SYLT life

Unser Highlight für Sie:
electro service sylt
ekong-grube gmbh
· TV und Hifi
· Elektroinstallation
· EinbruchWesterland:
Doppelhaushälfte – neu saniert und renoviert
Q Gesamtfläche von ca. 120 m², verteilt über drei Ebenen.
Q Zwei Pkw-Stellplätze und ein Gartengerätehaus.
Q AV: 152,2 kWh/(m²a), HG, BJ: 1983
KP: € 885.000,--
Mittwoch, 5. August 2015 · Nr. 32 · 17. Jahrgang
Anzeigen-Annahme: Telefon 0 46 51 / 83 53 11 · Fax 83 56 050
Kjeirstraße 17 · 25980 Westerland · www.sylt-life.de
Jetzt startet der Höhepunkt der Katamaran-Saison
Super Sailing Week
Meldesysteme
· Beleuchtung
· Videoüberwachung
· EIB-BUS-System
WL7017
Beratung,
Planung
und Ausführung
aus einer Hand
König Immobilien Sylt
Büro Westerland | Wilhelmstraße 7
Büro Keitum | Am Tipkenhoog 1
T (04651) 99 59 210 | [email protected]
www.koenig-sylt.de
List-Mellhörn:
Zur Kratzmühle 2
25980 Sylt / OT Tinnum
Telefon 04651 / 3 32 00
[email protected]
Marc Cain Store
Friedrichstraße 10
Westerland
www.marc-cain.com
3-Zimmer-Wohnung
mit Wattblick
in begehrter Lage
je
Heimelige 3-Zimmer-Wohnung unter Reet, offener Wohn-/Essbereich,
2 Schlafzimmer, Bad, separates Gäste-WC, PKW-Stellplatz, großer Kellerraum mit Waschmaschinenanschluss und eigene Sonnen-Kuhle. Eigenes
Grundbuch!
Energieausweis: liegt nicht vor
KP 425.000,-- EUR
Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland
Fon +49 (0)4651 99593-80 · Mobil +49 (0)151 1555 6794
www.roedel-immobilien-sylt.de
Zzu + Sicher Selbstlagerservice
Kurz- und langfristig, mini bis maxi
Ihr Lager für Hausrat, Möbel, Waren etc.
Gute Preise
Mittelweg 14 · Sylt/Tinnum · Telefon 83 44 43
Immobilien sicher bewerten!
DEKRA zert. Sachverständiger ermittelt den
Wert Ihrer Immobilie. Kosten pauschal € 500,–
Direkt von der EM in Italien nach Sylt: Segel-Stars wie Detlef Mohr, zwölffacher Europameister, Jens
Goritz, Master-Weltmeister, der neue Vize-Europameister Daniel Bjørnholt.
(Foto: Prosail)
Westerland. Die Sylt Sailing
Week lockt jedes Jahr tausende Besucher und Kurgäste direkt an den Strand von Westerland, um dieses bunte Spektakel live miterleben zu können.
Sportlich ist die Veranstaltung
kaum zu überbieten. Am ersten Wochenende kommen
die besten 30 Hobie 16-Teams
des Jahres 2015 auf die Insel,
um den Gesamtsieger der Super Sail Tour zu ermitteln. 30
Katamarane, die in Zweierteams starten, um Final RaceSieger zu werden. Gesegelt
wird je nach Wind- und Wetterbedingungen in Fleetraces
und einem abschließenden
Team Match Race. Der Montag gehört dem Sylt Tourist Race, einer Regatta für Gäste
und Nichtsegler. Gefolgt am
Dienstag vom schon legendären Sansibar Race, der VIPund
Sponsoren-Mittelstrecken-Regatta von Westerland
zur Sansibar nach Rantum und
zurück. Alle Regatten werden
live moderiert und finden in
unmittelbarer
Strandnähe
statt. Dazu gibt es am Wochenende Live-Musik.
Sylt – Neue Mitte Westerland
Exklusive Neubau-ETW - Zentrale Lage, ca. 47,8 m² Wohnfl. zzgl.
ca. 11,1 m² Balkon, 2 Zi., 2. OG, West-Ausrichtung, Energieausweis in Vorbereitung, TG-Stellplatz möglich, KP: EUR 560.000,DAHLER & COMPANY Sylt
Tel. 04651.836 05-0
[email protected]
www.neuemittewesterland.de
www.dahlercompany.de
Lichtdurchflutete Neubau-ETW - Strandnahe Lage, ca. 45,4 m²
Wohnfl., 2 Zi., 2. OG, Ost-Ausrichtung, offene Raumgestalt., Energieausweis in Vorbereitung, TG-Stellplatz mögl., KP: EUR 470.000,Großzügige Neubau-ETW - ca. 72,1 m² Wohnfl. zzgl. ca. 13,5 m²
Dachterr., 3 Zi., 1. OG, West-Ausrichtung, exkl. Ausstatt., Energieausweis in Vorbereitung, TG-Stellplatz möglich, KP: EUR 730.000,-
S Y L T
K E I T U M
K E I T U M
S Y L T
www.sylt-immobiliengutachten.de
Nico Gallandt, Ihr unabhängiger Partner
bei Erbschaft, Schenkung, Immobilien-Kauf und -Verkauf
04651 9956077
Kampen
1 1Hamburg
Hanse - Viertel
meandmystyle.com
KampenWattweg
Wattweg
Auf den Inseln zu Hause
meandmystyle.com
Wat kost? Bi de Tiet fraagt gifft later keen Kater
1,95 Mio. Euro
1,25 Mio. Euro
Wunderschön eingewachsener
Garten mit Süd-Ausrichtung, ca.
466 qm groß. Tolle Aufteilung,
7 Zimmer, Kamin, Gäste-WC. Das
Haus wird möbliert verkauft.
Energieausweis in Vorbereitung.
in einer Sackgasse gelegen, ca.
180 qm Gesamtfläche, 6 Zimmer, Terrasse, Kamin, Garage,
Grundstück ca. 540 qm, SüdWest-Lage, Energieausweis in
Vorbereitung.
Keitum – Charmante Doppelhaushälfte unter Reet:
Großzügiges Haus im Norden von Westerland: Ruhig
Ralph Justus Maus Immobilien
Gurtstig 33 - Keitum - Telefon 04651 31008
NEW STORE
S
F
S Y L T
S Y L T
K E I T U M
K E I T U M
r Damenfü
t
s
li
ia
z
e
Ihr Sp
ashmere
C
&
ts
ir
h
n, T-S
trickware
S
SUMMER SALE
Es warten wieder besondere Angebote für Sie!
T-Shirts ab 9,95 €
Pullover und Strickjacken ab 19,95 €
Hosen ab 19,95 €
Outdoor-Jacken ab 29,95 €
Cassis-Sylt GmbH · Friedrichstraße 23 · 25980 Sylt / Westerland · Telefon 04651 / 2 99 03 86
Mo. - Fr. 9.30 - 19 Uhr · Sa. 9.30 - 18 Uhr · So. 11 - 17 Uhr
Rieker - Caprice - Killtec
GROSSER MARKEN-OUTLET-VERKAUF!
... über 3000 Paar ...!
SCHUHE
Alles zu Outlet-Preisen!
MITTWOCH
nur
...
4 Tage
DONNERSTAG
5.
AUGUST
10°° - 18°°
6.
AUGUST
10°° - 18°°
FREITAG
SAMSTAG
7.
AUGUST
AUGUST
10°° - 18°°
8.
10°° - 18°°
TINNUM
Keitumer Landstraße 38 - Hauptstraße Richtung Keitum
Veranstalter: Nero-Trading GmbH, Kurze Mühren 1, 20095 Hamburg,
Angebote solange der Vorrat reicht
- Le Coq Sportif - Buffalo - Tatonka - und viele mehr...
Waldläufer - Pantofolo D’Oro
- KangaROOS - FILA - BIRKENSTOCK -
Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
- Secondella - Classic Club Sylt - Pizza Deluxe - Sylt-Com
Morsumer Ringreiter Verein von 1884
Kai Petersen – der neue König mit sechs Ringen!
Morsum. Der Morsumer Ringreiter Verein von 1884 ritt am Sonntag seine Würdenträger aus. Auf
der grünen Wiese hinter dem
Muasem Hüs.
Der Sommer meldete sich pünktlich zum Ringreiterfest zurück
und lockte viele Besucher auf den
Platz. Prinz wurde Jan-Uwe Andersen auf Lenny. Mit Seewind errit sich Bernd Decker die Kronprinzenwürde. Dann folgte ein
spannender Wettlampf mit Stechen um die Königswürde. Kai
Petersen, der vier Ringe benötigte, da er bereits einen Preis erritten hatte, und Boy-Henning
»Henne« Hoffmann mit drei Königsringen, starteten ins Stechen,
dem so genannten »Umreiten«.
Kai Petersen traf den fünften Ring,
doch »Henne« Hoffmann zog mit
dem vierten Ring nach. Schließlich konnte Kai Petersen das spannende Finale auf Alegro mit sechs
(!) Königsringen für sich entschei-
den. Den 111. Ring erritt HeinzPeter Thomsen.
Das nächte Ringreiten findet
ebenfalls am 16. August in Morsum statt, wo der Sylter Amazonen Rongreiterverein seine neue
Königin sucht. Der Reiter mit der
höchsten Punktzahl während des
Königreitens wird zum Ringreiterkönig gekrönt und darf diesen Titel bis zum nächsten Jahr tragen.
In den 30er Jahre wurde mit Blick
auf den Fremdenverkehr das Ringreiten zum Sommervergnügen
deklariert; eine gute Marketingidee, so Peter Schnittgard, der Sylter Experte auf diesem Gebiet.
Wichtig ist ihm die Feststellung,
dass das Ringreiten für die Insel
lebendiges Brauchtum und einen
hohen sozialen Stellenwert für
die Sylter hat. Am Montag wurde
dann der Abschluss des Morsumer Ringreitens mit dem Ausreiten von Prinz und Kronprinz fortgesetzt bzw. beendet.
Sie strahlen: Kronprinz Bernd Decker, König Kai Petersen
(Mitte) und Prinz Jan-Uwe »Eggi« Andersen
S
Sie möchten verkaufen?
KEITUM
RANTUM
Für vorgemerkte, finanzstarke,
seriöse und schnell entschlossene
Käufer suchen wir auch Ihr Haus,
Grundstück oder Ihre Wohnung.
Sprechen Sie mit uns.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Friesenjuwel in begehrter,
wattnaher Lage
Neubau von vier Doppelhaushälften in Traumlage zum Strand
inklusive Meeresrauschen
Hübsches Friesenjuwel mit einer Gesamtwohn-/-nutzfläche
von ca. 136 qm. 4 Zimmer, 3 Schlafzimmer, sep. Küche,
2 Bäder und sonnige Süd-Terrasse. Zum Watt sind es gerade
einmal ca. 200 m.
Diese traumhafte Lage in erster Dünenreihe wird Sie überzeugen! Auf zwei je ca. 701 qm großen Grundstücken entstehen
derzeit vier luxuriöse Doppelhaushälften. Jedes Haus verfügt über insgesamt 5 Zimmer, 3 Schlafzimmer, 3 Bäder, moderne
und offene Wohn-/Essbereiche mit Kamin, Sauna-/Wellnessbereich, sonnige Süd-Terrassen und je 2 PKW-Stellplätze.
Dieter Rödel:
Mobil +49 (0)151 1555 6794
KP 995.000,-- EUR
Energieausweis: liegt nicht vor
Heizungsart: Zentralheizung, Öl; Baujahr: 1978
KP 1.300.000,-- EUR
Energieausweistyp: Bedarfsausweis; Kennwert (kWh/(m²*a): 38,00; Wesentlicher Energieträger: Fernwärme; Baujahr: 2013
RÖDEL IMMOBILIEN SYLT · Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland · Fon +49 (0)4651 99593-80 · Fax +49 (0)4651 99593-63 · www.roedel-immobilien-sylt.de
Sylter Catamaran Club: Deutsche Meisterschaften
Klasse Rennen vor Hörnum
50%
50
%
bis
Eröffnung
Ostermontag
10.30 - 18.30 Uhr
Für unser Outlet suchen wir
motivierte Verkaufskräfte (m/w)
in Teil- oder Vollzeit
Keitumer Landstraße
Landstraße 10
10
Keitumer
Mo. - Fr. 10.30
- 18.30 Uhr · Sa. 10.30
- 18.00 Uhr
Keitumer Landstraße 10 · Telefon 04651 / 30303
Hörnum. Von Freitag bis Sonntag haben
Teams vor Hörnum um den Deutschen
Meistertitel der olympischen KatamaranKlasse Nacra 17 gekämpft. Das dänische
Team Anna-Line Thomson mit Jakob
Faarvang konnte sich den zweiten Platz
sichern. Den Meistertitel ergatterte das
Flensburger Team Jan Hauke Erichsen
mit Lea Spitzmann. Außerdem sind Hobie Cat 16, Topcat K3 und Offene Klasse
zu Wettfahrten gestartet. Bei den Hobie
Cat 16 dominierte das niederländische
Team Frenz Hoving mit Jeute Hoving. In
der Klasse Topcat K3 siegte der Berliner
Lorenz Buchler und in der Offenen Klasse der A-Cat Segler Alexander Zylka.
Promis: Sonni Hönscheid, Victoria Swarovski, Olga Scheps
1(;7,612:
',(1(8(67(19216$0681*
,0%(67(11(7=
Netztest
(,1(5
6(,(16,( (1²-(7=7
'(5(567(//(1
925%(67
Laut connectNetztest 01/2015
Günther Jauch, der Oldtimerfan
Sylt hatte mal wieder Promi-Auftrieb.
Die frisch gebackene SUP-Weltmeisterin Sonni Hönscheid kam mit Freund
Zorkan, um sich auf dem Hörnumer
Hafenfest zu tummeln. Günther Jauch
ist auch dauernd auf der Insel unterwegs. Dabei fährt er einen alten roten
R4 oder seinen alten Mercedes 220.
Oldtimerfreund Günther Jauch schaut
gern einmal in andere Fahrzeuge hinein, so in einen VW Bulli.
Victoria Swarovski war gemeinsam mit
Schwester Paulina in Keitum zu Gast;
sie genoss das Konzert mit Olga Scheps
im Friesen-Saal und feierte noch lange
mit der Musikerin und Echo-Preisträgerin. Sylt findet sie fantastisch, entschied
sich für die Nordsee-Insel statt für Mykonos. »Hier kann man toll radfahren!«
Das Hollywood-Lächeln hat die Sängerin drauf. Auf Sylt gab sich der US-TVStar mega-gut gelaunt und total offen.
(32 GB)
(32 GB)
nur
59,95 €
1
im Tarif MagentaMobil L
mit Top-Smartphone
nur
199,95 €
1
im Tarif MagentaMobil L
mit Top-Smartphone
Die Weltmeisterin Sonni Hönscheid mit
Freund Zorkan beim Hörnumer Hafenfest
JETZT
NEU!!!
Ein Angebot von:
Sylt-Com
...
NEUE
STRÖMUNG
Inhaber: Nils Isemann
Kjeirstraße 17 (neben der Post) · 25980 Sylt / Westerland
Telefon 0 46 51 / 99 55 99 · Fax 0 46 51 / 83 67 44
e-mail: [email protected]
FRIEDRICHSTRASSE
AUF DER
Günther Jauch und sein rotes Spielmobil. Very pretty: Die Pianistin und Echo-Preisträgerin Olga Scheps (l) mit Victoria Swarowski im Severin's Resort & Spa
(Fotos: SYLTPRESS)
Hotel Stadt Hamburg: Lichtbilder Galerie
TÄGLICH
AB
11 UHR
GEÖFFNET!
BISTRO
... TO GO
· CAFFÈ · GELATO
FRIEDRICHSTRASSE 12 (GEGENÜBER MODEHAUS HELLNER)
Meister Annecke
Rund ums Auto
Reparatur aller Fabrikate
WIR HABEN BETRIEBSFERIEN
VOM 8. BIS 21. AUGUST
Pilotenweg 7 ‘ 25980 Sylt ‘ Tel. 04651 - 7775 ‘ Fax 7758
Karosserie ‘ Elektrik ‘ Glasbruch ‘ Klimaservice
Neue Foto-Ausstellung von
Harald Hentzschel: Portraits
Westerland. Der Fotograf Harald Hentzschel hat sich zum
ersten Mal an Portraits herangewagt. Durch Zufall ergab
sich die Gelegenheit, eine junge Schauspielerin mit einem
sehr ausdrucksstarken Gesicht
zu fotografieren. Die Serie
zeigt Carlotta Callsen mit
mädchenhafter Natürlichkeit,
aber auch mit verführerischem
Glamour. Der zweite Teil der
Ausstellung präsentiert eine
Reihe von »Portraits« Sylter
Muscheln. Schon lange war
Harald Hentzschel fasziniert
von deren grafischer Ästhetik
und sammelte jedes Mal,
wenn er am Strand war. Die
Ausstellung ist täglich von 9
bis 21 Uhr geöffnet. Vernissage ist am 7. August um 17 Uhr
in der Galerie im Hotel Stadt
Hamburg, Strandstraße 2.
Sommerfest am Sonntag
Schäferhundverein feiert
1) Monatlicher Grundpreis 69,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen
Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von
3 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.
Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
KANZLEI KERKAMM
Rechtsanwälte und Notar und Fachanwälte
WIR ZIEHEN UM!
Ab dem 10. August 2015
freuen wir uns, Sie in unseren
neuen Kanzleiräumlichkeiten in der
KEITUMER CHAUSSEE 16
25980 SYLT / WESTERLAND
begrüßen zu dürfen.
Carsten Kerkamm
Rechtsanwalt und Notar
zus.: Fachanwalt für
Miet- und Wohnungseigentum
Auf geht es! Der Schäferhundverein feiert am 9. August sein Sommerfest auf dem Vereinsgelände am Sportzentrum Tinnum. Mit
großer Tombola, Hundewettrennen, Grillstand, Flohmarkt, Kaffee
und Kuchen. Höhepunkt ist die Wahl des schönsten Hundes der Insel Sylt. Um 11 Uhr geht es los!
Julia Steinhauer
Rechtsanwältin
Dürken Radünz
dernen
Im mo
te
on heu
Büro v
ie
n
n
hat ma
rnt !
ausgele
Sie wünschen sich »Klar Schiff« in Ihrem Büro?
Holen Sie sich jetzt Ihren Beratungs-Profi direkt ins Haus.
GETRÄNKEKARTE
Paulstraße 6 · 25980 Sylt/OT-Westerland
Tel. 0 46 51/21 7 01 · www.sylt-wunderbar.de
Petra Thomsen · Rungholtweg 13 · 25917 Leck
Telefon 04662-88 42 82 · E-Mail: info@officeplus-nf.de
Bürovorsteherin • Rechtsfachwirtin
KANZLEI KERKAMM
Telefon 04651 299133 | Fax 04651 299134
www.kanzlei-kerkamm.de | [email protected]
TEPPICHHANDEL
Hamburg Hafen-City
!
%
0
5
IS
B
!
E
L
A
S
R
E
M
M
SU
TIPPS & TERMINE
MITTWOCH I 5. AUGUST SONNABEND I 8. AUGUST
11 Uhr Keitum, Führung durch die
Korwan-Ausstellung mit Dörte Ahrens M.A., Sylter Heimatmuseum,
Info: Telefon 31669
11.10 Uhr List, Unterwegs mit
Menschen - Entdecken Sie die Insel Rømø mit Falk Eitner, Treff: SyltFähre, Info: Telefon 0177/ 5020460
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschleifen,
Kuno-Ehlfeldt-Haus der Schutzstation Wattenmeer, Info: Telefon
881093
15 Uhr Wenningstedt, Fotospaziergang, Treff: Haus am Kliff, Info: Telefon 44770
20.15 Uhr Keitum, Mittwochskonzert
in der St.-Severin-Kirche
20.15 Uhr Rantum, Meerkabarett,
Gernot Hassknecht, »Das Hassknecht-Prinzip - in zwölf Schritten
zum Choleriker«, Info: Telefon 4711
DONNERSTAG I 6. AUGUST
199,- €
jetzt ab
299,- €
jetzt ab
749,- €
➧ Beim Kauf eines neuen Teppichs nehmen wir Ihren alten in Zahlung!
Außerdem bieten wir an:
➧ An- und Verkauf von Orientteppichen ➧ Reparatur ➧ Restauration
➧ Teppich-Wäscherei auf alt-persische Art (Naturprodukte)
➧ Begutachtung und Schätzung aller Orientteppiche
Neue Straße 2 (neben Fisch Blum) · 25980 Sylt / OT Westerland
Telefon 04651/8891660 · Mobil 1: 0172/2727574 · Mobil 2: 0176/84137471
WIR
BAUEN
UM!
Räumungsverkauf aller
BANG & OLUFSEN-Artikel
zu stark reduzierten Preisen
BeoLab 20
das Paar
z. B.:
Beo Vision
Avant 55
inkl. Fuß
electro service sylt · ekong-grube gmbh
B.L.P.
50
% Sylt
20 % 10 %
10 Uhr Hörnum, Trödel- und AntikMarkt, Hafen, bis 17 Uhr
15 Uhr Wenningstedt, Mignon Zirkushotel, InselCircus am Kampener
Weg, Info: Telefon 299499
19 Uhr Westerland, Tee wirkt Klassisches Teeseminar, Anmeldungen im TEEhaus Janssen,
www.antenne-sylt.de Strandstraße 28, Info: Telefon
299811
20 Uhr Wenningstedt, »Sylt im Orkan« - Diavortrag mit Werner Mansen, Friesenkapelle, Info: Telefon
Kabel Deutschland
44770
10 Uhr Hörnum, Trödel- und Antik- 20.15 Uhr Morsum, Orgelvesper in
der St.-Martin-Kirche
markt-Markt, Hafen, bis 17 Uhr
13.30 Uhr Kampen, Wattwanderung
mit Werner Mansen,Treff: wird bei DIENSTAG I 11. AUGUST
Kartenkauf bekanntgegeben, Anmel- 10 Uhr Wenningstedt, Circus Mignon
Youngstars, InselCircus am Kampedung und Info: Telefon 8358524
15 Uhr Wenningstedt, Mignon Zir- ner Weg, Info: Telefon 299499
kushotel, InselCircus am Kampener 10 Uhr Hörnum, Trödel- und Antikmarkt-Markt, Hafen, bis 17 Uhr
Weg, Info: Telefon 299499
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschleifen, 10.30 Uhr Keitum, »Das KapitänsKuno-Ehlfeldt-Haus der Schutzsta- dorf erwandern«, Treff: Touristinfortion Wattenmeer, Info: Telefon mation, Gurtstig 23, Info: Telefon
8358524
881093
20.15 Uhr Rantum, Meerkabarett, 20 Uhr Westerland, Sabine Krüger:
Schmidt’s Show on Tour, präsentiert Meine Lieder - der beliebte Kleinvon Lilo Wanders, Info: Telefon 4711 kunstabend, Anmeldungen im TEEhaus Janssen, Strandstraße 28, InSONNTAG I 9. AUGUST fo: Telefon 299811
10 Uhr Hörnum, Trödel- und Antik- 20 Uhr Rantum, »Sylt im Orkan« Diavortrag mit Werner Mansen,
markt-Markt, Hafen, bis 17 Uhr
11 Uhr Sportzentrum Tinnum, Som- Kursaal, Info: Telefon 8358524
merfest Schäferhundverein. Mit 20.15 Uhr Wenningstedt, Bis HollyTombola, Kaffee und Kuchen, wood ist eh zu weit! Katie Freudenschuss, Haus am Kliff, Info: Telefon
Hunde-Wettrennen etc.
15 Uhr Wenningstedt, Mignon Zir- 44770
kushotel, InselCircus am Kampener 20.15 Uhr Rantum, Maren Kroymann
& Band, »In my sixties«, Info: Telefon
Weg, Info: Telefon 299499
15 Uhr Hörnum, Bernsteinschleifen, 4711
Kuno-Ehlfeldt-Haus der Schutzsta- 20.30 Uhr Westerland, Salsa Cubation Wattenmeer, Info: Telefon na Einsteiger-Kurs, Restaurant Luzifer, Info: Telefon 9980
881093
17 Uhr Westerland, Konzert in der 21 Uhr Westerland, Abendsegen,
Musikmuschel, Promenade
St.-Nicolai-Kirche
20 Uhr Keitum, »Erfahren, woher wir
89.80 MHz
ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR
Sylter Firmen im Internet
Machen Sie sich ein Bild!
APPARTEMENTVERMIETUNG
IMMOBILIEN
WIEDA
Immobilien
Seit 1984 die Makler Ihres Vertrauens
Hauptstraße 11 · 25996 Wenningstedt
Telefon 04651 / 984 20
www.ibf-sylt.de
Alte Tonnenhalle am Hafen · 25992 List
Telefon 04651/836 18 88 · Mobil 0171/41 18 284
www.listimmobilien.de
ELEKTROTECHNIK
SYLTBEKLEIDUNG
FREITAG I 7. AUGUST
€ 22,Alle T-Shirts nur
5,Alle Schuhe nur € 6
Surf & Skate Shop
MONTAG I 10. AUGUST
10 Uhr Wenningstedt, Circus Mignon
Youngstars, InselCircus am Kampener Weg, Info: Telefon 299499
Räumungsverkauf aller
BANG & OLUFSEN-Artikel
zu stark reduzierten Preisen
Zur Kratzmühle 2 · 25980 Sylt / Tinnum · Telefon 0 46 51 / 3 32 00 · Telefax 0 46 51 / 3 31 79
E-Mail: [email protected]
kommen«, Friesen-Saal, Info: Telefon
32805
20 Uhr List, Klavierabend mit zwei
Konzertflügeln, Akademie am Meer,
Klappholttal
20.15 Uhr Morsum, Konzert in der
St.-Martin-Kirche
20.15 Uhr Rantum, Meerkabarett,
Schmidt’s Show on Tour, präsentiert
von Lilo Wanders, Info: Telefon 4711
50 % 20 % 10 %
Zur Kratzmühle 2
Im Hause elektro service sylt
1. Obergeschoss
25980 Sylt
Mode nicht nur für Reiter
Telefon 04651 / 3 32 00
Email: [email protected]
Zur Kratzmühle 2 · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 0 46 51 / 99 57 40
10 Uhr Hörnum, Theatersommer,
Tourismus-Service, Info: Telefon
96260
10 Uhr Westerland, Die Sylter und
das Meer - vom Friesendorf zum
Seebad, Treff: Alte Post, Stephanstraße 6, Info: Telefon 8358524
10.30 Uhr List, Exklusive Wanderung
zum Fuß der Wanderdüne, Treff: Kurverwaltung, Landwehrdeich 1, Info:
Telefon 95200
13.30 Uhr Morsum, Wattwanderung
»Watt für Kids und Familien«, Treff:
wird bei Kartenkauf bekanntgegeben, Anmeldung und Info: Telefon
8358524
18 Uhr Hörnum, Ausstellung »Fressen und Gefressenwerden«, »Arche
Wattenmeer« der Schutzstation
Wattenmeer, Info: Telefon 881093
20 Uhr Westerland, Rausfahren wenn andere reinkommen DGzRS,
Raum Nordsee, obere Promenade,
Info: Telefon 9980
20.15 Uhr Wenningstedt, Klaus
Ehrlich »So ehrlich wie möglich«,
Haus am Kliff, Info: Telefon 44770
20.15 Uhr Rantum, Meerkabarett,
Axel Hacke, »Das kolumnistische
Manifest«, Info: Telefon 4711
Kundendienst
Elektroinstallation
Elektrogeräte
Ingewai 3C · 25980 Sylt/Tinnum
Telefon 04651/3 25 25
www.warnken.de
FRISEURE
by C.I.S. HANDELS GMBH
jetzt ab
statt 1499,- €
statt 599,- €
statt 399,- €
z. B.
