tangofieber inderufaFabrik

Transcrição

tangofieber inderufaFabrik
tierpark Berlin
der 60. Geburtstag
seite 2
Tempelhof
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 28 TE / Sonnabend, 11. Juli 2015
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: MARTELL
Gesundes Frühstück
in der Bahnhofstraße
Bereits zum dritten Mal
wurde Ende Juni in der
Bahnhofsstraße gemeinsam
gefrühstückt – eine der vielen
Aktionen, die zur Attraktivitätssteigerung der Lichtenrader Einkaufsmeile beitragen
sollen. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler
begrüßte als Schirmherrin
des Frühstücks alle Teilnehmenden: „Ich bedanke mich
bei allen, die diese gelungenen und beliebten Veranstaltungen im Kiez organisieren.
Auch bei der langfristigen
Entwicklung werden alle
Kräfte gebraucht.“ Neben dem
Frühstück wurde die Möglichkeit geboten, sich über gesunde
und bewusste Ernährung zu
informieren. Da der Bezirk
sich zurzeit um das Fair Trade
Town Siegel bewirbt, waren
auch Akteure der Fair Trade
Steuerungsrunde des Bezirks
mit einem Stand vertreten.
Interessier te Einzelhändler und Gastronomiebetriebe
können sich an der Kampagne
beteiligen.
(sara )
VERKEhR
e-Busse aB südkreuz
Berlin ist neben Buenos Aires die größte Tangometropole der Welt und an drei Tagen im
Juli präsentieren sich seit 2011 in der ufaFabrik Berlin Musiker, Schauspieler, Maler,
Fotografen, Schriftsteller, PerformanceKünstler, Tänzer und Sänger. Sie alle zeigen,
wie eng und vielschichtig die Beziehungen
Berlins zu Argentinien, Buenos Aires und
dem Tango sind.
✁
✁
Inspirierender Tanz. Die Tangonale feiert in
diesem Jahr ein kleines Jubiläum: Vom 17.
bis 19. Juli findet das 5. Sommerfest der Tangokunst statt. Wie gehabt, bietet die ufaFabrik, Viktoriastraße 10–18, auch in diesem
Jahr Künstler unterschiedlicher Genres ein
Forum, um zu zeigen, wie inspirierend Tango
Joel Juwelen
seriös & kompetent
➔
Nutzen Sie jetzt die extrem
positive Entwicklung
des Goldpreises.
35 J/g
Aktion bis
17. August 15
f. Feingehalt
Auch Ankauf
von Luxusuhren:
P neben Woolworth
030 / 75 44 56 91
www.joel-juwelen.de
Ferien Sommerworkshop für Jugendliche
ballons für die Vielfalt in den
Berliner Himmel geschickt.
Schöttler war vom CSD begeistert und tritt mit Nachdruck für
die „Ehe für alle“ ein: „Ich bin
für die Vielfalt und hoffe, dass
die erste gleichgeschlechtliche
Eheschließung im Rathaus Schöneberg stattfinden wird.“ (sara)
• Pkw- und Lkw-Diagnose
Sitzheizung, Klimaautomatik, Lenkradfernbedienung für Audio und
Freisprecheinrichtung, Fahrersitz höhenverstellbar, variabler Kofferraum,
15"-Leichtmetallfelgen, Fahrlichtautomatik, Regensensor u.v.m.
• Unfallreparaturen
(Abwicklung mit
Versicherungen)
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,3,
kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C.
Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gültig solange unser Vorrat
reicht.
Am Juliusturm 54, 13599 Berlin-Spandau
Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)
Buckower Damm 100, 12349 Berlin-Britz
Tel. 030 8600800-0
Oranienburger Str. 180
13437 Berlin-Wittenau
Tel. 030 2580099-0
rocktreFF und spielFest
Nicht verpassen: An diesem Wochenende finden im Fußballstadion
Volkspark Mariendorf, Prühßstraße
90, wieder Rocktreff und Spielfest
statt. Der Rocktreff startet am
Freitag um 18 Uhr, am Samstag und
Sonntag um 16 Uhr, das Spielfest
findet am Wochenende jeweils von
12 bis 18 Uhr statt. (sara)
www.rocktreff.de
IHR DRAHT
ZU UNS
Sara Klinke
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
(030) 75 65 73 94
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22
NISSAN MICRA ACENTA MI
MIT
T COMFORT-PLUS
C
P
PAKET
14.570,–
Notaufnahmelager Marienfelde
setzen sich die Jugendlichen mit
der Geschichte der Mauer und
der deutschen Teilung auseinander. Bei einem Rundgang
durch die Gedenkstätte sammeln sie Eindrücke für ihren
persönlichen Comic.
(sara)
Die Fahrbahndecke der Rixdorfer
Straße zwischen Eisenacher Straße
und Britzer Straße wird saniert.
Dafür wurde die Fahrbahn Richtung
Britzer Straße bereits gesperrt – ab
31. August wird sie in Richtung
Eisenacher Straße geschlossen.
Umleitungen der Busse: Linie 282
Richtung Dardanellenweg: über Mariendorfer Damm – Reißeckstraße.
Linie 277 (N79) in beide Richtungen über Mariendorfer Damm und
Eisenacher Straße. (sara)
H&R
Fassadentechnik
Karsten
Heiderich Malerei
• Hydraulikabteilung für
Kipperfahrzeuge, Ladekräne
und Ladebordwände
1.2 l 59 kW (80 PS), 5-Türer, Tageszulassung 05/2015
Jugendliche zwischen zwölf bis
16 Jahren können vom 10. bis 12.
August an einem kostenlosen
dreitägigen Comic-Workshop
der Stiftung Berliner Mauer
teilnehmen. Anmeldungen sind
bis zum 15. Juli möglich. In der
Gedenkstätte Berliner Mauer
und der Erinnerungsstätte
FahrBahnsanierunG
Wir
Wir sind
sind die
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
• Durchführung von UVV, AU,
Sp und FSU
www.autohaus-wegener.de
www.tangonale.eu/programm-2015
csd 1.000 Luftballons am Berliner Himmel
• Tägliche HU-Abnahme
im Haus
STATT €
tik zusammen. Neben dem künstlerischen
Programm bietet ein kleiner Markt Produkte
und Informationen rund um den Tango. Landesübliche Speisen und Getränke sorgen für
kulinarische Neuentdeckungen. Das komplette Programm der Tangonale ist detailliert im Internet zu finden. Veranstalter ist
die ufaFabrik, die Programmgestaltung liegt
jedoch seit 2011 bei Hans-Henner Becker. Die
Tangonale wird vor allem unterstützt von
der Senatskanzlei des Landes Berlin und der
Argentinischen Botschaft in Deutschland. Die
Tangonale kooperiert mit dem Berliner Festival Queertango, mit dem Museo Casa Carlos
Gardel in Buenos Aires und dem Buchprojekt
Tango Global des Allitera-Verlages. (sara /red)
ankommen in der geteilten stadt
• Abgasnachrüstungen
10.990,–
Aires steht am 18. Juli um 20 Uhr auf der Bühne
ist. Neben Theater, Musik, Performance und
Malerei wird natürlich hauptsächlich getanzt.
Hier zeigen nicht nur Profis ihr Können, sondern Gäste sind ebenfalls eingeladen, sich
auszuprobieren. Zum Beispiel zur Musik des
Tango Quintetts „Ay! Celedonio“ aus Buenos
Aires. Die Formation zeigt dank der Unterstützung des argentinischen Kulturministeriums am 18. Juli, 20 Uhr, im Rahmen ihrer
Europatournee aus der Tangonale ihre spannende Interpretation des Tango. Vier Cellisten
und eine Sängerin präsentieren ein Repertoire
bestehend aus Tangos, Milongas, Candombes
und Valses bekannter Komponisten und auch
eigene Kompositionen. „Ay! Celedonio“ fügt
unterschiedliche Stilrichtungen des Tango
zu einer ganz eigenen musikalischen Ästhe-
TRAUMAUSSTATTUNG
UM TRAUMPREIS
TRAU
REIS
ZUM
NUR €
Das Tango „Ay! Celedonio“ aus Buenos
schöttler tritt für vielfalt ein
Der Himmel vor der Urania
sah ordentlich bunt aus – eine
Aktion für die Vielfalt. Bezirksbü rger meister i n A ngel i ka
Schöttler hat gemeinsam mit
der stellvertretenden Bezirksverordnetenvorsteherin von
Charlottenburg-Wilmersdorf,
Annegret Hansen, 1.000 Luft-
✁
✁
Tempelhofer Damm 150
12099 Berlin
U-Bhf. Alt-Tempelhof
KURZ
& KompAKT
event Tangonale holt pures argentinisches Flair in die Hauptstadt
ALTGOLDANKAUF
333er, 585er,
750er, 900er,
916er
Die ersten vier Berliner Elektrobusse
sind angekommen. Nach einigen
Tests sollen soe noch in diesem
Sommer zwischen Südkreuz und Zoologischem Garten pendeln. seite 5
tangofieber
in der ufaFabrik
berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg
bei
ospekt
Ihren aktuellen Pr agen
ufl
ila
Te
in
e
finden Si
latt!
im Berliner Abendb
• Lackierung und Beschriftung
• Klima-Service,
Standheizungs-Service
Auto Werkstatt Süd GmbH
LKW und PKW Service
Greinerstr. 3 – 5 • 12107 Berlin
Tel.: 030 7610690-0
Fax: 030 7610690-19
Internet:
www.autowerkstatt-sued.berlin
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
20a%
uf die
Rabatt
e
Streichaufträg
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
h 033701/9 08 37
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
Themen der woche
Berliner Abendblatt | 11. Juli 2015 | Tempelhof
Unser Mann für TempelhofGestaltung und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Außendienst
Bernd Varduhn
(030) 293 88 74 34
[email protected]
Bilder: Tierpark Berlin / Stefan Bartylla
02
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
[email protected]
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Wohnen & Pflege
im Sunpark
Selbstbestimmt und doch geborgen.
Tierisch jung
und voll neuer Ideen
• Servicewohnen in seniorengerechten Wohnungen
• Pflegewohnen für alle Pflegestufen • Ambulante Pflege
• Verhinderungspflege • Restaurant • Gartenanlage
Sunpark | Mariendorfer Weg 22-27 | 12051 Berlin-Neukölln
Telefon 62 987 0 | www.sunpark.de
Berlin
69 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG
Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
TIerpark Drei Chefs gab es bislang in Friedrichsfelde – der neue
Mann macht mit seinem Konzept Dampf in Richtung Zukunft
Der grünDer
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
nachher
vorher
Als am 2. Juli 1955 der Tierpark
in Friedrichsfelde eröffnete, hatte
Berlin bereits einen über 110 Jahre
alten Zoo. Da der sich aber im britischen Sektor der Stadt befand,
hatte der Magistrat im Berliner
Osten beschlossen, auch einen Zoo
für die DDR-Hauptstadt zu bauen.
Das Gelände am Schloss Friedrichsfelde bot damals genügend
Platz für die 400 Tiere und die 120
Arten, mit denen der Tierpark im
ersten Jahr auf einer Fläche von
über 60 Hektar startete.
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Ab
J/m
für Wäsch ²
e
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 18.07.2015
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– L
gültig vom 11.07. bis 18.07.2015
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Der Anfang. Dr. Heinrich Dathe hieß
damals der Direktor und die ersten
Tiere auf dem Gelände waren fast
allesamt Spenden aus den Zoos
sozialistischer Bruderländer. In den
folgenden Jahrzehnten wuchs der
Tierpark zum größten Landschaftspark Europas, der auf 160 Hektar
Fläche das Zuhause für 7.500 Tiere
und 900 Arten bot. Mit der Wende
stand die Existenz des Tierparks
zur Debatte. „Braucht Berlin überhaupt zwei Zoologische Gärten?“
lautete die Frage, die in einem
Zusammenschluss der beiden Einrichtungen unter dem Dach einer
Aktiengesellschaft Anfang der 90er
Jahre endete. Es folgten zwei Jahrzehnte, in denen der stets umstrittene Dr. Bernhard Blaszkiewitz
beide Zoos leitete. Für den Tierpark
war es eine Zeit mit wenig Weiterentwicklung: Während sich der flächenmäßig viel kleinere Zoo durch
seine Eintrittsgelder selbst finan-
Wir verraten Ihnen, wo Sie Ihre Wertgge-genstände bestmöglich verkaufen könnnen.
Antik Meré ist ein Familienunternehmeen mit
bt
Tradition. Seit mehr als 30 Jahren betreeib
uf von
dieses Unternehmen den An- und Verkkau
Antiquitäten, Liebhaber und Sammlersstü
ücken
in Deutschland. In der Branche hat sich Antik
Meré als kompetenter Händler für Antiquitäten
und Kunstobjekte etabliert.
Mit der Haupt-Filiale am Theodor-HeusssPlatz 8 in Westend ist Antik Meré im
zentralsten Stadtteil Berlins für Sie da..
