Video - Wisat

Video > Compact Adapter
Hosiden (S-VHS)
VS 17 VS 17 G
VS 16 VS 16 G
2x RCA-jack +
4 pin Hosiden-jack
VS 16
VS 16 G gold plated contacts/
vergoldete Kontakte
4 pin Hosiden-jack –
4 pin Hosiden-jack
2x Cinchkupplung +
4 pol. Hosidenkupplung
VS 17
VS 17 G gold plated contacts/
vergoldete Kontakte
4 pol. Hosidenkupplung –
4 pol. Hosidenkupplung
VS 20 VS 20 G
VS 19 VS 19 G
RCA-jack –
4 pin Hosiden-jack
Converter for S-VHS signal
to Composite-Video signal/
Vice Versa
1
2
RCA-plug –
4 pin Hosiden-jack
Converter for S-VHS signal
to Composite-Video signal/
Vice Versa
3
4
Cinchkupplung –
4 pol. Hosidenkupplung
Konverter für S-VHS-Signal
auf Composite-VideoSignal/ Vice Versa
VS 19
VS 19 G gold plated contacts/
vergoldete Kontakte
4 pin Hosiden-jack –
2x RCA-jack
Y-adapter, gold plated
VS 21 G
1
2
3
4
Cinchstecker –
4 pol. Hosidenkupplung
Konverter für S-VHS-Signal
auf Composite-VideoSignal/ Vice Versa
VS 20
VS 20 G gold plated contacts/
vergoldete Kontakte
4 pin Hosiden-plug –
2x 4 pin Hosiden-jack
Y-adapter, gold plated
VS 22 G
VS 22 G
VS 21 G
4 pol. Hosidenkupplung –
2x Cinchkupplung
Y-Adapter, vergoldet
4 pol. Hosidenstecker –
2x 4 pol. Hosidenkupplung
Y-Adapter, vergoldet
VS 24 G
VS 23 G
2
4
4 pol. Hosidenstecker
auf F-Kupplung
Konverter für S-VHS-Signal auf
Composite-Video-Signal/ Vice Versa
3
3
VS 23 G
4 pin Hosiden-plug
to F-jack
Converter for S-VHS signal to
Composite-Video signal/ Vice Versa
1
1
4
4 pol. Hosidenkupplung auf FKupplung
Konverter für S-VHS-Signal auf
Composite-Video-Signal/ Vice Versa
2
4 pin Hosiden-jack
to F-jack
Converter for S-VHS signal to
Composite-Video signal/ Vice Versa
VS 24 G
Video
Accessories
Zubehör
Switch Boxes / Schaltboxen
V 80 YUV
YUV switch box
Each of the 3 inputs (3x 3 RCA sockets) is
switchable to the 2 outputs (2x 3 RCA sockets).
Gold plated RCA-sockets.
YUV Umschaltpult
Ein Signal aus den 3 Eingängen (3x 3 Cinchbuchsen) kann
auf die 2 Ausgänge (2x 3 Cinchbuchsen) geschaltet werden.
Cinchbuchsen vergoldet.
V 80 YUV
456
Video > Accessories
V 52
Scart switch box
for S-VHS, Hi8, for recording from videorecorder
1 to 2 or from 2 to 1 with separate monitor control.
Additional audio stereo output.
Scartumschalter
für S-VHS, Hi8, zum Überspielen von Videorecorder
1 auf 2 oder von 2 auf 1, bei gleichzeitiger Wiedergabe auf TV oder Monitor.
Zusätzlicher Stereo-Audioausgang.
V 52
V 43
Scart connector box – 3x Scart-jack
for S-VHS, Hi8 and RGB, for connecting 2 videorecorder.
Rerecording is possible in both directions with TV or
Monitor control. Instead of a video recorder you also can
connect a camcorder, satellite-receiver, video game etc.
The monitor control can be switched between signal A
and B.