8 Uhr Westerland, Hausfrauen-Flohmarkt, Rathausplatz, bis 18 Uhr
10.30 Uhr Keitum, »Das Kapitänsdorf erwandern«, Treff: Touristinformation, Gurtstig 23, Info: Telefon
8358524
11 Uhr Hörnum, Kreatives Arbeiten
mit Holz und Bernsteinschleifen,
Anmeldung erforderlich, Grundschule, Info: Telefon 96260
11 Uhr Wenningstedt, Unterwegs
mit Menschen - Wanderung von
Wenningstedt bis Kampen mit Falk
Eitner, Treff: Friesenkapelle, Info:
Telefon 44770
13 Uhr Hörnum, Überlebenskünstler
unter Salz und Sonne, Treff: Bushalt
Hörnum-Nord / bei Rest. Theeknob,
Info: Telefon 881093
13 Uhr Westerland, Rettungsschwimmertag, Treff: Hauptstrand,
Info: Telefon 9980
14 Uhr Braderup, Holzworkshop &
Wippdrechseln für Kinder und Jugendliche mit Matthias Poppek,
Biolandhof, M.-T.-Buchholz-Stich
6, Info und Anmeldung: Telefon
0172/4046967
14.30 Uhr Hörnum, Fotospaziergang,
Treff: Tourismus-Service, Info: Telefon 881093
15 Uhr Kampen, Offener Strandtreff!,
Kamp’ino-Wagen am Strand, Info:
Telefon 469850
15 Uhr Wenningstedt, InselCircus
am Kampener Weg, Info: Telefon
299499
19 Uhr Wenningstedt, Sylter Shanty
Chor, Haus am Kliff, Info: Telefon
44770
20 Uhr Hörnum, Een gode Partie mit
der Westerländer Speeldeel, Kursaal,
Info: Telefon 96260
20 Uhr Rantum, Faszination Magie
mit Thomas van Bueren-Lenger,
Kursaal, Info: Telefon 96260
20 Uhr Westerland, Sylt im Orkan,
Vortrag von Werner Mansen, Raum
Nordsee, obere Promenade, Info:
Telefon 9980
20 Uhr List, Preisskat-Turnier, ehemalige Grundschule, Am Landwehrdeich 1, Info: Telefon 95200
20.15 Uhr Rantum, Meerkabarett,
Trude träumt von Afrika, »Best of
Wunschkonzert«, Info: Telefon 4711
20.15 Uhr Hörnum, Orgelvariationen
durch die Jahrhunderte in der St.Thomas-Kirche
8 Uhr Keitum, Seevogelführung
»Piepshow im Watt«, Treff: Schöpfwerk am Deich, Info: Telefon
8358524
11 Uhr Westerland, Tag der offenen
Tür auf dem Gelände Feuerwache
Westerland, mit verschiedenen Angeboten für Groß und Klein, Rundfahrten, mit Führungen durch das
Gebäude sowie kulinarischen Leckereien.
Andreas-Dirks-Straße 14 · Sylt/Westerland
Rantumer Straße 11 · Hörnum
www.come-in-sylt.com
WERBUNG
Dirk
Drewes
Frisuren
Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651/51 70 · www.sylt-friseur.de
FOTOFACHGESCHÄFT
Elisabethstraße 5 · Sylt/Westerland
Telefon 04651 / 284 48
www.traumfoto.de
Wir beraten Sie gerne: Telefon 04651 / 83 53 11
Ihre Werbung mit QR-Code bei SYLT life
Marc Cain Store Westerland!
Marc Cain Store | Friedrichstraße 10 | Mo – Sa 10.00 –19.00 Uhr, So 11.00 –17.00 Uhr
15. Sylter Sommerkonzert
der Stiftung Musikleben
Das Highlight der Musik
Keitum. Zum 15. Mal lud die
Deutsche Stiftung Musikleben zu ihrem Sylter SommerBenefiz-Konzert für die »Stars
von morgen« in St. Severin zu
Keitum auf Sylt, und nicht nur
die preisgekrönten Stipendiaten kamen aus nah und fern,
um dieses besondere Jubiläum mit viel Musik zu feiern.
Rund 400 Gäste aus Politik,
Wirtschaft und Gesellschaft,
darunter langjährige Freunde
und Förderer der Stiftung wie
Bundesfinanzminister
Dr.
Aufmerksame Gäste beim Sommerkonzert: Elmar Kruse (l) und Michael Behrendt (Hapag-Lloyd)
Katharina und Manfred Baumann
Rudolf Stilcken mit Ehefrau Angelika Jahr-Stilcken
Wolfgang Schäuble, Iris von
Arnim, Michael und Christl
Otto, Dirk Ahlers, Heike Jahr
und Edda Gräfin Finckenstein
waren am vergangenen Freitag pünktlich in die alte Seefahrerkirche gekommen, um
der virtuos vorgetragenen
Kammermusik der jungen Stipendiaten zu lauschen.
Als Dank an die Kirchengemeinde für die jahrelange
Gastfreundschaft und aufgrund des so überwältigenden Publikumszuspruches
folgte in diesem Jahr tags darauf noch eine zusätzliche
Konzert-Matinée – gleiches
Programm, gleiche Musiker,
gleicher Ort. Und auch hier
konnten sich die jungen
Kammersolisten der Deutschen Stiftung Musikleben
über ein begeistertes Publikum freuen, das diesmal aufgerufen war, großzügig für
das Musikprogramm von St.
Severin zu spenden.
Sebastian Küchler-Blessing,
Deutschlands jüngster Domorganist am Hohen Dom zu
Essen, spielte die Orgel von
St. Severin meisterlich und
begeisterte das Publikum mit
dem sommerlich-leicht vorgetragenen
Orgelkonzert
»Der Kuckuck und die Nachtigall« von G. F. Händel. Ein
eigens formiertes Streicherensemble trug Tschaikowskys
anmutiges Sextett »Souvenir
de Florence« mit jugendlicher Frische und beeindruckender Virtuosität vor.
Alle Musiker spielten dabei
Instrumente aus dem Deutschen Musikinstrumentenfonds, darunter Raritäten wie
die Violine von Antonio Stradivari von Tobias Feldmann
oder das historische RoccaCello von Mathias Johansen.
Das Publikum besonders mitreißen konnte der erst 13-jährige Trompeter Jón Vielhaber
mit seiner Interpretation des
romantischen Irish Traditionals »The Last Rose of Summer«. Irene Schulte-Hillen,
Präsidentin der Deutschen
Stiftung Musikleben, sagte
nach dem Konzert: »Ich bin
überaus glücklich, dass uns
nun bereits seit 15 Jahren eine so enge Freundschaft mit
der Kirchengemeinde St. Severin verbindet, dass wir jedes Jahr wieder hier zu Gast
sein dürfen, auf so viel Hilfe
und Unterstützung zählen
können und unsere Stipendiaten auf der Insel so geschätzt werden.« Beim anschließenden Empfang rund
um die Kirche fand das musikalische Jubiläumsfest bei
Abendsonne, Wein und so
mancher Zugabe einen stimmungsvollen Ausklang. Die
Vorfreude auf das nächste
Sylter Sommerkonzert – wie
immer am letzten Freitag im
Juli – war bereits zu spüren.
Bis dahin sind die Preisträger
und Stipendiaten der Stiftung
in Konzerten auf der Insel
und in ganz Norddeutschland zu erleben, demnächst
dank einer neuen Kooperation im Rahmen der Mittwochskonzerte in St. Severin
(19. August, 14. Oktober),
beim Kampener Musiksommer (18. August) sowie bei
den Musikfesten auf dem
Lande des Schleswig-Holstein Musik Festivals und der
»Jungen Elite« der Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern.
Dr. Wolfgang Schäuble mit Gat- Immer dabei: Irene und Gerd
tin Ingeborg
Schulte-Hillen
Stets gut gelaunt: Gabriele und Stammgäste Chippy und Jürgen
Hendrik Hertz
Klindworth
Besonders elegant: Iris von Ar- Professor Gottfried Böttger in
nim
bester Stimmung
Katharina Baumann, Michael Ot- Gunnar Nayar und Heike Jahr:
to und Gattin Christl
alle Jahre wieder
BARKAUF VON GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Sonderpreise für
Goldmünzen
Kunden vertrauen
uns seit 30 Jahren
UF VON
GOLD- UND SILBERSCHMUCK
DISKRET, SERIÖS, SCHNELL
Wir kaufen:
Schmuck, Münzen
und Zahngold etc.
(auch mit Zähnen)
Sofort Bargeld bei Juwelier Horn. Wir verwandeln
Ihren Schmuck, den Sie nicht mehr tragen, in Bargeld.
Fragen Sie uns, Sie werden überrascht sein.
Juwelier Horn
Ju we l i e r H o r n · S c h mu c k & U h re n S y l t
S t r a n d s t r a ß e 1 1 · We s t e r l a n d · Te l e fo n 0 4 6 5 1 / 9 2 9 4 7 9
Diese jungen Musiker gaben ein fulminantes Konzert am Freitagabend in der St.-Severin-Kirche.
(Fotos: SYLTPRESS)
STRÖNWAI 14, KAMPEN | 10:30 – 18:30
TEL.: 04651 . 42 95 8 | IRISVONARNIM.COM
ANTIKA erweist aich als Attraktion
Europäische Kunst
und Antiquitäten
List. Jetzt lockt die ANTIKA
die Kunst- und AntiquitätenFreunde nach List.
Seit Sonnabend in der Neuen
Bootshalle läuft die Messe mit
großem Zuspruch.
Die Besucher genießen es,
sich in Ruhe von einem Stand
zum anderen treiben zu lassen.
Noch bis zum 13. September
ist Zeit zum Stöbern, Zeit zum
Schauen. Es ist ein besonderes Erlebnis für das interessierte Publikum.
Das Angebot der ANTIKA in
List bietet ein breites Spektrum von Raritäten aus verschiedenen Jahrhunderten sowie spezielle Kunstwerke.
Die 15 Aussteller offerieren
hochwertige Unikate aus den
unterschiedlichsten
Bereichen – angefangen von kostbarem Meißener Porzellan
über antike Silberwaren, Möbel, Uhren und Gemälde bis
hin zu außergewöhnlichem
Schmuck. Sammlerherzen erfreuen sich besonders an alten Uhren und Schmuck sowie an Kleinmobiliar aus vergangenen Zeiten. Eine Kunstund Antiquitäten-Messe muss
sich für die Besucher lohnen.
Sie muss Ausfallenes wie
Hochwertiges im Angebot haben, immer mit dem Blick auf
das Besondere.
Die ANTIKA hält diesen
Qualitätsanspüchen stand.
Auf den Punkt gebracht: »Sie
müssen dort etwas bekommen, was sie anderswo in dieser Qualität und Fülle nicht
bekommen.«
Getreu dieser Philosophie ist
Wolf Krey, Geschäftsführer
der
Expo
Management
GmbH, bereits seit 1975 ein
versierter Veranstalter von
Kunstmessen, etwa der eta-
blierten Kunstmesse München für Antiquitäten und Alte
Kunst.
Schon seit 1977 gehört Sylt
zum festen Bestandteil des
Messeangebots – viele Jahre
organisierte Krey die ANTIKA
in der Norddörferhalle, noch
können sich Sylter und SyltGäste weiterhin auf den Besuch der Neuauflage der
ANTIKA in den Räumen der
Neuen Bootshalle am Lister
Hafen freuen, die täglich von
14 bis 19 Uhr ihre Pforten öffnet. Der Eintritt ist selbstverständlich kostenlos. Parkplätze sind in ausreichender Zahl
ganz in der Nähe.
Rainer März glänzt mit einer tollen Auswahl an Meißener Porzellan.
auf der ANTIKA
Große Auswahl an
handgemachtem
Georg-Jensen-Silber
und Bestecken
zu sensationellen
Preisen
Auf einer Stufe mit Zille, Busch oder Janssen: Andreas Noßmann
Der Meister mit dem Zeichenstift
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Andreas Noßmann
ANTIKA · Kunst + Antiquitäten
List · Neue Bootshalle · vom 5. 8. - 16. 8.
Täglich von 14 bis 19 Uhr, Telefon 0171 / 49 96 685
List. Seit über 20 Jahren wird Zeichner, kann mühelos in ist, die bewundernswert ist.
Andreas Noßmann von Hermann Göring auf Sylt präsentiert – und nie war der
Künstler Andreas Noßmann
so gut wie heute.
»Er hat den Durchbruch geschafft«, sagt Hermann Göring.
»Seine künstlerische Verwandtschaft zu Goya und
seinen Caprichios ist nicht
Konkurrenz treten zu anderen großen Meis-tern des
Zeichenstifts wie Wilhelm
Busch, Zille, Paul Weber,
Daumier oder Horst Janssen.
Nahezu perfekt sind seine
Indianer. Motto: »Auf der Suche nach der verlorenen
Zeit.« Die Zeichnungen wurden vorab mit einem weichen Bleistift angelegt; an-
Er gilt inzwischen als einer
der bedeutendsten deutschen Zeichner. So wurde er
auch als Künstler für das Kulturjahr Ruhr ausgewählt.
»Tasächlich arbeite ich zehn
bis zwölf Stunden am Tag«,
sagt Andreas Noßmann. Hermann Göring erkannte das außergewöhnliche Talent von
Andreas Noßmann schon
Kunsthändler H. Göring mit einem Indianer-Bildnis: Arbeiten von Andreas Noßmann wurden bereits
auf internationalen Kunstmessen in London, Paris, Madrid oder New York gezeigt.
zu übersehen. Seine Arbeiten wurden auf internationalen Kunstmessen in Köln,
Düsseldorf, Frankfurt, New
York, Genf, Gent, Hannover,
Karlsruhe, Berlin, München,
Hamburg, Oldenburg oder
Osnabrück gezeigt.«
Tatsächlich hat Andreas
Noßmann eine beachtliche
Entwicklung hinter sich.
Er ist genial und manchmal
provokant, auf jeden Fall von
plastischer Ausdruckskraft. Er
ist ein außergewöhnlicher
schließend mit hartem Bleistift verfeinert. Dann wird
mit einem extrem weichen
Bleistift nachgearbeitet und
vertieft.
Erstmalig kam bei diesen Bildern auch der reine Graphitstaub, via einem Pinsel aufgetragen, zum Einsatz.
Insgesamt ist die Vielfalt seiner Themen enorm. Egal,
welches Motiv Andreas Noßmann zu Papier bringt, es gelingt ihm jedesmal mit einer
Brillanz, die ungewöhnlich
früh. »Noßmann vertraute
mir, und in der Tat habe ich
die Bilder sofort verkaufen
können«, erinnert sich Göring.
Seitdem verkauft er nicht nur
dessen Bilder, sondern bereitet
auch die vielen Ausstellungen
vor. Jetzt sind Noßmanns hervorragenden
Zeichnungen
noch bis Sonntag, 13. September, auf der ANTIKA zu sehen.
Detailgetreu, schonungslos,
teilweise sogar auf den ersten
Blick überraschend, wirken
seine Darstellungen.
DIE LIMITED
EDITION
EXKLUSIV BEI
DIFFERENT
FASHION
NUR NOCH WENIGE
TEILE ERHÄLTLICH!
LEDERJACKE »GANGSTER
MEN« VON BELSTAFF BEI:
DF MEN, DF WESTERLAND,
FIVESTAR LIST UND IM
ONLINE-STORE UNTER
DIFFERENT-FASHION.COM
SYLTER FUNDGRUBE
HAUS + GARTEN
Kleine App.-Vermietung übernimmt die Vermittlung und die individuelle Betreuung Ihres Ferienhauses oder App. Nach Absprache ist auch eine Übernahme der
Gartenpflege möglich, Telefon
0172/4367006
Gartenpflege und Hausbetreuung, professionell und zuverlässig in allen Größenordnungen inselweit, www.sylterimmobilienbetreuung.de
ervice
s
Party
SPANFERKEL
tellerfertig zubereitet
Lieferung frei Haus
Mittwochs und samstags auf dem
Westerländer Wochenmarkt
Keitum, Koogstraße 2, Tel. 3 14 54
Fassadenfarbe 2 x 10 l, 1 x 5 l,
25,- € gesamt, Telefon 04651/
977088 oder 0177/2222210
Kommen – Sehen – Staunen – Kaufen
9 Tage trödeln auf dem ...
SYLTMARKT
Heiler-Haus Sylt
CLUBS & HOSTESSEN
Trödelige Woche)
für Körper, Geist und Seele
[email protected]
Schöne Stunden auf Sylt mit
Welch ein Graus, Schimmel im Sonja und Janett täglich ab 12 Gewichtsreduzierung, RaucherHaus, Soforthilfe, Telefon 0800/ Uhr, Telefon 04651/27877 oder entwöhnung, Tiefenentspannung
durch Hypnose, Einzel- und Grup1587123
299770
penhypnose, Heiler-Haus Sylt,
Süßes, blondes Traumgirl, sehr Telefon 04651/33184
HANDWERK
hübsch, schlank, niveauvoll, disMalermeister hat noch Termine kret, begleitet, besucht, empfängt,
verwöhnt, macht süchtig, Telefon
frei. Telefon/Fax 04332/98885
0151/53665407 täglich
Besuchen Sie uns im Internet
Auf Sylt verwöhnen Dich Lisa
www.sylt-life.de
und Lady. Auch diskrete HotelRenovierungsservice Sylt, un- und Hausbesuche. Ruf uns an,
ser kreatives und flexibles Team Telefon 04651/29977
kümmert sich liebevoll um Ihre
Renovierung. Trockenbau, MalerReikibehandlungen und Einweiarbeiten, Verputzarbeiten und Bohungen, Grad 1-3, Heiler-Haus,
denbelagsarbeiten führen wir
Telefon 04651/33184
gerne für Sie durch. Wenn Sie
Fragen haben, rufen Sie uns gerHeilpraktiker für Psychotherane an oder vereinbaren Sie gleich
pie, systemische Beratung und
eine kostenlose Erstberatung vor
Therapie,
Hypnose,
Heinz
Ort. Wir freuen uns auf Sie, TeleSchwichtenberg,
Telefon
fon 0162/4285299
04651/33184 Tinnum
Auf Deinen Besuch freuen sich
täglich Lica und Alice ab 12 Uhr,
Heiler-Haus Sylt
VERKÄUFE
Telefon 04651/299770
für Körper, Geist und Seele
mit
http://www.sylt-blog.info
Persönliche Geschenkideen!
Telefon 0761/54821 oder
www.historia.net
Stoff- und Nähstübchen - Änderungsschneiderei Angelika
Behnke, Stoffe, Kurzwaren &
Wolle! Andreas-Dirks-Straße 6
(Kurzentrum-Passage), Westerland, Telefon 04651/3385929
Doppelkopf-Freunde auf Sylt!
Ich suche nette Frauen für eine
kleine Doppelkopf-Runde, die
einmal im Monat zusammenkommen möchte, Zuschriften unter
Chiffre-Nr. 12/15 an Sylt life,
Kjeirstraße 17, 25980 Westerland
[email protected]
Stricken!!! Noch 3 Termine in
Designerliege, weiss mit Polster, Begleitservice, diskret, in Haus
diesem Sommer .... 15. 8. 2015
55,- €, Telefon 04651/977088 und Hotel, Telefon 0163/ www.schimmel-spuerhundMütze mit gedrehtem Zopf, 22. 8.
sh.de
findet
auf
Sylt
und
Umge4425487
oder 0177/2222210
bung versteckten Schimmel, Te- 2015 Loop in Hausfrauenpatent
und 29. 8. 2015 Filzpuschen striLongboard, 250,- €, Telefon Er verwöhnt Sie, Telefon 0162/ lefon 0800/1587123
cken. Unbedingt anmelden Bas6655203 oder SMS
0176/39923460
tel Bockelmann, c/o Sylter
Suchen Sie eine zuverlässige
SONSTIGES
Kleinanzeigen-Annahme:
SON
Workshop, Tinnumer Straße 4,
DER
REITSPORTBEDARF
VER &
Appartementvermietung und
Telefon 04651 / 83 53 11
Telefon 01573/5223245
KAU
F
Objektbetreuung? Nutzen Sie
»Burnout! www.VIP-Hilfe.de«
email: [email protected]
FREIZEITBEKLEIDUNG
unsere langjährige Erfahrung! TeAb sofort sind wir 24 Stunden
lefon 0179/2095611, www. Antike Möbel preiswert zu verfür Sie da. Besuchen Sie uns im
kaufen,
Telefon
0171/4869366
Zur
Kratzmühle
2
syltobjekte.net
Altgold • Zahngold • Schmuck • Nachlässe
25980 Sylt / Tinnum
Internet unter: www.schuhgarTelefon 99 57 40
ten.eu, www.monostores.de.
KFZ
Wir freuen uns auf Sie.
Sehr geehrte Eigentümer, wir
übernehmen gerne für Sie die
Vermietung Ihrer Ferienwohnung/-haus. Persönlich und
freundlich, D. Steffens, Telefon
04651/8891618
 ANTIK
 TRÖDEL
 KUNST
von
Sa., 8. 8.
bis
So., 16. 8.
Hörnum - Hafen
jeweils 10 bis 17 Uhr
... und wir gehen hin
STELLENMARKT
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung
Empfangsmitarbeiter m/w
Restaurantmitarbeiter m/w
Wäschereimitarbeiter m/w
und freuen uns über Ihre Bewerbung,
gern auch per Mail an:
Familie Erdmann
Kurhausstraße 35
25999 Kampen
Telefon 04651 - 44 80
[email protected]
GOLD- + SILBER-ANKAUF
Juwelier Horn
Kaufe Auto, Bus, LKW, GeländeTIERE
wagen (alle Modelle), Bj., Zustand, TÜV egal, Abholung täglich Tages- oder Std.-Betreuung für
überall, Telefon 04621/9841984 Ihren Hund. 20,- € / Tag, Telefon
Bruno Blitz Blank: Übernehme oder 0175/9865470
04651/3387311, Mobil 0173/
Hausreinigungen aller Art, Tele8175287
fon 04651/877213, Handy 0170/ VW Passat, Kombi, 1,9 TDI, Modell 2003, schwarz/metallic, TÜV
2935431
Den
bis 11/2016, 3950,- € VHB, TeleAppartementservice!!!
Wir fon 0176/841374741
SYLTSHOP24
übernehmen gerne Appartementfinden Sie auf
reinigung mit Vollservice, Telefon Suche Autos, Pkw, Lkw, mit TÜV
oder ohne, Unfall, auch mit Rost,
0175/1953506
Telefon 0173/6319413
Naim ReinigungsService reinigt
für Sie: Glas und Gebäude, App.,
Ihren neuen
Praxen, Geschäftsräume, TrepGESUNDHEIT
penhäuser,
Bauendreinigung,
STRANDKORB
Teppichbodenreinigung ... inselfinden Sie auf
Heiler-Haus Sylt
weit. www.naim-sylt.com, Telefür Körper, Geist und Seele
fon 04651/4497672, 0172/
[email protected]
1833977
Reinkarnation,
Regression,
Rückführung
über
Hypnose,
HeiKAUFGESUCHE
Buchen Sie
ler-Haus Sylt, Telefon 04651/
Ihren nächsten Modelleisenbahn Märklin, Roco, 33184
Fleischmann, TRIX etc. kauft
URLAUB auf
Besprechen von Warzen, Gürtelprivater Sammler; auch Münzen,
rosen und mehr, Heiler-Haus
Briefmarken, Telefon 0176/
Sylt, Telefon 04651/33184
32436767
www.sylt-life.de
www.sylt-life.de
www.sylt-life.de
Strandstr. 11 · Westerland · 04651/929479
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter Der Sylt-Wende-Shopper, das
Original, www.dietaschesylt.de
04651/886167
Ihr Profi-Fotograf auf Sylt! Hüpfburg zu vermieten, ab 99,Hochzeits-, Porträt-, Werbefotos. €, Telefon 0172/4520000
TRAUMFOTO, Elisabethstraße 5,
Kleinanzeigen schon
Termine unter Telefon 04651/
ab 0,50 € pro Zeile
28448
Antike Möbel preiswert zu verwww.sylt-ferienwohnungen- kaufen, Telefon 0171/4869366
urlaub.de - Jetzt günstig Ihr Ferienobjekt auf Sylt anbieten:
FLOHMARKT
preiswert, kostenloser Last-Minute-Bereich, schöne Bildpräsentation und vieles mehr! Jetzt Hausfrauen-Flohmarkt jeweils
gut gerüstet sein. Über 300 Feri- donnerstags von 8 bis 18 Uhr auf
enobjekte sind schon bei uns dem Rathausplatz
dabei. Wir freuen uns auf Ihre
Anmeldung!
STELLENMARKT
Besuchen Sie uns im Internet
unter:
www.schuhgarten.eu,
www.monostores.eu. Wir freuen
uns auf Sie.
Biete Unterstützung jeglicher Art
in Ihrem Büro, gelernte Bürokauffrau, täglich ab 17 Uhr möglich,
Telefon 0175/8518835
www.insel-sylt-urlaub.de, Vermieterportal für Sylt, Infos unter
04651/886167
Kleinanzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11
email: [email protected]
s
sch
0
Kleinanzeigen ,50 €
Preiswert & erfolgreich
Bestell-Coupon
on
pro
Veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende
private Kleinanzeige
gewerbliche Kleinanzeige
ab
Zei
le
privat gewerblich
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
Bitte bei Chiffre-Anzeigen noch zusätzlich eintragen:
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. ____ an Sylt life, Kjeirstraße 17, 25980 Sylt / Westerland
Ich bitte um Zusendung (+ 5,- €)
Nur bei Chiffe-Anzeigen (bitte ankreuzen):
Ich hole die Zuschriften ab (+ 2,50 €)
Ich bezahle meine Kleinanzeigen:
Name des Instituts
Name
Rubrik
Bar
Durch Abbuchung vom Konto:
Konto-Nummer
Bankleitzahl
Ort
Straße
Datum/Unterschrift
Anzeigenschluss
jeweils Montag, 12 Uhr
SYLT life · Kjeirstraße 17 · 25980 Sylt / Westerland · Fon 04651 / 83 53 11 · Fax 835 60 50 · email: [email protected]
IMPRESSUM
SYLT life
Herausgeber:
Creativ Consult Team GmbH
Kjeirstraße 17b
25980 Westerland
SPIELHALLE
am Bahnhof
auf 500 qm die
RIESENAUSWAHL
· Pool-Billard
· Snooker
· Dart
· Flipper
· 24 Geldspielautomaten
· Autorennen
· Touch Screen
tags 3,- €/Std.
it
rm
o
v
:
rd
la
il
B
Pool-
Redaktion:
Arndt Prenzel
Anzeigenleitung:
Christian Sonntag
Kirchenweg 1 · Sylt/Westerland
0 46 51 / 2 40 05
Grafik:
Jörg Rapp
Vertrieb:
Erscheint wöchentlich
mittwochs. Kostenlose
Verteilung an Haushalte und
Betriebe auf der Insel Sylt
Auflage:
Je nach Saison 20.000
bis 24.000 Exemplare
Druck:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Wulf-Isebrand-Platz 1-3
25746 Heide
Beilagenanlieferung:
Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Industriestraße 2
25795 Weddingstedt
Preise:
Anzeigenpreisliste 1/2008
Anschrift:
S Y LT life
Kjeirstraße 17b
25980 Westerland
Telefon 0 46 51 / 83 53 11
Fax 0 46 51 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Für unverlangt eingesandte Fotos
und Manuskripte keine Gewähr.
Bei Leserzuschriften behalten wir
uns das Recht der Kürzung vor.
Abdrucke und Vervielfältigungen
aller Art von redaktionellen Beiträgen
bzw. Anzeigen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung durch den Verlag.
Fleisch vom
Nordfriesischen
Hausschwein
Lamm von den
Nordfriesischen
Inseln
Fleisch vom
Nordfriesischen
Gallowayrind
Klar wo es das gibt:
www.edeka-rasmussen.de
oder telefon 04651 6273
[email protected]
EDEKA
Rasmussen
rland
Strandstr.
22 Weste
SCHÖNER WOHNEN
WOHNEN -- BESSER LEBEN
LEBEN
www.beckmann-flensburg.de
Ihr Partner für
Über 40 Jahre
Heizung - SANITÄR - Solar
Badsanierung
NEUBAU, UMBAU, SANIERUNG,
WARTUNG, VDI 6023
KATEGORIE A ZERTIFIZIERT
auf Sylt
Inh. M. Schmitt
Schemberg GmbH
Telefon 3611
PLISSEES,
ROLLOS & JALOUSIEN
%
30
R ABAT
www.knutzen.de
T AUF
DIE
Beratung, Aufmaß und
Angebot unter der Nummer
04651/ 32 710
oder in unserer Filiale.