GOLD- UND SILBERANKAUF BERNSTEIN, KORALLEN, PERLEN
Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen, suchen wir ganz dringend
Edelsteine werden extra berechnet!
UHRENANKA
UHRENANKAUF
PELZATELIER
Wir suchen dringend Pelze aller Art für
IWC, Piaget,
Patek Philippe,
Philippe Rolex,
R
russische Kundschaft!
A.La
A.L
A.Lange
nge & Söhne, Breitling,
Zahlen doppelte Preise!
Omega, AP,
A Cartier, Heuer usw.
Westend Juwelier Meré
- fair & seriös - sofort Bargeld - kostenlose Hausbesuche -
Theoddor-Heuss-Platz 8 (neben der Sparkasse) · 14052 Berlin
030/30 20 26 94
( 030/
Telefonisch erreichbar Mo-So von 8-22 Uhr
Parken direkt vor der Tür oder kostenlos im
Die Direktoren des Tierparks
zieren konnte, geriet der Tierpark
in Friedrichsfelde zum Stiefkind
innerhalb der Berliner Zoo AG. Bei
den Berlinern im Ostteil der Stadt
blieb der Tierpark beliebt wie eh
und je. Die Besucher fieberten mit
jeder Tiergeburt, feierten ihre Sommerfeste und Konzerte hier und
kannten ihre Lieblinge unter den
Tigern, den Löwen und Elefanten
beim Namen. Noch heute gehört der
Dombo – hier mit Tierpfleger Jürgen Ziebarth – gehörte 1955 zu den Erstbewohnern des Tierparks
Tierpark-Besuch zum jährlichen
Pflichtprogramm einer jeden Kita
aus den Berliner Ostbezirken. Nach
zunehmenden Querelen um Mitarbeiterführung und Wirtschaftlichkeit musste Blaszkiewitz 2014
seinen Hut nehmen. Sein Nachfolger, Dr. Andreas Knieriem, ein
erfahrener Zoologe mit veritablen
Erfolgen bei der Neuorientierung
der Zoos in Hannover und München übernahm den Chefposten für
Zoo und Tierpark. Eine desaströse
Energietechnik, zum Teil unzumutbare Arbeitsbedingungen für das
Personal und ein nahezu unüberschaubarer Sanierungsstau auf dem
Gelände brachten den erfahrenen
Zoo-Manager mächtig ins Schwitzen. Rund fünf Monate nach dem
angekündigten Termin präsentierte
der Fachmann jetzt sein Konzept
für einen modernen und attraktiven
Tierpark. Vor allem eine Neusortierung in geografische Abteilungen
sowie Einbindung neuer Attraktionen wie einer Seilbahn, einem
Bauernhof, der größten Vogelvoliere
Europas, einem Märchenwald, einer
Dschungelwelt und Erlebnisfahrten
mit einer Berg-und Talbahn sollen
gemäß seinem Ziel- und Entwicklungsplan in den Tierpark noch viel
mehr als die jährlich rund 1,1 Millionen Menschen locken.
Die Zukunft. 92 Millionen Euro
Senatszuschuss wünscht sich
Knieriem für sein Konzept in den
nächsten 15 Jahren. Eine riesige
Summe, die aber im Vergleich
zu Investitionen in Opernhäuser und Museen einen schon gar
nicht so utopischen Wert darstellt.
Den Nutzen werden schließlich
nicht nur kommende BesucherGenerationen zu schätzen wissen. Neben Tiger, Elefanten und
Löwen werden hier in Zukunft
auch Tiere leben, die es schon jetzt
in der freien Wildbahn gar nicht
mehr gibt.
Stefan Bartylla
Dr. Heinrich Dathe war der erste
Direktor, der den Tierpark zu Europas
größten Landschaftspark mit über
7.000 Tieren entwickelte.
Der TIerFaChmann
Dr. Bernhard
Blaszkiewicz leitete den Tierpark
nach der Wende. Die fachliche
Expertise des
Zoologen war
stets unumstritten. Sein Führungsstil
im Unternehmen kannte viel Kritiker.
Der reFormer
Dr. Andreas Knieriem möchte einen
modernen und artgerechten Tierpark
gestalten, der auch spannende Attraktionen für Zuschauer im Programm
hat. Die Sanierungsversäumnisse aus
den vergangenen Jahrzehnte wiegen
im Moment noch schwer.
· www.antikmere.de
Parkhaus Lindenallee um die Ecke.
vIer Fragen an Björn CasapIeTra zum sTarT seInes neuen alBums
Öffnungszeiten : Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-16 Uhr
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc.
musikalischer verführer
„Un Amore Italiano“ jetzt im Handel
Bild: promo
herr Casapietra, warum sollte ich mir
Ihr album unbedingt kaufen?
» Weil die Welt und das Leben in gewissen Momenten einfach diese Art
von Musik brauchen. Es sind Lieder,
die authentisch sind, die die Menschen
berühren und sie angesichts einer immer hektischer werdenden Zeit dazu
verführen, innezuhalten.
sie treten oft in kirchen auf. Was
macht für sie den reiz dieser
orte aus?
» Für mich und viele andere Menschen
sind Kirchen besondere Orte. Hier werden Kinder getauft, hier wird geheiratet,
wird Abschied genommen. Wir betreten
Kirchen also schon mit einem Gefühl
der Ehrfurcht und der Demut. Durch
meine Musik wird eine Kirche für das
Publikum und mich zu einem Wohlfühlort, in dem wir uns ganz nahe kommen. Und nicht zuletzt spielt eine Rolle,
dass die Akustik in den meisten Kirchen
meine Stimme besonders gut trägt.
einem millionenpublikum wurden
sie in Deutschland mitte der 90er
bekannt, als sie in sehr populären
Fernsehserien mitwirkten. Welchen
stellenwert hat die schauspielerei
heute noch in Ihrem Berufleben?
» Ich bin so glücklich mit meinem
jetzigen Leben, dass ich die Schauspielerei gar nicht vermisse. Ich habe
mit meiner Musik meine Bestimmung
gefunden. Das ist mein ganz eigenes
Ding, das mich unabhängig sein lässt,
von dem ich leben kann und mit dem
ich auch noch mein Publikum glücklich
mache.
sie sind halb Deutscher, halb Italiener. Was vermissen sie an Deutschland, was an Italien?
» Ich bin vor allem Europäer – und
zwar von ganzem Herzen. In Deutschland vermisse ich die italienische
Lockerheit, die Entspanntheit. Das
Komische ist, dass mir, wenn ich in
Italien bin, genau das fehlt, wovon es
aus meiner Sicht in Deutschland zu viel
gibt: Ordnung und Pünktlichkeit.
www.casapietra.de
AkTuell
03
Tempelhof | 11. Juli 2015 | Berliner Abendblatt
Streit um den radler-Highway
Förderung für Bahnhofstraße
projekt Erste Finanzierungszusage für Programm „Aktive Zentren“
VerkeHr Unterschiedliche Meinungen über geplanten Fahrradweg nach Pots-
„Jetzt kann es losgehen. Mit
der Zusage können wir nunmehr mit der Einleitung erster
Maßnahmen im Rahmen von
‚Aktive Zentren‘ beginnen.“
Dazu gehöre die Einrichtung
einer Prozesssteuerung und
eines Geschäftsstraßenmanagements sowie Bausteine
Vorbehaltlich des noch erforderlichen Senatsbeschlusses
gibt es eine erste Finanzierungszusage für das Förderprogramm „Aktive Zentren“
durch die Senatsverwaltung
für Stadtentwicklung und
Umwelt. Bezirksstadträtin
Dr. Sibyll Klotz freut sich:
Geht es nach der SPD-Fraktion im
Tempelhof-Schöneberger Bezirksparlament, verbindet bald ein Radschnellweg mehrere Berliner Bezirke
und Potsdam. Im Rathaus Schöneberg
stoßen die Sozialdemokraten mit ihrer
Forderung, die Umwidmung der ehemaligen „Potsdamer-StammbahnTrasse“ in einen als Fahrrad-Highway
nutzbaren Multifunktionsweg zu
prüfen, dabei grundsätzlich auf
Zustimmung. Im Nachbarbezirk
Steglitz-Zehlendorf sind dagegen
selbst Parteifreunde skeptisch.
der Öffentlichkeitsarbeit,
wie die Entwicklung einer
Marketingstrategie oder die
Herausgabe einer Stadtteilzeitung. Ab Oktober soll mit
der Arbeit begonnen werden.
Dazu soll unter anderem ein
Vor-Ort-Büro eingerichtet
werden.
(sara )
Nervös, gereizt und erschöpft?
Magnesium-Mangel senkt Belastbarkeit
Aktuelle Studien zeigen: Die Menschen in
Deutschland stehen zunehmend unter Druck.
Im Berufsleben steigen die Anforderungen
stetig. Der Alltag wird immer hektischer. Zusätzlich lasten meist auch noch Sorgen auf
der Seele. Viele Menschen fühlen sich den
Belastungen nicht mehr gewachsen, sind
leicht gereizt, nervös und erschöpft. Diese
Symptome, die meist auf den Stress geschoben werden, können auch Anzeichen für
einen Magnesium-Mangel sein – und der tritt
gerade bei gestressten Menschen häufig auf.
Starke Nerven – gesundes Herz
Magnesium ist unerlässlich für die
Energiegewinnung sowie für die reibungslose Funktion der Nerven und
Muskeln. Mangelt es dem Körper an
dem Mineralstoff, werden Nerven und
Muskeln überstimuliert: Betroffene fühlen
sich oft nervös, unruhig und schnell gestresst, während gleichzeitig die Leistungsfähigkeit sinkt. Nicht zuletzt kann
ein Magnesium-Mangel am Herzmuskel
zu neuromuskulären Störungen führen, die
sich z.B. durch Herzrasen oder Rhythmusstörungen äußern können.
höhte Bedarf kaum zu decken. Um die Versorgung mit dem Mineralstoff sicherzustellen
und Defizite auszugleichen, eignen sich
Präparate aus der Apotheke, die Magnesium
in Verbindung mit Orotsäure als Magnesiumorotat enthalten (z.B. magnerot® CLASSIC N).
Die vitaminähnliche Substanz Orotsäure
kann den Energiestoffwechsel verbessern und
Magnesium dort binden, wo es benötigt wird:
in den Körperzellen.
So kann Magnesiumorotat effektiv einem
Magnesiummangel und neuromuskulärer
Übererregbarkeit entgegenwirken und dazu
beitragen, die Leistungsfähigkeit im hektischen Alltag zu erhalten.
Magnesiumorotat ist als magnerot®
CLASSIC N rezeptfrei in Apotheken erhältlich.
Weitere Infos und wertvolle Tipps zum
Thema Stressbewältigung gibt es im Internet
unter: www.stress-schutz.de
Mangel – wie kann das sein?
Eine Unterversorgung mit dem Mineralstoff tritt auf, wenn die Ernährung den Bedarf des Körpers nicht deckt. Das kann zum
einen daran liegen, dass zu wenig magnesiumreiche Lebensmittel wie Vollkornbrot und
Hülsenfrüchte auf dem Speiseplan stehen.
Zum anderen kann sich der Bedarf des
Körpers erhöhen, z.B. durch bestimmte Medikamente, Krankheiten - oder durch Stress.
Denn Stresshormone verursachen teils erhebliche Magnesium-Verluste.
Über die Ernährung alleine ist dieser er-
magnerot® CLASSIC N Tabletten
Wirkstoff: Magnesiumorotat Anwendungsgebiete: Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Zu
Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
Im neuen Oxfam MOVE Berlin,
Wilmersdorfer Str. 74, suchen wir
ehrenamtliche Teamunterstützung.
Wir freuen uns auf Sie!
Weitere Infos:
Mirco Wicker | Tel: (030) 453 069 225
oxfam-shops.de | [email protected]
Für eine gerechte Welt. Ohne Armut.
Ä H R
SEIT
T
T
1982
U
A L I T Ä
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. – Fr. 10.00 – 17.00 Sa. 11.00 – 15.00
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Deckensysteme Detlef Nickel
Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz – oder rufen Sie an: 72 01 72 03
Garantierte Extra-Prämien für Ihren Gebrauchtwagen:
KADEA zahlt Urlaubsgeld!
€
3.000,-
€
€
7.000,-
TZLICH
GARANTIERT ZUSÄ
ERT 2
ZUM DAT SCHÄTZW
TZLICH
GARANTIERT ZUSÄ
ERT 1
ZUM DAT SCHÄTZW
TZLICH
GARANTIERT ZUSÄ
ERT 1
ZUM DAT SCHÄTZW
€
4.000,-
FORD KA
FORD FIESTA
FORD FOCUS
Kurzzulassungen 10 km, 3- und 5Türer, Klimaanlage,
Audiosystem CD mit Ford SYNC inkl. Notruf-Assistent
und AppLink, LM-Felgen, Funk-ZV, el. Fensterheber u. v. m.
Kurzzulassungenen 10 km.
