13.04.2011 - Clipagem CRL

13.04.2011
Zero Hora
Conexão ZH – Página 02
13.04.2011
Zero Hora
ZH Digital – Página 02
13.04.2011
Zero Hora
Geral – Página 32
13.04.2011
Publish News
http://www.publishnews.com.br/telas/noticias/detalhes.aspx?id=62927
Quanto vale a indústria do livro
Brasil está em 11º lugar na pesquisa “Global Publishing Market”
“A indústria do livro sempre achou que
pouco contribuia para a economia, mas
isso é um erro”, disse Jens Bammel,
secretário geral da International Publishers
Association (IPA) durante a apresentação
da pesquisa “Global Publishing Market” na
manhã desta quarta-feira (13), na Feira do
Livro de Londres. Se somadas, as vendas
(em euros) das outras indústrias criativas,
como música (18,2 bi), filmes (17,9 bi) e
jogos (32,5 bi), não chegam ao total do
mercado editorial, avaliado em 80 bi de
euros. Mas os dados devem ser olhados
com cautela, alerta o coordenador da
pesquisa Rüediger Wischenbart, da empresa Content and Consulting, já que esta é uma
versão preliminar do que ele espera que seja o mais completo mapa da indústria do livro.
Bammel fez um apelo aos editores e pediu o comprometimento de todos e transparência no
fornecimento de dados. Para esta primeira versão, foram consultadas associações, imprensa
especializada e outras estatísticas de 50 países.
“A indústria do livro é de longe a maior indústria criativa”, disse Wischenbart, que avaliou o
faturamento das editoras e o tamanho do mercado consumidor. Mais para frente o relatório
será mais detalhado, com informações sobre as exportações e importações.
Os maiores mercados são, nesta ordem: Estados Unidos, Alemanha, China, Japão, Reino
Unido, França, Itália, Índia, Espanha, Coreia, Brasil, Rússia, Austrália, Canadá, Polônia e
Taiwan. Os dados não são padronizados, o que dificulta a análise. Editoras americanas
faturam 16 milhões de euros e o mercado é estimado em mais de 24 milhões de euros. Lá, são
editados ou reeditados 939 títulos para cada um milhão de pessoas. A Alemanha, que vem
logo atrás, tem um faturamento bem mais modesto (4,3 mi de euros), mas um números maior
de títulos para cada um milhão de habitantes (1.138). Na Coreia, que antecede o Brasil na lista
dos 16 maiores mercados, as editoras faturam 1,4 mi de euros enquanto as brasileiras
registraram faturamento de 1,3 mi de euros. O que impressiona é o disparate entre o número
de novas edições e reedições. São 1.628 na Coreia (o maior registro do relatório) contra 271
no Brasil. Em número de títulos, a Índia, 8º lugar na lista, fica na lanterna, com 87 para cada
um milhão de pessoas.
Na América Latina, Wischenbart destacou a Argentina como um mercado maduro e um país
mais alfabetizado e o Brasil como um país dinâmico. No entanto, a região fica quase
insignificante quando comparada, por exemplo, com a indústria do livro da Espanha. “Planeta,
Santillana e Mondadori, juntas, equivalem à metade do mercado latino-americano”, disse o
coordenador da pesquisa.
O desafio agora é coletar e validar os dados de todos os mercados expressivos. A pesquisa
“Global Publishing Market” é uma iniciativa da International Publishers Association (IPA), com
apoio da London Book Fair e da Book Expo America.
13.04.2011
Publish News
http://www.publishnews.com.br/telas/noticias/detalhes.aspx?id=62924
Recurso inédito de audiodescrição será lançado em SP
Dispositivo reproduzirá em áudio a descrição de todas as imagens do livro
A Fundação Dorina Nowill para Cegos lançará um recurso exclusivo de
audiodescrição com a tecnologia Pentop para livros infantis impressos em tinta e
braille. A novidade será lançada durante a Reatech, Feira Internacional de
Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade, que acontece de 14 a 17
de abril, em São Paulo. Com o recurso, o usuário utilizará uma caneta interativa
sobre o papel e o dispositivo reproduzirá em áudio a descrição de todas as
imagens do livro. A tecnologia é ativada por um sensor posicionado na ponta da
"caneta", que decodifica o material impresso e reproduz o áudio correspondente.
Gravada em voz humana com efeitos sonoros lúdicos, especialmente voltados para o público
infantil, o recurso permite que as crianças cegas e com baixa visão compreendam de forma
clara e objetiva as ilustrações do livro e informações que não estão contidas nos diálogos,
como por exemplo, cores, expressões dos personagens, objetos, etc. A Feira Internacional
ocorrerá no Centro de Exposições Imigrantes (Rodovia dos Imigrantes - Km 1,5 - São
Paulo/SP), de quinta e sexta-feira, das 13h às 21h; sábado e domingo, das 10h às 19h.
13.04.2011
Publish News
http://www.publishnews.com.br/telas/noticias/detalhes.aspx?id=62942
Investindo no Oriente Médio
Diretores de empresas americanas e britânicas falam sobre as vantagens de vender
livros para o Oriente Médio
Nos últimos 12 meses, as vendas da Enciclopédia Britânica cresceram 40% no Oriente Médio e
segundo o diretor Ian Grant isso só aconteceu por causa da ida constante dos vendedores para
lá. É assim que vão, lentamente, construindo uma relação entre duas culturas tão diferentes. A
oportunidade de fazer negócios nesta região foi tema de seminário na Feira do Livro de
Londres e o recado foi simples: a educação é bastante valorizada lá, os países ricos estão
cada vez mais ricos (e investindo ainda mais em educação) e a população é jovem (26% tem
entre 1 e 15 anos e 63%, entre 14 e 64 anos). Para desbravar o mercado é necessário ter
energia, entusiasmo, tempo e respeito pela cultura deles – e isso inclui, muitas vezes, adaptar
o conteúdo dos livros. Ter material promocional em inglês e em árabe também é recomendado.