Knutzen Wohnen GmbH
Ingewai 1
25980 Tinnum/
Sylt
Sylt/Tinnum
Als TÜV-zertifiziertes Spezialunternehmen erhalten Sie von uns
auf Sylt und Schleswig-Holstein eine unabhängige,
individuell auf Ihr Schadensbild ausgearbeitete
Ursachenanalyse sowie eine kostengünstige Schimmelbeseitigung.
Gebührenfreie Servicenummer: 0800/1587123 · www.Hebig-Bau.de
Innovatives Handwerk aus
Sylter Hand
Die
Sylter
Tischlerei.de
DE?
ÄNDE?
WÄN
HTEE W
EUCCHT
NASSER KELLER? FEU
DE??
ÄNDE
WÄN
T W
KAL
K ALLTE
Fachbetrieb für Dämmtechnik
und Mauerwerksabdichtung.
Rufen
Rufen Sie uns an!
S
Sylt
ylt 04651 3383761
Hamburg
Hamburg 040 - 39907700 · Zentrale
Zentrale 0481 67475
www.adams-bautenschutz.de
Dezente Farben zum Wohlfühlen
(Foto: Schoener-wohnen)
und Boden. Deren Aussehen
steckt den Rahmen ab. Leise,
subtil oder mit kräftigen Paukenschlägen. So, wie es zum
Heim passt. Mit einem Instrument, das in Ausdruckskraft
und Variationsfähigkeit seinesgleichen sucht: Farbe. In all ihren Erscheinungsformen. Speziell für die Wände komponiert. Mit traditionellen Maltechniken, neuen Interpretationen und hochwertigen
Werkstoffen. Von den Spezialisten des Maler- und Lackie-
rerfachbetriebes. Den Handwerkskünstlern für exklusive
Gestaltung und perfekte Umsetzung. Keine Lust mehr auf
Zimmer wie immer? Bekennen Sie sich in ihren vier Wänden zu Ihrer Individualität. Bekennen Sie Farbe. Und lassen
Sie sich von der unendlichen
Vielfalt dekorativer Raumgestaltung inspirieren. Von den
einfallsreichen Farbkonzepten
des Maler- und Lackierermeisters.
(Quelle: Malerinnung)
Heizungssysteme umstellen
Die
Sylter
Tischlerei.de
PeSe
L. Petersen & S. Seitz
Hafenstraße 22 · 25980 Sylt/OT Rantum
Telefon 04651 / 44 9 77 11
[email protected]
Manfred Uebersohn
• Sämtliche Malerarbeiten •
❤
Kiarwai 28 · 25980 Sylt/OT Tinnum
Telefon 04651 / 3 14 43 · Fax 3 03 60
SY
BODEN
TER
MANUFAKTUR
René Steinhöfel
Mobil 0151 581 46 611
Telefon 04651 995 54 92
E-Mail:
Fax 04651 995 54 93
[email protected]
gt
... brin
Euro auf 3000 Euro angehoben. Bei einem Pelletkessel
mit Brennwertnutzung sind es
mindestens 4500 Euro. Den
Einbau eines neuen Holzpelletkessels mit Pufferspeicher
unterstützt der Staat mit mindestens 3500 Euro, bei Brennwerttechnik sind es mindestens 5250 Euro. Bei der Förderung der Wärmepumpe
kommt es auf die verwendete
Technik an. Für eine Erdwärmepumpe gibt es mindestens
4000 Euro Fördermittel. Der
Einbau einer Luft-Wärmepumpe wird mit mindestens 1300
Rund ums Haus.
Hochwertige Designprodukte
für Ihr Eigenheim.
Euro bezuschusst. Parallel dazu werden Einzelmaßnahmen
zur Erneuerung der alten Öloder Gasheizung durch die
KfW gefördert. Für die Förderung in den KfW-Programmen
152 für zinsgünstige Kredite
und 430 für Zuschüsse muss
die neue Heizung allerdings
entsprechende technische Anforderungen an die Energieeffizienz des Systems erfüllen:
Gefördert wird der Einsatz von
Brennwerttechnik mit hohem
Wirkungsgrad für Öl- und
Gasheizungen.
(Quelle: Allianz Freie Wärme)
X-Clusive
Momsenstraße 9
25842 Langenhorn
Telefon 0171 - 6918909
[email protected]
Reinigungsservice
Sylt
-Ost
Restaurant | Wohnung | Garten
Stefan Bereczki | Telefon 01577 / 18 89 706
Eingangsroste
HOMESTYLE
K60-Gitterrostsyste
Langenberg
Lippstädter Str. 182 · D-33449
iel
ins Sp
Tapezierarbeiten - Fassadengestaltung - Fußböden
®
82349-0
Tel. +49 (0) 5248
me GmbH & Co.KG
Farbe
Maler
Christian
Sperling
Maler und Lackierer
Christian Sperling
Heizungsbrenner – dafür gibt es Förderprogramme.
PeSe
• Einbaumöbel • Einzelmöbel
• Fenster/Türen (Holz und Kunststoff)
• Friesentore & Pforten • Fußböden
• Reparatur- & Wartungsarbeiten
• Terrassen • Trockenbau • u. v. m.
Malerfachbetrieb
Kjeirstraße 2
25980 Sylt OT Westerland
Thema erneuerbare Energie
Hausbesitzern und Gewerbetreibenden, die mit der Wahl
ihrer Heizungstechnik und
Energieträger
unabhängig
bleiben wollen, können bei
einer Modernisierung der Heizungsanlage auf attraktive Fördermittel
zurückzugreifen.
Seit April sind im sogenannten
Marktanreizprogramm (MAP)
der Bundesregierung verbesserte Förderbedingungen gültig. Private und neuerdings gewerbliche Immobilienbesitzer,
die auf moderne Heizungen
mit erneuerbaren Energien
umstellen wollen, dürfen sich
je nach Größe und Art der Anlagen über deutlich höhere Investitionszuschüsse für Solar-,
Biomasseanlagen und Wärmepumpen freuen. Zusätzlich
gibt es Boni für besonders effiziente Anlagen, den Einbau
oder Kombinationen aus verschiedenen Techniken. So
wird beispielsweise eine thermische Solaranlage mit zwölf
Quadratmeter Kollektorfläche,
die Energie für Heizung und
Warmwasser liefert, im Rahmen des MAP mit mindestens
2000 Euro gefördert. Wer seinen alten Kessel beispielsweise durch ein neues Öl- oder
Gas-Brennwertgerät ersetzt,
erhält einen Bonus von 500
Euro. Für Pelletkessel wird die
Förderung von derzeit 2.400
Spanngrund 2-4 · 25746 Heide/Ostrohe
Bodenbeläge
Eingangsmatten
www.k60-homestyle.de
Kaminholzwagen
Ihr Küchenspezialist auf Sylt.
M 2 · 25920 S
T 04661-9371313 04662-8918838
M 0163-4825945 · -@.
.-.
Edelstahlgeländer
Sylt/Tinnum || Ingewai
Ingewai22
Tinnum/Sylt
Telefon
46 51/99 54-220
Telefon004651/99
54-220
Stefanescu
Türdrücker
Grillen kann jeder. Echte Männer beefen...
New Yorker Steakhouse-Qualität gibt es jetzt
für zu Hause. Ab sofort bei uns!
Sylt-Kamine
Das Zuhause vom Malerfachbetrieb
verschönern lassen
Das eigene Zuhause ist wertvoll in vielerlei Hinsicht. Auch
wenn man gerade im Urlaub
ist. Man freut sich auf das Zurückkommen.
In diesen Räumen fühlt man
sich wohl. Farben bringen die
Wohnung in Stimmung.
Der Fachbetrieb, als Spezialist
für schöne, gesunde und wertbeständige Farben, hilft gerne
weiter.
Was wäre ein Raum ohne persönliche Nuancen, ohne ureigene Stimmung, ohne subjektiven Ausdruck? Eine triste Unterkunft. Ein lebendiges Zuhause aber hat mehr. Liebevolle Details, sinnliche Ausstrahlung, individuelle Atmosphäre. Man weiß es selbst:
Die Anmutung eines Raums
bestimmt das Lebensgefühl.
Und es macht einfach Spaß,
den eigenen Wohnraum gestaltend zu prägen. Ganz egal,
wie der Stil aussieht: Zeigen,
wer man ist. Lieblingsstücke,
Erbstücke, Fundstücke: Diese
Requisiten gehören zum persönlichen Ambiente unbedingt dazu. Wie die Farbe.
Denn die Bühne für den Auftritt aber bilden Wand, Decke
Offene Kamine, Kachelöfen,
Gaskamine u. v. m.
Meisterfachbetrieb
Farben bringen Sommerstimmung
Designbriefkästen
Ästhetik | Qualität | Langlebigkeit
EXKLUSIVE KACHELÖFEN
UND KAMINE
uf
elle Ka
ew
riel-sylt.de
w.
Aktu
ietangebot
w
u
M
nd
Einzelhaus / Bauplatz mit sensationeller Aussicht
– Westerheide Wohnen in Strandnähe
■ Exklusives
– Gesamtfläche ca. 200 m²
Doppelhaus mit Blick auf Meer, Dorf und Watt
Rantum - 4 exklusive Hausteile
■ ––Neubau
2 Haushälften unter Reet in Südlage
– Grundstück ca.
2.341
m² erbautes Einzelhaus auf kleinem GarWesterland
– Ca.
1997
–
7
Zimmer,
3
Bäder,
separate
Küche, 3 Terrassen
u. v. m.
tengrundstück in ruhiger Wohnlage
im Süden
Westerlands.
– Erdgarage
Wohn-/Nutzfläche
ca. 160mit
m²Dünen-/Heideüber 3 Etagen.
– Süd-/West- und Ostterrasse
undGroßes
WattblickWohnund
Esszimmer sowie
eine (Erbpacht
sep. Küche
EG. Im OG befinden
– naturbelassenes
Grundstück
bis im
2074)
– EENV:
Bedarfsausweis;
168,6 kWh/(m²a);
Erdgas/Strommix;
BJ 1999;
F sind
sich
zwei
Schlafzimmer
sowie
ein Vollbad.
ImEffizienzklasse
Souterrain
2Kaufpreis
große Räume,
Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
auf Anfrage
€ 765.000,--
AufGesamtfläche
einem ca. 1.083 m² großen Grundstück im
–Westerland
jeweils ca. 140– m²
–Süden
erhöhte
Dünenlage
auf der Westseite
des Dorfes
der Stadt entstehen
vier exklusive
Hausteile zwischen
–85-105
je 5 Zimmer,
Küche,
2
Bäder,
Gäste-WC
m². Ruhige Sackgassenlage. Hochwertige Bauaus– Südwest- bzw. Südostterrassen
in Optik,
ruhiger
Wohnlage.
Süd- bzw. Westterrassen.
–führung
traditionelle
Einzelverkauf
möglich
01/2010. Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, offene
–Baubeginn
EENV in Vorbereitung
Großzügige 4-Zimmer-Wohnung mit SW-Balkon
Exklusives Endhaus in Südwestlage
– Tinnum
– Gesamtfläche ca. 98 m²
– sehr gute Raumaufteilung
– Wohnzimmer,
Schlafzimmer,
Büro, Einzelhaus
separate Küche,
Badezimmer
Westerland
– 2Ca.
1997 erbautes
aufgr.
kleinem
Gar– Kellerabstellraum, Pkw-Stellplatz
tengrundstück
in Räume
ruhiger Wohnlage im Süden Westerlands.
– keine gefangenen
Wohn-/Nutzfläche
ca. ideal
160 für
m²2–3
über
3 Etagen. Großes Wohn– moderne Ausstattung,
Personen
– EENV
in Vorbereitung
und
Esszimmer
sowie eine sep. Küche im EG. Im OG befinden
– Tinnum
– ca. 235 m² Gesamtfläche
– ca. 861 m² Grundstück
–Westerland
erstklassige Ausstattung
und
großzügige
– Auf einem
ca.
1.083 m²Räume
großen Grundstück im
–Süden
als 1- oder
2-Familienhaus
nutzbar
der Stadt entstehen vier exklusive Hausteile zwischen
– neu angelegter Garten, ruhige und doch zentrale Wohnlage
85-105
m².Fußbodenheizung,
Ruhige Sackgassenlage.
Hochwertige
Bauaus– Plavoizen,
Kamin, Einbauten
u. v. m.
in ruhiger
Wohnlage. Süd- bzw. Westterrassen.
–führung
EENV in Vorbereitung
/ beauftragt
Wohnkücheauf
sowie
2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
Kaufpreise
Anfrage
ab € 499.500,--
Immobilien
Immobilien -- eine
eine sichere
sichere Investition.
Investition.
■ Exklusives Wohnen in Strandnähe
Kaufpreis:
€ 350.000,-- sowie ein Vollbad. Im Souterrain sind
sich
zwei Schlafzimmer
2 große Räume, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Der
€ 765.000,--
1-Zimmer-Wohnung mit Nordwestbalkon
Westerland
■ ––Einzelhaus
3 kleinem
Wohnungen
Gesamtfläche ca. 38,1mit
6 m² inkl.
Balkon
– hochwertig renoviert
Westerland
– Einzelhaus mit 3 exklu– Wohn-/Schlafzimmer, sep. Küche, Duschbad/WC
siven
2-Zimmer-Wohnungen
in Alt– Einzelgarage
und Kellerraum
–
eingeführte
Vermietung
Westerland. Ca. 200 m². Erstklassiges
– strandnahe Lage
Vermietobjekt
auf schön angelegtem
– EENV in Vorbereitung / nicht vorhanden
Grundstück in ruhiger Lage.
Kaufpreis: € 197.000,-€ 875.000,--
■ Neubau - 4 exklusive Hausteile
Baubeginn€01/2010.
Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, offene
Kaufpreis:
1.650.000,-Wohnküche sowie 2 Bäder. MWSt.-Ausweis möglich. Ge
ab € 499.500,--
1-Zimmer-Wohnung mit Ostbalkon
Westerland
■ ––Einzelhaus
Gesamtfläche ca. 30mit
m² 3 Wohnungen
– Wohn-/Schlafzi.,–Duschbad/WC,
Küche
Westerland
Einzelhaus
mitim3Flurbereich
exklu– 1. OG zur Landseite
siven
in Alt– eigenes2-Zimmer-Wohnungen
Grundbuch
–
eingeführte
Vermietung
Westerland. Ca. 200 m². Erstklassiges
– guter Zustand
Vermietobjekt
auf schön angelegtem
– EENV: Verbrauchsausweis; 129 kWh/(m²a); WW enthalten;
Grundstück
in ruhiger BJLage.
Fernwärme; Blockkraftheizwerk;
1997
Kaufpreis: € 198.000,-€ 875.000,--
4-Zimmer-Wohnung mit Südwestgarten
Westerland
■ ––Einzelhaus
mit 3 Wohnungen
ca. 107,95 m² Gesamtfläche
– 4 große Zimmer,–3Einzelhaus
Bäder, offene Küche,
Westerland
mit 3Flurexklu– Schwimmbad, Sauna, Duschlandschaft mit dir. Zugang
siven
2-Zimmer-Wohnungen
in Alt– hochwertige
Einbaumöbel und Dekorationen
– erstkl. Vermietungsergebnisse
(256
Nächte/2015)
Westerland.
Ca. 200 m².
Erstklassiges
– nur wenige Meter zum
undangelegtem
zur Innenstadt
Vermietobjekt
auf Strand
schön
– EENV: Bedarfsausweis; 47,31 kWh/(m²a); Erdgas/Strommix;
Grundstück
inAruhiger Lage.
BJ 2012; Effizienzkl.
Kaufpreis: € 1.070.000,-- (bei Feriengastvermietung)
€ 875.000,--
Andreas-Dirks-Straße 6 I 25980 Sylt OT Westerland I Tel. 04651.1606 / 88 98 40 I eMail [email protected] I www.riel-sylt.de
inside
KEITUM
Das Kunst-, Kultur- und Fashiondorf
Weidemannweg 1 · Keitum
www.ralphlauren-sylt.de
CASHMERE
GURTSTIG 34 · KEITUM · www.agnona-sylt.de
CASHMERE
GURTSTIG 34 ·
KEITUM · www.malo-sylt.de
GURTSTIG 34 ·
KEITUM · www.ap-fashion.de
NEW STORE
GURTSTIG 17B ·
KEITUM · www.ap-fashion.de
GURTSTIG 17 ·
KEITUM · www.fay-sylt.de
GURTSTIG 17 ·
KEITUM · www.fay-sylt.de
THE LONG JOURNEY
OF EXCELLENCE
Bestechende Eleganz und Zeitlosigkeit bei höchster Qualität zeichnen die Kollektionen von Loro Piana aus. Cashmere aus der Mongolei, Vicuña aus Peru und neuseeländische Merinowolle begründen den Ruf des besten Tuchherstellers der
Welt.
Über die Verwendung traditioneller Materialien hinaus, entstand im Hause Loro
Piana das Storm System. Die Kombination von Cashmere und einer wind- und
wasserdichten Mikromembran als Obermaterial steht für die Verbindung von Traditionsbewusstsein und technischer Überlegenheit. Mit Baby-Cashmere präsentiert das Haus die feinste Cashmere-Qualität überhaupt.
Aus dem Unterfell junger Cashmere-Ziegen gekämmt, werden daraus traumhafte
Strickwaren hergestellt.
Lassen Sie sich bei Loro Piana Sylt vom Lebensgefühl des Hauses inspirieren!
SYLT
GURTSTIG 17 · KEITUM
www.loropiana-sylt.de
inside
KEITUM
Das Kunst-, Kultur- und Fashiondorf
Zweite Keitumer Shopping Night am Donnerstag, 6. August
Das prickelt: Ein Dorf lädt ein zum Einkaufs- und Genuss-Bummel
Keitum lädt zum Genuss- und
Shopping-Abend: Das tolle Erlebnis- und Einkaufsvergnügen Keitumer Shopping Night steht vor der
Tür.
Am Donnerstag, 6. August, darf
man nach Herzenslust durch das
wohl romantischste Friesendorf
spazieren, sich inspirieren lassen
von den tollen Angeboten: Die
Geschäfte bleiben bis 22 Uhr geöffnet, viele Läden locken auch
mit besonderen Angeboten und
Events, da darf die Kreditkarte bis
in die späten Abendstunden glühen. Die charmanten Geschäftsinhaber und Gastronomen in dem
Kunst- und Fashiondorf freuen
sich auf die zweite Keitumer
Shopping Night und öffnen an
diesem Donnerstag ihre Läden
länger, erwarten die Besucher –
ganz individuell natürlich – mit
einem Sommergetränk am Bistrotisch vor der Tür oder aber sogar
mit Live-Musik!
Motto: Genießen Sie das historische Dörfchen mit den vielen außergewöhnlichen Läden und Geschäften und gemütlichen Cafés
und Galerien.
Die Geschäfte haben an diesem
Abend nicht nur länger geöffnet –
sie bieten spezielle Aktionen und
Attraktionen an. Genuss und Genießen – das liegt ganz dicht beienander: So ist Schlemmen ebenso angesagt wie Entspannen beim
kühlen Getränk.
Der Mix macht es: Genuss ist bei
Johannes King angesagt, in der
Kleinen Teestube mundet der erfrischende Cocktail »Sommer special«, die leckere Curry- oder Bratwurst – und unterhaltsame LiveMusik.
Oder: Schnäppchen machen bei
LOOK, Gurtstig 14, ganz in der
Nähe des Ortseingangs. Da lohnt
sich der Besuch!
Beim Salon 1900 schmeckt der
Cocktail an der Außenbar besonders gut, bei Essensbestellungen
bis 22 Uhr erhält man einen Gutschein für eine Kutschfahrt durch
Keitum.
Auf dem Bummel zurück ins Dorfzentrum kann man in der Galerie
Nottbohm James Rizzi und andere
Künstler bewundern. Mal reinschauen und Kunst genießen – in
die Galerie Nottbohm – oder aber
ganz in der Nähe in der Galerie
2. Shopping
Herbst/Winter-Kollektionen sind
auch hier interessant.
»Surpise, surprise«, das gilt natürlich selbstverständlich für Stone
Island und Closed – und auch die
Fashion-Stores Luis Trenker, Ambiente und Bogner warten mit Attraktionen auf: Jeder bietet etwas
Besonderes!
Bei Ambiente und auch Bogner
sind die neuen Winter-Kollektionen der Magnet.
Bei Luis Trenker wird neben der
urigen Mode als kleine Nettigkeit
Tiroler Wein mit Brezeln kredenzt.
Night
... ein Dorf lädt ein
Wir haben am 6. August bis 22 Uhr für Sie geöffnet!
Lassen Sie sich überraschen.
Herold. Dort gibt es eine Preview
auf die neue Ausstellung »Meine
Insel« und die neue Heroldian Jewellery Schmucklinie Horology
Line.
Bei DesignConcept im Gurtstig
gibt es nicht nur die Klassiker der
Designgeschichte, sondern auch
ein tolles Angebot, extra zur
Shopping Night.
Gleich nebenan ist jetzt Bugatti
präsent. Hier gibt es Prosecco,
Snacks und nette Giveaways.
Weiter geht es: Denn wenige Meter weiter locken Nordlicht Living
& Style und Nordlicht – und in die
andere Richtung Wohnlich mit
schönen, kreativen Wohnaccessoires - wie auch gleich gegenüber Different Fashion mit dem
speziellen Angebot. Die neuen
Komero bietet Kulinarik-Kleinigkeiten und präsentiert u. a. die
neue Kollektion von Exterior.
Wer mag, schaut im Restaurant
Kleine Küchenkate vorbei, dort
wartet der leckere Sommercocktail. Ein Tipp: das leckere Uthlande-Kotelett und die schmackhafte
Lammbratwurst.
Viele Überraschungen und Aktionern werden spontan für die Besucher gezaubert!
Alle Premium-Vorzüge von Keitum kommen zusammen: Mit
Freunden oder Familie durch das
Dorf bummeln, bei guter Laune
eine Runde shoppen, dann essen
gehen oder einen schönen Longdrink oder ein Glas Champagner
genießen.
Interessant könnte auch ein Bum-
mel zu den Ateliers sein; so öffnet
die Galerie der Sylter Kunstmuseums Stiftung in der C.-P.-HansenAllee mit der neuen Ute-KramerAusstellung ebenfalls bis 22 Uhr.
Anke Bertheaus Bilder zu sehen
ist ein Erlebnis bei einem Besuch
in ihrem Atelier im Gurtstig 38.
Nebenan bei Ava kann man
Schnäppchen machen und die
neue Herbst/Winter-Kollektion
bestaunen. Es gibt so viel zu sehen!
Im Restaurant der Sonderklasse,
der Butcherei, kann man ideal
Pause machen mit herrlichen
fleischlichen Genüssen. Gleich
gegenüber im Amici natürlich
auch!
Im Tipkenhoog ist Bummeln mit
bester Unterhaltung angesagt. Es
gastiert am Abend der SingerSongwriter Dirk Darmstaedter, er
gibt ein Livekonzert auf dem Vorplatz der Uwe-Jens-Lornsen-Apotheke. Bei der Goldschmiede Birgit Damer, Sylt Selected und der
Reblaus geht es rund. Bei Sylt selected und der Reblaus steht der
Genuss im Vordergund, dazu
spielt »Fiete von der Waterkant«
auf dem Schifferklavier. Bei Birgit
Damer ist ein Perlen-Experte der
Firma Schoeffel zu Gast.
Perlen sind immer ein Thema:
Schauen und klönen bei René
Dué. Carola Rohrborn und ihre
Tochter freuen sich auf viele Mode interessierte Kundinnen. Es gibt
eine leckere Erdbeerbowle, die
gemeinsam mit René Dué zubereitet wurde. Darüber hinaus
möchte Carola Rohrborn ihren
Kundinnen die exklusive Kollektion von St.Emile nahebringen und
lockt bei einem Einkauf eines St.
Emile-Teils mit einem T-Shirt die-
ses Labels als Dankeschön, alle
anderen kaufenden Kundinnen
können sich auch auf ein kleines
Give-away freuen. König Immobilien lädt bis 22 Uhr zu einem kleinen Imbiss mit Prosecco ein.
Lossa´s Syltwear ist seit über zehn
Jahren in Keitum präsent, natürlich auch an diesem Abend. Bei
Ballerina – I love my shoes – locken kulinarische Köstlichkeiten
und Musik. Thomas Vester spielt
relaxed auf dem Saxophon.
Auf dem Weg zurück ins Dorf
kommt man bei Hackett vorbei.
Ein Blick lohnt sich – und der Eisgenuss beim mobilen Eisstand von
iismeer. Dort wird der besondere
Keitum-Eis-Cup kreiert. Von hier
aus lässt sich perfekt die nächste
Runde drehen.
Zur Natur und Idylle des Dorfes,
zu Handwerk, zur Kunst und Kultur, zu den Galerien und Ateliers
haben sich über die vergangenen
Jahre immer mehr exquisite Restaurants und hochwertige Fashionstores in Keitum angesiedelt.
Weltmarken, wie es sie sonst – auf
so wenig Raum – wohl nicht einmal in den größten und angesagtesten Metropolen dieser Welt
gibt. Nicht in New York, nicht in
Paris, nicht in London und auch
nicht in Berlin. Fashion-Stores der
Extraklasse, große Namen, WeltLabel – die Besucher aus ganz
Deutschland anziehen und die Attraktivität des beliebten Friesendorfes auf Sylt nochmals um ein
Vielfaches erhöht haben.
Keitum – ein spannender Ort der
Gegensätze zwischen Kunst, Design, Kulinarik, Kultur und Fashion. Tipp: Wer schlau ist, lässt
sein Fahrzeug auf dem Parkplatz
am Ortseingang stehen.
Galerie Herold mit Preview zu
»Meine Insel«-Ausstellung
Glanzvolles Einjähriges
Die Galerie Herold in Keitum in der Bahnhofstraße 4 unter der Leitung von Katharina Marie Herold
besteht ein Jahr – und zeigt ab dem 9. August eine
neue Ausstellung »Meine Insel« besondere Künstler mit starkem Keitum-Bezug wie Franz Korwan
Katharina Marie Herold freut sich auf Besuch.
oder Magnus Weidemann – aber auch Erich Heckel, Max Pechstein, Ivo Hauptmann, Friedrich
Schaper und Rainer Fetting – bedeutende Künstler
die Sylt in ihrem Werk thematisiert haben. Zur
Shopping Night gibt es eine Preview!
»Zum einjährigen Bestehen präsentiere ich neben
Gemälden, Skulpturen und ausgewählten Antiquitäten meine neue Heroldian Jewellery Schmucklinie Horology Line. Die Unikat-Schmuckstücke
sind inspiriert von dem traditionellen Handwerk
eines Uhrmachers und sind zusammengesetzt aus
antiken Taschenuhren und antiken Uhrenketten,
Taschenuhrenschlüsseln und Siegeln.«
Dazu fallen hochwertige Antiquitäten in den Blick
des Betrachters.
Ausgewählte Keramiken aus England oder Holland, wie zum Beispiel ein entzückendes Delfter
Teeservice um 1770 oder eine Rarität aus Sunderland um 1850. In England bzw. Schottland kam
Katharina Herold während der Schulzeit im Internat in Kontakt mit antikem Schmuck; war besonders fasziniert von Schmuckstücken aus der viktorianischen Zeit, besuchte Messen und Märkte. Der
Besucher ist fasziniert: Katharina Marie Herold hat
den hellen, großen Raum überzeugend gestaltet:
Die Galerie ist in der Regel ab 11 Uhr geöffnet –
und nach Vereinbarung.
MEINE INSEL
Zum einjährigen Bestehen
meiner Galerie in der
Keitumer Bahnhofstraße 4
lade ich Sie herzlich zur neuen
Ausstellung „Meine Insel“ ein.
Ab 9. August zeige ich Ihnen
Werke von Künstlern wie
Franz Korwan, Erich Heckel,
Magnus Weidemann, Friedel
Anderson, Max Pechstein,
Ivo Hauptmann, Friedrich
Schaper, Bleicke Bleicken und
Rainer Fetting sowie anderen
bedeutenden Künstlern,
die Sylt in ihrem Œuvre
thematisiert haben.