Kurzzulassungen 10 km, 3- und 5Türer, Klimaanlage,
Audiosystem CD mit Ford SYNC inkl. Notruf-Assistent
und AppLink, LM-Felgen, Funk-ZV, el. Fensterheber u. v. m.
Kurzzulassungenen 10 km.
Ob 5-Türer oder Turnier: Der Ford Focus sieht nicht nur
beeindruckend aus, er bietet auch eine ganze Reihe
wegweisender Technologien. Verschiedene Motorisierungen und Ausstattungen. Kurzzulassungenen 10 km.
Egal wie alt – egal welcher Zustand:
Egal wie alt – egal welcher Zustand:
Egal wie alt – egal welcher Zustand:
3.000,- über DAT für Ihren Gebrauchten
1)
€
4.000,- über DAT für Ihren Gebrauchten
2)
€
7.000,- über DAT für Ihren Gebrauchten
3)
Faire Bewertung Ihres Gebrauchten von TÜV Rheinland®
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 7,7-3,3 kombiniert. CO2-Emissionen kombiniert: 159-85 g/km nach RL 80/1268/EWG. Energieeffizensklasse D-A+
AUTOMOBILFORUM KADEA GMBH
Sitz der Gesellschaft Buschkrugallee 43 · 12359 Berlin
WILMERSDORF
Seesener Str. 58-59
10709 Berlin
Tel.: 030/89 60 91-70
NEUKÖLLN
Buschkrugallee 43
12359 Berlin
Tel.: 030/682 85-0
ZEHLENDORF
Goerzallee 327
14167 Berlin
Tel.: 030/847 82-3
www.plameco-berlin.de
Machen Sie mit
im Oxfam Shop
W
E
E
B
Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!
Q
Der Schnellweg für Radler
Exempel geschaffen. „Der Radweg
würde an den Gleisdreieckpark und
würde an Feldern und Wiesen vorbeiführen
den im Bau befindlichen Grünzug
‚Wannseebahngraben‘, dicht an der
Schöneberger Crellestraße, anknüp- aber seit langem brach liegenden Ver- „Meines Erachtens gibt die SPDfen“, so Christoph Götz, SPD-Frak- kehrsweges, erklärt Rimmler.
Fraktion in Tempelhof-Schöneberg das
tion Tempelhof-Schöneberg. Mit dem
Ziel einer Wiederinbetriebnahme der
‚Wannseebahngraben‘ sei dabei sogar Im Zwiespalt. Sein Amtskollege im Stammbahn zu schnell auf. Hier einen
bereits ein Exempel geschaffen wor- Nachbarbezirk Steglitz-Zehlendorf, Fahrrad-Highway zu errichten, würde
den, denn auch dieser Grünzug werde Uwe Köhne (Grüne), ist dagegen voraussetzen, dass die Bahntrasse als
teilweise auf der alten Bahntrasse zwiegespalten. „Im Prinzip ist eine solche entwidmet wird. Damit sind alle
verlaufen und dem Land von der Bahn schnelle Radroute auf der Trasse der Optionen für die Zukunft verbaut.“
Stammbahn natür- Tatsächlich hält Christoph Götz „eine
überlassen. „Das
lich verlockend, aber Wieder-Inbetriebnahme der ‚Stammwollen wir aufgreiDas Exempel
andererseits haben bahn‘ auf absehbare Zeit für höchst
fen“, meint Götz, der
wir uns immer für unwahrscheinlich“. Der Bahnverkehr
die Idee für „besteWannseebahngraben
den Erhalt bezie- nach Potsdam werde über die Linien
chend“ hält und auf
aufgreifen
hu ng sweise
d e n S1 und S7 sowie den Regionalverkehr
die Unterstützung
ChristoPh Götz
Wiederau f bau der abgewickelt. Für seinen Parteifreund
der übrigen FraksPD temPelhof-s ChöneberG
tionen hofft. TatStadtbahn ausgespro- Karnetzki ist der Bahnverkehr über
sächlich signalisiert
chen“, erklärt Köhne die Wannseebahn und die Stadtbahn
etwa die CDU eine gewisse Offenheit. und prophezeit: „Wenn diese Trasse dagegen nicht ausreichend abgedeckt
So unterstützt etwa Peter Rimmler, erst einmal entwidmet ist, wird nie und die Nutzung der Stammbahn entder dem Ausschuss für Verkehr und wieder eine Bahn dort fahren.“ Seine sprechend sinnvoll. Radfahrer sollen
Grünflächen vorsitzt, eine Prüfung Fraktion bevorzuge deshalb für die auf eine schnelle Verbindung aber auch
des Vorhabens, bei der jedoch etwa Strecke von Kleinmachnow nach Zeh- in Karnetzkis Augen nicht verzichten
auch die Kosten oder die Anbindung lendorf eine parallele Route neben der müssen: „Steglitz-Zehlendorf inveszu überlegen seien. Grundsätzlich Stammbahn. Ähnlich argumentiert tiert in eine Fahrradroute entlang des
begrüße er die sinnvolle Nutzung der Steglitz-Zehlendorfer Verkehrs- parallel zur Stammbahn verlaufenden
des 1838 als Bahnstrecke eröffneten, stadtrat Michael Karnetzki (SPD): Königswegs.“
P hiliP a ubreville
Bild: imago/Peter Widmann
ANZEIGE
TEMPELHOF
Bessemerstr. 28 - 36
12103 Berlin
Tel.: 030/75 06-700
www.ford-kadea.de
1) Bei Kauf eines Ford KA Lagerwagen zahlen wir bei Inzahlungnahme zusätzlich 3.000,- € zum DAT Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen. 2) Bei Kauf eines Ford Fiesta Lagerwagen zahlen wir bei Inzahlungnahme zusätzlich 4.000,- € zum DAT Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen. 3) Bei Kauf eines Ford
Focus 5-Türer oder Turnier Lagerwagen zahlen wir bei Inzahlungnahme zusätzlich 7.000,- € zum DAT Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen. Das Angebot gilt bis auf Widerruf und ist nicht mit anderen Sonderaktionen kombinierbar.
04
kAlender
Berliner Abendblatt | 11. Juli 2015 | Tempelhof
Sie können gut singen. Sie sehen gut aus. Sie
sind urkomisch. Und sie brauchen kein einziges Instrument, um musikalisch das Haus zu
rocken: LaLeLu, die ultimative a-cappellaSensation aus Hamburg! Mit ihrem einzigartigen Mix aus Gesang und Komik, Satire
und Parodie, Pop und Klassik begeistern sie
seit 20 Jahren Publikum und Presse zwischen
Flensburg und Zürich. Und nun das! LaLeLu
feiern die Dernière ihres Erfolgsprogramms
„Pech im Unglück“ natürlich in Berlin! Die
siv•
un ür
s
Le ere
se
r
In Paris treffen sich ältere Damen
und Herren schick gewandet zum
Tanz. In schummrigen Etablissements wie Memphis oder Chalet du
lac kommen sich die Herrschaften
näher, suchen Zweisamkeit und ein
bisschen Zuneigung. Und manchmal zahlen betuchte Ladys auch
einen schicken „Taxiboy“, der
mit ihnen für 60 Euro die Stunde über das Parkett gleitet. Ein
berührender Dokumentarfilm.
•exk
Fab Four aus Hamburg geben ihrem Publikum noch einmal das, was es braucht:
die ultimative a-cappella-Lebensberatung.
Dickmachende Diäten, geldverschlingende
Finanzberater und geistlose Gurus waren
gestern. LaLeLu zeigt auch dem völlig
lebensunbegabten Zuschauer.
)
3 x 2 Freikarten
gewinnen
Bild: promo
Bild: Verleih
•
r
fü re
se
n
u ser
Le
für a-cappella-freunde
11.7., 20 uhr, ufafabrik, viktoriastrasse 10–18
exfklu
2 x 2 freikarten
25. Juli, 16.30 uhr
parcour d‘amour
•
Tipps und Termine
lusiv
Weitere informationen unter:
(030) 75 50 30
Die legendäre „Cabaret“-Inszenierung des amerikanischen
Star-Choreografen und Regisseurs Vincent Paterson ist seit
mehr als zehn Jahren zunächst
in der Bar jeder Vernunft und
seit 2010 im Tipi am Kanzleramt zu sehen. Rekord, denn es
ist die am längsten gespielte
Inszenierung dieses Musicals!
Über 250.000 Besucher ließen
sich bisher ins Berlin der 20er
Jahre und in den weltberühmten
Kit Kat Klub entführen. Das Berliner Abendblatt lädt drei seiner
Leser nebst Begleitung zur Vorstellung am 21. Juli, 20 Uhr, ein.
8 www.facebook.com/citykinowedding.de
Bild: LaLeLu
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine e-mail mit dem
Stichwort „Gold“ und ihrer Telefonnummer bis 20. Juli an
[email protected]
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Kinder
Kindertheater. Das Theater Hans
Wurst Nachfahren am Winterfeldtplatz
in der Gleditschstraße 5 zeigt „Kater
Zorbas“ am 11. und 12.7., um 16 Uhr.
Der gutmütige Kater Zorbas gibt einer
sterbenden Möwe das Versprechen,
ihr Ei auszubrüten, das Möwenküken
großzuziehen und ihm das Fliegen
beizubringen. Keine leichten Aufgaben
für einen Kater. Tickets gibt es unter
(030) 216 79 25.
Märchen. Am 12.7., um 17 Uhr erzählt
Gerhard Moses Heß das Märchen „Die
drei kleinen Wölfe und das große
böse Schwein“. Im Lortzingclub in der
Lortzingstraße 16 gibt es neben der
Erzählung auch ein Lagerfeuer und
Stockbrot, dazu Kakao und Tee. Bitte
anmelden unter 0163 341 70 53. Die
Teilnahme kostet fünf Euro.
Tabaluga. Das Planetarium am Insulaner, Munsterdamm 90, zeigt die Geschichte „Tabaluga und die Zeichen der
Zeit“ am 12.7., um 16 Uhr. Der beliebte
Drache, erstmalig als 360-Grad-Erlebnis, erzählt von Gregor Rottschalk,
animiert nach den Bildern von Helme
Heine und mit der unverwechselbaren
Musik von Peter Maffay. Ein begeisterndes Erlebnis für Kinder ab acht
Jahren. Tickets zu zehn, ermäßigt sechs
Euro unter (030) 790 09 30.
Bühne
Lyirsch. Am 11.7., um 16.30 Uhr heißt
es im Forum Tertianum in der Passauer
Straße 5–7 „Gesang der Geister über
den Wassern“. Ein musikalisch-lyrisches
Programm mit dem Kammerchor
Niederschönhausen. Dazu liest die
Schauspielerin Ulrike Luderer. Wasser!
Was wären wir ohne dieses Element?
Unzählige Dichter und Komponisten
haben sich mit diesem Thema beschäftigt. Tickets unter (030) 21 99 20.
Musical. Im Theater O-Tonart in der
Kulmerstraße 20a wird am 17. und
18.7., um 19.30 Uhr „The Last Five
Years“ von Jason Brown aufgeführt.
Ein Mann und eine Frau blicken auf
fünf Jahre Ehe zurück – auf Höhen
und Tiefen. Gespielt wird die englische
Originalversion. Tickets unter
(030) 37 44 78 12.
Tanzprojekt. Die Strahl-Tanzkompanie You hat sich das Thema „Heimat
bewegt!“ gesucht und ist auf tänzerische Forschungsreise gegangen. Großformatigen Videoaufnahmen treten
mit Live-Choreografien in einen Dialog.
In der Strahl-Probebühne, Kyffhäuser
Straße 23 ist ihre Performance am 11.7.,
um 18 Uhr, am 13.7., um 11 Uhr und am
14.7., um 19.30 Uhr zu erleben. Tickets
unter (030) 69 59 92 22.
und berichtet über die Geschichten der
Menschen hinter den Grabmalen. Die
Teilnahme kostet acht Euro. Treffpunkt
ist in der Großgörschenstraße 12. Infos
unter 0163 341 70 53.
Noch bis 20. September wird in
„Cabaret“ die Geschichte um den
jungen amerikanischen Schriftsteller Clifford Bradshaw, der
Ende 1929 im Zug von Paris nach
Berlin reist, und dem leichtlebigen Szenegirl Sally Bowles erzählt, die als Showgirl im glitzernden, zwielichtigen Milieu
des Berlins der Goldenen 20er
Jahre arbeitet. Das Musical um
Liebe, Leidenschaft und Verzweiflung vor dem Hintergrund
Literaturrunde. In der Begine,
Potsdamer Straße 139 treffen sich am
13.7., um 19Uhr interessierte Frauen, um gemeinsam zu lesen und zu
diskutieren. Es wird über „Die Stimmen
des Abends“ von Natalia Ginzburg
gesprochen. Es geht um die Geschichte
des Niedergangs einer bourgeoisen
Familie in Italien während und nach
dem Faschismus. Informationen unter
(030) 215 14 14.