Scart-Anschlußbox – 3x Scartkupplung
für S-VHS, Hi8 und RGB, zum Anschluß von 2 Videorecordern
mit Überspielmöglichkeit in beiden Richtungen bei gleichzeitiger Wiedergabe auf TV oder Monitor. Anstelle eines
Videorecorders können auch Camcorder, Satelliten-Receiver,
Videospiel usw. angeschlossen werden. Die Bildkontrolle des
jeweiligen Empfangs A oder B wird mit dem Schalter gewählt.
V 43
V 43 Si
Scart connector box – 3x Scart-jack
for S-VHS, Hi8 and RGB, silver-colored case,
for connecting of 2 videorecorder. Rerecording is possible
in both directions with TV or Monitor control. Instead of a
video recorder you also can connect a camcorder, satellite-receiver, video game etc. The monitor control can be
switched between signal A and B.
Scart-Anschlußbox – 3x Scartkupplung
für S-VHS, Hi8 und RGB, silberfarbenes Gehäuse, zum Anschluß
von 2 Videorecordern mit Überspielmöglichkeit in beide Richtungen bei gleichzeitiger Wiedergabe auf TV oder Monitor. Anstelle eines Videorecorders können auch Camcorder, SatellitenReceiver, Videospiel usw. angeschlossen werden. Die Bildkontrolle
des jeweiligen Empfangs A oder B wird mit dem Schalter gewählt.
V 43 Si
V 44
SAT connector box – 3x Scart-jack
for connecting 2 decorder with one satellite-receiver.
You can switch between decoder A and B. You can also
record on a video recorder or a camcorder. The source has
to be connected with position ”SATELLITE RECEIVER”.
Rerecording is now possible to the set which is selected
by the switch.
SAT-Anschlußbox – 3x Scartkupplung
zum Anschluß von 2 Decodern an einen Satelliten-Receiver. Das
Umschalten erlaubt die Wahl des jeweiligen Decoders. Kann
auch zum Überspielen auf Videorecorder oder Camcorder benutzt
werden. Der Quellrecorder wird auf Position ”SATELLITE
RECEIVER”angeschlossen. Gegenseitiges Überspielen findet statt
zu dem Gerät, welches durch die Schalterposition gewählt wurde.
V 44
V 53 i
V 53 M
V 53 Si
V 53 MSi
V 53
Manual Scart Switch Box – 3x Scart-jack
for S-VHS, Hi8 and RGB
The 3 inputs can be connected with video recorder, camcorder, video game etc. Recording is possible from B-A and C-A
with separate TV or monitor control. Additional connectors
for another video recorder (record only) or a second TV and
an audio stereo output (at V 53 i is additional only one
stereo audio output).
V 53 i
V 53 M
black / schwarz
V 53 i
black, only 2x RCA-output /
schwarz, nur 2 Cinchausgänge
V 53 M black, with metal housing /
schwarz, mit Metallgehäuse
V 53 Si
silver color / silberfarben
Manuelle Video-Umschaltpulte
V 53 MSi silver color, metal case /
für S-VHS, Hi8 und RGB
silberfarben, Metallgehäuse
Die 3 Eingänge können beliebig mit Videorecorder, Camcorder,
Videospiel usw. belegt werden. Überspielen ist möglich
zwischen B-A und C-A bei gleichzeitiger Wiedergabe auf TV
oder Monitor. Zusätzliche Ausgänge ermöglichen den Anschluss eines weiteren Videorecorders zur Aufnahme, oder
eines TV-Gerätes und die Tonübertragung in Stereo über die
HiFi-Anlage (bei V 53 i zusätzlich nur Stereo Audioausgang).
V 53 MSi
metal
housing
V 53
Video
V 53
V 53 Si
metal
housing
457
Video > Accessories
V 53 A
V 53 ASi
Automatical Scart switch box – 3x Scart-jack
for S-VHS, Hi8 and RGB
The 3 inputs can be connected with video recorder, camcorder, video game etc. Recording is possible from B-A and
C-A with separate TV or monitor control. Additional connectors for another video recorder (record only) or a second TV
and an audio stereo output.