· SYLT
HAMBURG
NORDDEUTSCHE KUNST
Neben neuen Antiquitäten
stelle ich erstmalig meine
Kollektion „Horology Line“
meines Schmucklabels
Heroldian Jewellery vor.
www.galerie-herold.de
Tel.: +49(0)4651 - 44 65 550
[email protected]
Ihre
Katherina Marie Herold
DIE LIMITED
EDITION
EXKLUSIV BEI
DIFFERENT
FASHION
MR TEXTILHANDELSGESELLSCHAFT MBH | UASTERHÖRN 4 | 25980 MORSUM OT SYLT
NUR NOCH WENIGE
TEILE ERHÄLTLICH!
GÜRTEL »I LOVE SYLT« VON
FAUSTO COLATO ODER
BIKERJEANS VON G DESIGN
BEI: DF NO.6, DF KAMPEN,
DF KEITUM, DF WESTERLAND,
FIVESTAR LIST UND IM
ONLINE-STORE UNTER
DIFFERENT-FASHION.COM
inside
KEITUM
Das Kunst-, Kultur- und Fashiondorf
- Anzeige -
DesignConcept – Wo guter Geschmack zuhause ist
Einladung zur Sonderaktion
zur 2. Keitumer Shopping Night am 6. August
»Königinnen
der Meere«
Südseeund
TahitiSüdseeund TahitiZuchtperlen
»Königin der Perlen«
Zuchtperlen
Keitum. Neuer Hingucker ist die
La Chaise von Vitra, entworfen
von Charles & Ray Eames 1948.
Sie ist nicht nur ein bequemes
Sitzmöbel, sondern auch ein
Kunstobjekt, das im MoMA in
New York steht. Ein weiteres
Highlight ist das Lichtobjekt
Cubelight von Tecnolumen. Auf
einem LED-Lichtsockel sind vier
farbige und 14 klare Glaswürfel
gestapelt. Je nachdem, wie die
farbigen Würfel angeordnet
sind, ergeben sich immer wieder
neue Gestaltungsmöglichkeiten
und Farbkombinationen. Die
klare Formensprache und die
Nähe zum Bauhaus-Design machen dieses Objekt zu einer
zeitlosen Skulptur. Möbel,
Leuchten und Accessoires werden elegant in Szene gesetzt.
DesignConcept
InteriorDesign
Beratung, Planung und Lieferung werden nicht nur für Sylt
(Telefon 04651/2991119), sondern bundesweit angeboten:
www.designconcept-sylt.de.
Die Inhaber Ingrid LeidigkeitStrotmann und Manfred Strotmann freuen sich auf Besuch zur
Sonderaktion im Gurtstig 46.
in großer Auswahl
Ausstellung in den Juwelen-Ateliers von René Dué
Tahiti- und Südseeperlen – die Juwelen der Meere
Traumhafte Süßwasser-Zuchtperlen-Colliers
Sylt//Keitum
Keitum ••Am
Am Tipkenhoog
Tipkenhoog 33 / Alte Mühle • Tel. 3 24 74
Sylt
(Nähe Friesen-Saal
Friesen-Saal / Apotheke)
(Nähe
Eine umfangreiche und schöne Auswahl wunderbarer Perlen ist in den Juwelen-Ateliers
von René Dué in Keitum (Tipkenhoog 3, Nähe FriesenSaal/Apotheke) zu sehen.
Der Besuch – und antürlich
auch der Blick ins Schaufenster – das ist ein echtes Highlight. Perlen sind einmalig und
wunderschön. Zuchtperlen
sind stets geblieben, was sie
immer waren: die Juwelen der
Meere.
Und diese Juwelen haben
zwei ganz besonders anmutige und schöne Königinnen:
Tahiti- und Südseeperlen – gezüchtet oder nicht – jede Einzelne von ihnen ein kleines Wunderschöne Perlenketten
Wunder der Natur.
Sie strahlen etwas von dieser
Ruhe aus. Gut sortiert, gradlinig gegliedert, fast sachlich
reihen sich die Vitrinen mit
den zauberhaften Schmuckstücken aneinander.
Ein Erlebnis für alle Sinne, zu
sehen in den Juwelen-Ateliers
von René Dué in Keitum.
Luis Trenker Shop Sylt, Museumsweg 2, 25980 Sylt/Keitum, Telefon 04651 886 36 92
Watzulik/BESPO Sportswear HDL.GmbH
SUMMER SALE
E
R
A
W
R
E
T
N
I
W
D
HERBST- UN
!
N
E
F
F
O
R
T
E
G
EIN
!
H
C
U
S
E
B
N
E
R
IH
F
U
A
S
WIR FREUEN UN
BARBARA DIECKELL I 25980 SYLT / KEITUM
GURTSTIG 14 I TELEFON 04651 / 889 12 94
inside
KEITUM
Das Kunst-, Kultur- und Fashiondorf
- Anzeige -
Gartencenter Harms in Keitum
Grüne Vielfalt trifft auf Sylter Ambiente
Keitum. Der Strandhafer im
Rattankorb, die Sylt-Rose im
farblich harmonierenden
Blumenkübel, das außergewöhnlich bepflanzte Glasgefäß mit weiteren DekoElementen als Gesamt-Arrangement für einen schö-
HARMS
Baumschulen &
Gartencenter
nen Tisch oder eine der vielen anderen Ideen, die einem in der Ausstellung des
Gartencenter Harms begegnen: Jede ist eine Inspiration
für die Verschönerung des
Zuhauses, eine Erinnerung
an den Urlaub auf Sylt oder
aber ein außergewöhnliches
Geschenk. Die präsentierten
Accessoires – die vom Teelicht bis zu ausgewählten
Korbmöbeln reichen – vermitteln den mediterranen
Charme, der so typisch ist
für die Insel.
Selbstverständlich kommen
auch die Liebhaber schön
und üppig bepflanzter Gärten auf ihre Kosten. Die zum
Großteil in den eigenen
Baumschulen herangezogenen Pflanzen sind dem heimischen Klima gewachsen.
Dabei lässt die Auswahl keine Wünsche offen. Und wer
etwas ganz Besonderes
sucht, findet zum Beispiel
mit den von Harms selbst
kultivierten Formgehölzen
wunderbare Solitärpflanzen,
die jeder Gartenanlage ihren
ganz eigenen Charakter geben. Die Kunden wissen das
außergewöhnliche Angebot
zu schätzen. Daher nehmen
sie auch gern den Service
an, der ihnen angeboten
wird: Das Gartencenter
Harms versendet Pflanzen
aller Größen bundesweit.
Das ist nicht nur eine schöne
Erinnerung an die Insel, sondern auch eine Bereicherung für den Garten oder die
Terrasse zu Hause. Montags
bis freitags von 7.30 bis
17.00 Uhr und samstags
von 8.00 bis 13.00 Uhr erwartet das Gartencenter
Harms seine Besucher.
Sie finden es in der Koogstraße 3 in Keitum, Telefon
04651/4609910, www.syltrose.de.
Galerie Rudolf zeigt den Kenner des Berliner Milieus
Originalzeichnungen:
Der große Heinrich Zille fasziniert bis heute
Zille kennt so gut wie jeder –
Kunstexperte hin oder her.
Woran liegt das?
Nach seinem Tod (1929) wurde er zum Berliner Original:
Heinrich Zille, der bissige und
liebevolle Betrachter der Berliner Hinterhöfe, der Erforscher
des Milieus, der armen Leute,
ihrer Sorgen und Nöte. Zilles
Beliebtheit - wahrscheinlich
hier gezeigten Original-Zeichnungen Zilles, mit wenigen
Strichen auf den Punkt gebracht, »Nu bin ick zufrieden
…« und »Kesse Berlinerin«,
zeugen davon. Einige weitere
der schönsten Arbeiten Heinrich Zilles werden in der Galerie Rudolf in Keitum (Westerhörn 6) gezeigt. Eine Galerie,
in der darüber hinaus auch ei-
ne große Sammlung von
Künstlern der Klassischen Moderne – von Chagall und Picasso bis zu Schmidt-Rottluff –
gezeigt wird. Exzellent beraten wird man durch die erfahrene Galeristin Silvia Gottwald.
Öffnungszeiten der Galerie:
dienstags bis sonnabends 11 18 Uhr
Galeristin Silvia Gottwald
Keitum · Gurtstig 38 · www.ava-woman.de
JONES FASHION WIEN
GALERIE RUDOLF
»Kesse Berlinerin«. OriginalKohlezeichnung mit Farbkreiden, mit dem offiziellen Nachlass-Stempel in Rot, und Zille,
wie ihn jeder kennt: »Nu bin ick
zufrieden …«, Original-Kohlezeichnung mit Farbkreiden, mit
dem offiziellen Nachlass-Stempel in Rot
Shopping-Night
in Keitum:
OTTO DIX
(1891 – 1969)
Kind mit Lupinen
Original-Farblithographie 1960
signiert und datiert
Ex. 6/80, WV Karsch 233 I
64,5 x 49,5 cm
WESTERHÖRN 6 • NÄHE »KLEINE TEESTUBE«
KEITUM • TELEFON 0 46 51 / 3 02 34
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11-18 Uhr
ist sie deshalb über die Jahrzehnte nicht verloren gegangen, weil er eben nicht nur
bissig malte und kommentierte, sondern stets auch das Liebevolle aus seinen Studien
und Arbeiten herausschimmerte. Ein Künstler, der nie
von oben herab, sondern stets
aus der Mitte heraus gearbeitet
hat, der Gespräche mit den
Menschen aus den Berliner
Hinterhöfen wirklich führte,
der sie wie kein zweiter Künstler damals kannte. Auch der
feine Humor, der aus den
Zeichnungen und Kommentaren spricht, fasziniert die Betrachter deshalb bis heute. Die
Bei uns mit
stimmungsvoller
Unterhaltungsmusik
und leckeren
Cocktails...
Herzlich willkommen!
AM TIPKENHOOG 2
25980 KEITUM/SYLT
TEL. 04651 - 957 56 01
Beschaulichkeit und Ruhe am Wattenmeer. Wo könnte man besser entspannen ?
Häuser und Wohnungen in den Friesendörfern
Einzelhaus in begehrter Wattlage von Keitum : Dieser
Neubau wird allen Wünschen nach Exklusivität und Lage
gerecht. Ca. 234 m 2 Wohn-/Nutzfläche auf 3 Ebenen mit
5 Zimmern, 4 Bädern, Sauna und Kamin bieten viel Platz
fur die Familie. Das ca. 1.050 m2 große Grundstück mit
2 Terrassen garantier t dazu Ruhe und Entspannung.
Haushälfte in ländlicher Idylle von Morsum : Umgeben
von viel Grün, bietet diese 1986 erbaute Doppelhaus-Hälfte
auf 3 Ebenen mit ca. 220 m2 Wohn-/Nutzfläche 5 Zimmer,
2 Schlafzimmer, 3 Bäder sowie einen Kamin und eine Sauna. Komplettier t wird das Ganze mit ca. 650 m2 Grundstück, Gar tenhaus, beheizbarer Garage und Pkw-Stellplatz.
Kaufpreis: 4,25 Mio. Euro
Kaufpreis: 1,70
I,35 Mio. Euro
Bedarfsausweis, 52 kWh/(m2a), Erdgas H/Strommix, Bj. 2012, EEK B
Verbrauchsausweis, 177,1 kWh/(m2a), Heizöl EL, Bj. 1986
Wohnung unter Reet mit Ausblick in Keitum : Eigentumswohnung in gepflegter Anlage mit ca. 50 m2 Wohn-/Nutzfläche. Auf 2 Ebenen (OG, DG) bietet sie einen Wohnraum
mit Küchenzeile, ein Bad und ein Schlafzimmer. Eine sonnige
Gar tenecke und ein Pkw-Stellplatz gehören ebenfalls dazu.
Endhausteil im Südwesten von Keitum : In 2014 geschmackvoll und umfassend renovier t mit ca. 135 m2 Wohn-/Nutzfläche. Sonnige Terrasse und großer Gar ten auf einem
ca. 1.200 m2 großen, uneinsehbaren Grundstück. Garage
mit separatem, voll ausgestatteteR Hauswir tschaftsraum.
Kaufpreis: 425.000 Euro
Kaufpreis: 1.49
I,29 Mio. Euro
2
Verbrauchsausweis,
I94 kWh (m a), Erdgas zentral, Bj. I987
Energieausweis in Bearbeitung
Energieausweisinliegt
nicht vor
Energieausweis
Bearbeitung
Traumlageam
amWatt
Watt
Als Kulturdenkmal
einTraumlage
fürfür
ein ein
Loft Loft
: Als :Kulturdenkmal
eingetragegetragenes
Objekt
mit
atemberaubendem
Ausblick
auf
nes Objekt mit atemberaubendem Ausblick auf das Wattenmeer.
das der
Wattenmeer.
Mit der speziellen
und einer
Mit
speziellen Architektur
und einerArchitektur
Wohn-/Nutzfläche
von
2
2
Wohn-/Nutzfläche
von
ca.
500
m
auf
2
vollen
Ebenen
herca. 500 m ist dieses Anwesen hervorragend geeignet für den
2
vorragend
geeignet
für den
Umbau als Loft
einemmWattUmbau
als Loft
auf einem
Wattgrundstück
mit auf
ca. 2400
.
2
grundstück mit ca. 2539 m .
Historisches Bauernhaus mit Potenzial für ein Traum-Anwesen :
Auf einem ca. 2.815 m2 Grundstück mit altem Baumbestand im
historischen Ortskern von Keitum befindet sich das aus 2 Baukörpern bestehende Haus aus dem Jahr 1859. Zur Zeit ist es in sechs
eigenständige Ferien-Wohnungen aufgeteilt.
Kaufpreis auf Anfrage
Kaufpreis auf Anfrage
Energieausweis inliegt
Bearbeitung
Energieausweis
nicht vor/Kulturdenkmal
Energieausweis liegt nicht vor
Helga & Erik Wedell Immobilien GbR / Bahnhofstraße 12 / 25980 Sylt - Keitum
Tel +49 4651 33344 / Mobil +49 173 9212222 / www.wedell -sylt - immobilien.de
inside
KEITUM
Galerie Nottbohm
Carola Rohrborn
Präsent bei der
Keitumer Shopping Night
Nach jahrzehntelanger Präsenz mit ihren Geschäften
auf Sylt, ist Carola Rohrborn
diesmal persönlich beim
Moonlight Shopping in Keitum anwesend. Sie und ihre
Tochter freuen sich auf viele
Das Kunst-, Kultur- und Fashiondorf
ßeren Größen. Sollte dieses
Datum nicht in den Urlaubsplan passen, kann man
Carola Rohrborn ab sofort
persönlich in ihrem Geschäft in List (gegenüber
vom A-Rosa) antreffen.
modeinteressierte Kundinnen. Es gibt eine leckere
Erdbeerbowle, die gemeinsam mit René Dué zubereitet wurde. Darüber hinaus
möchte Carola Rohrborn ihren Kundinnen die exklusive Kollektion von St.Emile
nahebringen und lockt bei
einem Einkauf eines St. Emile-Teils mit einem T-Shirt
dieses Labels als Dankeschön, alle anderen kaufenden Kundinnen können sich
auch auf ein kleines Giveaway freuen. Bei Carola
Rohrborn bekommt man ab
sofort auch eine kleine ausgewählte Kollektion an grö-
James Rizzi is back
Zahlreiche Einzelausstellungen und Auszeichnungen:
Schon zu Lebzeiten war James
Rizzi einer der populärsten
zeitgenössischen Künstler der
Pop-Art. James Rizzi wurde als
Sohn einer Mutter irischer
Herkunft und eines Vaters aus
italienischer Familie geboren
und wuchs als eines von drei
Kindern im New Yorker Stadtteil Brooklyn in der East 8th
Street auf. Rizzi machte seinen
Schulabschluss an der Holy
Innocents Grammar School,
Brooklyn, und besuchte dann
die Erasmus High School,
ebenfalls in Brooklyn. Ab
1969 studierte er Kunst an der
University of Florida in Gainesville. Bereits während seines Studiums beschäftigte er
sich mit der Kombination von
Malerei und Skulptur und entwickelte schließlich die von
ihm häufig verwendete Technik der 3D-Grafik. Nach Abschluss seines Studiums 1974
hatte er erstmals Gelegenheit,
seine Arbeiten im New Yorker
Brooklyn Museum der Öffentlichkeit zu präsentieren. Mit
wachsender Popularität begannen sich Galerien und Museen für seine Werke zu interessieren, aber auch neben der
Malerei fand Rizzi ein breites
Betätigungsfeld, indem er unter anderem Platten/CD-Cover, Animations-Musik-Videos
und
verschiedenste
Gebrauchsgegenstände, von Telefonwertkarten bis zu Rosenthal-Porzellan, gestaltete.
James Rizzi-Herz mit New York
Bei der für ihn charakteristischen dreidimensionalen Konstruktionstechnik werden aus
einem Duplikat des Bildes,
welches als Hintergrund dient,
die Bildelemente des Vordergrundes ausgeschnitten und
mittels Brücken aus Schaumstoff oder ähnlichen Werkstoffen in eine zweite Bildebene
gesetzt. Dies vermittelt beim
Betrachter, auch durch die
entstehenden Schatten, einen
von den zwei Ebenen erzeugten 3-D-Effekt.
Anke Bertheau: Zur Keitumer Shopping Night bis 22 Uhr geöffnet
Atelier-Besuch in Keitum
Bertheau hat die norddeutsche
Landschaft mit expressionistischen Mitteln vollkommen
neu gedeutet«, hat ihr berühmter Kollege Anatol Herzfeld einmal über sie gesagt.
Die Künstlerin selbst sagt es
so: »Ich arbeite nach einer
Idee. Es ist immer nur ein Gefühl von dem, was ich ausdrücken will.« Dies gelingt ihr
auf einmalige Weise. Seit den
70er Jahren malt die Künstlerin nach den vielfältigen Eindrücken der Nordseeinsel charakteristische Landschaftsformen wie das bewegte Meer,
Sie finden unsere aktuelle Ausgabe auch im Internet:
stille Wattlandschaften, die
einsame Winternatur und die
sommerliche Pflanzenwelt. Eine weitere Besonderheit sind
Fantasie- und Traumgestalten
und figürliche Darstellungen,
die sie in den letzten Jahren
zunehmend abstrahiert.
Wer selbst sehen, spüren
möchte, was Anke Bertheau
mit ihren Bildern ausdrückt,
kann dies mit großem Gewinn
bei einem Besuch in ihrem
Keitumer Atelier am Gurtstig
38 tun. Zur Keitumer Shopping Night am 6. August bis
22 Uhr geöffnet.
www.sylt-life.de
Stone Island: Kollektion Herbst/Winter 2015/16
Herzlich
willkommen
Ein Super-Event mit Fashion und coolen Beats
Sie suchen das Besondere ...
drinks von Bombay Saphire
mit Himbeeren und Basilikum
sorgten auch bei kühlen Temperaturen für Erfrischung.
Zum regnerischen Wetter hätte keine passendere Jacke vorgestellt werden können: Denn
die Poly Cover Composite-Kapuzenjacke ist mit einem matten und farblosen Zweikomponenten-Film, der wasserund windundurchlässig ist,
beschichtet und verfügt über
versiegelte Nähte. So ist man
vor Wind und Regen auf der
Insel bestens geschützt. Die
Poly Cover Composite-Jacke,
die wahlweise mit einem her-
ausnehmbaren Innenfutter aus
Fleece, Strick oder Poly Fur
(einem Kunstpelz mit silberfarbener Beschichtung) erhältlich
ist, ist eine der Erfolge von Stone Island. Die italienische
Sportswear-Marke, die von
Carlo Rivetti geführt wird,
widmet sich seit mehr als 30
Jahren mit der immerwährenden Forschung hinsichtlich der
Verarbeitung und Veredelung
von Fasern und Textilien. Mit
dieser Erfahrung kreiert das
Label Kleidungsstücke mit innovativen Funktionen, die ihren Träger im Alltag begleiten.
S
L
I
A
T
K
C
O
R
C
A
B
N
E
S
S
AU
Am Tipkenhoog 2
25980 Keitum / Sylt
Tel. 04651 - 886 89 70
Öffnungszeiten:
täglich 11 Uhr – 2400 Uhr
00
EU
AU
S Y LT
Montag bis Samstag von 11 - 18 Uhr durchgehend geöffnet
Marie Louise Klause (li. hinten, Stone Island Flagship-Store Sylt),
Raphaela Hübner (Store Managerin Stone Island Flagship-Store Sylt),
Vanessa West (SPW Germany), Sabrina Schlisch (Senior PR-Beraterin
THINK INC. Communications), Tim Grafelmann (Stone Island Flagship-Store Sylt), Giulia Tarozzi (Retails Operation Manager Sportswear Company), Holger Petermann (li. vorn) Inhaber THINK INC. Communications), Christian Hattig (Direktor Sportswear Company Germany), Francesca Picciocchi (Marketing/PR Sportswear Company)
Zur ight:
g-N
n
i
p
p
ho
F
Westerhörn 6 (direkt neben der Kleinen Teestube)
25980 Sylt / Keitum · Telefon 0 46 51 / 836 22 90
...
...täglich
bis 24 Uhr
ZT N
Peter Watzulik mit Claudia
(Luis
Trenker
Keitum),
Carolina D'Amico (Stiftung
Kunst und Design), Sabine
Saxler (Rechtsanwältin), Silke
Hagenah (Engel & Völkers),
Thomas Schiel (Schiel Immobilien), Silke Kerkamm (Gattin
des stellv. Bürgermeisters Sylt)
u. v. m. Das Team des Restaurants Manne Pahl um Pius Regli verwöhnte die Gäste kulinarisch mit einer italienischen
Variante von Fleisch- und Veggie-Burgern sowie mediterranem Salat. »Dolce« durfte natürlich auch nicht fehlen, und
so servierte Pius Regli den Gästen eine köstliche Dessert-Variation: Rote Grütze auf Panna
Cotta. Die spritzigen Long-
ET
Die Sportswear-Marke Stone
Island lud vergangene Woche
zum traditionellen Aperitivo in
den Flagship-Store auf Sylt in
Keitum,
um
die
neue
Herbst/Winter-Kollektion für
2015/16 zu präsentieren.
Darunter die Poly Cover Composite-Jacke, ein HighlightStück aus der aktuellen Kollektion, die im Store an diesem
Abend exklusiv vorgestellt
wurde.
Die Insel zeigte sich dieses
Mal von ihrer stürmischen Seite. Dem schlechten Wetter
zum Trotz sorgte DJ Mozart an
diesem Abend mit coolen
Beats für eine ausgelassene
Feier- und Shoppingstimmung
unter den Gästen, darunter
J
Anke Bertheau im Atelier
Die Insel Sylt, hier waren die
großen Maler zu Gast. Kunstwerke von der Insel Sylt, sie
sind immer begehrt. Doch entscheidend ist die Qualität, die
Aussage. Die Malerin Anke
Bertheau hat sich längst einen
Namen in der Sylter Kunstszene gemacht. Sie ist jetzt wieder präsent, hat ihr Atelier
nachmittags für Kunstinteressierte von 15 bis 17.30 Uhr
geöffnet; am Sonnabend von
11 bis 14 Uhr. Diese eindrucksvollen Bilder kann man
jetzt direkt erwerben, bei einem Besuch im Atelier. »Anke
Lifestyle auf Sylt
Miss Sylt – es geht wieder los!
15
Wer will es werden?
Svenja Duck, Miss Sylt 2014
Westerland. Es ist wieder soweit. Der Traum vieler junger
Damen kann in Erfüllung gehen, wenn sie an der Wahl der
Miss Sylt teilnehmen. Die Miss
Germany Corporation aus Oldenburg veranstaltet am Mittwoch, 12. August, im Classic
Club die Wahl der Miss Sylt.
Einlass ist ab 21 Uhr. Damen
können sich ab sofort anmelden unter:
MGC-Miss Germany Corpora-
tion Klemmer GmbH & Co KG,
Telefon 0441/8008 64-22, oder
per E-Mail s.zimmermann@
missgermany.de. Eine Jury aus
bekannten Persönlichkeiten
wird die Siegerin ermitteln. Die
Miss Sylt qualifiziert sich zur
Miss Schleswig-Holstein-Wahl.
Diese Siegerin wiederum
nimmt an der Miss Germany
Endwahl im Europa-Park in
Rust teil. Für viele junge Damen ist dies ein Sprungbrett zu
weiteren Engagements im
Showgeschäft. Die Beliebtheit
der Miss & Mister Wahlen ist
nach wie vor sehr hoch. Nach
einer Umfrage kennen 98,3
Prozent den Namen Miss Germany, und viele junge Menschen träumen vom Showgeschäft. Hier ist eine Möglichkeit gegeben und eine große
Chance, im Blickpunkt der Öffentlichkeit zu stehen.
www.missgermany.de
- Anzeige -
Zeit Punkt Schmuck: Im Mittelpunkt stehen echte Perlen
Strahlende Begleiter – Perlschmuck von Eva Strepp
Westerland. Zeit Punkt
Schmuck in der Strandstraße
6–8 – der beliebte Sylter
Trendladen. Im Frühjahr war
Zeit für Veränderung: Aus
Trollbeads wurde Zeit Punkt
Schmuck. Neuer Name –
und neue Schmuck-Ideen!
Wie der Schmuck von Eva
Strepp. In den Arbeiten von
telpunkt stehen einzelne
Perlen – vollkommene, runde Körper, Schicht um
Schicht gewachsen. Strahlend schöne Lichtpunkte,
glänzende Begleiter.« Der
Weg von der ersten Idee
zum Schmuck ist manchmal
lang – so lang, bis alles Umständliche und Überflüssige
Eva Strepp liegt der Fokus
auf echten Perlen. Sie sind
die leuchtenden Mittelpunkte, bilden elegante Reihen
oder führen reizvolle Dialoge. »Die Ideen für meine
Schmuckstücke sind einfach
und klar. Einfache Prinzipien, klare Formen. Im Mit-
abgestreift ist – oder überraschend etwas anderes entsteht. Die Schmuckstücke
sind leicht und gut zu tragen, wahrhaft glänzende Begleiter. »Im Schnittpunkt von
Traum und Wirklichkeit liegt
eine Perle«, erzählt Eva
Strepp. Ihr Herz gehört den
Perlen. Eine wundervolle
Kollektion, gearbeitet in Silber, Gold, Edelstahl und unter Verwendung von Perlen
feinster Qualität. Das spannende Angebot von Zeit
Punkt Schmuck lohnt den
Besuch in der Strandstraße!
Telefon 2993875
Oben im Bild: Dieses tolle
Eva Strepp-Schmuck-Collier
ist aus Edelstahl-Seilen und
Süßwasserperlen feinster
Qualität gearbeitet.
J
H
hand
dmade italian
cash
hmere & silk |
www.judithl
b - haarmann.de
h
4 |
elisa
li abethstr.
b th t 4 |
259
980 westerland
046
651-29 97 97
Elisabethstraße 4
Sylt / Westerland
(gegenüber dem Harley-Shop)
Telefon 04651 / 96 77 00
SUMMER
CLEARING
SALE
BIS
LONDON
SHOES
50%
ACCESSOIRES
Exklusive Damen- & Herrenmode
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Lifestyle auf Sylt
S.E.S. Accessoires in der Alten Tonnenhalle
Überzeugen mit tollen Angeboten und aufregend viel Qualität
List. Monika Zenzius gehörte
seit Jahren zu den Institutionen in List. Nun hat sie ihren
Stand in der Alten Tonnenhalle
am Hafen an Sven-Erich
Sambs übergeben. Er ist ein
Mitarbeiter der ersten Stunde,
seit 2005, und kennt ihr Angebot von Beginn an. Das Konzept und das Angebot wird
nun erweitert: Denn SvenErich Sambs setzt auf gehobene Qualität aus Deutschland
und ganz Europa.
Die Ledertaschen kommen
aus Mailand und Florenz, hier Diese Taschen sind ein Renner.
gibt es immer wieder etwas
Neues zu entdecken. Die große Auswahl an Ledertaschen
ist der Renner. Ob elegant
oder sportlich – wer sucht, der
findet. Ungewöhnlich sind die
Taschen von Poodlebag aus
Hamburg-Ellerbek.
Motto:
100 Prozent fair und vegan!
Alle sechs Monate gibt es hier
eine neue Kollektion, voller
aufregender neuer Ideen und
Farben. Schnell sein lohnt
sich, da die Taschen limitiert
und nur bei ausgewählten
Händlern zu haben sind.