Veranstaltungen
Friedhofsführung. Auf dem Alten
St.-Matthäus-Friedhof gibt es viel zu
entdecken. Am 11.7., um 14 Uhr führt
Gerhard Moses Heß über das Gelände
8
Veranstaltungshinweise an
[email protected]
des herannahenden Faschismus
basiert auf dem autobiografischen
Episodenroman „Goodbye to Berlin“ von Christopher Isherwood.
Was den besonderen Charme der
Paterson’schen Inszenierung ausmacht: „Cabaret“ kehrt nicht nur
in die Stadt seines Ursprungs zurück. Die Geschichte spielt auch
in einem Cabaret-Theater. In der
amüsiersüchtigen Metropole Berlin nämlich traf Isherwood („A
Single Man“) am Vorabend des
Dritten Reiches die am Abgrund
entlang tanzenden Figuren, die er
später zu seinem Roman „Goodbye to Berlin“ verdichtete. „Willkommen, bienvenue, welcome ...“,
„Maybe this time“, „Bye-bye,
mein lieber Herr“, „Life is a cabaret“ sind heute Weltklassiker
der Musikgeschichte.
Ach ja: Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat, für den gibt es
Kaufkarten zu Preisen zwischen
12,50 und 24.50 Euro an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
sowie online und per Telefon.
8 www.bar-jeder-vernunft.de
) (030) 883 15 82
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Cabaret“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 15. Juli eine e-mail mit Kontaktdaten und
Telefonnummer an [email protected]. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.
Super-Pass für Kinder und Jugendliche
Anwohnerinformation zur
Sanierung der S-Bahn-Gleise
Lichtenrade/Mahlow–Blankenfelde
13. Juli–31. August 2015
Um auch weiterhin den S-Bahn-Verkehr zwischen Lichtenrade und Blankenfelde zuverlässig und ohne
Einschränkungen bewältigen zu können, werden in den Sommerferien auf rund sechs Kilometern die
Gleise instand gesetzt. Dabei werden aber nicht nur die Schienen, Schwellen und der Schotter ausgetauscht, sondern auch die mittlerweile in die Jahre gekommenen Stromschienen durch neue und besser leitende Aluminiumstromschienen ersetzt. Weiterhin werden fünf Weichen in Mahlow sowie eine
Brückenabdichtung erneuert.
Wegen dieser umfangreichen Arbeiten wird zunächst die Teilstrecke Mahlow – Blankenfelde vom
13. Juli (4 Uhr) bis 31. Juli (22 Uhr) gesperrt und anschließend bis zum 31. August (1.30 Uhr)
der Streckenabschnitt Lichtenrade –Blankenfelde. Für die ausfallenden S-Bahnen fahren Busse.
Detailinformationen dazu finden Sie im Internet unter www.s-bahn-berlin.de.
Gearbeitet wird überwiegend von Montag bis Sonnabend, jeweils 6 Uhr bis 22 Uhr. Zum Einsatz
kommen unter anderem Großmaschinen – wie zum Beispiel Reinigungsmaschine und Umbauzug –
sowie diverse Kleingeräte. Sollte der Fall eintreten, dass bestimmte Gleisarbeiten eventuell in die
kühleren Nachtstunden verlegt werden müssen, werden wir Sie darüber gesondert informieren.
Für alle Bauarbeiten werden modernste Geräte und Technologien eingesetzt, um die Lärmbelastung
für die Anwohner so gering wie möglich zu halten. Trotz allem lassen sich Beeinträchtigungen nicht
gänzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Verständnis und entschuldigen uns für die entstehenden
Unannehmlichkeiten.
Vom 1. Juli bis 31. August haben wir für Ihre Fragen und Hinweise zu diesen Bauarbeiten ein
Bürgertelefon geschaltet: Telefon 030 270 19 333 (Montag bis Sonnabend, 8 Uhr bis 20 Uhr).
Sommerferien Mehr als 180 Preisvorteile und 170 Verlosungen aus vielen Bereichen
Jugendstaatssekretärin Sigrid Klebba
stellt jetzt den neuen Super-FerienPass und den „Berliner Sommerferien-Kalender 2015“ mit weiteren
besonderen Angeboten für die Sommerferien vor. Der Pass ist ein zentrales Angebot mit Ideen und Anregungen
für kreative und abwechslungsreiche
Ferien, das der JugendKulturService
initiiert hat.
inklusive Badekarte. Der Pass besteht
aus einem Kinderteil bis elf Jahre und
einem Jugendteil von zwölf bis 18 Jahren. Er enthält jeweils rund 180 altersgerechte Preisvorteile und kostenlose
Eintritte sowie über 170 Verlosungen aus den Bereichen Kultur, Sport,
Freizeit und Sehenswürdigkeiten.
Komplettiert wird das fast 200 Seiten
starke Heft mit altersunabhängigen
Angeboten im Mittelteil. Dort befindet
sich auch eine Badekarte, die kostenloses Baden in den Bädern der Berliner Bäder-Betriebe ermöglicht und
insbesondere bei diesen sommerlichen
Temperaturen großen Anklang finden
wird. Der Super-Ferien-Pass kostet
neun Euro, gilt für Berliner Kinder
und Jugendliche bis einschließlich 18
Jahre und ist in allen Ferien bis Ostern
2016 gültig.
gutes Sinnbild. Der „Berliner Sommerferien-Kalender 2015“ bietet einen
umfassenden und zugleich kompakten Überblick auf die Aktionen und
Projekte vieler weiterer Akteure, die
es sich zur Aufgabe gemacht haben,
Bild: JugendKulturService
Für intakte S-Bahn-Strecken
sind wir etappenweise
auf Repara-Tour.
jungen Berlinern eine schöne Ferienzeit in ihrer Heimatstadt anzubieten.
Besonders vorgestellt wurde unter
anderem „FEZitty – Hauptstadt der
Kinder“ vom FEZ-Berlin. Staatssekretärin Klebba betonte: „‚Gönn
dir… Berlin!‘ ist bei der Vielfalt und
Attraktivität der hier vorgestellten
und zusammengetragenen Sommerferienangebote ein gutes Sinnbild für
die Kinder- und Jugendfreundlichkeit
unserer Stadt. Viele Akteure in allen
Bezirken engagieren sich mit speziellen Projekten und Kursen besonders in
den Ferien, um Berliner Kindern und
Jugendlichen mit vielen Möglichkeiten für eine kreative Freizeitgestaltung eine schöne Zeit zu bereiten.
Ein Garant dafür ist der SuperFerien-Pass, der durch die zahlrei-
Jugendstaatssekretärin Sigrid
Klebba (M.) stellte Pass und Kalender vor
chen Preisvorteile und Verlosungen
finanzielle Hürden abbaut und somit
eine gleichberechtigte Teilhabe von
Berliner Kindern und Jugendlichen
unabhängig von ihrer finanziellen
Situation ermöglicht.“
Manfred Wolf
auSgabeStellen
Bürgeramt, Tempelhofer Damm 165
(Zimmer 75), 12099 Berlin
Bürgerdienste Lichtenrade, Briesingstraße 6, 12307 Berlin.
Zum Download:
8 www.jugendkulturservice.de
AkTuell
Tempelhof | 11. Juli 2015 | Berliner Abendblatt
Berlin sieht gelb und fährt grün
Ihr Fachgeschäft für Wannsee.Schlachtensee.Nikolassee.Dahlem.Grunewald.Zehlendorf !
Verkehr Die neue E-Bus-Flotte ist angekommen und pendelt noch in diesem Sommer ab Südkreuz
Weltweit einmalig. Es handelt sich um die weltweit
erste Buslinie in einer
Hauptstadt, bei der ausschließlich kabel- und
S O M M E R A K T I O N
GÜLTIG BIS 25.07.15
TEL.: 030 80 90 82 23 ODER 0157 826 114 00
Vier Elektrobusse geben den Startschuss
für eine neue grüne Ära auf den Straßen Berlins
lokal . aktuell . informativ
www.hornbad.de
Erste Tests. Die ersten Tests
zur Vorbereitung der Zulassung haben jedoch bereits
begonnen. Noch in diesem
Sommer sollen die umweltschonenden Busse dann in
den Berliner Linienverkehr gehen. Emissionslos,
leise und vibrationsarm
werden sie dann auf der 6,1
Kilometer langen Strecke
zwischen den Bahnhöfen
Südkreuz und Hertzallee
am Zoologischen Garten
die ersten Passagiere mit
einer Höchstgeschwindigkeit von 65 Kilometern pro
Stunde innerhalb der 18
Haltestellen der Linie 204
im 20 Minuten-Takt transportieren. Der E-Bus Berlin bietet 33 feste und 19
podestfreie Sitzplätze sowie
drei Klappsitze.
kontaktlos geladene Elektrofahrzeuge im Linienverkehr zum Einsatz kommen.
Möglich ist dies durch die
Primove-Technologie von
Bombardier und das elektrische Antriebssystem von
Vossloh Kiepe. In nur vier
bis sieben Minuten werden die Busse vom Typ
Solaris Urbino 12 electric
jeweils an ihren Endstationen durch eine induktive
Ladung auf einer unterirdischen Platte geladen.
Völlig ungefährlich für den
Busfahrer oder Passanten,
denn die Ladeplatte lädt
nur, wenn sich der Bus
genau darüber befindet
und sich die in der Fahrzeugunterseite montierte
Aufnahmespule absenkt.
Rund 260 Tonnen Kohlendioxid-Emissionen können
mit dieser gesamten E-BusFlotte eingespart werden.
Um denselben Effekt zu
erzielen, müssten rund 250
Berliner Personenkraftwagen elektrifiziert werden. Die Betriebsphase der
Linie 204 im Rahmen des
„Internationalen Schaufensters Elektromobilität Berlin-Brandenburg“
läuft bis Ende September
2016. Das Projekt wurde
vom Bundesministerium
für Verkehr und digitale
Infrastruktur mit insgesamt 4,1 Millionen Euro
gefördert. Die Technische
Universität Berlin hat es
wissenschaftlich begleitet.
Sie hat im Vorfeld die erforderlichen Ladezeiten sowie
notwendigen Kapazitäten
der Hochleistungsbatterien
bestimmt.
Michaela Bavandi
Ihr neues Bad in 10 Tagen
– über 10.000 private Bäder installiert –
Unser Team verwirklicht Ihre Wünsche von einem Traum-Bad aus
einer Hand innerhalb von 10 Tagen. Unsere Kunden stimmen uns
zu „Wir bauen die schönsten Bäder in Berlin“.
Liebevolles Plädoyer
Exakte Badplanung
Saubere Demontage
caVeman 5 x 2 Freikarten für Jubiläumsshow
Montage durch Spezialisten
Termingerechte Fertigstellung
von Felix Theissen – mit
Herz, Charme und Speer
zum Besten gibt. Das Berliner Publikum darf sich zur
anstehenden Jubiläumsshow
am 11., 24. und 25. Juli auf
ein großes Überraschungspaket freuen. Zur Vorstellung am 24. Juli laden wir
5 x 2 Leser ins Admiralspalast Studio, Friedrichstraße
101, ein. Wer kein Glück bei
unserem Gewinnspiel hat:
Kaufkarten gibt es an allen
bekannten Vor verkaufsstellen sowie online und
per Telefon.
Festpreisgarantie
Lebenslanger Kundendienst
e n n!
t
t i re
i
B rm ba
*
e
n
T ei
1.000,−€
für
Ihr
altes
Bad
r
e
Gutschein gültig bis: 31. Juli 2015
v
Gutschein
www.caveman.de
(030) 47 99 74 99
*Gilt nur beim Kauf eines Bades bis zum o.g. Termin in einer unserer Ausstellungen – nicht mit anderen Gutscheinen kumulierbar.
Terminvereinbarung
Planen Sie selbst!
Sie haben Fragen zur Badplanung oder wünschen einen persönlichen Beratungstermin?
Rufen Sie uns einfach an oder fordern einen
Rückruf an!
Bild: Jörg Reichhardt
Seit inzwischen 15 Jahren
sinniert unser moderner
Höhlenmann bereits mit
Herz, Witz und Verstand
über das Zusammenleben
der Geschlechter. Und tatsächlich: Im Jahre 2000 war
unsere Beziehungswelt noch
eine andere. Frauen und
Männer lernten sich statt
über das Smartphone noch
an der Supermarktkasse
oder im Café um die Ecke
kennen. Schriftliche Zuneigungsbekundungen durften
noch mehr als 140 Zeichen
haben und statt lieb gemeinter Tweets schickte man sich
sogenannte Liebesbriefe.
Doch eigentlich unterscheidet sich das Digital gar nicht
so sehr vom Neandertal!
„Caveman – Du sammeln,
ich jagen!“ ist und bleibt
ein liebevolles Plädoyer für
das verständnisvolle Miteinander der Lebenspartner.