With automatical switch selection of device, incl. power
supply.
V 53 A
Automatisches Video-Umschaltpult
für S-VHS, Hi8 und RGB
Die 3 Eingänge können beliebig mit Videorecorder,
Camcorder, Videospiel usw. belegt werden. Überspielen
ist möglich zwischen B-A und C-A bei gleichzeitiger
Wiedergabe auf TV oder Monitor. Zusätzliche Ausgänge
ermöglichen den Anschluß eines weiteren Videorecorders
zur Aufnahme, oder eines TV-Gerätes und die
Tonübertragung in Stereo über die HiFi-Anlage.
Mit automatischer Umschaltung, inkl. Netzteil .
V 53 A
V 53 ASi
black/ schwarz
V 53 ASi silver color/ silberfarben
V 53 RCA
Audio/Video switch box
One of the 3 devices input (3x 3 RCA sockets) is switchable to the other devices output (3x 3 RCA sockets).
Switchable control of 3 devices to 2 monitor outputs
(2x 3 RCA sockets)
Audio/Video-Umschaltpult
Ein Signal der 3 Geräte-Eingänge (3x 3 Cinchbuchsen)
kann auf 1 bis 2 Geräte-Ausgänge (3x 3 Cinchbuchsen)
geschaltet werden.
2 Monitor-Ausgänge (2x 3 Cinchbuchsen), die wahlweise
eines der 3 Geräte-Eingänge wiedergeben können.
V 53 RCA
V 80
Audio/Video switch box
One of the 3 inputs (3x 3 RCA sockets) is switchable to the
2 outputs (2x 3 RCA sockets).
Audio/Video-Umschaltpult
Ein Signal aus den 3 Eingängen (3x 3 Cinchbuchsen) kann
auf die 2 Ausgänge (2x 3 Cinchbuchsen) geschaltet werden.
V 80
Vselect 1
Audio/Video Control Center with 4 Inputs
input: 4x 3 RCA sockets
output: 1x 3 RCA sockets
with built-in microprocessor using IR remote control
or manual switch to select input A/V sources,
build-in amplifier to compensate transmission loss
Audio/Video Kontroll-Center mit 4 Eingängen
Eingang: 4x 3 Cinchbuchsen
Ausgang: 1x 3 Cinchbuchsen
mit eingebautem Mikroprozessor über IR-Fernbedienung
oder Frontpanel steuerbar, mit eingebautem Verstärker,
um den Übertragungsverlust auszugleichen
Vselect 1
Vselect 2
Rear view / Rückansicht
458
Audio/Video Control Center with 6 Inputs
input: 6x 3 RCA sockets +
6x 4 pin Hosiden socket
output:
1x 3 RCA sockets +
1x 4 pin Hosiden socket
with built-in microprocessor
using IR remote control or manual switch to
select input A/V sources
build-in amplifier to compensate transmission loss
with LED channel indicator
Audio/Video Kontroll-Center mit 6 Eingängen
Eingang: 6x 3 Cinchbuchsen +
6x Hosidenbuchse 4 pol.
Ausgang: 1x 3 Cinchbuchsen +
1x Hosidenbuchse 4 pol.
mit eingebautem Mikroprozessor über IR-Fernbedienung oder
Frontpanel steuerbar mit eingebautem Verstärker, um den
Übertragungsverlust auszugleichen mit LED-Kanalanzeige
Vselect
CS 5 2
Video > Accessories
CS 1-2 CS 1-4 CS 1-4 Si
NEW!