Auch neu: Die Geldbörsen,
Brieftaschen und Schlüsseltaschen für Sie und Ihn in vielen
Variationen und Farben; aus
Leder von Jockey Club. Ebenfalls eine deutsche Marke, eine kleine deutsche Manufaktur mit dem besonderen Anspruch. Elegante und legere
Modelle für jede Gelegenheit
– vom täglichen Weg zur Arbeit bis hin zu Wochenendausflügen, wo man die Geldbörse passend zum Dress auswählt. Toll auch die bunten
Schals aus Baumwolle, Seide
und Leinen; ebenfalls aus Italien. Wer möchte, kann sich
für einen Farbton entscheiden
und diesen kombinieren.
Geldbörse, Gürtel, Schal ... bis
hin zur Sonnenbrille. Am
Stand findet sich die dazu passende Kosmetika. Der Stand
von Sven-Erich Sambs in der
Alten Tonnenhalle List ist unbedingt einen Besuch wert!
Für alle Wünsche, für jeden
Geldbeutel. Der Stand ist
leicht zu finden: Am Haupteingang links, ganzjährig für
die Kundschaft da.
Richtig klasse ist die große Auswahl an Ledertaschen.
ACCESSOIRES
S.E.S. Marketing | Alte Tonnenhalle | 25992 List/Sylt
Mobil: 0172-6951224
Neueröffnung
S.E.S.
DIE LIMITED
EDITION
EXKLUSIV BEI
DIFFERENT
FASHION
NUR NOCH WENIGE
TEILE ERHÄLTLICH!
GÜRTEL »SYLT REBELL«
VON FAUSTO COLATO
ODER CASHMERE SCHAL
»PEDRO« (NUR NOCH IN
3 FARBEN) VON FALIERO
SARTI BEI: DF NO.6,
DF MEN, DF KAMPEN,
DF KEITUM, DF WESTERLAND, FIVESTAR LIST UND
IM ONLINE-STORE UNTER
DIFFERENT-FASHION.COM
Lifestyle auf Sylt
Come In auf dem Hörnumer Hafenfest
HEIDE HEINZENDORFF
®
Gelungene Modenschau
STERLING SILBER
Mode für Groß und Klein
Hörnum/Westerland. Zum
27. Hörnumer Hafenfest präsentierte die in Hörnum und
Westerland ansässige Firma
Come In eine gelungene fröhliche Modenschau.
Sylter und Freunde, die sich
als Models auf die Bühne wagten, begeisterten die Zuschau-
exklusiv by
er. Vor allem die Kinder, die
mit großem Spaß dabei waren
und die außergewöhnlichen
Kollektionen vorführten, eroberten die Herzen der Zuschauer im Sturm.
Der Beifall war riesig.
Moderator und Organisator
Holger führte durch den tollen
Mode-Nachmittag.
Sylt-Leidenschaft für jeden
sichtbar – das ist das MarkenDie Sylter Mode-Models erhielten viel Beifall.
zeichen von Come in.
Das Modegeschäft ist bei den
Gästen bekannt und beliebt.
Das Modegeschäft besticht
durch Kompetenz, freundliche
Bedienung und Persönlichkeit.
Ein fröhliches Come in-Team
freut sich auf die Kunden im
Come in, Westerland,
Andreas-Dirks-Straße 12-14
Hörnum, Rantumer Straße 11.
Hüte und Mode-Accessoires
Tipp:
Jetzt auch bequem von Zuhause aus einkaufen unter
www.come-in-sylt.com!
DOROTHE CLEVER
MAV O
EXKLUSIVE HÜTE,
MÜTZEN & SCHALS
FÜR DAMEN & HERREN
THE ART OF FASCINATION
(Stetson, Seeberger und viele andere ...)
Schmuck - Uhren - Trends
DAMEN-SOMMERKOLLEKTION
Elisabethstraße 1 · 25980 Sylt / Westerland
Telefon 04651 / 889 12 01
HOCHWERTIGE OBERBEKLEIDUNG
ZUM TEIL STARK REDUZIERT!
SCHUHE & UNISEX-ACCESSOIRES
WIE TÜCHER, LEDERARMBÄNDER U.V.M.
SYLT life-Anzeigen-Annahme:
Telefon 04651 / 83 53 11 · Fax 04651 / 835 60 50
E-Mail: [email protected]
Fröhliche Kindermode mit Piraten-Shirts, super präsentiert
MARGOT VOSSBEIN AM HOTEL ROTH
Andreas-Dirks-Str./Ecke Strandstr. l 25980 Sylt/Westerland
Montag - Freitag 11 Uhr - 18 Uhr l Samstag 10 Uhr - 14 Uhr
Fon: 0177 6726989
- Anzeige -
Louis Vuitton
Raritäten der Klassiker:
Vuitton-Koffer und Rolex
Louis Vuitton ist ein 1854 von dem französischen Handwerker und Unternehmer Louis Vuitton (1821–1892) in Paris
gegründetes Luxuswaren-Unternehmen, das in den Anfangsjahren zunächst exklusive Koffer und Reisegepäck herstellte. Der technische Fortschritt machte vieles möglich:
Berühmte Louis-Vuitton-Spezialanfertigungen waren z. B.
ein in einen Sekretär umfunktionierbarer Reisekoffer. Heute
sind diese historischen Koffer begehrt – zu finden sind diese
Raritäten bei Hildegard Dick.
Großartige Auswahl an Rolex-Klassikern bei Hildegard Dick: Zu sehen
sind Raritäten aus den »goldenen« Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts. Viele Modelle sind im Verlauf der Zeit im Wert enorm gestiegen.
Buddha
mit
viel Herz
Hildegard Dicks BuddhaSammlung ist einmalig.
In ihrem Geschäft in der
Keitumer Chaussee findet man eine besondere
Auswahl.
Sie präsentiert in ihrer
einmaligen Ausstellung
an Buddhas aus verschiedenen Zeiten und unterschiedlichen Materialen
eine wundervolle Skulptur eines Buddhas, der
würdevoll und entspannt
zugleich wirkt.
Er ist aus edlem Alabaster, stammt aus Thailand
und wurde im 18. Jahrhundert kunstvoll gefertigt.
Die Herzen sind von
höchster Güte: Diamantund Goldherzen, die an
alten britischen Uhrketten hervorragend wirken.
Seit über 50 Jahren mache ich
meine Kunden fröhlich
mit ungewöhnlichen Dingen.
Keitumer Chaussee 22 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 314 65
antiquitaeten-hildegard-dick.de
Secondella ist Hamburgs Adresse für
Luxus SECOND HAND
It-Pieces und Must-Haves
bei Secondella
Seit 45 Jahren finden männliche und weibliche Modeliebhaber bei Secondella It-Pieces, Must-Haves und ausgesuchte Vintage-Mode.
Im traditionellen ABC- Viertel
in Hamburgs Innenstadt präsentiert Secondella in drei
Shops unter einem Dach die
faszinierende Mode der Designer der Welt.
Der Hauptladen Secondella
hat eine schnell wechselnde
Auswahl an Hermés, Gucci,
Prada, Chanel, Louis Vitton
und begehrte Teile von Jil
Sander, Brunello Cucinelli
und Isabel Marant.
Außerdem findet der Liebhaber des Schönen dort LuxusAccessoires, Uhren, Fine Jewelry und manchmal auch
ein ganzes Service von Hermés. Nachschub wird immer
benötigt!
SECONDELLA DEPOT verkauft die jüngere Mode von
Miu Miu, DSQUARED, Marc
Jacobs, D&G und anderen in
günstigerer Preislage.
Im 1. Stock befindet sich Last
Chance,
der
begehrte
Schnäppchenmarkt, und gegenüber steht den Kunden
die großzügige Annahme mit
Brigitte Kasper und ihren geschulten Mitarbeitern zur
Verfügung, die sich auch
über die Pakete aus aller Welt
freuen.
Tipp: »Besuchen Sie uns gern
persönlich als Kunde oder
möglicher Lieferant bei Ihrem
nächsten Besuch im schönen Hamburg oder auf unserer Website und Webshop
mit einer Auswahl unseres
ständigen Angebotes von
mehr als 20.000 Teilen in
den drei Shops.«
PFINGSTROSEN VON ERICH HECKEL
Galerie am Meer
Bilder in Neonfarben
Heinz Jürgen Wilde
(Fotos: SYLTPRESS)
Westerland. Der 68-jährige Künstler Heinz Jürgen
Wilde wurde 1946 in Vechta geboren. Er malt seit seinem siebzehnten Lebensjahr. Seine Stilrichtung ist
moderner Realismus, Modern Art und Abstrakt. In
diesem Jahr feiert der Künstler sein Jubiläum - 30 Jahre Wilde auf Sylt. Jürgen Wilde stellt auch in diesem
Jahr über fünfzig seiner neuesten Werke in der Galerie am Meer täglich von 12 – 22 Uhr bis zum 15. August aus. Gemälde mit Hamburger und Berliner Motiven, Sylter Impressionen, Surfern und Meer sowie
Akt. Seine Bilder werden überwiegend auf Pappelholz, wie schon bei Leonardo da Vinci mit seiner be-
Die Hamburger Landungsbrücken ...
rühmten Mona Lisa, gemalt. Sein neuester Clou, Bilder in Neonfarben, die erzeugen mit ihren spektakulären Leuchteffekten einen besonderen Reiz und eine
starke Ausstrahlung. Seine Werke malt der Künstler
überwiegend mit einer besonderen Nass-in-Nass-s
Technik, dadurch entsteht ein gewisser Fluss. Seine
Pinselführung ist zwingend, aggressiv, verblüffend;
seine Arbeiten sind spontan und geprägt von suggestiven Stimmungen, die Erlebtes Ausstrahlen. Zu seinen Fans gehören Justus Frantz, Karl Dall, Robby
Naish, Altkanzler Helmut Schmidt, Klaus J. Wussow
und viele mehr. Man muss nichts kaufen, aber die
Ausstellung sollte sich jeder einmal ansehen.
Erich Heckel, 1883 Döbeln · 1970 Radolfzell
»Pfingstrosen«, 1960, Aquarell auf Velin, 64,5 x 49,5 cm
signiert, datiert und betitelt in der Darstellung unten rechts
WEGST - Haus der Geschenke, Schmuck & Uhren
Friedrichstraße 33
25980 Sylt/Westerland
Telefon 04651-22600
Onlineshop: www.wegst-sylt.de
Besuchen Sie uns im Internet:
www.sylt-life.de
Von privat zu verkaufen: Telefon 0172 / 2738226
... der Hamburger Hafen und das Rote Kliff: Wildes Motive
EXKLUSIV
BEI
Juwelier Horn
Edle Vielfalt beim Experten für Schmuck und Uhren
Strandstraße 11 · Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 92 94 79
Lifestyle auf Sylt
Dean Ketteridge
Die Rolex Sea Dweller Double Red – ein Phänomen
Westerland. Juwelier Dean Ketteridge in
der Elisabethstraße 1a hat das große Angebot von Schmuck, Silber und Uhren.
Die wohl begehrteste Taucheruhr von Rolex ist die Sea Dweller Referenz 1665 in
ihrer ersten Variante. Aber in Wirklichkeit
begann die Geschichte des Modells Sea
Dweller mit einer Zusammenarbeit zwischen Rolex und der französischen Taucherfirma COMEX. Für COMEX entwickelte Rolex im Jahr 1967 eine neue Variante der Submariner, die Rolex Sea
Dweller, also Meeresbewohner, nannte.
Erst später, mit der Einführung der Sea
Dweller Ref. 1665 Great White, verschwand der Zusatz Submariner auf dem
Zifferblatt und die Sea Dweller war fortan
eine eigenständige Uhrenlinie von Rolex.
Die ersten echten Double Red Sea Dweller tauchten ebenfalls 1967 auf.
Die Double Red wurde bis 1977 gebaut, Begehrt: die Rolex Sea Dweller Double Red
GROSSE
EA
AUSWAHL
USWAHL A
AN
N SCH
SCHMUCK
HMUCK
Brillanten-Solitär
Brillanten-Solit
B
ill t S tär
ä
bis zu 4,20 ct
ct.,
t..,
Rot- / Weißgold
Weißgold
d
ODENWALD
13 Saphire, 8,20 ct.
in 750er Rotgold
ODENWALD
O
DENWALD
Mondstein
in 750er
Weißgold
A.
Odenwald
Odenwaald
Schmuckmanufaktur seit 1882
FANTASTISCHES
FANTA
ASTISCHES T
TAFELSILBER
A FELSILLBEEER
UHREN AUS 22.. H
HAND
A ND
z. B. Schalen, Kannen, Leuchter,
uchter,
TeeKaffeeservices
Tee und Kaffeeserv
ces
in 925er Sterlingsilber
Sterlingsilber
ROLEX
CREAM DIAL
mit Papieren
aus 2002
PAAR LEUCHTER
LONDON 1891
925er Sterlingsilber
!
ETTROFFEN
NEU EING
an
wahl
Große Aus ren-Rolex
Her
d
un
en
Dam
ROLEX
DAYTONA
Stahl
von Schmuck, Uhren und Silber
Auch Ankauf vo
Elisabethstraße 1 · Sylt/Westerland · Telefon 04651 / 20 12 52
Dean Ketteridge hat ein Modell aus dem
Jahr 1974 in absolutem Topzustand, ein
sehr gesuchtes Sammlerstück. Silber und
Schmuck bei Dean Ketteridge – auch
mehr als einen Blick wert.
Erstaunlich ist die große Auswahl an Massivsilber – wer kann das schon bieten?
Überzeugend die ausgezeichnete Auswahl an Silber aus verschiedenen Epochen, vom Tee-Service über Kerzenleuchter bis zum Tablett, von Georg Jensen bis
Tiffany. Wenn man das Haus aufsucht,
sollte man etwas Zeit mitbringen, denn es
lohnt sich, mit Freude die speziellen Angebote anzuschauen. Das gilt natürlich
auch für das Schmuckangebot. Die intensive freundliche Beratung ist bei Dean
Ketteridge und Vesna Arsic das Markenzeichen - mit ihrem Charme, Erfahrung
und Fachwissen sind sie die richtigen Ansprechpartner.
Sylter SpeiseSalz
Neu in der hochwertigen Mühle –
pur oder veredelt zu feinen Gewürzmischungen
Das ist eine Nachricht, die Urlauber und
nicht der Nordsee, sondern hat seinen
Feriengäste besonders interessieren dürfUrsprung in der Rantumer Thermalsole
te:
aus der Sylt-Quelle. Aufgrund des erdgeDie Sylter SalzManufaktur hat Zuwachs
schichtlichen Alters und der geologiin ihrem Sortiment bekommen:
schen Tiefe ist sie frei von umweltbedingDas bisher nur in Dosen zu 125g und
ten Schadstoffen und reich an wertvollen
250g erhältliche Salz gibt es seit neustem
Mineralstoffen und Spurenelementen.
auch in einer hochwertigen EdelstahlUm diese Reinheit und Natürlichkeit zu
Mühle mit Keramik-Mahlwerk. Ideal geerhalten, wird weder die Sole noch das
eignet, um sich seine individuelle KörSalz chemisch behandelt oder mit Zunung einzustellen.
satzstoffen versetzt.
Neben dem puren Salz sind gleichzeitige
Wie schon seit Jahrhunderten, erfolgt die
zwei weitere Produkte hinzu gekommen.
Kristallisation in Siedepfannen entspreSteakpfeffer (schwarze Mühle) und
chend klassischer Salzwirker-BrüderLammgewürz (dunkelrote Mühle) sind
schaftstraditionen.
dabei gelungene Veredelungen, die leEin echter Genuss und ein tolles, lange
ckere Würze bringen.
Die feine Gewürzmischung – jetzt auch in nutzbares Souvenir von der Insel, denn
Das Sylter SpeiseSalz entstammt übrigens der Edelstahl-Mühle erhältlich
die Mühlen sind allesamt nachfüllbar.
Sylter SpeiseSalz
Das SYLTER SPEISESALZ
ist ein hochwertiges Naturprodukt, welches seinen Ursprung in einem ca. 650 m
tiefen, artesischen Brunnen im
Rantumer Dünental hat. Die
von dort zur Sylt Quelle geleitete Thermalsole ist aufgrund
des erdgeschichtlichen Alters
und der geologischen Tiefe
frei von umweltbedingten
Schadstoffen und reich an
wertvollen Mineralstoffen und
Spurenelementen.
Um diese Reinheit und
Natürlichkeit zu erhalten wird
weder die Sole noch das Salz
chemisch behandelt oder mit
Zusatzstoffen versetzt.
www.sylter-speise-salz.de
Lifestyle auf Sylt
Galerie Maulberger in Westerland, Neue Straße 3
In der Galerie Maulberger stehen
Informel und ZERO im Fokus
Westerland. Die Galerie
Maulberger aus München, eine der führenden Galerien für
Nachkriegskunst in Deutschland, zeigt jetzt auch auf Sylt
hochklassige abstrakte Kunst
sowie das deutsche Informel
und ZERO. Seit über 30 Jahren
werden in regelmäßigen Einzel- und Gruppenausstellungen
die
herausragenden
Künstler der Nachkriegsabstraktion, des Informel und der
päischen Künstler vom Formalismus der konstruktiv-gegenstandslosen Kunst. Für viele
deutsche Künstler, deren
Schaffen durch die Verfemung
im Dritten Reich und den
Zweiten Weltkrieg unterbrochen wird, bedeutet die abstrakt-informelle Malweise das
Wagnis des Neuanfangs. Es ist
ein Bekenntnis zu künstlerischer Freiheit und eine neue
Auffassung von prozesshafter
Jetzt auch auf
Galerie
wurde, und Bernard Schultze
(1915-2005), dessen Schaffen
in diesem Jahr ebenfalls zum
100. Geburtstag im Museum
Ludwig in Köln, im Museum
Kunstpalast in Düsseldorf und
im Arp Museum in Remagen
gewürdigt wird. Diese und
weitere Hauptvertreter des Informel wie Emil Schumacher,
K. R. H. Sonderborg und Fred
Thieler werden in der Galerie
Maulberger sehr gut repräsen-
Sylt:
Maulberger München
ABSTRAKTION
INFORMEL
ZERO
Bernard Aubertin
Rolf Cavael
Karl Otto Götz
Heinz Mack
Ernst Wilhelm Nay
Otto Piene
Emil Schumacher
K.R.H. Sonderborg
Fred Thieler
Günther Uecker
Conrad Westpfahl
Heinrich Wildemann
Fritz Winter
Ein Blick in die Galerie mit Werken u. a. von Conrad Westpfahl, Emil Schumacher und Fred Thieler
international beachteten deutschen Künstlergruppe ZERO
präsentiert. Darüber hinaus ist
die Galerie Maulberger mit
ausschließlich aus eigenen
Beständen stammenden Originalbildern und -skulpturen
jährlich auf den großen deutschen Kunstmessen wie der
Art Cologne, der Cologne Fine
Art und der Art Karlsruhe vertreten.
Mit der Nachkriegsabstraktion
beginnt die Erneuerung der
Malerei nach 1945. Durch das
Informel lösen sich die euro-
und entgrenzter Abstraktion,
die zur Kunst nach 1960 überleitet, zu der auch die ZEROBewegung zählt.
Das deutsche Informel erfährt
nach einer wechselhaften Rezeption seit Jahren wieder verstärkt kunsthistorische und institutionelle Wertschätzung.
Als Klassiker und Protagonisten der abstrakten Nachkriegskunst gelten Karl Otto
Götz, der 2014 zu seinem
100. Geburtstag mit einer Retrospektive in der Neuen Nationalgalerie in Berlin geehrt
HOF-Galerie: Aufregende Likörelle mit Sylt-Motiven
Udo Lindenberg: der Dauerburner
Westerland. Udo Lindenberg,
selbsternannter Exzessor und
Panikrocker aus Passion, hat
sich auch als Künstler längst
einen Namen gemacht.
Für Sylt hat ihn einst Galerist
Jochen Fischer, Chef der HOFGalerie, entdeckt. Die neuen
win Hilbert – seinen Bilderzyklus »Die 10 Gebote« in der
Hamburger St.-Jacobi-Kirche
aus. Noch 2005 eröffnete er
eine Ausstellung im Haus der
Geschichte in Bonn, es folgten
Ausstellungen seiner Werke in
Werl und Dresden. Zudem erArbeiten von Udo sind ab schienen Bildbände über Linsofort in der HOF-Galerie in denbergs Werke. Arbeiten des
Westerland zu sehen. In der »Strichers aus St. Pauli«, wie
Udo Lindenberg – gut verbandelt mit den HOF-Galeristen.
weltweit einmaligen Lin- er sich ab und zu selbst bedenberg-Lounge, vom Meis- zeichnet, befinden sich im
ter selbst eingeweiht.
Kanzleramt und im Haus der
Neben seinen musikalischen
Erfolgen gerade in den Stadien
der Republik tritt Lindenberg
weiter als Maler in Erscheinung. Vor knapp 20 Jahren
fing es an: 1996 hatte er seine
erste Ausstellung, viele weitere folgten. Im Dezember 2003
stellte er – organisiert von Er-
Geschichte. Es versteht sich
beinahe von selbst, dass Udo
Lindenberg auch in der Malerei unkonventionelle Stilmittel
findet: Seine Aquarelle bezeichnet Udo Lindenberg als
Likörelle, da er die verwendeten Farben aus erlesenen Zutaten wie Eierlikör, Blue Cura-
Herbert Zangs u.a.
tiert. Die informelle Kunst in
Deutschland umfasst ein komplexes Feld künstlerischer Positionen, zu dem neben den
etablierten weitere bedeutende, aber weniger bekannte
Künstler wie Hubert Berke,
Rolf Cavael und Conrad Westpfahl zählen. Als Kenner und
Sammler informeller Malerei
kann Hans Maulberger diese
Kunst in ihrer Vielfältigkeit zeigen und trägt durch Ausstellungen und Publikationen zu
ihrer wissenschaftlichen Aufarbeitung und Würdigung bei.
cao und anderen alkoholischen Getränken zusammenmixt.
Sylt ist immer ein Thema.
Auch auf den Likörellen zu
sehen: Strand, Leuchtturm,
Meerjungfrauen.
Kunden aus ganz Deutschland kommen in die HOFGalerie, die kultigen Likörelle von Lindenberg sind begehrt wie nie zuvor.
Der Wert steigt, denn viele
möchten einen echten »Lindi« im Wohnzimmer hängen
haben. Mit Sylt-Motiv!
Der berühmte Galerist Harald Falckenberg sieht Lindenbergs Schaffen so: » Ich verfolge die Likörelle jetzt ja schon
seit einigen Jahren, das Fantastische an ihnen. Udo ist ja ein
Karikaturist, also einer von der
grotesken Seite. Wer Kunst
machen will, braucht eigene
Gesetze. Udo Lindenberg hat
das in Leben und Werk bewiesen.«
Was Udo Lindenberg anpackt,
das hat Erfolgsgarantie. Das
hat der Panikrocker wieder
einmal eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Wenn Udo von
der Nachtigall spricht, meint
er sich selbst, weil er das
Nachtleben liebt und dann besonders aktiv ist. Für seine Riesenprojekte auf Platte, Bühne
und Straße muss er knallfit
sein, in solchen Zeiten heißt
die Devise: absolutes Trockendock. Originell sind seine Arbeiten, die jetzt in der HOFGalerie eingetroffen sind.
Denn neue Motive »null
problemo« – Udo fällt immer
wieder etwas ein.
Galerie Maulberger
Neue Straße 3
D- 25980 Sylt / Westerland
Tel. +49-4651-446 87 72
Fax: +49-4651-957 39 66
[email protected]
Die größte Kunst- und Gemäldegalerie auf Sylt lädt Sie ein!
UDO LINDENBERG
OTTO WAALKES
Likörelle, Leinwände,
Ottifanten und mehr!
FRANK ZANDER
CHRISTIAN HENZE
UDOS
LIKÖRCHEN
Exklusiv
bei uns!
DIE GROSSE AUSSTELLUNG!
VON
ZUM VERWEILEN
HLAND!
EINMALIG IN DEUTSC
E
SONDERE ATMOSPHÄR
GENIESSEN SIE DIE BE
UDO & OTTO
Udo signiert in der HOF GALERIE
Udo in der Lounge
Weitere Ausstellungen
deutscher und internationaler Künstler
Deutschlands erfolgreichste Surferin
(10-fache Deutsche Meisterin) stellt aus:
Einzigartige Bilder mit leuchtenden
Farben und fließenden Linien.
BILDER VOM SCHMIED
Vor einem Jahr stellte der Maler Horst Schmied seine Werke erstmals auf Sylt aus.
Jetzt aktuell sind seine farbenfrohen Unikate in unserer Galerie zu sehen.
Ein Besuch lohnt sich!
SYLT / WESTERLAND
Andreas-Nielsen-Straße 1 Rathausplatz (Eingang Spielbank Sylt)
Telefon 04651 / 89 17 61 · www.HOF-GALERIE-SYLT.de
Montag bis Freitag 11 bis 18 Uhr · Samstag 11 bis 14 Uhr
König Pilsener
SyltNEU in
Büsum
Galerie
VIP-KartenGewinner
maritim-
Büsum
Nahezu
einmalig
SYLT life und König Pilsener belohnten zwei Leser
mit VIP-Karten für die German Polo Masters.
Der Gewinner Ulrich Kaste aus Bremen kommt seit
Bilder & Nautiquitäten
Ca. 100 maritime Ölbilder & div. Nautiquitäten
finden Sie in unserer Galerie in Büsum.
Zum Beispiel von: Andreas Achenbach, Claus Bergen, Prof. Hans Bohrdt, Adolf Bock,
Auguste Finke, Franz Hünten, Joh. (Johannes) Holst, Prof. Alfred Jensen, Patrick von Kalckreuth,
Robert Schmidt-Hamburg und Hugo Schnars-Alquist.
Eine der größten Bilder-Sammlungen historischer Marinemaler in Deutschland
Das Sieger-Team der Privatbank Berenberg
(Fotos: SYLTPRESS)
Team König Immobilien Sylt hervorragender Zweiter
German Polo Masters: Sieger Berenberg
Galerie Sylt - maritim - Büsum ~ Familie Estevam Freudenberg
25761 Büsum ~ Bahnhofstr. 20 ~ Mobil: 0170 - 92 21 480
e-Mail: [email protected] ~ Web: www.galerie-buesum.de
bei
Ein Abstecher
rt
h
fa
m
ei
der H
lohnt allemal!
Mo. - Fr. von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr,
Sa. von 9.30 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung
Großer Parkplatz ( P7) direkt hinter dem Haus
Keitum. Im Jahr 1 ihres Titelsponsorings der legendären
German Polo Masters auf Sylt
gelang der Privatbank Berenberg nicht nur ein großartiges
Poloevent, sondern auch ein
fulminanter Sieg im Finale.
Mit einem 11:6 schaffte Team
Berenberg mit Peter Kienast,
Santiago Gomez, Jo Schneider
und Tatu Gomez Romero einen deutlichen Sieg gegen
Team König Immobilien Sylt
mit Estelle Wagner, Philipp
Sommer, Miguel Amieva und
Patrick Maleitzke. Beide
Teams mit einem +8 Teamhandicap gingen mit einem guten
Vorlauf ins Finale. Ab dem
dritten Chukker jedoch hatte
Team Berenberg, und hier vor
allem der 4-Goaler Tatu Gomez Romero, die Nase vorn.
Das finale Goal schoss Jo
Schneider, der die German Polo Masters 1998 aus der Taufe
gehoben hat.
»Wir freuen uns über das tolle
Ergebnis vom Team König Immobilien Sylt beim Berenberg
German Polo Masters auf
Sylt«, betonte Ole König. »Unser Dank geht an die Mann-
schaft und an die Organisatoren!« Im Spiel um Platz drei
setzte sich Team König Pilsener mit Reinhold Hoffmann,
Joe Reinhardt, Cristobal Durrieu und Nacho Garrahan gegen Team Lafina / POLO+10
(Magnus Kaminiarz, Sergio
Magrini, Juan Correa und dem
Holländer Pablo van den
Brink) mit 9:4 durch.
Platz fünf sicherte sich Team
Lanson mit Matthias Grau,
Christian Grimme, Agustin
Kronhaus und Thomas Winter
ebenfalls mit 9:4 gegen Team
Mr. Porter (Frank Mauersberger, Susi Rosenkranz, Federico
Heinemann und Eduardo Anca).