Zugleich voll tiefsinnigerer
Wahrheiten und amüsanter
Klischees, die unser Beziehungsheld Tom – gespielt
Bild: BVG/Oliver Lang
Sie sind zwölf Meter lang,
2,55 Meter breit und bieten
Platz für 70 Fahrgäste. Die
vier Elektrobusse der Firma
Solaris sind vor allem aber
eines: Grün. Vergangene
Woche ist die gelbe E-BusFlotte der Berliner Verkehrsbetriebe eingetroffen
und offiziell vorgestellt worden. Die erste Proberunde
auf dem BVG-Betriebshof
an der Indira-GandhiStraße konnte erfolgreich
absolviert werden. Dort
werden die Elektrobusse der
Linie 204 auch künftig stationiert sein. Derzeit sind sie
noch nicht im Einsatz.
Jetzt Beratungstermin anfordern:
030 - 37 58 67 70
VErloSung
So können Sie gewinnen: Schreiben Sie bitte bis 17. Juli eine E-Mail mit
Stichwort „Caveman“ und Ihrer Telefonnnummer an
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
05
Charlottenburg
Erkner
www.hornbad.de
Grossbeeren
Spandau
Nikolassee
Neue Kantstraße 4
Fürstenwalder Straße 8a
14057 Berlin-Charlottenburg 15537 Erkner
Berliner Straße 96b
14979 Großbeeren
Seegefelder Straße 92
13583 Berlin-Spandau
Hohenzollernplatz 7-8
Hindenburgerdamm 56
Medebacher Weg 29
14129 Berlin-Nikolassee 12203 Berlin-Lichterfelde 13507 Berlin-Tegel
Telefon: 030-303 079 24
Telefon: 033 701-906 50 Telefon: 030-336 076 76 Telefon: 030-367 522 50
Telefon: 033 62-282 25
Lichterfelde
Telefon: 030-740 719 08
Tegel
Tempelhof
Tempelhofer Damm 177
12099 Berlin-Tempelhof
Telefon: 030-417 441 19 Telefon: 030-710 967 36
SW
rubrikenmarkt
Berliner Abendblatt | 11. Juli 2015
Verschiedenes
Teresa, e. schöne Polin 61/165 schlanke
Figur, blondes Haar, blaue Strahleaugen,
Verkäuferin, eine Garten- u. Blumenliebhaberin, su. kein flüchtiges Abenteuer,
sondern Ehrlichkeit u. Aufrichtigkeit für
liebevolle Gemeinsamkeit. ( 831 56 20
Partnertreff
Anja, 45 J., atttrakt. Mädchenfrau mit
Herz u. sportl. Eleganz, im öfftl. D. tätig,
su. ehrl. Mann, gern auch älter, für liebevollen 2. Beginn HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
G e m ei n sa m
s ta t t E i ns am
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
Telefon 030 / 831 56 20
Eva, 50 J., schönes Wohnumfeld, hübsche Frau mit schlanker Figur, berufstätig,
su. den ehrl. Mann mit Ecken u. Kanten,
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Schöne Frau Iris, 61, eigenes Geschäft,
mit Temperament, seit 2 Jahren allein –
su. Mann, Partner, Geliebten, Freund...
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Zu zweit ist es schöner! Christine, 66/
1.64, verw., gemütl. Wohnung, gepfl., su.
verlässl. Mann z. Liebhaben, der sich zu
jung fühlt, um allein zu bleiben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Annonce (hoffentlich) einmalig u. ohne
Wiederholung! Sie, Witwe Mitte 70/168,
eine Lady, lebenslustig, fröhl. zärtl. Es hat
mich viel Mut gekostet, mich hier anzubieten! Aber ich suche einen intelligenten,
aufrichtigen Partner, bei getr. Wohnen. (
831 56 20 Partnertreff
Grazia, Mitte 60, eine aufregend schöne
Frau aus Polen, bildhübsches Gesicht,
blond u. schlanke Figur mit weiblichen
Kurven, hat ein großes Herz, Power u.
Charakter, sucht zärtlichen Partner für die
Zukunft! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Bezaubernde Berlinerin, Ina 34, berufstätig, hübsche Figur, voller Herzenswärme,
liebevoll, mö. mit einem Mann glücklich
werden! singlecontact: ( 2823420
Schöne Witwe Gaby 65/163, von schlk.
eleganter Gestalt, eine Frau mit Stil u.
herrlicher Natürlichkeit, führt das Unternehmen ihres Mannes weiter, was sie jung
u. fit hält, pflegt ein schönes Zuhause,
liebt Bücher, Musik, eine Frau zum noch
einmal verlieben, sehnt sich nach passenden Partner. ( 831 56 20 Partnertreff
Christine, sinnlich-schöne Frau, 48, med.
Beruf, vielseitig interessiert, ruhiges Wesen, lacht trotzdem gern u. viel, wünscht
sich ehrlichen Partner fürs Herz. singlecontact berlin: ( 2823420
Carmen, e. natürl. aufgeschlossene Krankenschwester 52/155, begeisterungsfähig,
häuslich, sitzt gern auf dem Sozius eines
Motorrades, wü. sich einen verlässlichen
Partner, einen ganz normalen Mann, der
die Einsamkeit des Alleinseins in eine
fröhl. Gemeinsamkeit tauschen möchte.
( 831 56 20 Partnertreff
Hübsche Hausfrau Elvira, 68, hat das Alleinsein satt! Wer möchte mit ihr den Juli
2015 u. die nächsten 100 Jahre verbringen? Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Beamten-Witwe, 75, gute Figur, mit Herz
u. Humor, kocht u. verwöhnt gern, ist untern.-lustig, NR, su. ehrlichen Mann für
Freizeitgestaltung u. mehr. Anruf über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Elke, 72, verw., mittelschlanke Figur, fröhliches Wesen, blond, mö. ihr Herz noch
einmal verschenken. Interesse? Agt. Neue
Liebe: ( 2815055
Akademikerin im med. Bereich, 60 J.,
strahlende Augen, herzl. Art, ist ehrlich,
voller Herzenswärme u. Humor, sucht
„IHN“ für Landpartie und Stadtbesuch.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Blonde, Polin, 51, einfühlsam, finanz. o.
Sorgen, su. „IHN“ mit Ecken u. Kanten,
etwas sportlich u. familiär. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Dieter, 68, Dipl. Ing. i. R., hat Stärken u.
Schwächen, mag klass. Konzerte, Ausflüge
u.v.m., su. Partnerin passenden Alters,
auch bei getrenntem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Akademiker 53/180, ein ausgeglichener
romantischer Mann, kulturell versiert, familienornientiert. Suche eine Frau, die wie
ich naturliebend, gern tanzt, sportl. Aktivitäten nicht abgeneigt für ein liebevolles
Miteinander einer harmonischen Zukunft.
( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Ein Kavalier der alten Schule mö. dem
Leben eine neue Perspektive geben mit 80
Jahren. Ehemaliger Chef-Dramaturg u.
Theaterwissenschaftler. Er hat den Mut
das Ungewisse zu wagen. Sie auch? Suche
die kulturinteressierte, vitale Dame. (
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
2015 Sommerspecial: SeniorengemeinStellenangebote
schaft bietet Kontakte für Freizeitgestaltung oder neues Glück. Gebührenfrei: ( Sehr gut erhaltene Herrengarderobe, Gr. FABB Pflegedienste GmbH - Frei Atmen
58, preiswert abzugeben. ( 81058941
08 00 / 570 1 570, GfS
Berlin Brandenburg. Ab sofort suchen wir:
eine Pflegedienstleitung, eine stellv. PfleMein Leben bietet alles, was ich brau- Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- gedienstleitung, eine Kauffrau im Gesundche – nur Liebe u. Zweisamkeit fehlen. zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- heitswesen sowie examinierte KrankenBin 70, Ing., gesund u. fit, su. warmherzige ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
schwestern/-pfleger und Altenpfleger/-inFrau, gebildet mit viels. Interessen, die mit Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, nen. Wir bieten Ihnen ein überdurchmir die angenehmen u. schönen Dinge, die Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. schnittliches Gehalt von 14,- bis 18,- € pro
das Leben bietet, genießt. ( 831 56 20 Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Stunde. Sonn- und Feiertagsarbeiten verPartnertreff Wilmersdorf
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. güten wir mit hohen Zuschlägen. Ein respektvolles Miteinander und ZusammenarBitte alles anbieten. ( 93666231
Witwer/Pens., 75/185/86, NR, aktiv, gebeit auf Augenhöhe ist uns sehr wichtig.
pflegt, kein Opa-Typ, o. Altlasten, finanz. 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der
unabhäng., ansehnl., inzw. Bart/Brille, Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- ( 01 51 / 26 02 43 16. FABB Pflegebreites Interessenspektr., mobil, sucht an- band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- dienste GmbH, Nordufer 8, 13353 Berlin
sehl., offene und gepflegte Partnerin m. figuren, Porzellan, KPM, Meißen, RosenTiefgang, zw. 58-68/bis 170/Konfgr. 38-42 thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- Reinigungskräfte gesucht - Selbstständig,
f. e. aktive Partnerschaft a. Augenhöhe. cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- auch als Nebentätigkeit! Helpling vermitAlles Weitere persönl. (aussagef. Ganzfoto tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner telt Aufträge in Privatwohnungen. 1012€/Stunde. Jetzt registrieren! partwäre nett/Retour) Bitte keine Agenturen. Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
ner.helpling.de ( 0800/ 72 22 555
Zuschr. u. Z6477
Hole kostenlos Bücher ab, auch große
Ich heiße Andreas, bin 2,02m groß, 56 Mengen, sammle Briefmarken, Münzen, Sanitärinstallateur/-in gesucht; Erfahrung
beim Bau von Bädern; Führerschein BedinJahre alt, NT, NR, suche nette Freundin für Postkarten. (030-67804850
immer und ewig, Treue und Ehrlichkeit sind Eisenbahnfreunde suchen... Modellei- gung; sehr gute Bezahlung; ganzjährige gute
Voraussetzung. Hobby ist Schwimmen & senbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles Auftragslage; Bewerbung per E-Mail
an: [email protected]. Horn - Ihr neues
Spazieren gehen. ( 0174 / 18 93 672
anbieten von klein bis groß (alle Spuren). Bad ( 0 30/3 75 86 712 www.hornbad.de
( 01 51 / 70 80 05 77
Zum Glück gehören Zwei! Klaus, 62/
1.80, verw. Ing., mag Kultur- u. Städterei- Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, Su. zuverlässige Reinigungskräfte (m/w)
sen, su. Dich eine herzenswarme Frau z. auch defekt, mit schneller Abholung, ( in Teilzeit für 10 Std./Wo. (wochentäglich
Pferde stehlen, glücklich sein. HERZ- 030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de je 2 Std. ) für unsere Vitanas Akademie in
der Warschauer Straße. Bei Interesse bitte
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € + bei Herrn Treske telef. unter 0177 9793643
Herzenswunsch! Frank, 53/1.83, Dipl. Singles bis 10 €, 50-70er Jahre. Priv. Hausbe- oder per E-Mail [email protected] melden.
Kaufmann, im Kopf u. Herzen frei, Hob- such. ( 030/6621781, 0160/95137734
bykoch u. Optimist, naturverbunden, su. EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Berufskraftfahrer/in f. 7,5t + Hänger im
natürlich gebliebene Partnerin, welche Schwäbische Goldverwertung in Berlin- Bereich Abwasserentsorgung in Bln., 36h./
auch das Alleinsein beenden möchte. Tegel, Grußdorfstr. 16, ( 07121/381 301 Wo. Festeinstellung mögl. 030 / 63229795
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Elektromeister/Ingenieur m/w als Pro74/1.83! verw., wagt den 1. Schritt,
jektleiter f. Bauvorh. in Bln. zur Festansucht natürl. Frau für Natur, Kultur, Tanz, !! Räume jede Wohnung !! Billig! stellung gesucht. www.beag-elektro.de (
gem. Unternehmungen, haben sie bitte Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- 9819513
Mut! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 porte (030/62723600 o. 0176-29761484
Für Berlin werden 4 Verkäufer/in zur
Akademiker 75, schlank, ein kultivierter Fensterputzen. Die freundlichen Glasrei- Vollzeit gesucht! Auch ungelernt! Bew.: (
Mann voller Gefühl, feinsinnig, mag Krea- niger aus TEMPELHOF übernehmen 030 55 15 66 66
tivität, gern in der Natur, gr. Reisefan, sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 /
Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die
neue Kulturen entdecken, jedoch jetzt 70 20 68 15
würde ich die passende Frau für ein loh- 24h Containerdienst, 1-30m³, Abriss Unterhalts- und Treppenreinigung, 4 - 6
nendes Miteinander gern entdecken. ( von Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, ( Stunden täglich und auf Minijobbasis für
diverse Objekte in Berlin. Bewerbungen
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de
werktags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, (
Weißes Haar, Lachfalten im Gesicht, blaue Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82 030 / 927 048 32
Augen, 78/178, mittelschlank, stattlich, su- Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,
Notarfachkraft gesucht! Langjährig einche die Nähe und Vertrautheit zu einer Kleintransporte.
geführte Notariatskanzlei im Grunewald
Frau, ob dick oder schlank, arm oder reich
Wohnungsauflösung,
Sperrmüllentsorgung
mit Schwerpunkt Liegenschaftswesen
ist gleich, das Wichtigste was zählt, ist das
Herz, Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit. ( und Keintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 sucht erfahrene Notariatsfachkraft zur Un( 0 179 / 127 29 50
terstützung unseres Teams. Ideales Ein831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
trittsdatum: 01.08. Individuelle Wünsche
hinsichtlich Ihrer Arbeitszeit können bePatrick, 41/1,84, klug u. charmant, interessanter Beruf. „Ich bin sportl., mag mei- Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau rücksichtigt werden BLZ 20479C_Z PF
nen Freundeskreis, bin spontan. Gern wür- führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdar- 021285, 10124 Bln.
de ich eine Frau, nicht zu schlank, kennen- beiten, Gartenpflege sowie Wege- und
lernen, mich verlieben… Anruf über sing- Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030- Pflegehelfer gesucht Teilzeit beschäftigung im Ambulanten Pflegedienst bei 20
lecontact berlin: ( 2823420
7 43 61 61, www.galabau.berlin
Stunden pro Woche & 10€ Stundenlohn
Mann mit Herz u. Format! Thomas, 47/ ZAUNLAGER Berlin-Brandenburg: Ver- gesucht. Bewerbung bitte unter ( 0 30 /
1,81, interess. Typ mit dem „gewissen Et- kauf von Doppelstabmattenzaun an Privat 39 88 83 53 [email protected]
was“, gut aussehend, nicht nur in Uni- und Gewerbe. ( 030/92 40 68 33.