HDMI Switch
3/5x HDMI jack 19 pin
For connection of 2 or 4 devices like DVD player, Set-TopBox or Satellite Receiver to a Monitor/TV, 2 or 4x HDMI
Input, 1x HDMI Output, switching by buttons on the
device, supports a digital resolution up to 1920x1080 dpi
black/ Schwarz
CS 1-2
2x Input/ Eingang, 1x Output/ Ausgang
CS 1-4
4x Input/ Eingang, 1x Output/ Ausgang
silver coloured/ Silberfaben
CS 1-4 Si 4x Input/ Eingang, 1x Output/ Ausgang
HDMI-Umschalter
3/5x HDMI Kupplung 19 pol.
Zum Anschluss von 2 oder 4 Geräten wie DVD-Player, SetTop-Box oder Satelliten Receiver an einen Monitor/TV, 2
oder 4x HDMI-Eingang, 1x HDMI-Ausgang, Umschaltung
über Tasten am Gerät, unterstützt eine digitale Auflösung
bis zu 1920x1080 dpi
CS 2
HDMI/DVI Combi Switch
Input A: DVI jack 24+5 pin + 3x RCA jack
Input B: HDMI jack 19 pin
Output: HDMI jack 19 pin + 3x RCA jack
for connection of 2 devices like DVD player,
Set-Top-Box or satellite via DVI and HDMI to a
Monitor/TV with HDMI, RCA with 2x Audio/
1x Video, supports a digital resolution up to
1080 p, switching by buttons on the device
HDMI/DVI Kombi-Umschalter
Eingang A: DVI Kupplung 24+5 pol. + 3x Cinchkupplung
Eingang B: HDMI Kupplung 19 pol.
Ausgang: HDMI Kupplung 19 pol. + 3x Cinchkupplung
zum Anschluss von 2 Geräten wie DVD Player, Set-Top-Box
oder Satellite über DVI und HDMI an einen Monitor/TV mit
HDMI, Cinch mit 2x Audio/1x Video, unterstützt eine digitale
Auflösung bis zu 1080 p, Umschaltung über Tasten am Gerät
CS 2
CS 3
DVI-Audio Combi Switch
5x DVI jack 24+5 pin + 5x 3 RCA jack +
3,5 mm stereo plug
for connection of 4 devices like DVD player,
Set-Top-Box or satellite to a Monitor/TV,
4x Input/1x Output for: DVI - RCA with
2x Audio/1x Video - 3,5 mm for Headset,
switching by buttons on the device
DVI-Audio Kombi-Umschalter
5x DVI Kupplung 24+5 pol. + 5x 3 Cinchkupplung +
Klinkenkupplung 3,5 mm stereo
zum Anschluss von 4 Geräten wie DVD Player,
Set-Top-Box oder Satellite an einen Monitor/TV,
4x Eingang/1x Ausgang für: DVI - Cinch mit
2x Audio/1x Video - 3,5 mm für Kopfhörer,
Umschaltung über Tasten am Gerät
Rear view / Rückansicht
CS 3
CS 4
HDMI-DVI-Audio Combi Switch
3x HDMI jack 19 pin + 3x DVI jack 24+5 pin
5x 3 RCA jack + 3,5 mm stereo plug
for connection of 4 devices like DVD player,
Set-Top-Box or satellite to a Monitor/TV,
2x HDMI Input/1x Output, 2x DVI Input/
1x Output; 4x Input/1x Output for: RCA with
2x Audio/1x Video, 3,5 mm for Headset,
switching by buttons on the device
Rear view / Rückansicht
HDMI-DVI-Audio Kombi-Umschalter
3x HDMI Kupplung 19 pol. + 3x DVI Kupplung 24+5 pol.
5x 3 Cinchkupplung + Klinkenkupplung 3,5 mm stereo
zum Anschluss von 4 Geräten wie DVD Player,
Set-Top-Box oder Satellite an einen Monitor/TV,
2x HDMI Eingang/1x Ausgang, 2x DVI Eingang/
1x Ausgang; 4x Eingang/1x Ausgang für:
Cinch mit 2x Audio/1x Video, 3,5 mm für Kopfhörer,
Umschaltung über Tasten am Gerät
Video
CS 4
CS 5
DVI Switch
Input: 2x DVI jack 24+5 pin
Output: 1x DVI jack 24+5 pin
for connection of 2 devices like DVD player,
Set-Top-Box or satellite to a
Monitor/TV, switching by buttons on the device
DVI-Umschalter
Eingang: 2x DVI Kupplung 24+5 pol.
