)
holladri
o
prosecco fruchtsaft
drinks
MMMMMH...weinschnaps
(+) (= with alcohol)
BUSSI - THE CREATION FROM TOM - OUR BAR MANAGER
Pussanga - Granatapfel mit Kräuterlikör aus Südamerika, Prosecco, Schweppes Wildberry
6,90
APEROL VENEZIANO
4,50
HUGO
5,90
with prosecco and orange
Prosecco with fresh leave mint from the garden, lime and elderberrs sirup, the best in town
(-)
(= without alcohol)
FRUIT JUICE
CLOUDY APPLE JUICE
from Mostbauer Distelberger
0,25 lt
3,59
PEAR AND BLACK ELDERBERRY JUICE
0,25 lt
3,59
RED GRAPE JUICE
from Weingut Herndler
0,25 lt
3,59
RASBERRY-ELDERBERRY JUICE FIZZY
with lemon
0,50 lt
3,70
ELDERBERRY SODA
with lime
0,50 lt
3,90
FIZZY APPLE ELDERBERRY JUICE
0,50 lt
3,90
COCA COLA, ALMDUDLER, SPRITE, MEZZO MIX, FANTA,...
served in the bottel
0,33 lt
3,59
OUR CREATIONS
Gewinner Quality Service Award Austria 2012 m Bester Betrieb im Ferienland Kufstein Holidaycheck & Tripadvisor & HRS & Hotel.de & u.v.m.!
STOLLEN 1930
THE SPEAKEASYBAR
OUR FAVOURITE GINS · 4CL
MONKEY 47 (GER)
€ 13,50
with Fentimans Tonic
GIN MARE (ESP)
with Fever Tree Mediterranean Tonic
WINDSPIEL (GER)
with Windspiel Tonic
G’VINE FLORAISON (FRA)
€ 13,50
€ 11,50
€ 11,50
with Schweppes Dry Tonic
OUR FAVOURITE COCKTAILS
KICK THE KETEL
Ketel One Wodka, Kwai Feh (Lychee liquor), fresh cucumber, aloe vera
MAI TAI
Havana Club 3Y, Myers rum, almond syrup, lime juice, ananas juice
LETS TALK ABOUT PASSION Citadelle Gin, lime juice, ananas juice, maracuja juice, rasperry smoothie
MOJITO CUBA/CLASSIC
Havana Club 3Y, lime, white cane sugar, fresh mint, soda
STOLLEN 1930
€ 12,00
€ 10,00
€ 12,00
€ 9,50
€ 7,00
orange/marcuja/ananas juice, lime juice, grenadine
Gewinner Quality Service Award Austria 2012 m Bester Betrieb im Ferienland Kufstein Holidaycheck & Tripadvisor & HRS & Hotel.de & u.v.m.!
STOLLEN 1930
THE SPEAKEASYBAR
BAR RULES
1. EACH GUEST WILL BE SEATED. THE BARTENDER WILL GLADLY SHOW YOU TO A SUITABLE PLACE TO SIT.
2. DO NOT MOVE THE FURNITURE OR CHANGE SEATS. IF YOU DO NOT LIKE WHERE YOU ARE SITTING, TELL
THE BARTENDER, WHO WILL RESEAT YOU IF POSSIBLE.
3. DO NOT TALK LOUDLY (DO NOT SHOUT OR MAKE A NOISY SCENE)
4. SPEAK POLITELY AND DO NOT USE VULGAR LANGUAGE.
5. RESPECT OTHER GUESTS‘ PRIVACY.
6. IF YOU WANT TO BUY SOMEBODY A DRINK, PLEASE ASK THE BARTENDER FIRST. HE WILL FIND OUT IF THAT
PERSON IS INTERESTED IN YOUR OFFER.
7. DO NOT USE A COMPUTER IN THE BAR. WE WILL BE HAPPY TO RECOMMEND YOU AN INTERNET CAFÉ.
8. IT SHOULD BE COMFORTABLE FOR ALL OUR GUESTS, THE MOMENT THERE IS NO PLACE TO SIT, WE ARE FULL AND CANNOT ALLOW MORE PEOPLE IN THE BAR.
9. IF YOU WOULD LIKE TO OUT FOR A CIGARETTE PLEASE LEAVE YOUR GLASSES INSIDE
10. RESPECT THE INSTRUCTIONS OF THE BAR STAFF AT ALL TIMES
11. DO NOT TAKE # 1 - 10 TOO SERIOUS, JUST SPEND A GOOD TIME WITH US HERE. ENJOY YOUR COCKTAIL
AND DON‘T FORGET THE GIN GALLERY.
Gewinner Quality Service Award Austria 2012 m Bester Betrieb im Ferienland Kufstein Holidaycheck & Tripadvisor & HRS & Hotel.de & u.v.m.!