17.8. Start: geförderte Weiterbildung –
form, familienerprobt, su. lebensbejahende Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: (
„Gesetzlicher Berufsbetreuer“ (m/w).
28098992
Kooperationspartner / Handwerker für Inhalte: Grundlagen Recht – Dozenten: Volljuristen;
Ich weiß, dass es Dich gibt! Oliver, 59/ Montage von Bauelementen gesucht betreuungsbedürftige psychiatrische Krankheiten –
Dozentin: Psychotherapeutin.
1,82, Bau-Ing. Das Leben hat so viel zu ( 0172/ 8769803
Dauer: 9 Wochen
bieten, teile es mit mir! Fahr mit mir zur
Kostenübernahme durch Arbeitsagentur/JobCenter.
Ostsee, in die Berge oder wir machen Pläne für die Zukunft... Also, falls Du eine *Traditionelle Thai Massage*Body-Time* in Jetzt anmelden: l 030-60 923 150,
Schulter zum Anlehnen suchst: singlecon- Schloßstr. 49. Angebot 40€ st. auch für Studen- gesundheitsschulen-bergmann.de
tact berlin: ( 2823420
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
ten und Senioren usw.( 0 30 / 70 76 01 75
Dynamischer Akademiker, 57/1.87, mit
TV Produktion sucht Laiendarsteller für
manchmal lg. Arbeitstagen, zuverlässig,
sucht Frau mit Sinn für Romantik, Reisen, Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenKultur, würde gern einen Neuanfang wa- für Sie Dachdecker- und Dachklempner- losen Casting in Berlin: www.norddeich.tv
( 0 22 33 / 51 68 15
gen, su. weibl. Ergänzung. HERZBLATT- arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
BERLIN: ( 28098992
Freundlicher Malermeister bietet sämt- Fleetwork sucht ab sofort einen FahrGroßer und dominanter Mann (190/90/47) liche Malerarbeiten an, sauber, preiswert zeug-Lackierer/in für unseren Busport.
Details unter www.fleetwork.de oder (
sucht eine schlanke Frau für eine lustvolle und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66
42219927
Beziehung. ( 01590-2431031
Polnische Fenster
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
zu polnischen Preisen!
Klaus 67, Witwer, techn. Leiter i. R.,
wir nettes, aufgeschlossenes und engagierstattl. Figur, rüstig, fährt gern Auto, ist reiLinther
Fenster
GmbH
tes examiniertes Pflegepersonal und Pflesefreudig, unternehmungslustig, mit HuLinther Straße 4 ● 14822 Linthe gepersonal (gerne m. Basiskurs) zur Festmor u. Feingefühl, sucht liebenswerte, naeinstellung oder Aushilfe für die BetreuTel.: (03 38 44) 405
türl. Frau, um gemeinsam Sonne u. Kraft
ung unserer Klienten in den Landkreisen
zu tanken u. den Sommer genießen. (
www.bauelemente-winter.de
Bernau und Strausberg. FS Bedingung!
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Bewerbung bitte ( 033394/59556 o. an:
Altbausanierung von A - Z, Bad kom- HKP „Simon & Lange“, Mehrower
Attraktiver Mann, 53/1,80, Angest. ö. D./ plett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel,
Akad., ein lässiger Typ mit klugen Augen, Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich, Dorfstr. 19, 16356 Ahrensfelde
trägt lieber Jeans u. Lederjacke, „fahndet“ Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstrepa- Wir suchen Zimmermädchen (m/w)!
nach einer richtig netten Frau für eine tol- raturen, ( 0 33 28 / 47 25 90, ( 01 76 / Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 /
le Partnerschaft! Anruf über: singlecontact 75 03 15 00, [email protected]
69 59 91 50
berlin: ( 2823420
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
Alarmsysteme sucht motivierte MA!
M. 57 J., 168 cm, 74 Kilo, berufstätig, Angebot kostenlos vom Meister, preiswert www.alarmsysteme-berlin.de
romantisch, liebevoll, sucht W., 45 - 58 u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393
Jahre alt, aus Berlin die einen treuen PartErnähr. Gesundheit. Sport aktive Pers.
ner mit Ecken und Kanten für die zweite Fa. Rothacker Innenausbau bietet an: ges., die ihre Leidenschaft finanziell verBad-, Haus- und Wohnungssanierungen,
Lebenshälfte sucht. Zuschr. u. Z6478
Abriss, Fliesenverl. u. Trockenbauarbeiten. golden möchten. Fr. Feuerherdt ( 030 /
86385529
Harmonische Zweisamkeit gesucht von Kostenl. Angebot unter ( 0176 / 55449904
einem Gefühlsmenschen 64/184, im soziaDie WSN sucht Geldlen Beruf, mit besten Manieren und Umund Werttransporte
gangsformen; natur- und kulturliebend, Vorwerk-Staubsauger, auch defekt, gemö. mit einer zärtl. Frau gemeinsam eine sucht. ( 171 22 020 69
zur sofortigen Einstellung in Bln.-Hellersdorf,
wundervolle Zweisamkeit aufbauen. (
TZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung nach
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
§ 34a GewO sowie die Waffensachkunde
und FS sind Voraussetzung.
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
Bei Interesse Bewerbung bitte an:
Welcher Herr oder Dame mö. e. paar net- ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
WSN Sicherheit und Service GmbH
te Stunden auf dem Wasser (eigenes Mo- Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Frau Haselow, Mirabellenstraße 5,
torboot vorhanden) mit mir verbringen,
17033 Neubrandenburg oder
auch andere Unternehmungen wie reisen,
[email protected]
wandern, radeln, Theater- u. Konzertbesu- Verlustanzeige! Sehr geehrte Damen u.
che? Witwe in Rente, 69 J., HSH, schl., fit Herren, auf dem Weg von Dänemark nach
Su. zuverlässige Reinigungskräfte (m/w)
u. unternehmungslustig. Zuschr. u. Z6480
BERLIN habe ich meinen Ausweis verlo- auf Basis geringfügiger Beschäftigung für
ren, Name: Mania ALMAGHRABI AL- eine Einrichtung in Berlin-Staaken (SchulGAZAERI. Ich wäre sehr dankbar wenn straße). Bei Interesse bitte bei Herrn Tresder ehrlich Finder bei mir anruft. ( ke telef. unter 0177 9793643 oder per E15166402421
Mail [email protected] melden.
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
€/Std. + bezahlte Einarbeitung
BERLINER
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250
flex. Arbeitszeiten + Aufstiegschancen
11
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Reise
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Timmendorfer Strand. Maritim Sporthotel. Große Ferienwohnung, 2 Zi., 72m²,
voll ausgestattet mit 4 Schlafgelegenheiten
und großem Balkon. Inkl. 2 Schwimmkarten für das hauseigene Schwimmbad/Sauna. Preis p. Nacht 130 €. ( 0 30 /
4 33 59 63
OSTSEE
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und
Fewos. Sommerangebot: ab 135,– € 3× Ü/F
p. P. im DZ, versch. Ferientermine frei!
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
Kraftfahrer/in mit FS Kl. C in der Kran*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* kenhauslogistik in Voll- u. Teilzeit ab sogebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55 fort gesucht. ( 03362-821054
Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin
Wir suchen selbständige Kuriere mit eiKaufe Wohnmobile und Wohnwagen genem Fahrzeug. ( 030/34 999 80
SPReeWalD
6 Tage Spreewald All - IN SO.-FR. inkl.
Begrüßgetr., 5xÜF.5x2 Gang-Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee u. Plinse, Getränke (All-IN), 2h Kahnfahrt ab
Burg, Leihfahrrad nur 269,50 €/P., Hotel
Zum Goldenen Löwen Inh. Andreas
Roschke Markt 10 / 03185 Peitz (
035601/80940, www.Hotel-Peitz.de
HARZ
Sextreffs gratis 0176-52502212
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. (
0 30 / 26 55 41 32
THÜRINGEN
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. m.
Traumblick, Restaur./Eiscafe, schö. Ausflugsz., Bergbahn, wandern, Inh. M. Ose,
Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterasse.de
MOSEL
Hübsche Pension, herrl. Lage, Moselblick
Nähe Cochem, alle
4× Ü/F ab 134,– o
Zimmer mit Moselblick, 7× Ü/F ab 213,– o
Fön, TV, Parkpl., inkl. Weinprobe/Käse, Radeln
Inh. Franz Josef und Marlene Servaty · Wiesenweg 37 · 56820 Mesenich
Harzer Wellnesskurztrip
USEDOM
***Hotel Quedlinburger Hof
2× Ü/F und Rückenmassage
79,– € p. P. Tel.: 039 488 79 240
Ang.: 1095, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SACHSEN
SCHWARZWALD
wir suchen gäste
1 Woche / 7× ÜF inkl. 6× HP
nur 322,– J p. P.
Gemütliches Schwarzwaldhotel/ideale Wander- & Ausflugsmöglichkeiten.
www.waldeck-todtnau.de / oder Hausprospekt anfordern
Hotel Waldeck • Poche Nr. 6 • 79674 Todtnau
Matthias Rost • Tel.: 07671/999930 • Fax: 07671/9999339
FRANKEN
Hotel Aßmann bei Bautzen, 4x Ü/HP +
1x Whirlpool + 1x Massage ab 179,- € p.P.
i. DZ. Inh. Harry Aßmann, Steindörfel 7b, Thermalbad Staffelstein! Bayern‘s wärms02627 Hochkirch, ( 03 59 39 / 8 13 63, te Quelle! Ferienapp. ab 30 €/N., (Brötchenserv. + Getr.), ( 0 95 73 / 39 35
Keserow, Hotel/Ferienpens. Elisabeth. www.pension-assmann.de
DZ, Appartements, FeWo, 400 m zum
BAYERN
Strand, Dialyse gegenüber. ( 03 83 75 /
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
2 01 71, www.hotel-pension-elisabeth.de
Urlaub in Papstdorf / Sächs. Schweiz z.B. 7 Komf. preisg. Fewo, ( 0 86 54 / 71 97,
RÜGEN
ÜN/F/HP 2-Gang-Menü 305 € p.P im DZ., Berchtesgadenener Land/Königssee/Bad ReiKinder ab 149 €, weitere Ang. mögl. ( chenhall, Salzburg, www.gaestehausinge.de
Ostseebad Binz, Strand 50 m, komf. 03 50 21 / 66 4 0, hotel-erblehngericht.de
Apartments 2-4 P. mit sep. Kinderzi., ruh.
POLEN
zentr. Lage, www.apartments-biermann.de, Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19
( 03 83 93 / 22 34
€ p.P., Zi., Bung., FeWo's, Du/WC/TV, Ang.: (K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14 x Ü,
01.06.-31.07. kostl.HP 035028-80170 Weihn. HP, 30 Anwd. ab € 298,- zzgl. HausabhoPens. u. Bung.! Sommer & Sonne bei + Silv.Prog., www.ferienanlage-bergwald.de lung. jawa-reisen.de ( 0 52 51 / 390 900
uns am Meer! ( 038391/764690,
www.ferienpark-heidehof.de
ÖSTERREICH
MECKLENBURGVORPOMMERN
Meckl. Schweiz, FeHs, bis 4 P., 72 m²,
komf. u. liebev. einger., Garten, 200m zur
See, Ruderboot ( 01 76 / 55 47 06 13
MECKLENBURG
www.ferienpark-mecklenburg.de, fam.freundl. Fewos am See, Sauna ,Hallenbad,
Gastst., Tennis, Spielgeräte, ( 03 87 21 /
2 28 84
Inhaber: Marco Viehhauser, Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl,  0043/6418/252, Fax: -2528
www.pension-ennskraxblick.at – Österreich – E-Mail: offi[email protected]
Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage - alle Zimmer modernst ausgestattet,
attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad
mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih - vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende
und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und
Appartements werden mit Frühst. ab 31,– € oder HP ab 40,– € angeboten (je nach Saison)
MECKLENBURGER SEENPLATTE
KUR UND WELLNESS
Silz, Pension a. Fleesensee/Müritz, 3 ÜN
inkl. Fr. p.P. 97,50€, m. HP p.P. 132,-€ (
03992776147 a. läng. buchbar
3=2 bin dabei!