Ausgang: 1x DVI Kupplung 24+5 pol.
zum Anschluss von 2 Geräten wie DVD Player,
Set-Top-Box oder Satellite an einen
Monitor/TV, Umschaltung über Tasten am Gerät
459
Video > Accessories
CS 6
DVI-Audio Combi Switch
Input: 2x DVI jack 24+5 pin + 2x 3 RCA jack
Output: 1x DVI jack 24+5 pin + 1x 3 RCA jack
for connection of 2 devices like DVD player,
Set-Top-Box or satellite to a Monitor/ TV,
RCA with 2x Audio/ 1x Video,
switching by buttons on the device
DVI-Audio Kombi-Umschalter
Eingang: 2x DVI Kupplung 24+5 pol. +
2x 3 Cinchkupplung
Ausgang: 1x DVI Kupplung 24+5 pol. +
1x 3 Cinchkupplung,
zum Anschluss von 2 Geräten wie DVD Player,
Set-Top-Box oder Satellite an einen Monitor/ TV,
Cinch mit 2xAudio/ 1x Video Umschaltung über
Tasten am Gerät
CS 6
DVI Switch
3/5x DVI jack 24+5 pin
for connection of 2 or 4 devices like DVD
player, Set-Top-Box or Satellite to one
Monitor/TV, resolution up to 1280x1024
dpi, support DDC2 and DVI-I, hot-pluggable, case complete Aluminium, 4fold version
incl. 19“ mounting, delivery incl. external
power supply
DVI-Umschalter
3/5x DVI Kupplung 24+5 pol.
zum Anschluss von 2 oder 4 Geräten wie
DVD Player, Set-Top-Box oder Satellit an
einen Monitor/TV, Auflösung bis zu
280x1024 dpi, unterstützt DDC2 und DVI-I,
hot-pluggable, Gehäuse komplett
Aluminium, 4 fach Version inkl. 19“
Befestigung, Lieferung inkl. Netzteil
CS 9-22x IN/1x OUT
CS 9-44x IN/1x OUT
2/4 HDMI Switch
Input: 2/4x HDMI jack, Output: HDMI jack,
metal case with push button and LED display,
incl. remote control and power supply,
supports 1080 p resolution and DDWG standard for HDMI compliant monitors, HDCP
compliant,
WxDxH: 170x73x25 mm.
2/4 HDMI-Umschalter
Eingang: 2/4x HDMI Kupplung, Ausgang: HDMI
Kupplung, Metallgehäuse mit Umschalt Knopf
und LED Anzeige, inkl. Fernbedienung und
Netzteil, unterstützt 1080 p Auflösung und
DDWG Standard für HDMI taugliche Monitore,
HDCP tauglich,
LxBxH: 170x73x25 mm.
CS 10-2 2 Inputs/Eingänge
3 way HDMI Switch
Input: 3x HDMI jack,
Output: HDMI jack,
plastic case with push button and LED display,
incl. remote control and power supply,
supports 1080 p,
Compliant to HDMI1.1, HDCP 1.1 and DVI1.0
3 fach HDMI-Umschalter
Eingang: 3x HDMI Kupplung,
Ausgang: HDMI Kupplung,
Kunststoffgehäuse mit Umschaltknopf und
LED Anzeige,
inkl. Fernbedienung und Netzteil,
unterstützt 1080 p Auflösung,
Entspricht HDMI1.1, HDCP 1.1 und DVI1.0
CS 10-3
CS 9-2 CS 9-4
CS 10-2
CS 10-3
460