E quem sabe visitar a Feira do Livro de Abu Dhabi... Além de Grant, participaram do debate Bill
Kennedy, diretor da Avicena, e Mike Thompson, do Cengage Learning. Para eles, o esforço
vale a pena.
13.04.2011
Publish News
http://www.publishnews.com.br/telas/noticias/detalhes.aspx?id=62936
Obras inscritas em 2011 são divulgadas
A primeira etapa contou com a inscrição de 380 livros
O Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa,
que elege as três melhores obras publicadas anualmente, chega a
sua 9ª edição e divulga as obras inscritas em 2011. Ao todo, a
primeira etapa contou com a inscrição de 380 livros, sendo 371 de
autores brasileiros, sete de autores portugueses, um de autor
moçambicano e um de autor angolano, todos publicados no Brasil no ano passado. Até o dia
15 de maio os curadores escolherão os 50 primeiros classificados entre os títulos inscritos.
Depois de analisadas as 50 obras, um Júri Intermediário vai escolher entre elas as 10
nomeadas para a fase final. No mês de novembro serão conhecidas as três obras
contempladas.
Estrutura do Prêmio Portugal Telecom 2011
O Prêmio Portugal Telecom é desenvolvido em três etapas:
Primeira Etapa: Júri Inicial
A Curadoria indica um Júri Inicial composto por professores de literatura – brasileira,
portuguesa e africana - críticos literários, escritores e jornalistas especializados das cinco
regiões do Brasil. Este Júri Inicial faz uma primeira triagem. Dentre os livros inscritos, elege
entre 11 de abril a 15 de maiode 2011, os 50 primeiros classificados. Escolhe, também, dentre
seus membros onze profissionais para, junto com a curadoria, formar o Júri Intermediário,
responsável pela segunda etapa do prêmio.
Segunda Etapa: Júri Intermediário
O Júri Intermediário é composto pelos quatro curadores e os onze profissionais eleitos pelo júri
inicial e elege, em setembro de 2011, os 10 livros finalistas dentre os 50 classificados pelo Júri
Inicial. São escolhidos dentre seus membros, seis profissionais para, junto com a curadoria,
formar o Júri Final, responsável pela terceira e última etapa do prêmio.
Terceira Etapa: Júri Final
O Júri Final é composto pelos quatro curadores e os seis profissionais eleitos pelo Júri
Intermediário, e irá eleger, em novembrode 2011, os três livros vencedores.
13.04.2011
Publish News
http://www.publishnews.com.br/telas/noticias/detalhes.aspx?id=62925
Inscrições abertas para oficinas no Festival da Mantiqueira
Evento ocorrerá em São Francisco Xavier de 27 a 29 de maio
Estão abertas até o dia 25 de abril as inscrições para as oficinas de
“Criação Literária”, com o escritor Nelson de Oliveira, e “Motivação
de Leitura”, com a professora Elizabeth Ziani, que ocorrerão
durante o IV Festival da Mantiqueira – Diálogos com a Literatura.
Para ver o regulamento completo e fazer sua inscriçãoclique aqui.
O Festival ocorrerá nos dias 27, 28 e 29 de maio, em São Francisco
Xavier, distrito localizado a 59 km de São José dos Campos. Além
das oficinas, a programação conta mesas de diálogos de escritores com o público, espaço
dedicado ao debate de obras específicas entre estudantes de escolas da região com seus
autores, shows musicais, atividades infantis, lançamentos de livros, sessões de autógrafos e
muito mais. Durante o evento também serão divulgados os nomes dos finalistas do “Prêmio
São Paulo de Literatura - 2011” e será lançado o quarto ano do programa “Viagem Literária”
13.04.2011
Publish News
http://www.publishnews.com.br/telas/noticias/detalhes.aspx?id=62943
Incrições prorrogadas para o curso de Publishing Management
A FGV adiou o início do curso para 7 de maio e as inscrições continuam abertas
O início das aulas da nova turma do curso de Publishing Management da
Fundação Getúlio Vargas, no Rio de Janeiro, foi adiado para o dia 7 de maio e
ainda há vagas. Com duração de 224 horas-aula e encontros quinzenais aos
sábados, das 9h às 16h50, o curso tem o objetivo de preparar o aluno para
atuar em diversas áreas do mercado editorial. Para Carlo Carrenho,
coordenador do curso, o grande diferencial do programa é que ele aproxima os
alunos dos profissionais do livro, uma vez que as aulas são dadas por eles. “A
abordagem é bastante prática e realista, e distante, de certa forma, de um curso
mais acadêmico”, disse. De acordo com ele, o curso é ideal tanto para quem quer conhecer o
mercado editorial e ainda não tem muita experiência como para profissionais que ingressaram
há pouco tempo no mercado, mas carecem de uma visão mais global do negócio do livro e de
seus processos. Informações sobre a grade curricular e sobre as inscrições podem
ser acessadas aqui.