3 ÜN im DZ inkl. Landfrühstück, Schwimmbad &
Sauna, buchbar bis 31.08.2015.
ab 129,00 € pro Person
Landhotel Schloss Teschow
Tel. +49 3996 140-447 · www.schloss-teschow.de
Betreibergesellschaft: arcona Golfhotel Teschow GmbH · Steinstr. 9 · 18055 Rostock
Immobilien
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Herbstangebote 14 Tage Kur-Urlaub
an der poln. Ostsee ab 294€ [email protected] Ko s t e n l o s A n ru fe n ( 0 8 0 0 - 9 7 7 9 9 0 0
SENIORENREISEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen
Katalog anfordern ( 03 91 / 4 08 92 49
Heute buchen-morgen reisen!
Kindernest Rumänien e.V.
Christliches Kinderhilfswerk
Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500
www.kindernest-rumaenien.de
HAUSBESICHTIGUNG
ImpressUm
Sonntag, 12.07.2015
13:00 – 16:00 Uhr
14612 Falkensee
Löwenstr. 63
Musterhaus: 14612 Falkensee
Spandauer Str. 25
Tel.: 03322-237048
Mehrfam.haus im Grünen 6 Whg. je
83m² mit Balkon/Keller, 1000m² Grdst.,
Bj. 1992, massiv/verklinkert, renoviert, Öl,
119 T€ VB. Finanziert sich von selbst!
39264 Nedlitz bei Magdeburg, ( 01 52 /
54 25 88 17 o. ( 0 23 55 / 40 10 47
Wariner See
(Nähe Wismar)
Ferienhäuser mit Seeblick,
Neubauten mit Betreuung,
Mietgarantie, Finanz.vermittlg.
Systembau Emden
Tel.: 0 49 21-9 20 00
www.systembau.com
E-Mail: [email protected]
www.varioself.de
www.reko-bau.de
Männl. Haushaltshilfe (werktags, nur in
Berlin)! Rentner ( 030-21018312
Nach 19 Jahren Friseursalon aus gesundheitl. Gründen zu verkaufen, in Neukölln,
2 Räume, VB 19.500,- €. ( 0 30 /
6253646 ab 20 Uhr
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spe- Lichtenrader Damm 35/B96, Ladengezialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein, schäft 34,41m²/665,- warm, privat, (
Führerschein,
inkl.
SOMMERFERIEN. 03 37 08 / 92 81 52
( 364 05 666, www.medipoint-berlin.de
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2014) 1.294.184 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
Vertrieb:
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Suche 2 Zi-Wohnung in Zehlendorf oder
angrenzende Bezirke zu kaufen, auch einfachste Ausstattung! ( 0151 /23 89 07 95
oder Zuschr. u. Z6476
STADT UND LAND – Wohnen in Lichtenrade - John-Locke-Str. 18a, 2 Zi., 64m²,
608 € BK/ NK inkl., frei ab sofort, 5. OG,
ebenerd. Hauseingang, Aufzug, Wannenbad o. FE, Blk., ENEV: 143,00 KWh/
(m²*a), ZH Öl, BJ.: 1966, Kl.C, Besichtigung Mo.-Fr., ( 0 30 / 68 92 52 24
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de Kfz-Mechatroniker / Kfz-Karosseriebauer
Lichtenrader Damm 96, Garage o.
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ m/w in B-F’hain ges. Details unter: www. Strom, € 85,-, Stellplatz € 25,- unüber- Lichtenrader Damm 96, 3 1/2 Zi.
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner autohaus-golbeck.de o. ( 0172/3001390
86,04m²/€890,- warm, Bj. 68, EVK-Wert 136,
dacht, ( 03 37 08 / 92 81 52
Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999
schulnah/zentral, priv., ( 03 37 08 / 92 81 52
Kontakte
ERZGEBIRGE
Kinderspaß – Papa gib Gas!
Seiffen **** Hotel Wettiner Höhe
2× Ü/HP, Rodeln, Spielz.museum
ab 109 1 p. P., T.: 037362- 1400
Ang: 404, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441
Kühlungsborn: Relaxen u. wohlfühlen, Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff6 x HP ab € 199
App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool, p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de
www.servatys-sonnhof.de • Tel. 02673-4020
www.villa-hansa.de,( 0800-125 12 51
Wernigerode - Zentrum, komf. DZ, Ü/F
Hotel 10 Km v. Warnemünde: 6 Nächte f. ab 53,-€, FeWo bis 4 Pwers., Parkplatz ( Pension Ulla, www.pensionulla.de, Inhaber
Erich Wittmer, 7 Nächte ab 200,- € p. P.
2 Pers. i. DZ inkl. F 280,-€ / 2 Pers. i. DZ 039 43 / 607 770, www.pension-lukullus.de
mit Frühstück, alle Zimmer m. DU/WC/
65,-€/Nacht, (/Fax 03 82 03 / 6 33 84
TV, ( 0 26 07 / 40 85
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" mit Psalmen. ( 030/3324252
Sicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Minioder [email protected]
job, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an
[email protected]
Fleetwork sucht ab sofort einen KfZ-Mechaniker/in für unseren Busport. Details
unter www.fleetwork.de oder ( 42219927
3 Tage BUGA 2015 erleben
*** sup. Seehotel Brandenburg
2× Ü/F, 2× Abendessen, Blumen,
ab 128 3 p. P., Tel.: 03737-7 81 80 13
Ang: 1043, www.travdo-hotels.de
-------------- Impressum -------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstr. 61, 09306 Rochlitz
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Kostenlose Job-Hotline: 0800/11 33 003
Anrufen & noch diese Woche vorstellen!
Gebrauchtwagen
BRANDENBURG
STADT UND LAND – Wohnen in Lichtenrade - John-Locke-Str. 18a, 2 Zi., 64m²,
665 € BK/ NK inkl., frei ab sofort, 11.OG,
ebenerd. Hauseingang, Aufzug, Duschbad
o. FE, Blk. mit Vergl., ENEV: 143,00
KWh/(m²*a), ZH Öl, Bj.: 1966, Kl.C, Besichtigung Mo.-Fr.,( 0 30 / 68 92 52 24
STADT UND LAND – Wohnen in Lichtenrade - John-Locke-Str. 18a, 2 Zi., 64m²,
664 €, BK/NK frei ab sofort, 9. OG, ebenerd. Hauseingang, Aufzug, Duschbad
Südbogen Immobilien in Rudow - End- o.FE, Blk. mit Vergl., ENEV:143,00
lich Sommer! Verk. Sie Ihr Haus mit uns KWh/(m²*a), ZH Öl, Bj.: 1966, Kl.C, Beim schönsten Sonnenschein. ( 66 62 34 55 sichtigung Mo.-Fr., ( 0 30 / 68 92 52 24
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
AkTuell
07
Tempelhof | 11. Juli 2015 | Berliner Abendblatt
Bitburger Braumeister ulrich Lübken (rechts)
kostenlos
über ESF
Brauer
werden
im Gespräch mit einem auszubildenden
www
bbq de
www.bbq.de
Weiterbildungen
mit anerkannten Zertifikaten
angehende Brauer
lernen die abläufe
der Bierproduktion
Die Ausbildung zum Brauer oder
Mälzer dauert drei Jahre. Neben
der Praxis in der Brauerei nehmen die Azubis blockweise am
Berufsschulunterricht teil. Nach
dem erfolgreichen Abschluss
können Gesellen eine Weiterbildung zum Braumeister anschließen oder wahlweise studieren.
Xpert Geprüfte Fachkraft
Finanzbuchführung
Schulung mit neuester DATEV-Software,
Prüfung Xpert Business (Volkshochschule),
inkl. 12 Wochen Praktikum
Start: 03.08.2015 (6 Monate)
Fit fürs Büro – Büroassistent(in)
mit ECDL Base (Europ. Computerführerschein),
inkl. 12 Wochen Praktikum
Start: 06.08.2015 (6 Monate)
Bilder: djd_Bitburger
Sandy Gieske 030 - 23 63 40 90
Bundesallee 185, 10717 Berlin
Zwischen Tradition und Moderne
Berufe Die Ausbildung zum Brauer fasziniert immer mehr junge Leute
sagt Ausbildungsleiter Lübken. Wer großes Interesse
an Naturprodukten und
Nahrungsmitteln mitbringe
sowie über gute naturwissenschaftliche, technische
und mathematische Kenntnisse verfüge, habe die
passenden Startvoraussetzungen. Das Abitur hingegen
sei nicht zwingend Voraus-
setzung für die dreijährige
Ausbildung zum Brauer oder
Mälzer.
Studium anschließen. Wer
über die Hochschulreife verfügt, kann an die Berufsausbildung direkt ein Studium
ansch ließen. A lter nativ
können Gesellen die Meisterschule besuchen.
djd
Kein Bildungsgutschein – was tun?
Kostenlose kaufmännische
Weiterbildungen durch
ESF-Förderung
©goodluz_fotolia.com
des international anerkannten
Europäischen Computerführerscheins (Windows, Word, Excel, Internet/Outlook), welcher in vielen
Unternehmen inzwischen Einstellungsvoraussetzung ist.
Bei beiden Weiterbildungsangeboten schließen sich 3 Monate Praktikum an, im besten Falle gleich
beim zukünftigen Arbeitgeber. Bei
der Praktikums- und/oder der anschließenden Arbeitssuche unterstützt ein BBQ-Jobcoach.
Zielgruppe sind Arbeitssuchende
auch ohne Leistungsbezug (nach
Prüfung). Die Angebote sind kostenfrei. Förderung durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) und
den Berliner Senat.
hat und Berufserfahrung hat, darf studieren
Bild: djd_HFH_Hamburger_Fern_Hochschule
Beratung: Sandy Gieske I  (030) 23 63 40 90 I
wer eine ausbildung abgeschlossen
Studieren ohne Abitur
Viele Menschen lernen noch neben dem Job
Ihre Zahl ist noch relativ
klein, aber es werden immer
mehr: Mehr als 40.000 Menschen nutzen derzeit bereits
die Chance, ein Studium
ohne Abitur zu absolvieren,
2012 waren es erst knapp
über 10.000.
Durchlässigkeit steigern.
Seit sich Universitäten
und Fachhochschulen weiter geöffnet haben, ist die
Zahl der Studienanfänger
ohne Abitur in Deutschland
stark gestiegen. Inzwischen
kann an deutschen Hochschulen studieren, wer eine
Berufsausbildung abgeschlossen hat und Erfahrung im Job nachweisen
oder wer hochqualifizierte
Berufsbildungsabschlüsse
wie Meister und Fachwirt
vorlegen kann. Damit soll
die Durchlässigkeit der
verschiedenen Bildungswege gesteigert werden.
Beliebt sind berufsbegleitende Angebote, wie sie beispielsweise die Hamburger
Fern-Hochschule (HFH)
anbietet. Attraktiv finden
das viele, weil sie ihren
Beruf nicht unterbrechen
müssen. Als gemeinnützige Hochschule verfolgt
die HFH das bildungspolitische Ziel, Berufstätigen
und Auszubildenden die
Möglichkeit zu einem akademischen Abschluss zu
eröffnen.
djd
 www.hamburger-fh.de
Die Chance für erwerbslose erfahrene Akademiker
Erfolgreiche Weiterbildung im Projektmanagement an der Uni Potsdam
Potsdam - Erwerbslosen Akademikerinnen und Akademikern wird an der Universität
Potsdam eine besondere
Weiterbildung im Bereich
Projektmanagement geboten.
WEITERBILDUNG
Am 03. und 06. August starten beim
zertifizierten Bildungsträger BBQ
in Berlin-Wilmersdorf zwei mehrmonatige kaufmännische Weiterbildungen zur „Xpert Business
geprüften Fachkraft Finanzbuchführung sowie „Büroassistent(in)
mit ECDL ‒ Fit fürs Büro .
Insbesondere kleinere und mittlere Unternehmen benötigen
immer mehr Fachkräfte mit praxisorientierten Kenntnissen in der
Finanzbuchführung mit DATEV.
Die Theoriephase endet mit einem
bundesweit anerkannten Zertifikat der Volkshochschule (XpertPrüfung).