Anni und Ulrich Kaste beim
Anstoßen
50 Jahren nach Wenningstedt, ist Hockeyspieler
und Köpi-Trinker: Das
Bier wird im Bremer Clubhaus ausgeschenkt. Das
Ehepaar Kaste war begeistert von dem Event.
Ole König (l) strahlt – das Team von König Immobilien Sylt wurde zweiter Sieger.
!
e
iv
L
r
a
n
i
m
e
s
ll
i
r
Weber G
****
***
21. August 2015
Weber Grill-Menü „Kreativ&Traditionell“
Uhr zeit: von 16:00 - 20:00 Uhr | Kosten: 79 € pro Person
Lassen Sie sich in die wunderbare Welt
des Grillens mit Weber einführen. ProfitieProfitie
ren Sie von den langjährigen Erfahrungen
unserer Grillmeister im Umgang mit Weber Grills und holen Sie sich Inspirationen
für Ihre Grillfeste.
Auf unserem Grillseminar lernen Sie von
wahren Grill- und Weberfans, die Ihnen
mit Leidenschaft Tipps und Tricks rund
Männersache !
um das Grillen mit Weber Gas-, Holzkohle- und Elektrogrills beibringen. Zusätzlich
Gleichhaben Sie die Gelegenheit sich mit Gleich
gesinnten auszutauschen.
Selbstverständlich lernen Sie von unserem
Grillmeister auch zahlreiche Rezepte. Von
der Vorspeise, über kreative Hauptspeisen,
bis hin zu Desserts und Kuchen vom Grill
erwarten Sie viele überraschende Ideen.
Weber Master-TTouch
o
GBS
Weber Genesis E-330 Copper
Weber Q2200 Station
Mit neuem Aschesystem & Hartgummibereifung - die beste
Art einen Grill auszustatten!
Eine voll ausgestattete
Grillstation für anspruchsvolle
Grillfans.
Stilgerecht, formschön &
ästhetisch, dieser Gasgrill
muss es sein!
299,00€
1449,00€
499,00€
Der Ablauf im Überblick
1 Vorstellung des Weber® Sortiments
2 Erklärung der Weber® Grillmethoden
& Grilltipps
3 Grillen eines Grillmenüs unter
professioneller Anleitung
Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG
Silwai 5 | 25980 Sylt/Ortsteil Tinnum | Fon 0 46 51.98 38-0
www.gehlsen-sylt.de | [email protected]
BESUCHEN SIE UNSERE GROSSE WEBER AUSSTELLUNG AUF SYLT.
SYLLT. WIR FREUEN UNS AUF SIE!
2.
Sieger
2015
(%%0 ;$5 7& 17+0 %%("$"&&(5.
150$&
)0&7%
CC+3*1C1(1 ,1 @;11*
;C1<@D. ,1 <3/C@; ;C0/(
@;1 C< 1*<@; * ! <3 3#@ , F3//1 ,*;1 , <,* ,1 ; G+
./C<,E1 3*1C1(1 ,1./C<,E ,;.@; *;<*#@ IC0 ;9 A+,00;
9 =% :0B <0@&* E;@,/@ C# B 119 ,@ ,(10 @//6/@I
/.31 71* D 3; <@8 C1 03;1; C19 ;#<C<F,<
=B .* 70B89 <*,IC1( C-*; BJ5' 9
1,)1 , , 3;< C< ;<@; ,* @;C0*#@< ;C1<@D.
79 A95' 0B8 0,@ *;;/,*0 13;0+;/,.9 ;I,@ C@ 0,@
,10 (0D@/,*1 C1 (6#/(@1 @**C<9 ,1 1;(,C<F,<
E3;*11 7,1 3;;,@C1(89
%)&"000
* #
>%JJ
=J>=
"57%
"57%
3*1C1(1 ,1 <@; @@/(
;3)ID(,( A+,00; 3*1C1( 0 ;@<;1
@C;/,*; C#(6<<@ ,< 3*1C1( ,1 ,;.@; @@1* ,1 ,@C0
<3//@1 , <,* 1,*@ 1@(*1 /<<19 , <0@&* E31 9 > 0B ;;
<@;.@ <,* D; IF, (0D@/,* 3*1119 1,)1 , <*41 (
,0 /@1 6,@1<3;# ,@C09 ,1 1;(,C<F,< E3;*11 7,1 3;;,
@C1(89
,<< *0C.<@D. /,(@ #;1 E30 ;@<.;1 ,1 ,1; ;C*,(1 . E31
,@C09 C# 9 J 0B <0@&* E;@,/@ C# B 11 ;F;@@ , *,;
,1 3*1C1( , .C0 D1<* 3##1 /<<@9 ,1 +@//6/@I C1 ,1
,(1< ;C1C*/@@ <@*1 1#//< IC; ;#D(C1(9 ,1 1;(,C<+
F,< E3;*11 7,1 3;;,@C1(89
%0"000
%"000
J'5
"<"$$0
0
%1+(&1(
6=*
"5 "&% 1 $#05"& %
7 % $5<.
, 003,/,1 66;@01@< 3; C# 0 C;1,;6/@I
;C<#3;;C1(1 <,1 C1<; @.16#;9 C* ,1 ,<0 *;
,<@ 41,( H/@ F,; 3#$I,//; 0<631<3; ,0 ;1;(
;01 3/3 <@;< C;1,;9
;
J>A
@I@
#*$
#(#
F;1 "
" 80$& 0 %%("$" <7 90%"5&/
0(5"0& " $1 7#7& 9(& 7&10%
70"& "51!(&71 6=*.
11 , /< C.C1 BJ5% ;<@0/,( , 41,( 66;@01@ ,11 ;0,@@+
/C1(<E;@;( <*/,)1 (;1@,;1 F,; *11 ,0 ;<@1 *; ,1
#,$$#$(((* , 0 ! F11 F,; ,0 ;<@1 E3//1 *; 1,*@ <
;0,@C1(<;(1,< < /@I@1 E3//1 ;0,@C1(<-*;< ;;,*19
0$7 "& 80 *= 507% 5&
0"&(%"<"$& "&1$:"5.
,/ 1C -.@ ;<@ BJ5% ,0 1C1
41,( @/3( , <*41<@1 ,@1 E31 H/@9
(/( $($ $( * FFF9.31,(+<H/@9
,< (,/@ #D; ;0,@C1(<C#@;( , ,1 ; ,@ E30 J59J59BJ5% ,< AJ9J29BJ5% (<*/3<<1 F;19
, CC@1 F,; , (0,1<0 E;;@ ;0,@6;3(13< IC(;C1 (/(@9
.(
+# $(# "$ $%150 2 +# (* % "+#&
#
(( *
,=3*- '' ' 6*= "&(#(&"!1;$5.
#(( .(
+# $(# "$ $%150 2
,=3*- '' ' 66= 70$7#(&"!1;$5.
---"$.("
GEPFLEGTE GASTLICHKEIT
WIR HABEN WIEDER GEÖFFNET
UND FREUEN UNS AUF
UNSERE GÄSTE!
Täglich
ab 11 Uhr
geöffnet
Mittagstisch
von 12.00 bis 17.00 Uhr
Kalbsleber, gegrillt
8,50 Rotbarschfilet
mit Zwiebeln und Apfelspalten,
Salzkartoffeln und Salat
Jägerschnitzel
8,00 Sylter Pannfisch
mit Champignon-Rahmsauce,
Pommes frites und Salat
8,50 Seelachsfilet
mit Champignons und Zwiebeln,
Pommes frites, Djuvečreis
und Salat
8,00 Fischplatte
saftiges Hacksteak, mit Fetakäse
gefüllt, mit Djuvečreis,
Pommes frites und Salat
Am Wenningstedter Campingplatz
Osetal • 25996 Wenningstedt-Braderup
[email protected] · www.sylt-aldente.de
Täglich ab 12 Uhr geöffnet
Tischreservierung: Telefon 93 66 36
9,50
verschiedene Fischsorten mit
Brokkoli, dazu Salzkartoffeln und Salat
Geschmorte Lammhaxe
11,50 Balkanteller
nach Art des Hauses, mit Salzkartoffeln,
Speckbohnen und Salat
8,50
Čevapčiči, Ražnjići und Kotelett,
Djuvečreis, Pommes frites und Salat
Durchgehe
nd von 12
.00
bis 22.00
Uhr geöffn
et
che hat
Unsere Kü
bieten.
zu
r
eh
m
noch
Aldente
Strandgut
8,50
an der Haut kross gebraten, mit
Blattspinat, dazu Salzkartoffeln
und Salat
Pljeskavica
Restaurant
8,50
gebratene Seelachsfiletstücke
in Senfsauce, dazu Bratkartoffeln
und Salat
Schweinerückensteak
LORENS-DE-HAHN-STRASSE 42 · SYLT/WESTERLAND
TELEFON 0 46 51-4 46 46 96 · [email protected]
9,50
vom Grill, mit Blattspinat, Salzkartoffeln
und Salat
So schmeckt
der Sommer
Mal ehrlich – zu einem Sommer gehören einfach knackige Salate,
fruchtige Desserts aus bunten Beeren oder ein leckeres Gratin aus
sommerfrischem Gemüse. Wenn
jetzt das Wasser im Mund zusammenläuft, dann braucht man sich
über gesunde Inhaltsstoffe gar keine
Gedanken zu machen. Die sind
einfach mit drin! Obst und Gemüse
liefern Genuss und Vitalstoffe –
zwei Vorteile auf einen Streich! Wer
aufmerksam über Land fährt, entdeckt Felder mit Erdbeeren, Äcker
mit Salaten oder Apfelbäume.
Wenn an heißen Tagen so recht der
Appetit fehlt, dann bieten Obst und
Gemüse genussvolle Erfrischungen.
ENDLICH WIEDER DA -
DIE MUSCHELSAISON
HAT BEGONNEN!
Obst-Kaltschale, Gemüsespieß ...
Von einfach bis raffiniert, von ganz
schnell bis aufwändig – für jeden
Geschmack und für jede Gelegenheit. Je nach Saison hochwertiges
Obst und Gemüse. Tipp, mal ganz
einfach: täglich Obst und Gemüse
essen und damit gleichzeitig das Risiko für Krebs, Diabetes oder Herzund Kreislauferkrankungen senken.
Denn Obst und Gemüse enthalten
Stoffe, die wirksam vor diesen Zivilisationskrankheiten schützen. Die
Restaurants auf Sylt haben die spannenden Kompositionen – zum
Nachtisch und natürlich auch zum
Hauptgericht. Das schmeckt alles
so richtig nach Sommer!
Sylter Muscheln –
der Renner
Hörnum. Jetzt wird er gestürmt: Der
»Sylter Muscheln«-Imbiss lockt viele
Besucher des Hörnumer Hafens an:
Denn hier gibt es die Muscheln fangfrisch zubereitet mit Gemüse, direkt
heiß auf den Teller. Täglich 12 bis 17
Uhr, Krabben kann man nebenan erstehen. Auf der Insel gibt es immer mehr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Paulstraße 12 · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 8 89 28 38 · www.dalmatien-sylt.de
Dienstags – 20 Uhr im TEEhaus Janssen
Sabine Krüger: MEINE LIEDER
– der beliebte Kleinkunstabend
Ein gehaltvolles Programm, witzig, kritisch, pointiert,
authentisch. Eintritt: 16,- €/p. P.
Anmeldungen: im TEEhaus, Strandstraße 28, Telefon 29 98 11
und an allen insularen Vorverkaufsstellen
TAVERNA
Ih r G r ie ch e au f
S y lt
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN
Mittagstisch
von 12 - 15 Uhr
MUSAKA
LAMMKOTELETTS
mit Pommes, Krautsalat und
Tzaziki
9,90 €
ZARTE LAMMHAXE
Griechischer Auflauf, Spezialität
mit Speckbohnen, Bratkartoffeln
vom zarten Rindfleisch, mit angebra- und Tzaziki
9,80 €
tenen Kartoffeln, Tomaten, Zucchini,
Auberginen, geriebenem Fetakäse
und Béchamelsauce
9,50 € FISCH-TELLER
Rotbarsch, Seelachs und Calamaris,
in der Pfanne gebraten, mit
KALBSLEBER
9,00 €
Bratkartoffeln
mit Bratkartoffeln, gebr. Zwiebeln,
Apfelringen, Tzaziki und Krautsalat
9,00 € SEELACHS-FILET
vom Grill, mit Salzkartoffeln,
Eisbergsalat und Tzaziki
9,50 €
MIX GRILL-TELLER
Schweinesteak, Hacksteak, Gyros,
Tzaziki, Pommes und Krautsalat
9,50 €
PIKANTES HACKSTEAK
mit Metaxasauce, Pommes, Tzaziki
und Krautsalat
50
8, €
BIFTEKI
Hacksteak, gefüllt mit Fetakäse,
Djuvecreis und Tzaziki
9,50 €
Un se re Küch
Ih ne n no ch vieelbietet
meh r!
Wir freuen un
au f Ih re n Be su s
ch !
ÖFFNUNGSZEITEN:
12 BIS 15 UHR
17 BIS 23 UHR
SYLT / WESTERLAND · IM KURZENTRUM
ANDREAS-DIRKS-STRASSE 3 · TEL. 2 58 39
Montags – 19 Uhr im TEEhaus Janssen
SYLTER MUSCHELN
Am Hörnumer Hafen
Telefon 04651 /
995 40 88
syltermuscheln@
googlemail.com
GUT
SCH
EIN
!
BEI VORLAGE
10 %
AUF EINE PORTION
MUSCHELN
Köstlich: Jetzt Muscheln genießen!
Restaurants, die sich beliefern lassen.
Auch Jürgen Gosch legt viel Wert auf
Qualität und bietet Sylter Muscheln an.
»Ich finde, die Gäste haben ein Recht
auf frische Produkte«, lautert die Ansage. Neben Austern und Krabben ist die
Muschel das einzig echt frische Meeresprodukt auf Sylt. Muscheln sind Genuss pur. Und bieten allein schon vom
Preis her viel mehr, als ein Steak bieten
kann. Und das alles ohne Fett. Sensationell: Bis zu 30 Prozent Fleischanteil
enthält eine Miesmuschel aus dem
Wattenmeer. Wo kommen sie eigentlich genau her? Näher geht es kaum!
Die Muschel-Smartfarms werden vor
Ort von Jan Schot & Co mitbetrieben.
Es sind die vor dem Hörnumer Hafen
deutlich sichtbaren Stationen, die die
Muschelsaat tragen.
TEE WIRKT – KLASSISCHES TEESEMINAR
Tee-Informationen vom Teetester Ernst Janssen mit umfangreicher
Teeverkostung. Eintritt: 12,50 €/p. P.
Anmeldungen: im TEEhaus, Strandstraße 28, Telefon 29 98 11
und an allen insularen Vorverkaufsstellen
SCHACHNERSYLT
WEINHAUS / VINOTHEK / BISTRO
Öffnungszeiten:
Mo - Sa von 10:00 - 22:00 Uhr
Sonntag geschlossen
Bismarckstraße 12
25980 Sylt / OT Westerland
Tel: 04651 / 26519
www.schachner-sylt.de
MARCOS
BISTRO
iastr.
Viktor
Maybac hst
Öffnungszeiten:
Mo - Sa 12:00 - 22:00 Uhr
Sonntag geschlossen
Wilhelmstr.
Bahnhof
Westerland
Wilhelmstraße 7
25980 Sylt / OT Westerland
Tel: 04651 / 4467400
www.marcos-sylt.de
SCHACHNERSYLT
FEINES VON DER INSEL
FEINKOST / GESCHENKE
Öffnungszeiten:
Mo - Fr von 10:00 - 18:30 Uhr
Samstag von 10:00 - 18:00 Uhr
Sonntag geschlossen
Bötticherstraße 11
25980 Sylt / OT Westerland
Tel: 04651 / 8357746
www.feinesvonderinsel.de
Bei uns erhalten Sie auch Nespresso!
Hugo "
t
i
m
s
s
u
l
h
c
S
"
... jetzt kommt "SiGi"
DER FRUCHTIGE
+
=
PROSECCO
HAPPYSYLT
SiGi
oder Mineralwasser
( alkoholfreie Mixbasis )
"
der Fruchtige"
DIE SUPER IDEALE GENUSS IDEE
+
DSG - Limette Gin Likör
( alkoholhaltige Mixbasis )
=
PROSECCO
SiGi
"
der Herbe"
DER HERBE
Weinhaus Schachner GmbH
Bismarckstraße 12, 25980 Westerland
E-Mail: [email protected]
Internet: www.schachner-sylt.de
SCHACHNERSYLT
Öffnungszeiten Vinothek / Bistro / Weinhaus:
Montag bis Samstag
10:00 - 22:00 Uhr
Anfragen & Bestellungen unter: 04651/26519
Öffnungszeiten Schachner Feinkostladen
Montag bis Freitag
10:00 - 18:30 Uhr
Samstag
10:00 - 18:00 Uhr
- Sonntags haben wir geschlossen -
- Sonntags haben wir geschlossen -
...bei uns bekommen Sie auch
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Kampener Late Night Event war der Magnet am Freitagabend
Super Moonlight Shopping bei Vollmond
Jede Menge Publikum beim Moonlight Shopping in Kampen
Das sind die zukünftigen Abiturienten, die überall für Aktion sorgten.
Dieser Abend war ein Hit:
Traumwetter pünktlich zum
Moonlight Shopping in Kampen auf Sylt. Auf Initiative des
Kampener Unternehmervereins, mit Unterstützung des
Tourismus-Service Kampen,
fand am Freitag das sechste
Kampener Moonlight Shopping statt.
Alle Geschäfte hatten von 18
Uhr bis 22 Uhr verlängert geöffnet. Mit kleinen Events vor
den Boutiquen luden die Inhaber zum Verweilen und Shoppen ein. Cocktails und Snacks
sorgten für eine entspannte
Stimmung.
An den Turntables legte Peter
vom Roten Kliff auf. Die zukünftigen Abiturienten des Sylter Gymnasiums, unter Leitung von Antje Grass, unterstützten die Veranstaltung mit
Herz und Seele.
Im Rahmen einer Fashion Rallye an verschiedenen Stationen führten sie zusammen mit
Jung und Alt kleine Aktivitäten
durch. Der überwiegende Erlös der Tombola wird den
Schülern für ihren Abi-Ball zur
Verfügung gestellt. Preise
konnten am Kampen-Eck eingelöst werden.
Der Abend klang in spektakulärer Stimmung aus. Während
im Westen die Sonne das Dorf
in Sunset tauchte, verzauberte
im Osten der Vollmond die
Menschen. Es war ein wunderbarer Abend – und es geht
weiter.
Am 14. August findet ein weiteres Event statt findet unter
dem Motto »Glamour Glitzer
(Foto: SYLTPRESS) Kampen«!
JOSEPH
Für Kundinnen und Kunden der besonderen Lebensart.
Treffpunkt für Menschen, die das Schöne
und Wertvolle lieben. Tradition in Form,
Farbe und hervorragender Schneiderkunst.
Exzellente Schnitte mit extravaganten
Details. Die klassischen Trends der
Haute Couture. Für die Sehnsucht
der Menschen nach dem
natürlichen Leben.
LONDON
seductive
Sie finden unsere aktuelle Ausgabe auch im Internet:
www.sylt-life.de
www.dahlercompany.de
KAMPEN
KAMPEN
KAMPEN
Charmantes Endhausteil unter Reet in Dorflage, Bj. 1979, ca. 120 m2 Wohn-/
Nutzfläche, 3 Zi., 2 Bäder, großzügiger Wohn-/Essbereich mit offenem Kamin,
hochwertige Tischlereinbauten, Sauna, ca. 442 m2 Grundstück, sonnige Terrasse,
2 Außenstellplätze, B, 170,3 kWh/(m2a), EEK: F, Erdgas, KP: EUR 1.950.000,-
Repräsentatives Neubau-Anwesen in begehrter Adresslage, Bj. 2013/14,
ca. 273 m2 Wohn-/Nutzfläche, 9 Zi., luxuriöse Innenausstattung, offener Kamin,
moderner Wellnessbereich, separater Gästetrakt, ca. 2.883 m2 Grundstück mit
Wattblick, 2 PKW-Stellplätze, B, 71 kWh/(m2a), EEK: B, FW,
KP: auf Anfrage
Hochwertige Neubau-Doppelhaushälften in dorf- und wattnaher Lage, Bj. 2014/15,
ca. 175 m2 bis ca. 212 m2 Wohn-/Nutzfläche, 4 – 5 Zimmer zzgl. Wellnessbereich, exklusive Gesamtausstattung, ca. 1.567 m2 Grundstück (gesamt), sonnige Terrassen, 2
PKW-Stellpl. oder Erdgarage, B, 24,2 kWh/(m2a), EEK: A+, HS, KP: ab EUR 4.150.000,-
LIST
MORSUM
WESTERLAND
Charmantes Reetdachhaus mit Erdgarage, Bj. ca. 1965, Sanierung 2000, Modernisierung 2005/06, ca. 200 m2 Wohn-/Nutzfläche, 6 Zi., Sauna, ca. 744
m2 Grundstück, sonnige Terrasse, Sonnenkuhle, Doppelerdgarage, Außenstellplatz, Energieausweis in Vorbereitung,
KP: EUR 2.450.000,-
Hochwertig saniertes Reetdachanwesen in Golfplatznähe, Bj. ca. 1969, ca.
230 m2 Wohn-/Nutzfläche, 7 Zimmer, exklusive Ausstattung, Kamin, Sauna, ca. 1.686 m2 Grundstück, freistehendes Garagenhaus, Wellnessbereich mit Sauna, B, 114,3 kWh/(m2a), EEK: D, Erdgas,
KP: auf Anfrage
Exklusives Reetdach-Domizil in strandnaher Lage, Bj. 1938, aufwendige Sanierung in 2009, ca. 150 m2 Wohn-/Nutzfläche, 5 Zi., Mylin-Kachelofen,
exklusiv gestalteter Wellnessbereich, ca. 850 m2 Grundstück, sonnige Terrasse, Außenstellplatz, V, 126,6 kWh/(m2a), EEK: D, Gas, KP: EUR 1.950.000,-
Die vom Käufer im Falle eines Ankaufs an die Tom Kirst Immobilien GmbH & Co. KG zu zahlende Provision beträgt 6,25 % inkl. der gesetzl. MwSt. bezogen auf den Kaufpreis.
B Ü R O S Y LT B r a d e r u p e r We g 2 | 2 5 9 9 9 K a m p e n / S y l t | Te l e f o n 0 4 6 5 1 . 8 3 6 0 5 - 0 | Fa x 0 4 6 5 1 . 8 3 6 0 5 - 2 5 | s y l t @ d a h l e r c o m p a n y. d e
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
Die Retrospektive des Bildhauers
B i l d h a u e r
Ausstellun
ung im Kaam
mp-Hüs
1. Obergeschos
oss • Hauptstr.. 12 • Kampen
K
Öffnungszeiten:
ff
Öffn
Uhr
Mo.. - Fr.
F . : 9.00 - 17.00 U
Uhr
Sa. - So
o.. : 10.00 - 13.00 U
barung
Te mine nach Vereinb
Ve
sowie Termin
Tel.: 0170 341 78 08
Te
Ich bin
in täglich
täg
anwesend
nd und
freue m
fr
mich auf Ihren Bessuch
wei
eitere Information
fo
nen unter: ww
www.
w.ju
uergen-ebert.com
m
Jürgen Ebert:
Eine Welt voller Gefühl
und Leidenschaft
Kampener Unternehmer
Immer neue Events:
Glamour Glitzer Kampen
»Eine Welt voller Gefühl und
Leidenschaft« – so ist diese
Ausstellung überschrieben,
welche dem Besucher des
Kaamp-Hüs in diesem Sommer die Bandbreite des Schaffens von Bildhauer Jürgen
Ebert eröffnet. Die Besucher
können 92 Bronzeskulpturen
bestaunen, welche ihr Macher
als Ausdruck seines künstlerischen Wesens versteht. Bis ein
Werk vollendet ist, entspinnt
sich ein langer Prozess aus der
Suche nach der idealen Form
und dem Erlangen einer künstlerischen Leichtigkeit, was mit
angestrengter Arbeit im Atelier
verbunden ist. Die Ergebnisse
des Bocholter Künstlers, der
sich in Oberammergau und
München ausbilden ließ, können sich sehen lassen. In seiner Heimatstadt hat der freischaffende Bildhauer bereits
über 200 Arbeiten zusammengetragen. Dabei handelt es
sich auch um zahlreiche Modelle, deren Originale sich
deutschlandweit als Kunst im
öffentlichen Raum wiederfinden.
Während eines Ausstellungsrundgangs werden Kunstinteressierte feststellen, wie nah
Realität und Abstraktion oft
beisammen liegen.
Jürgen Ebert möchte die Besucher zur Kommunikation anregen, denn der Künstler versteht sich nicht zuletzt auch
als Botschafter. Seine Werke
werden nicht nur erschaffen,
sondern auch inszeniert. Mit
seiner Kunst wird man auch
Jürgen Ebert ein Stück weit
besser kennenlernen. Damit
dies auch ganz sicher gelingt,
ist der Künstler an allen Ausstellungstagen zwischen 10
und 17 Uhr persönlich anwesend. Die Ausstellung mit
Werken von Jürgen Ebert kann
bis zum 11. August in der GaDas Werk »Aura« von Jürgen lerie im Kaamp-Hüs in KamEbert
pen besucht werden.
Die kreative Crew mit Peter Kliem (l), Biggi Mennekes, Antje
Grass, Jörn Steffen und Sigrid Rothbart
Der Kampener Unternehmerverein veranstaltet im schönsten Dorf der Welt regelmäßig
attraktive Events vom Late
Night Shopping bis zum
Weihnachtsmarkt.
Die zweite Vorsitzende Sigrid
Rothbart freut sich auch über
die sportlichen Events: der
Kampener Unternehmerverein lud jetzt alle Kids zum 2.
Skimboard-Festival an den
Strandabschnitt an der Sturmhaube ein.
»Es war toll. Und auch das
parallel stattfindende, anschließende Moonlight Shopping war ein Hammer! Wir
möchten uns herzlich bedanken bei den Geschäftsleuten
und Gastronomen für die vielen Tragetaschen, die vielen
wunderbaren
Gutscheine
und schönen Give-aways für
unsere Veranstaltung!«
Und die sportlichen Events
werden von den Gästen gut
angenommen. So war es
auch beim großes Beachsoccer-Turnier. Mit dabei waren
wieder Tom Kirst und Jörn
Steffen.
Als einmaliges neues TopEvent mit typischem Syltcharakter wird ab 11 Uhr am 14.
August das Strand-Skulpturenbauen stattfinden.
Für Große und Kleine – wieder am Grand Plage. Für den
14. August ist die geheimnisvolle »DiamondNight« angesagt. Was sich dahinter verbirgt, ist noch geheim. Man
weiß ja, dass »Diamonds are
the girls best friends« sind sagt jedenfalls Marylin Monroe.
»Wer will kann shoppen gehen, die Seele baumeln lassen, entspannen oder genießen!« erklärt Sigrid Rothbart.
Danach geht es schon wieder
Richtung Herbst ... aber das
dauert ja zum Glück noch!
Exklusive internationale Designer, aktuelle Luxus-Marken und ausgewählte High Fashion ...
Roma e Toska und das »Chambre D’Ami«
... so könnte man es beinahe
nennen, wenn das Hamburger
Luxus-Label die Freunde und
Kollegen aus Kunst und Fashion
für eine Kooperation einlädt.
Zum Ende der Woche ist das
QUARTIER 206 aus Berlin zu
Gast mit einer kleinen Auswahl
zu sommerlichen Sonderpreisen. Roma e Toska pflegt schon
lange den engen Kontakt zu
dem eleganten Department
Store. Die Atmosphäre in dem
denkmalgeschützten KapitänsHaus ist einzigartig mit seiner
kleinen exklusiven Welt von
schönen Dingen, zu denen eine Keramik aus den 20er Jahren genauso gehört wie die
Gummistiefel von Le Cha-
Saisonaler Mix: Zick-zack-Rock aus dem Sommer, kombiniert mit
Diamond-Bluse und Day-and-Night-Pullover. Dazu der ShadowFuchs in Bonbon mit Bally-Tasche. (Rechts) Cord-Rock, CottonBluse mit Fliege, Tasche von Yves Saint Laurent sowie Satin-Schal
mit Diamanten-Print.
meau, der Strickschal von
Toque, der Diamond Chair von
Bertoia oder die Schuhe aus der
Manufaktur von Celine. »Ich
war immer schon eine Sammlerin von schönen Dingen, das ist
meine Inspiration und gehört
zum Gesamtbild von Roma e
Toska«, so Birgit Gräfin Tyszkiewicz.