Das zweite Bildungsangebot beinhaltet unter anderem den Erwerb
Foto: Karla Fritze
Der Umgang mit Naturpro- Die körperlichen Belastundukten und die Herstellung gen, die in der Brauerei früvon Nahrungsmitteln – für her zu meistern waren, sind
Ulrich Lübken ist das viel weitestgehend passé. Stattmehr Berufung als nur dessen hat komplexe TechBeruf, auch nach über 35 nik Einzug gehalten, die
Jahren: „Zu sehen, wie man Steuerung der Anlagen stellt
mit der eigenen Arbeit ein für die Brauer und Mälzer
hochwertiges Lebensmit- von heute eine anspruchstel produziert, ist immer volle Aufgabe dar. „Und
wieder beeindruckend. Der doch steht am Ende das ProBeruf des Brauers hat nichts dukt, das geschmacklich und
von seiner Faszination ver- qualitativ überzeugen soll.
loren“, sagt
Der Ker n
der erfahdes BerufsBrauer und Mälzer
rene Braubildes ist
benötigen heute sehr
me i s t e r,
also unvergroßen Fachverstand
der bei Bitä n d e r t
burger als
geblieben“,
Ausbildungsleiter für die sagt Ulrich Lübken. Brauer
Fachkräfte von morgen ver- und Mälzer benötigten heute
antwortlich ist. Gut ausge- sehr großen Fachverstand,
bildete Brauer sind gefragt um den Brauprozess genau
– auch wenn sich die Tätig- zu überwachen. Denn der
keit in den vergangenen Brauer ist von A bis Z für
Jahrzehnten stark gewan- die Qualität des Gerstendelt hat.
saftes verantwortlich: von
der Rohstoffannahme bis
Komplexe Technik. Mit Mus- zur Abfüllung des fertigen
kelkraft die Bottiche und Bieres. „Dabei werden vom
Tanks reinigen, schwere Brauer vermehrt Kenntnisse
Fässer und Schläuche wuch- der Prozessautomation sowie
ten, dabei ständig zwischen der Steuerung und Wartung
Hitze und Kälte wechseln: der Anlagen gefordert“,
 www.bbq.de
Mit
der
sechsmonatigen
Weiterbildung zum „Senior
Specialist für Projekt- und Beratungsmanagement“ erwerben
die Teilnehmenden berufsfeldübergreifend wichtige Schlüsselkompetenzen im Projektund
Beratungsmanagement
auf akademischen Niveau. Im
Mittelpunkt des Programms
steht die innovative Projektarbeit mit regionalen Unternehmen, in der die Teilnehmenden
gemeinsam mit Studierenden
der Universität Potsdam an
Projektaufgaben arbeiten. Die
Potentialanalyse in der ersten
Phase ermöglicht eine Analyse
der persönlichen Stärken und
mündet in ein individuelles Coa-
ching. Die konkreten Lehrinhalte werden im Rahmen von vier
Pflichtveranstaltungen (Projektmanagement, Beratungsmanagement, Kommunikation &
Rhetorik, Arbeitswelt 45+) vermittelt. Zusätzlich werden zwei
Wahlpflichtveranstaltungen
aus dem Gesamtangebot der
Universität Potsdam gewählt.
Ein spezielles Workshop-Programm ergänzt die Inhalte der
Lehrveranstaltungen um die
Themen Gesundheitsmanagement, IT-Schlüsselqualifikationen,
Kreativitätstechniken,
Konfliktmanagement,
Stil &
Outfit und Teamarbeit bzw. führung.
Da Kenntnisse im Projektmanagement auf dem Arbeitsmarkt verstärkt nachgefragt
werden, wird den Absolventen
nach Abschluss ein breiterer
inhaltlicher Einstieg in den
Arbeitsmarkt ermöglicht.
INFO-VERANSTALTUNGEN
Di., 14. Juli 2015 & Di., 11. August 2015
um 14:00 Uhr
Universität Potsdam • Campus Griebnitzsee • Haus 7 •
Raum 227 • August-Bebel-Str. 89 • 14482 Potsdam
KONTAKT
Kerstin Grothe-Benkenstein, Leiterin
[email protected] • 0331 - 977 1389
Mehr Infos: www.campusdergenerationen.de
UP Transfer GmbH an der Universität Potsdam • Am Neuen Palais 10 • 14469 Potsdam
Westend Juwelier Haider ist der renommierte Fachjuwelier im Westend. Das Familienunternehmen mit 40 Jahren
Tradition hat viel Erfahrung im An- und Verkauf von Gold,
Schmuck, Uhren, Antiquitäten und Kunst. Die Experten
von Juwelier Haider bewerten Ihre Objekte und Erbstücke
mit viel Know-how, seriös und diskret. Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Besuchen Sie die Hauptfiliale in der
Heerstraße 2 oder nehmen Sie telefonisch Kontakt auf.
Pelzankauf
Gold- und Schmuckankauf
Uhrenankauf
Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für den rus- Wir zahlen mehr als den Materialwert. Alle Edelsteine
sischen Markt. Ankauf zum doppelten Preis mit sofortiger werden extra berechnet. Lassen Sie Ihren Schmuck von
Barauszahlung.
uns bewerten.
Wir kaufen Uhren in jedem Zustand. Rolex, Patek
Philippe, A. Lange & Söhne, IWC, Breitling, Omega, A.
Piguet, Chopard, J. LeCoultre, Cartier u.v.m.
Patek Ph
Bernstein, Perlen und Korallen
Antiquitäten
Wir suchen ganz dringend Bernsteinschmuck und
Wir suchen Möbel, Gemälde, Teppiche,
Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzielt Spitzenpreise. Militaria, Skulpturen, Porzellan: Meissen,
KPM, Orientalische & Asiatische Kunst
Silberankauf
Silber, Silbermünzen, DM - / Euromünzen
Unsere Hauptfiliale ist ideal zu erreichen von Spandau,
Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln
u.s.w.
ilippe
Rolex Da
y tona
bm a
Rolex Su
riner
& Söhne
A.Lange
AkTuell
Berliner Abendblatt | 11. Juli 2015 | Tempelhof
Anzeige
hoppegarten
Im Galopp
in die Ferien
starten!
Anzeige
Autos
Gemeinsam zu fester Größe
Bild: Franziska Wissemann
08
Stadt der Zukunft
Peugeot und Citroën bauen Engagement aus
Regierender besucht Macher am Südkreuz
–
Endlich hatten Schöneberger Unternehmer mal
Gelegen heit, m it dem
Regierenden und ihrer
Bezirksbü rger meister in
Klartext zu reden, wie sie
sich ihren perfekten Kiez
vorstellen und wie die Politik sie dabei unterstützen
könne. Michael Müller hat
nämlich gemeinsam mit
seiner Kollegin, Angelika
Schöttler, dem Netzwerk
Südkreuz einen Besuch
abgestattet. Vor einem Jahr
haben sich Unternehmer zu
diesem Netzwerk zusammengeschlossen. Ihr Ziel:
Das Stadtquartier zwischen
Schöneberger Linse, Bahnhof Südkreuz und Bessemerstraße zu stärken.
–
fi
www.hoppegarten.com
Peugeot Citroën Retail Deutschland GmbH I 8 www.peugeot-commerce.de
Da geht‘s mir
5
gleich viel besser 7%
Kiez fördern. Ein großes
Anliegen der Unternehmer
ist der Bürokratieabbau
und mehr Transparenz bei
öffentlichen Ausschreibungen. Außerdem sei die Entwicklung eines „Business
Development Districts“ am
Südkreuz geplant, um den
Kiez attraktiver zu machen.
In beiden Fällen wünsche
man sich die Unterstützung
des Senats. Die Unternehmer sehen beste Chancen
für eine „SmartCity“ am
Südkreuz. Der Bereich
bietet mit den entstandenen Leuchtturmprojekten
Zukunftsbahnhof Südkreuz, EUREF-Campus
und Malzfabrik exzellente
Voraussetzu ngen, sich
vom in weiten Bereichen
immer noch unterent-
Bei uns
bis zu
sparen
GUTSCHEIN
25%
Rabatt
auf ein Produkt
Ihrer Wahl aus
unserem nicht
verschreibungspflichtigen
Sortiment.
Weiterhin dauerhafte Niedrigpreise für Sie!
statt 1)
statt 1)
Ersparnis:
24%
€ 16,55
€ 39,95
2998
Antistax extra Venentabletten *
90 Stück
Ersparnis:
27%
Antistax Venencreme *
100 g
statt 1)
€ 8,98
Ersparnis:
27%
648
Diclofenac ratiopharm Gel *
150 g · € 4,32/100 g
Ersparnis:
8%
32
2
28%
Teufelskralle ratiopharm *
100 Filmtabletten
29%
948
2298
Calcimagon D3 *
112 Kautabletten
statt 1)
€ 14,09
€ 32,80
statt 1)
Ersparnis:
42%
€ 13,95
798
statt 1)
statt 1)
€ 10,29
Ersparnis:
22%
798
Voltaren Dolo 25mg *
20 Tabletten
Ersparnis:
42%
statt 1)
Ersparnis:
35%
898
€ 14,79
848
Voltaren Schmerzgel *
120 g · € 7,06/100 g
Ehe für alle
Ehemaliger Regierender kämpft mit
Fehlinformationen dagegen
statt 1)
Ersparnis:
24%
€ 69,97
5298
Optovit Fortissimum 500 *
200 Kapseln
statt 1)
Ersparnis:
40%
€ 183,90
10998
Wobenzym Plus *
800 Stück
Angebote gültig bis 25. Juli 2015, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in handelsüblicher Menge. Druckfehler vorbehalten.
1) Einheitlicher Abgabepreis für Arzneimittel zu Lasten Gesetzlicher und Privater Krankenkassen. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gültig bis 25. Juli 2015. Gilt nicht für
Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung,
nur 1 Gutschein und 1 Artikel pro Person.
€ 13,82
Calcium Sandoz forte *
2 x 20 Brausetabletten
Mobilat Duoaktiv *
100 g Salbe
€ 27,99
1998
Ersparnis:
Magnesium Verla N *
200 Dragees
statt 1)
Ersparnis:
1198
statt 1)
Das Quartier wolle sich
als eines von vier Berliner
Quartieren am EU-Förderprogramm für Forschung
und Innovation, „Horizont 2020“, beteiligen. Um
den Zuschlag zu erhalten, bedürfe es politischer
Unterstützung und einer
klaren Fokussierung von
klassischen städtebaulichen Förderprogrammen
und eines Projektträgers,
der alle Einzelaktivitäten
steuert. Hierfür stehe das
Netzwerk als Innovationstreiber zur Verfügung und
sei in der Lage, die Projektträgerschaft zu übernehmen, wenn der Senat das
Vorhaben unterstütze, so
Steffen Schütz.
(aw/red)
Bild: nktwentythree/iStock/Thinkstock
Fit und
gelenkig
durch
den
Sommer!
wickelten Quartier, zum
Stadt-Modell der Zukunft
zu entwickeln. Hier sollen
sich neue Wohn-, Lebensund Arbeitsformen, wie
Baugruppen, Genossenschaften und bezahlbarer
Wohnungsbau etablieren.
„Das Netzwerk Südkreuz
hat sich als Träger der Idee
bereits mit dem Arbeitstitel ,Zero City‘ etabliert
und ehrenamtlich begonnen, einzelne Projektkerne
zu entwickeln. Allerdings
ist es bislang nicht gelungen, eine Finanzierung zu
erreichen. Hierfür braucht
es dringend die politische
Unterstützung des Senats“,
erklärten der Vorstandsvorsitzende Steffen Schütz
u nd der P rojektleiter
Frank-Christian Hinrichs.
Der Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg fordert die Berliner
CDU auf, die Debatte um
die Ehe für alle zu versachlichen. In einem Brief an die
Berliner CDU-Mitglieder
hat sich laut Medienberichten der frühere Regierende
Bürgermeister von Berlin,
Eberhard Diepgen, gegen
die Öffnung der Ehe für lesbische und schwule Paare
ausgesprochen. Darin argumentiert er unter anderem,
dass Irland und die USA
nicht als Vorbilder geeignet
seien, weil es das Rechtsinstitut der Eingetragenen
Lebenspartnerschaft dort
– im Gegensatz zu Deutschland – nicht geben würde.
Mehr Sachlichkeit. Hierzu
erklärt Ulrich Keßler,
Vorstand des Lesben-
und Schwulenverbandes
Berlin-Brandenburg: „Wir
erwarten von Spitzenpolitikern ein Mindestmaß an
Sachlichkeit. Es ist nicht
hilfreich, wenn Fehlinformationen in die Welt
gesetzt werden. In Irland
g ibt es ei ngetragene
Lebenspartnerschaften
seit 2011. In den Vereinigten Staaten hat Hawaii
seit 1997 die ‚reciprocal
benficiary partnership‘,
bis 2011 wurden in weiteren 18 Bundesstaaten die
‚domestic partnership‘
oder ‚civil union‘ eingeführt. Die Ausgangslage
in Deutschland ist daher
durchaus mit der in
Irland und den USA vergleichbar. Den deutschen
Ehe-Gegnern mangelt es
offenbar an sachlichen
Argumenten.“
(sara )