Seit einigen Tagen ist die Boutique auch »Chambre D'Ami«
für Werke aus der Galerie Herold. Ein Gemälde von Sonderborg hängt in unmittelbarer
Nachbarschaft zu einer Radierung von Jonathan Meese und
dazwischen das Roma e ToskaOutfit aus dem kommenden
Herbst. Kunst und High Fa-
shion gehen eine perfekte Liaison miteinander ein. »Flirting
with the Arts«, nennt es die promovierte
Kunsthistorikerin,
Brown University-Stipendiatin
und Designerin, die auf Umwegen zur Mode fand mit ganz eigenwilliger Handschrift und eigenem Look. Mehrfach schon
wurde die Kollektion international ausgezeichnet.
Einige Teile aus der »Diamonds«-Edition des HerbstWinters sind mittlerweile eingetroffen mit Seidendrucken Ölgemälde von K.R.H. Sonderborg (rechts) und Radierung von
Alte Dorfstraße 2, Kampen
Parkplatz vor dem Haus
neben der Galerie Herold
Öffnungszeiten: 11 – 19 Uhr
Alte Dorfstraße 2, 25999 Kampen
Mobil 0172 4313905
Öffnungszeiten: täglich 11 – 19 Uhr
www.romaetoska.com
Jonathan Meese (links) – Leihgaben der Galerie Herold. UnikatOutfit aus der kommenden Herbst-Winter-Kollektion »Diamonds
and other Stones«, Stiefel aus feinstem Ziegenleder
von den berühmtesten Edelsteinen und Roh-Diamanten. Der
Sommer mischt sich harmonisch mit dem Neuen: Rot,
Orange, Gelb und immer wieder Mustermix in Multi-Colour.
Obwohl jede Saison ein eigenes Thema besitzt, sind die Entwürfe zeitlos. Blusen und Kleidern, aus fließender Crêpe de
Chine-Seide sowie Day-and-
Night-Pullover in verschiedenen Farben fügen sich zu einem
klassischen bis experimentellen
Look entsprechend der Individualität der Trägerin. Dazu passen die Vintage-Taschen von Jil
Sander, Alexander McQueen
oder Chanel. Wer vorbeischaut,
bleibt meistens länger als gedacht, mit dem Gefühl, ganz
privat hier zu Gast zu sein.
Das historisches Kapitäns-Haus gegenüber vom Alten Dorfkrug ist
die erste Roma e Toska-Boutique weltweit.
Wer sich vorher informieren will,
was es alles gibt: www.romaetoska.com
DIE LIMITED
EDITION
EXKLUSIV BEI
DIFFERENT
FASHION
NUR NOCH WENIGE
TEILE ERHÄLTLICH!
BIKER-BLOUSON »GANGSTER
WOMEN« VON BELSTAFF
IN 5 VERSCHIEDENEN
FARBEN BEI: DF KAMPEN,
DF KEITUM, DF WESTERLAND,
FIVESTAR LIST UND IM
ONLINE-STORE UNTER
DIFFERENT-FASHION.COM
Iris von Arnim
Sylt - ein Bund fürs Leben
Heidegard Watzulik und Fritz
Kahlert kennen seit vielen Jahren die Insel Sylt sehr gut.
Mindestens genauso vertraut
sind sie mit den edlen Kreationen von Iris von Arnim: Beide
leiten den Kampener Store des
Hamburger Cashmere Labels.
SYLT life: Was schätzen Sie an
der Insel Sylt und an Ihren
Kunden/Kundinnen hier besonders?
Heidegard Watzulik: Wir haben viele Kundinnen, die seit
Jahren zu uns kommen und
uns ans Herz gewachsen sind.
Es macht einfach Spaß, wenn
man sich gut kennt und
schätzt. Aber wir freuen uns
auch sehr über neue Gesichter
auf der Insel und bei uns im
Store. Die meisten verbringen
ihren Urlaub hier auf Sylt –
und bringen einfach gute Laune mit.
SYLT life: Was macht Kampen
für Sie aus?
Fritz Kahlert: Kampen bzw. die
Insel Sylt ist in den letzten Jahren viel bodenständiger geworden, als manche vermuten. Kampen hat einen ganz
eigenen Charme: Klein, aber
fein, und um die Ecke befindet
sich ein wunderschönes Naturparadies.
SYLT life: Frau Watzulik, Sie
arbeiten ja nun schon seit 15
Jahren für Iris von Arnim auf
Sylt. Wie erinnern Sie die Anfänge?
Heidegard Watzulik: Sylt und
Iris von Arnim – das war von
Beginn an ein Bund fürs Leben. Die Marke ist wie gemacht für die Insel und deren
Besucher.
SYLT life: Was ist für Sie besonders an der Marke Iris von
Arnim?
Heidegard Watzulik: Iris von
Arnim inszeniert seit über 35
Jahren Cashmere in zeitlosen
Designs. Eine eigene Handschrift zu haben und eine Geschichte, die dahinter steckt,
das ist etwas Besonderes. Die
Marke steht auch für Mut und
Lebenslust – Iris von Arnim
und ihr Design Team entwerfen jede Saison mit großer Leidenschaft und entwickeln immer wieder neue Techniken,
Strukturen und Formen. Wir
wissen, welche Schritte und
Überlegungen im Kreativprozess hinter den Produkten
stecken. Es macht großen
Spaß, diese später im Geschäft
Store Manager Fritz Kahlert und
Heidegard Watzulik
(Credit Iris von Arnim)
zu haben und zu verkaufen.
SYLT life: Die Essenz der Marke in vier Worten?
Heidegard Watzulik: Tradition, Handwerk, Innovation
und ein kompromissloses
Qualitätsverständnis.
SYLT life: Welche Kollektionsteile von Iris von Arnim sind
momentan besonders beliebt
auf der Insel?
Fritz Kahlert: Nach wie vor
sind unsere Patentstrick-Cardigans sehr beliebt. Aber auch
das Stonewashed Cashmere
kommt gut an – darunter gibt
es zum Beispiel einen sehr
schönen stahlgrauen Cardigan
für Herren, der übrigens in Westerland am Bahnhof abgebildet ist. Der war schnell vergriffen und wird jetzt nachgeliefert.
SYLT life: Wie hat sich der
Kleidungsstil der Sylter Kundinnen in den letzten Jahrzehnten aus Ihrer Sicht verändert?
Fritz Kahlert: Der Look ist insgesamt edler geworden. Statt
Bling-Bling sieht man häufiger
einen klassich-legeren Style.
Und dieser Stil definiert das
Straßenbild in Kampen: wertvoll und zeitlos, was auch der
Iris von Arnim-Mode entspricht.
SYLT life: Wie beurteilen Sie
diese Entwicklung und was
wollen die Kundinnen heute?
Fritz Kahlert: Die Kundinnen
sind eindeutig anspruchsvoller
geworden. Sie suchen nach einer Identifikation, die sich von
der Masse unterscheidet. Außerdem wird durch das Internet und das große Angebot
viel verglichen, die Kundinnen
wollen beste Qualität zum besten Preis. Zeitlose Designs und
ein gutes Handwerk sind gefragt.
SYLT life: Was sind die wichtigsten neuen Trends der
Herbst/Winter Saison?
Heidegard Watzulik: Zu den
Highlights zählen Mäntel und
Capes mit geometrischen Intarsien in Steintönen, Topaz,
Chili und Schlamm. Außerdem stehen Strukturen im Mittelpunkt: unterschiedliche Maschenarten und Zopfdetails,
die gepatcht und dadurch zu
einer spannenden Oberfläche
werden. Neu ist unser Stone
Washed Cashmere: Pullover
werden in Rohgarn gestrickt,
gefärbt und „stone washed“ –
jedes Stück wird so einzigartig.
SYLT life: Worauf dürfen sich
Ihre Kundinnen in Zukunft besonders freuen?
Fritz Kahlert: Auch die PreKollektion Frühjahr/Sommer
2016 wird spannend: Noch
mehr Stonewashed Cashmere,
grober Handstrick und wunderschöne Biesenkleider aus
weichem Leder und Seide in
pastelligen Tönen, die im Oktober ausgeliefert werden.
SYLT life: Und was ist Ihr ganz
persönliches Lieblingsstück
aus der aktuellen Uomo-Kollektion, Herr Kahlert?
Fritz Kahlert: Ein platingrauer
Handstrickpullover mit Zopfmuster – er ist perfekt für die
kalte Jahreszeit und der Träger
wird davon lange etwas haben.
SYLT life: Was lieben Sie besonders an Ihrem Job?
Heidegard Watzulik: Unser
Job ist unglaublich vielseitig.
Kein Tag ist wie der andere!
Außerdem ist es toll, mit der
Iris von Arnim-Kollektion zu
arbeiten. Für das Design-Team
ist auch unser Input wichtig,
denn wir kennen die Wünsche
unserer Kunden genau und geben deren Feedback ans Team
weiter, wenn wieder an einer
neuen Kollektion gearbeitet
wird.
SYLT life: Das Wetter auf Sylt
ist auch im Sommer nicht immer nur sonnig. Beschreiben
Sie den perfekten Look für einen Tag am Strand.
Heidegard Watzulik: Einen
dicken Cashmere Cardigan
kann man immer gut gebrauchen. Wird es zu warm, zieht
man ihn halt aus. Darunter eine Sommerjeans und T-Shirt.
SYLT life: Zum Schluss: Könnten Sie uns drei Dinge verraten, die man auf Sylt unbedingt erlebt haben sollte?
Fritz Kahlert: Mit dem Fahrrad
durch die Dünen radeln, bei
Wind und Wetter am Roten
Kliff entlang spazieren und
sich dann mit einem fangfrischen Fisch im Gogärtchen
stärken.
Die Store Manager Heidegard
Watzulik und Fritz Kahlert
präsentieren die Iris von Arnim
Herbst/Winter-Kollektion 2015
im Kampener Store (Strönwai
14).
www.irisvonarnim.com.
Alte Dorfstraße 4 · 25999 Kampen ·
Seestraße 59 · 83700 Rottach-Egern ·
04651 889 1002
08022 859 7780
Maximiliansplatz 12A / Briennerstraße · 80333 München ·
089 2423 1757
SOUTHAMPTON · TEGERNSEE · SYLT · PALM BEACH · MUNICH
finejewelry @ tamaracomolli.com · tamaracomolli.com
Erstklassige Lagen.
Kampen
- Neubau-Anwesen
Extraklasse, parkähnl. Grst. 3.844 m2, Wfl./Nfl.
Kampen
– Exklusivesder
Neubau-Einzelhaus.
2 kWh, Strom-Mix, Bj. 2014 Effizienzklasse
caGrundstück
475 m2, EnEV: ca.
Bedarfsausw.
1.454 m24,5
, Wohn-/Nutzfläche ca. 360 m2 A+
Archsum
- Grdst. mit
Baugenehmigung
für Einzel- oder Doppelhaus, ruhige
Munkmarsch
– Anwesen
am Wattenmeer.
Ortsrandlage
mit ca.
Weitblick
zum Deich, Grdst.ca.
2.001
m2,mGRZ
0,06
2
Wohn-/Nutzfläche
400
Grundstück
8.335über
m2,Wiesen
Braderup
– Herausragendes
Anwesen auf
derder
Wattseite,
Grdst. ca. 1.833 m2, Wfl./
Kampen
– Doppelhaushälfte
auf
Wattseite.
Nfl.
ca. 350 m2, EnEV:
Bedarfsausw.
90 kWh, Erdgas, Bj. 2002ca.
Effizienzklasse
240 m2 C
Grundstück
ca. 1.279
m2, Wohn-/Nutzfläche
List-Mellhörn
– Neubau
- Einzelhaus mit Wattenmeerblick,
Grdst. ca. 1.137 m2, Wfl./Nfl.
List-Mellhörn
– Neubauplanung
für Einzelhaus.
2 kWh, Strom-Mix, Bj. 2014, Effizienzklasse A+
ca.Grundstück
220 m2, EnEV: Bedarfsausw.
29,4
ca. 1.137 m
Kampen
Neubauprojekt
in besterinWattlage,
Keitum -–Einzelhaus,
Großzügiges
Neubau-Einzelhaus
Dorflage.Grdst.
2 400 m2, Energieausweis in Vorbereitung
ca.
2775
m2,
Wfl./Nfl.
ca.
Grundstück ca. 880 m , Wohn-/Nutzfläche ca. 234 m2
Keitum
- Restauriertes
Anweseneines
im historischen
Dorfkern,am
Grdst.
ca. 1.092
Kampen
– Restaurierung
Kulturdenkmals
Watt.
2
m2,
Wfl./Nfl.
375
m2,
Bj
1768,
Energieausweis
lt.
EnEV
nicht
erforderlich.
Grundstück ca. 28.033 m , Wohn-/Nutzfläche ca. 521 m2
Kaufpreise bitte auf Anfrage.
Carsten Hagenah Immobilien Westerweg 12 25999 Kampen/Sylt
TELEFON
04651/836 47 30
www.hagenah-immobilien.de
inside
KAMPEN
Das Nordseebad – einfach paradiesisch
GALERIE RUDOLF
Galerie Rudolf: Qualitätvolle Malerei und Graphik der Klassischen Moderne
Pablo Picasso – im Blick der Kenner
Die Galerie Rudolf im Haus
Kampeneck, Hauptstraße 8, in
Kampen präsentiert unter dem
Motto »Sommergäste in Kampen« Originalwerke der bekannten Künstler der Klassischen Moderne und des deutschen Expressionismus, wie
z. B. Otto Dix, Erich Heckel,
Max Pechstein, Karl SchmidtRottluff, Ernst Ludwig Kirchner
oder Willi Baumeister. Als
Klassiker sind eine Vielzahl
von Arbeiten von Pablo Picasso, Georges Braque und Marc
Chagall vertreten. Unter anderem die hier abgebildete Keramik von Pablo Picasso. Picasso hatte die Zeit des Zweiten
Weltkriegs in Paris verbracht.
Unter der deutschen Besatzung war er nie behelligt, ja,
von Kunstfreunden in Uniform, abgestoßen von der
herrschenden Kunstbarberei
»Sitzende am Strand«
ERICH HECKEL
Aquarell über Bleistift 1920, 44,8 x 31,3 cm
signiert, datiert und betitelt
(1883–1970)
HAUPTSTRASSE 8 • HAUS KAMPENECK
KAMPEN • TELEFON 0 46 51 / 8 35 77 73
Montag bis Samstag 11-18 Uhr und Sonntag 14-18 Uhr
Club Rotes Kliff: 35 Jahre am Start
Feiern mit Ehrengästen und Charity:
Die Jubiläumswoche läuft
Es war wieder mal eine unbeschreibliche überwältigende
Club Rotes-Kliff-Mottoparty.
Mittlerweile legendär und mit
ein Highlight im Sylter Partyleben. Peter Kliem und sein
vor, denn der Club feiert sein
35-jähriges Jubiläum vom 7. 9. August.
Clubs machen auf, erklären
sich selbst zum Hot Spot - und
sind nach spätestens zwei Jah-
Er ist die geballte Partyfreude – Peter Kliem
kreatives Club Team verwandelten den Club für einen
Abend in eine Zirkusmanege.
Überaus glücklich war Kliem
über die vielen verschiedenartigen Verwandlungen seiner
Gäste. Vom Dompteur, Pantomimen-Darsteller bis zum Tiger gab es ein facettenreiches
Programm und dauerte bis in
den frühen Morgen. Nun bereitet sich das Club Team auf
das
Jubiläumswochenende
ren wieder verschwunden. Soweit der ganz normale Alltag
in der Hype-geplagten ClubSzene. Aber ab und zu gibt es
Ausnahmen, die aus diesem
Schema meilenweit herausragen. Der Club Rotes Kliff zum
Beispiel, das Epizentrum Sylts
und der Sehnsuchtsort aller
Partyfreunde wird unglaubliche 35! Seit mehr als drei Jahrzehnten verbindet der Club
Generationen. Man triff sich,
fühlt sich wohl, man kommt
wieder! Authentisch, ehrlich
und dabei immer am Puls der
Zeit, mit vielen rauschenden
Partys sowie der für einen
Club außergewöhnlichen Barkultur prägen seither das Kampener und Sylter Nachtleben.
Als 1980 der Club öffnete,
konnte man von einem solchen Erfolg natürlich nur träumen. Aber Peter Kliem und
Beate Stoltenberg, die beiden
Inhaber, hatten eine Vision
und arbeiteten konsequent an
ihrem Konzept des perfekten
Sylt-Clubs. Mit Erfolg: Unter
den Auszeichnungen und Anerkennungen des Club Rotes
Kliff befinden sich begehrte
Trophäen wie die Aufnahme
in die Riege der World’s Finest
Clubs und der Fizz Award, eine Art Oscar unter den Gastronomie-Auszeichnungen.
Den 7. und 8. August nehmen
Peter Kliem & Beate Stoltenberg zum Anlass, mit ihren
treuen und ausgewählten Gästen auf die schönen Erinnerungen und die Partyzukunft anzustoßen.
Mit einem tollen Charity Event
werden die Eintritts- und
Spendengelder für das therapeutische Wellenreiten der
Syltklinik bereitgestellt. Auf
der Club Rotes Kliff 35th Jubilee Highlight Party können
sich die Ehrengäste sowie die
geladenen Club-Gäste
im
Open-Ar-Bereich
in Stimmung für das Mainevent bringen, das dann ab 23 Uhr im
Club steigt. Anmeldungen
kann man unter www.clubrotes-kiff.de betätigen.
im Reich, war er sogar besucht
worden. Nach der Befreiung
zog es Picasso an die Küste
des Lichts, und er nahm
Wohnungen an der Côte
d’Azur zwischen Nizza
und Cannes. Ein neues
Lebensgefühl beflügelte
ihn. Ausflüge ins Hinterland gaben ihm Abwechslung, und so
führten ihn seine Wege
eines Tages in das nahegelegene Töpferdorf
Vallauris. Von hier aus
war in besseren Zeiten
ganz Frankreich mit Küchengeschirr versorgt worden.
Der Krieg hatte die Werkstätten ruiniert. Hier begegnete
Picasso in einer Sternstunde
einem Monsieur Ramié, Prinzipal der Töpferei Madoura.
Eingeladen zur Besichtigung,
zauberten die Künstlerhände
aus
dem Ton
kleine Figuren. Eine schöpferische Tätigkeit mit kaum absehbaren Folgen: Dieses Medium ließ ihn nicht mehr los,
eine bedeutende Facette seines Werkes war geboren. Doch anfangs
verkannte
die
Kunstwelt diesen neuen Teil
seiner Kunst.
Was ihn selber wenig
interessierte. Später
horchte die
Welt
auf
und begann
zu verstehen.
Die Galerie ist
Montag
bis
Sonnabend von 1118 Uhr und Sonntag
von 14-18 Uhr geöffnet.
Pablo Picasso (1881-1973), Visage de femme, Original-Keramik
1953, 39,5 x 32,5 cm, WV Ramié
220
Bulgari: einzigartige Schmuckstücke des italienischen Juweliers
Ein unvergesslicher Tag mit Jazz-Brunch
Bulgari lud in seinen Räumlichkeiten in der Hauptstraße
15, unweit des berühmten
Kampener Strönwai, zu seinem
traditionellen
Jazz
Brunch ein.
Bulgari Store Manager Bernd
Merges freute sich, gemeinsam mit vielen langjährigen
Bulgari-Liebhabern und neuen Freunden der Marke einen
unvergesslichen Tag zu ver-
Die Gäste genossen die Sommeratmosphäre unter dem Zeltdach.
bringen. Die Hamburger Jazzband Grammophon sorgte mit
schwungvollen Rhythmen für
eine ausgelassene Stimmung.
Kulinarisch verwöhnt wurden
die Gäste mit prickelnden Getränken aus dem Hause Moët
und nordisch-mediterranen
Spezialitäten aus dem Gogärtchen.
Des Weiteren konnten die
Gäs-te die einzigartigen
Schmuckstücke des italienischen Juweliers bewundern,
der eigens für das anspruchsvolle Kampener Klientel kostbare Einzelstücke aus den
High Jewellery Ateliers in
Rom präsentierte.
Bulgari ist ein weltweit operierendes Unternehmen auf
dem Luxusgüter-Sektor. Bul-
Viele wundervolle Einzelstücke aus der aktuellen Kollektion
standen im Mittelpunkt beim Blick durch die Schaufenster.
Die Jazz-Band Grammophon unterhielt bestens.
gari verfügt über ein Netzwerk
an Geschäften in den exklusivsten Einkaufsstraßen der
Welt.
Die Produkte werden darüber
hinaus von ausgewählten Distributoren vertrieben. Das
Produktportfolio von Bulgari
umfasst Schmuck, Uhren, Accessoires, Parfums und Hotels.
Galerie Herold: Contemporary Art from NYC to Sylt
»Modern Times«: Die Insel lebt auf – die großen Namen der Gegenwartskunst sind da!
Unter dem Titel »Modern Times« zeigen Patrick Herold
und Elizabeth Polkinghorne
in eigenen Räumen gleich nebenan zeitgenössische Kunst,
während im »Haupthaus« die
Klassische Moderne gezeigt
wird. »Modern Times« versammelt einiges an bekannten
Namen. Christo, Joseph Beuys, Gerhard Richter, Robert
Rauschenberg, Daniel Richter,
Jonathan Meese und Neo
Rauch. Eine der erfolgreichsten Malerinnen der Gegenwartskunst, Marlene Dumas,
ist auch dabei. Sie hatte Einzelschauen in Häusern wie
dem MoMA in New York und
dem Centre Pompidou in Paris, war Documenta-Teilnehmerin, bespielte den niederländischen Pavillon bei der Venedig Biennale. Zu begutachten sind aber auch Werke von
deutschen Größen wie Rainer
Fetting, Christopher Lehmp-
Patrick Herold (l) mit Max Frisinger, Künstler aus Berlin
fuhl, Friedemann Hahn oder
Dieter Glasmacher, der wie
Frank Schult zur Vernissage erschien. Besonders im Fokus
stand Max Frisinger. Seine Arbeiten haben es in die be-
rühmte Londoner Saatchi Gallery geschafft, in die Gruppenausstellung »Gesamtkunstwerk: New Art from Germany«. Charles Saatchi entdeckte
Max Frisinger bei seiner ersten
Einzelausstellung in einer der
derzeit angesagtesten Galerien Berlins. Danach folgte
seine Teilnahme an Messen in
Paris, Miami, London. Baustellen sind seine bevorzugten Orte. Dort sammelt er die Überbleibsel eines Abbruchs – wie
z. B. Heizungsteile.
»Ich fand, ich sah, ich siegte«,
ist sein Motto. Rohre, Kabel,
Bänder, Tische, Gartenstühle,
Kinderwagenteile.
Diese Fundstücke baut er neu
zusammen. Das Ergebnis liegt
irgendwo zwischen sinnentleertem Trash und durchgestylter Collage.
Die Gegenstände erzählen
von Fragilität, Hinfälligkeit,
Omnipräsenz des Todes. Clever und gekonnt. Alles ergibt
eine neue Sicht der Dinge.
Die Werke tragen Titel von
Songs weiblicher Popkünstler,
die er während der Arbeit gehört hat.
Die Vernissage bei sommerlichen Temperaturen war am Sonnabend der Magnet. (Foto: SYLTPRESS)
Contemporary Art from NYC to Sylt, 2. 8. - 4. 9. 2015, Braderuper Weg 4, Kampen
A.R.PENCK · RAINER FETTING · GERHARD RICHTER · ROBERT RAUSCHENBERG · FRIEDEMANN HAHN · CHRISTO · DANIEL RICHTER
MAX FRISINGER · MARLENE DUMAS · FRANK SCHULT · JONATHAN MEESE · DIETER GLASMACHER · PETER DOIG · GÜNTHER FÖRG
NORBERT SCHWONTKOWSKI · GÜNTHER UECKER · KLAUS HACK · WILL MACLEAN · HELMUT MIDDENDORF · NEO RAUCH
Haus Meeresruh präsentiert gleichzeitig Neuerwerbungen von Liebermann, Nolde, Heckel, Mueller, Pechstein u.a.
Christo „Wrapped New York Times June 13, 1985“
www.galerie-herold.de
e: [email protected] t: 04651 299 11 20
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN&& WOHNUNGSMARKT
WOHNUNGSMARKT
Westerland, Ladenlokal, 42
qm in zentraler Lage, 5 m
Schaufensterfläche für 1000,- €
FeWo-Mieterträge unbefriedi- netto zu vermieten. Telefon
gend? Möbeln Sie auf! Neuein- 0172/4577208
richtung zum Festpreis mit PaKleines Restaurant
keten ab 5000,- €, Telefon
0174/9409494, - www.Home- im Norden Westerlands
Staging-Sylt. com
ab sofort zu verpachten,
VERMIETUNG
Westerland Bauqualität zu sensationell
guten Preisen! Neubau! Hausteile nahe
Zentrum und Strand, gute Grundrisse, 4 – 5 Zimmer,
2 – 3 Bäder, Sauna, Terrasse, Garten, PKW-Stellplatz.
Bei Vermietung MwSt.-Ausweis möglich.
Tinnum Außergewöhnliche Reetdach-Haushälfte!
Historisches Friesenhaus, 2014 sehr hochwertig neu
gestaltet! Geräumiges Wohn-/Esszimmer, Kamin, offene
Küche, HWS-Raum, 2 Natursteinbäder, 2 gr. Schlafräume,
bis ins Dach geöffnete Decken, Top-Ausstattung!
Keitum Geschmackvoll ausgestattete Doppelhaushälfte
unter Reet! Gute Raumaufteilung. Große Zimmer, u. a.
Wohnzimmer ca. 30 m², Kamin, Südterrasse, sep. Küche,
2 – 3 Schlafräume, 2 Bäder. Sehr schön angelegtes,
eingewachsenes Grundstück.
Bedarfsausweis, 46 kWh(m²a), Effizienzkl. A, Erdgas, Bedarfsausweis, 90,7 kWh(m²a), Effizienzkl. C, Erdgas/ Bedarfsausweis, 185 kWh(m²a), Effizienzkl. F, Heizöl,
Strom-Mix, Bj. 1900
Bj. 2015
Bj. 1972
ab 654.000 € netto
1.550.000 €
1.150.000 €
Archsum Traumhaftes Reetdach-Endhaus im
Friesenstil! Versteckt gelegen, absolut ruhig!
Wohnraum mit Kamin, große Südterrasse, herrlicher
Garten, Gartenhaus, 2 – 3 Schlafräume, 2 Bäder.
Hochwertige Ausstattung!
Morsum Exzellente Doppelhaushälfte unter Reet!
Top-Lage! Direkter Blick aufs Wattenmeer! Sehr
gute Raumplanung und edle Materialien verleihen
diesem ganz besonderen Haus ein heimeliges
Ambiente in erstklassiger Nachbarschaft!
Morsum Bezauberndes Reetdach-Einzelhaus
nahe Wattenmeer! Sehr gute Aufteilung mit dem
einzigartigen Charme eines richtigen „Kapitänshauses“!
Schöner Garten, große Terrassen, Doppel-Carport,
Geräteraum.
www.insel-sylt-urlaub.de Vermieterportal für Ferienwohnungen & Ferienhäuser auf Sylt.
Als Portalbetreiber sind wir immer erreichbar und helfen bei
Objekteingabe und Erstellen von
Bildern. Infos unter 04651/
886167
komplett eingerichtet,
günstige Konditionen,
Ablöse erforderlich
www.sylt-ferienwohnungenurlaub.de - Jetzt günstig Ihr
Ferienobjekt auf Sylt anbieten:
preiswert, kostenloser Last-Minute-Bereich, schöne Bildpräsentation und vieles mehr! Jetzt
gut gerüstet sein. Über 300 Ferienobjekte sind schon bei uns
dabei. Wir freuen uns auf Ihre
Anmeldung!
www.luxuswohnungen-sylt.de
Telefon 04651/3704
Westerland, Miramar 2. Reihe,
Meerblick, 51,- €, www.syltimmoki.de, Telefon 0170/
3636303
FeWo in Tinnum, 2 bis 5 Personen, im Friesenhaus, 5 Sterne,
Kamin,
Telefon
0172/
2563693, www.treskersandsylt.de
Bedarfsausweis, 130,9 kWh(m²a), Effizienzkl. E, Erdgas, Verbrauchsausweis, 104,1 kWh(m²a), Effizienzkl. D, Verbrauchsausweis, 169,9 kWh(m2a), Erdgas, Bj. 2005
Bj. 2000
Erdgas, Bj. 2003
1.150.000 €
2.950.000 €
Keitum Zwei exklusiv neu gestaltete Haushälften
unter Reet! Je Hälfte großzügiger Wohn-/Essbereich,
Kamin, Markenküche, Gäste-WC, 2 – 3 Schlafräume,
2 hochwertige Bäder, Sauna. Schöner Garten und je
2 PKW-Stellplätze.
Westerland Großzügiges Einzelhaus mit
Garage und Einliegerwohnung! Sehr guter
Zustand! Gepflegter, eingewachsener Garten mit
sonnigen Terrassen. Ruhig gelegen, am Ende einer
kleinen Stichstraße!
ab 1.555.000 €
1.095.000 €
1.875.000 €
Morsum Neubau! Exklusive Doppelhaushälfte
mit Reetdach! Ruhig am östlichen Ortsrand!
Ansprechende Bauweise, hochwertige Ausstattung,
gute Grundrisse. Großer Wohn-/Essbereich, Kamin,
Markenküche, 2 – 3 Schlafräume, 2 Bäder. Eigene
Bedarfsausweis, 97,2 kWh(m2a), Effizienzkl. C, Erdgas, Verbrauchsausweis, 144,40 kWh(m²a), Effizienzkl. E, Wünsche können einfließen. Hausteil 1 bereits
Bj. 1990, Neugestaltung in 2014
verkauft.
Heizöl, Bj. 1981
1.240.000 €
· Terpstich 25 · 25980 Sylt / Morsum · Telefon 04651 / 460 98 20 · www.litzkow-sylt.de
di
di
P
re RO
kt VI
vo SIO
m N
Ei SF
ge RE
nt I –
üm
er
!
P
re RO
kt VI
vo SIO
m N
Ei SF
ge RE
nt I –
üm
er
!
hamburg · sylt
MORSUM – HISTORISCHER „OSTER-HOF“ ERSTRAHLT IN NEUEM GLANZ
—ˆ™‡†‹‰‡”„ƒ——†‡”•ƒ‹‡”—‰‹‘‡”ʹͲͳͷƒ„‰‡•…ŠŽ‘••‡
ȈŒ‡…ƒǤͳͷʹ„œ™Ǥͳ͵͹ʹ‘ŠǦȀ—–œϐŽ¡…Š‡Ȉ…ƒǤͳǤʹͲͲ„œ™Ǥ͹ʹͲʹ
”—†•–ò…ȈŒ‡Ͷ‹ǤȈ—é„‘†‡Šœ‰Ǥ
ȈŒǤͳ͹͵ͶȈŒ‡ͳ‘ˆˆǤƒ‹Ȉ„‡•‘†‡”‡‘Šœ‹‡”‹–Š‹•–ǤƒŽ‡ȈŒ‡ͳ‡‹‰Ǥ
”—†„—…Š„Žƒ––
KAMPEN – 2 LUXURIÖSE DOPPELHAUSHÄLFTEN MIT PRIVATSPHÄRE
šŽ—•‹˜‡—••–ƒ––—‰‹–ƒ—‡—†‘ˆˆ‡‡ƒ‹‡
ȈŒ‡…ƒǤͳ͹Ͳʹ‘ŠǦȀ—–œϐŽǤƒ…ŠȈ…ƒǤͳǤ͸ͲͲʹ
‡•ƒ–‰”—†•–ò…ȈŒ‡ͷ‹‡”
ȈŒ‡Ͷ¡†‡”Ȉ—é„‘†‡Š‡‹œ—‰ȈŒǤʹͲͲͻȈŒ‡ͳ”†‰ƒ”ƒ‰‡ȈŒ‡ͳ‡‹‰‡‡•
”—†„—…Š„Žƒ––
‡”‰‹‡„‡†ƒ”ˆ•ƒ—•™‡‹•ǡ‡™‡”–ǣʹ͸ǡ͹ŠȀȋʹƒȌǡ”†™¡”‡Š‡‹œ—‰
‡”‰‹‡„‡†ƒ”ˆ•ƒ—•™‡‹•ǡ‡™‡”–ǣͻͷǡͺŠȀȋʹƒȌǡʹ†‡œ‡–”ƒŽ‡
ƒ•Š‡‹œ—‰‡
ƒ—ˆ’”‡‹•‡ǣƒ—ˆˆ”ƒ‰‡
RANTUM – IN STRANDNÄHE
‡ò–Ž‹…Š‡ʹǦ‹‡”Ǧ”†‰‡•…Š‘••Ǧ‘Š—‰‹–‡•–Ǧ‡””ƒ••‡
Ȉ…ƒǤͷͳʹ‘ŠǦȀ—–œϐŽǤƒ…ŠȈʹ‹‡”Ȉ„•–‡ŽŽ‹–ƒ•…Šƒ•…Š‹‡—†”‘…‡”
Ȉ‹†‡”‡”‹‡˜‡”‹‡–—‰Ȉƒ—ŒƒŠ”ʹͲͲͻȈͳ™Ǧ–‡ŽŽ’Žƒ–œ
‡”‰‹‡„‡†ƒ”ˆ•ƒ—•™‡‹•ǡ‡™‡”–ͻͲǡʹͲŠȀȋʹƒȌǡ
ƒ•Š‡‹œ—‰
„Alte Meierei“
Keitumer Landstrasse 12
25980 Sylt/Tinnum
ƒ—ˆ’”‡‹•ǣ͵͸ͲǤͲͲͲ̀
ƒ—ˆ’”‡‹•‡ǣ͵ǤͳͷͲǤͲͲͲ̀„œ™Ǥ͵Ǥ͵ͷͲǤͲͲͲ̀
HAMBURG LODGES – WOHNEN MIT TRAUMGARTEN IN ALSTERDORF
—•–‡”™‘Š—‰‹–‹”‹…Š–—‰˜‘Ƿ‹‡¡•…Š‡”‡‹Dz
Ȉͷ͸‹‰‡–—•™‘Š—‰‡Ƭʹ–ƒ†–Š¡—•‡”Ȉ…ƒǤͶͳ„‹•ͳͺ͹ʹ‘ŠǦ—†—–œϐŽǤȈͳȂ Ͷ‹Ǥ
Ȉ‡”–‹‰•–Ǥǣ†‡‡’–ǤʹͲͳͷȈ‹–‹„ƒ—ò…Š‡Ȉ‰”Ǥ‰‡‡‹•…Šƒˆ–Ž‹…Š‡”
ƒ”–‡Ȉ
˜‘”Šƒ†‡
‡”‰‹‡„‡†ƒ”ˆ•ƒ—•™‡‹•ǡ‡™‡”–ǣͶͶǡͳͺŠȀȋ;ƒȌǡ
ƒ•Š‡‹œ—‰
Sophie Graubner
ƒ—ˆ’”‡‹•‡ǣ˜‘ͳͻ͵ǤͲͲͲ̀„‹•ͳǤʹͶͲǤͲͲͲ̀
T: +49 4651 350 86 93
[email protected]
www.graubner-ic.de
Büros in List, Keitum und Kampen:
für einzigartige Immobilien auf der
ganzen Insel.
Büro List:
Büro
rrestauriertes
estauriertes historisches
Einzelhaus unter Reet auf
einer W
Warft
arft in List.
Auf einen Blick:
Ort: List
Grundstück:. 1.174 m2
Wohnfläche: 175 m2
Wohnfläche:
Etagen: 2
Zimmer: 6
Bäder: 3
Terrasse,
Sonstiges: T
errasse, Kamin
Kaufpreis:
Kaufpr
eis: 3.200.000 Euro
Euro
Büro
Bür
o Keitum:
denkmalgeschütztes
WattenFriesenanwesen in W
attenmeernähe
meer
nähe in Braderup.
Auf einen Blick:
Ort: Braderup
Grundstück: 3.480 m2
Wohnfläche:
Wohnfläche: 172 m2
Zimmer: 6
Schlafzimmer: 2
Bäder: 2
Sonstiges: Kamin, Garage
Kaufpreis
Kaufpr
eis auf Anfrage
Bür
o Kampen:
Büro
exklusives Neubau-Anwesen
mit W
attblick in Kampen.
Wattblick
Auf einen Blick:
Ort: Kampen
Grundstück: 2.883 m2
Wohnfläche: 300 m2
Wohnfläche:
Etagen: 3
Zimmer: 9
Bäder: 6
Sonstiges: Einlieger
-Wohnung, Sauna,
Einlieger-Wohnung,
W
ellnessbereich, Terrasse
Terrasse
Wellnessbereich,
Kaufpr
eis auf Anfrage
Kaufpreis
Wattweg 1 | 25999 Kampen / Sylt | Tel. 04651 42525
Gurtstig 33 | 25980 Keitum / Sylt | Tel. 04651 31008
Listlandstr. 25 | 25992 List / Sylt | Tel. 04651 8362514
www.maus-sylt.de | www.maus-architektur.de
Grundstücke • Eigentumswohnungen • Häuser
& Appartementservice Sylt / Inh. H. Beier e.K.
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Exklusive seltene Gelegenheit! Wohnen in 1.
Reihe in erhabener Lage in Ortsmitte am Keitumer Wattenmeer!
Nutzen Sie die Gestaltungsmöglichkeiten dieses
imposanten Grundstücks! Gerne erteilen wir Ihnen
nähere Auskünfte unter 0160 / 996 58 050.
Keitumer Chausee 14A · 25980 Sylt/Westerland
Telefon 0 46 51 / 92 70 20 · Fax 92 70 00
Mobil 0170 / 47 66 729 · Mail: [email protected]
HOTELGESUCH IM
KUNDENAUFTRAG BIS CA. € 4 MIO.
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Keitum!
Im Herzen des Walfängerdorfes in ruhiger Lage!
Exklusives mit hochwertigsten Materialen komplett
durchrenoviertes Mini-Eckhaus-Teil, u. a. eigener
Eingang, Flur, Wohnzimmer mit Terrasse, Schlafzimmer, Duschbad, sep. Abstellraum, überbreiter PKWAbstellplatz, eigenes Grundbuchblatt, Kaufpreis
inklusive hochwertiger Möblierung, 525.000,-- €,
keine Maklercourtage
ALT-WESTERLAND – DOPPELHAUS
€ 945.000,-
Sehr gepflegtes Mehrfamilienhaus in ruhiger
und zentraler Lage. Haushälfte 1: Ca. 125 qm
Gesamtfläche, Haushälfte 2: Ca. 118 qm Gesamtfläche (z. Zt. aufgeteilt in 2 Wohneinheiten mit jeweils eigenem Hauseingang). Sehr
schön angelegter und eingewachsener Garten (ca. 558 qm Grdst.) mit gemauertem Gartengerätehaus, Stellplätze am Haus, HG, Energiebedarfsberechnung 143,16 kWh (m2a)
Wohnen in den allerbesten Lagen! Sylt! Wenningstedt in begehrter Top-Lage!
Neubau-Doppelhaushälfte unter Reet am Wenningstedter Dorfteich, ca. 147 qm Wohn-Nutzfläche,
Grundstücksfläche gesamt ca. 1000 qm, Luxusbauausführung, u. a. Wohnzimmer mit Kamin, SpaBereich mit Sauna, 1–3 Schlafbereiche, Dusch- und
Wannenbäder, PKW-Stellplatz, große Süd-West-Terrasse, Kaufpreis 2,62 Mio €
MORSUM – REETDACHANWESEN
€ 1.375.000,- VHB
Uthländisches Kapitänshaus (Denkmalschutz) aus dem 18. Jahrhundert, als Winkelbau, ca. 345 qm Gesamtfläche, als Doppelhaus nutzbar (Teilungsgen. vorh.), hervorragendes Aus- und Umbaupotenzial,
wunderschöner Garten, ca. 3790 qm, Kamin, Kaminofen, Delfter Kacheln, Holzdielen und Tonfliesenfußböden, 2 Gasheizungen, 2 Alarmanlagen, Atelier mit großem
Giebelfenster, Garage und Geräteschuppen
Gemeinde Sylt! In ruhiger Wohnlage! NeubauDoppelhaushälfte in hochwertiger Bauausführung!
Zur Vermietung geeignet! Ca. 140 qm Wohn-Nutzfläche, u. a. Solarenergienutzung, Spa-Bereich mit
Sauna, Dusch- und Wannenbäder, 4 Schlafbereiche, Balkon, Süd-West-Terrasse,
Kaufpreis 950.000,-- €, Kaufpreis »netto« 890.000,-- €
Alle Angebote freibleibend, Zwischenverkauf, Änderungen, Irrtum vorbehalten, alle
Kaufpreise zzgl. 6 % vom Käufer zu zahlender Maklercourtage, Energieausweis nicht
vorhanden bzw. in Vorbereitung/wird vor Besichtigung vorgelegt.
Fragen Sie gerne nach weiteren aktuellen Angeboten
unter Telefon 0160 / 996 58 050. Wir beraten Sie gerne!
WESTERLAND – STRAND- UND STADTNAH
2-Zimmer-Endwohnung, ca. 65 qm, komplett und hochwertig renoviert sowie möbliert, Südwest-Balkon mit Strandkorb,
PKW-Stellplatz, Kellerabstellraum, Energieausweis 141,25 kWh (m2a), HG / Baujahr 1978
Whg. 1: € 398.000,- / Whg. 2: € 375.000,- VHB
WESTERLAND / SÜD
2-Zimmer-Wohnung im EG/UG, ca. 61 qm, komplett möbliert und ausgestattet, Südterrasse, eigenes Grundbuchblatt, Pkw-Stellplatz, Energieausweis ist beantragt
€ 398.000,-
WESTERLAND – MODERNES APPARTEMENTHAUS
im Friesenstil, 4 - 6 Wohnungen, Baujahr 1998, ca. 360 qm, ruhige und
zentrale Lage, HS, Energieausweis ist beantragt € 2.500.000,-
Lütjenburg/Hohwacht/Ostsee,
5 km Golf, Haus zu verkaufen,
100 qm, 80 qm, 1000 qm Grund,
300.000,- €, Telefon 0174/
5803834
Westerland, 2-Zi.-Whg. zu verkaufen, ca. 40 qm, EBK, Toplage,
Stellplatz, Loggia, KP 240.000,€, HIS Makler, Telefon 0160/
6129200
Nesbach & Stolte Immobilien GmbH
Deckerstraße 22 • 25980 Sylt / Westerland
[email protected] • Handy 0160 / 996 58 050
2-Zi.-Wohnung in Westerland
mit Süd- oder Süd/West-Balkon
mögl. von privat gesucht, Telefon 05108/9127850
Suche Tiefgaragenplatz im
Kurzentrum zum Kauf, von privat,
Telefon 0173/9070924
Wunderschönes Landhaus, 20
Min. nahe Hamburg, Fachwerk,
Reet, Wohnfläche 250 qm plus
Büro 150 qm, 12 Zimmer, Ausbau von 400 qm möglich,
Grundstück ca. 15.000 qm,
Wildpark-ähnlich, von privat,
Preis auf Anfrage, Zuschriften
unter Chiffre-Nr. 20/03 an Sylt
life, Kjeirstraße 17, 25980
Westerland
Wohn-/Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr
Energieausweis:
Wohn- /Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
ca. 140 m2
ca. 684 m2
4
2006
in Vorbereitung
Highlights: inseltypischer Garten,
Erdgarage
3-Zimmer-Eigentumswohnung in Strandnähe
von Westerland
Exklusiver Neubau
im Herzen von Westerland
ca. 57 m2
ca. 250 m2
3
2000
in Vorbereitung
Highlights: direkte Strandnähe
in ruhiger Lage
€ 435.000,00
€ 1.995.000,00
Wohn- /Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr:
Energieausweis:
Zuschriften unter
Chiffre-Nr. 11/15 an Sylt life,
Kjeirstraße 17,
25980 Sylt/Westerland
In der zentral gelegenen Lorens-de-Hahn-Straße werden 18 kernsanierte 2-Zimmer-Wohnungen, teilweise mit Terrassen, im Jahr 2015 fertiggestellt. Wohnfläche: ca. 37 – ca. 56 m², KfW-Effizienzhaus 70, moderne Einbauküchen, hochwertige Ausstattung, Dielenbodenparkett, GasZentralheizung.
KP ab € 323.000
Energieausweis: in Vorbereitung.
+ € 18.000 für einen PKW-Stellplatz
zzgl. Maklercourtage von 6,25 % inkl. gesetzl. MwSt.
Alt-Westerland, sehr gepflegtes, freistehendes EFH zu verkaufen. Grd. 585 qm, Wfl. 120
qm, 5 Zi., Küche, Diele, Bad, Garage, Stellplatz. Anbau zum Garten hin möglich. Verkauf gegen
Gebot. HIS Makler, Telefon
0160/6129200
Klanxbüll, 100-qm-Bungalow,
440 qm Grundstück, Baujahr
1998, Energieausweis vorhanden, Gasheizung, sofort frei,
Kaufpreis 159.000,- €, Telefon
0172/3038916, W+W Immobilien
MIETGESUCHE
Dame, NR, sucht sauberes, ruhiges Zimmer in Westerland oder
Wenningstedt, Telefon 0151/
53190781, AB
Sylter Paar in Festanstellung
sucht dringend zum nächstmöglichen Termin 2-Zi.-Wohnung auf
Sylt, Telefon 0152/58774321
Sierichstraße 38
22301 Hamburg
Telefon 040 - 69 64 44 27
Fax 040 - 69 64 44 28
[email protected]
www.rathjens-immobilien.de
Suche ETW auf Sylt, Telefon Garage auf Sylt gesucht, Tele0174/5803834
fon 0172/4520000
WIR
SUCHEN
INSEL
INSELWEIT
SELLW
WEIT GRUNDSTÜCKE,
AUCH MIT ALTBESTAND.
ALTBEST
T TA
AND.
SCHNELLE
SCHNELLE UND KURZFRISTIGE
KURZFRISTIGE
ABWICKLUNG
ABWICKLUNG MÖGLICH.
MÖGLICH.
Grundstücksberatungs- und
Verwaltungsgesellschaft
V
er waltungsgesellschaft
,KFJSTUSt4ZMU8FTUFSMBOEt5FM
,KFJSTUSt4ZMU8FTUFSMBOEt5FM
'BYt&.BJMJOGP!HCTZMUEF
'BYt&.BJMJOGP!HCTZMUEF
GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG
IN ARCHSUM (RENDITEOBJEKT)
0 52 46/ 70 02 20
www.rendite-kapitalanlage.de
ca. 143 m²
ca. 550 m²
4 + 2 Bäder
2015
in Vorbereitung
Highlights: wenige Gehminuten bis
Innenstadt und Strand
€ 1.385.000,00
Wohn-/Nutzfläche:
Grundstücksgröße:
Zimmer:
Baujahr
Energieausweis:
ca. 180 qm Wfl.,
600 qm Grdst.,
1.590.000,- € VHB,
von privat zu verkaufen.
18 moderne Eigentumswohnungen
in Sylt/Westerland
Westerland, Ladenlokal, 42
qm in zentraler Lage, 5 m
Schaufensterfläche, für 1000,- €
netto zu vermieten. Telefon Verkauf von privat: neu reno0172/4577208
vierte 2 Zi., Kü., Bad, 39 qm, o.
Balkon, 200 m Strand, 179.000,€ u. 2 Zi., Kü., Bad, ca. 63 qm,
Stellpl. EG, ab 9/15 u. 3,5 Zi., Kü.,
Bad, 1 x 116 qm, 1 x 156 qm,
Stellpl., 700 m b. Nordsee u. Innenstadt, i. Meisenweg, Telefon
01525/7422495
Sorglos Kapitalanlage!
Traumhafter Neubau
eines Doppelhauses
unter Reet in Keitum
Große DHH
mit Wattblick
in Morsum
Baugrundstück oder 1- bis 2- Baugrundstück und Apparte- Paar sucht von privat 2- bis 3Zimmer-Wohnung auf Sylt, TeleFamilienhaus auf Sylt gesucht, menthaus zum eigenen Ankauf
fon 0151/66020582
gesucht,
www.bauakzente.de,
Telefon 0171/2219553
Telefon 02131/151971
Neubau-Pflegeappartement, günst.
KfW-40 Kredit, 20 J. Mietgarantie,
staatl. abgesichert, Rendite 5%,
KM 6.066,72 € p.a., 45,48 m2 Wfl.,
KP 121.332 €
keine Maklerprovision!
Exklusive Doppelhaushälfte
in Stadt- und Strandnähe
von Westerland
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN
Nesbach & Stolte Immobilien
Insel Immobilien
Alt-Westerland, Reetdachhaus
in begehrter Wohnlage, Grd. 965
qm, Wfl. 140 qm, 5 Zi., Küche,
Diele, Bad, Gäste-WC, Keller,
Stellplätze, Anbaumöglichkeit.
Verkauf gegen Gebot. HIS Makler, Telefon 0160/6129200
ca. 62 m²
ca. 604 m²
3
2016
in Vorbereitung
Highlights: direkte Strandnähe in
ruhiger Lage
€ 585.000,00
Leck, top gepflegtes EFH zu verkaufen, Grd. 722 qm, Wfl. 145
qm, 6 Zi., Bad, Gäste-WC, Carport, Stellplatz, Gas-Zentralheizung, KP 245.000,- €, HIS Makler,
Telefon 0160/6129200
ERDGESCHOSS
Ca. 300 qm Wohnfläche, bestehend aus 3 abgeschlossenen
Wohnungen im EG, zusätzlich
Kellergeschoss mit Schwimmbad und Nebenräumen, Bj.
1982, laufende Renovierungen
und Änderungen auf neuesten
Stand, Heizungsraum mit Gasanschluss
Friedrichstraße, Ladenlokal
zu kaufen gesucht. Telefon
0170/1433959
Wenningstedt-Normannenweg 3
Dauerwohnen in hübscher Dachgeschoss-Wohnung, Bj. 2012,
ca. 90 m2, 3,5 Zi., Südbalkon + ca.
30 m2 Freisitz, sofort frei
BA, 42,51kWh/(m2a), Gas ZH
KP 770.000 €, keine Courtage
3-Zimmer-Endwohnung mit
Terrasse in Wenningstedt
Top gepflegte 2-ZimmerEigentumswohnung in
Tinnum
ca. 42 m2
2
1996
zentral
in Vorbereitung
Profi-Fotos Ihrer Immobilie
für Verkauf und Vermietung.
Stimmungsvoll und verkaufsfördernd. Telefon 0174/9409494
- www.immofoto-sylt.de
Sylt Immobilien GmbH
Kirchenweg 10 | 25980 Sylt-OT Westerland
Phone +49 (0) 46 51 - 88 69 10-0 | Fax +49 (0) 46 51 - 88 69 10-9
[email protected]
FeWo-Mieterträge unbefriedigend? Möbeln Sie auf! Neueinrichtung zum Festpreis mit
Paketen ab 5000,- €, Telefon
0174/9409494, - www.HomeStaging-Sylt. com
Wohn- /Nutzfläche: ca. 64 m²
Grundstücksgröße: ca. 1.959 m²
Zimmer:
3
Baujahr:
1991
Energiebedarf: 126 kWh (m2a)
Highlights:kleine Wohneinheit in
ruhiger Lage
€ 525.000,00
Wohn-/Nutzfläche:
Zimmer:
Baujahr
Lage:
Energieausweis:
€ 275.000,00
1,8 Mio. € VHB
Siemsen-Bauträger, Tel. 44851
courtagefrei
KELLERGESCHOSS
Bei Interesse Besichtigung
nach Vereinbarung
BOYSENWEG 4 · 25980 SYLT / OT ARCHSUM
TELEFON 0 46 51 / 889 27 57
Zweitwohnsitz
am Meer?
Bitte
Eine
Immobilie
Sylt
Immobilien
aufauf
Sylt
- - sehr!
auf
Wunschliste
ganz oben!
dieder
schönste
Kapitalanlage
Kampen: Rarität mit Wattenmeerblick in Adresslage.
Parkähnlich angelegter Garten, zwei Terrassen, Sonnenkuhle, Kamin, Sauna, 2 Pkw-Stellplätze, 6 Räume, 4 Bäder, davon zwei en suite, Wfl./Nfl. ca. 162 m², Grdst. ca.
2.043 m², KP auf Anfrage
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 133,80, Ölheizung,
Baujahr: 1978
Kampen: Anwesen mit einmaligem Wattenmeerblick. Ruhige Lage, Terrasse, Sonnenkuhle, offener Kamin, Fußbodenheizung, Sauna, 2 Pkw-Stellplätze, 5 Räume, 2 Bäder,
Wfl./Nfl. ca. 150 m², Grdst. ca. 850 m², NKM auf Anfrage
Kampen: Mieten statt Kaufen, Haus in bester Wattlage.
Großzügige Haushälfte mit Wattenmeerblick, Kamin, Sauna, Doppelerdgarage mit Zugang zum Haus, 2 Pkw-Außenstellplätze, 2 Garagenstellplätze, 5 Räume, 3 Bäder, davon eins en suite, Wfl./Nfl. ca. 250 m², Grdst. ca. 1.500 m²,
NKM 7.500,- €
Kampen: Hausscheibe unter Reet. Nähe Ortskern, eingewachsener Garten in Südausrichtung, das Objekt ist
entkernt, 4 Räume, 2 Bäder, Wfl./Nfl. ca. 138 m², Grdst.
ca. 275 m², KP 1.395.000,- €
Verbrauchsausweis: Endenergieverbrauch kWh/(m²*a): 57,30, Ölheizung, Baujahr: 1982, Energieklasse: B
Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 202,40,
Ölheizung, Baujahr: 1973
Wenningstedt: Renovierte Wohnung in historischem Reetdachanwesen. Eigenes Grundbuchblatt, hochwertige Tischlereinbauten, Einbauküche, Eichenholzdielen, gemeinschaftlicher Saunabereich und HWR, 1 Pkw-Stellplatz,
2 Räume, 1 Bad, Wfl./Nfl. ca. 45 m², KP 429.000,- €
Keitum: Renoviertes Endhausteil unter Reet. In 2014 aufwändig renoviert, Süd-Ostausrichtung, sonniger weitläufiger Garten, Mylin-Kachelofen, Garage, 2 Pkw-Außenstellplätze, 1 Garagenstellplatz, 4 Räume, 2 Bäder, Wfl./Nfl. ca.
135 m², Grdst. ca. 1.222 m², KP 1.290.000,- €
Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 237,90,
Energieverbrauch für Warmwasser enthalten, Gas, Baujahr: 1913
Energieausweis ist in Vorbereitung
Wenningstedt: Großzügige, renovierte Wohnung unter
Reet. Eigenes Grundbuchblatt, hochwertige Tischlereinbauten, Einbauküche, Eichenholzdielen, gemeinschaftlicher Saunabereich und HWR, 1 Pkw-Stellplatz, 3 Räume, 1 Bad, Wfl./Nfl. ca. 65 m², KP 619.000,- €
Westerland: Strandperle in Top-Lage. Ca. 200 m Luftlinie
zum Weststrand, 2003 kernsaniert, Kamin, Brunnen für
Gartenbewässerung, 1 Garagen-Stellplatz, 1 Pkw-Stellplatz,
5 Räume, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wfl./Nfl.
ca. 220 m², Grdst. ca. 456 m², KP auf Anfrage
Keitum: Charmantes Endhausteil unter Reet. Großzügiger Garten mit Terrassen, Gartenhaus, 2 Pkw-Stellplätze,
3 Räume, 1 Bad, Wfl./Nfl. ca. 68 m², Grdst. 450 m²,
KP 565.000,- €
Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a):
237,90, Energieverbrauch für Warmwasser enthalten, Gas, Baujahr: 1913
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 136,00, Gas, Baujahr: 1939, Energieklasse: E
Kampen pur und live: ETW mit Blick bis zur Uwe-Düne, helle Räume und zentral gelegen, 2 Räume, 1 Bad, 1
Abstellraum im Untergeschoss, 1 Pkw-Stellplatz,
Wfl./Nfl. ca. 59 m², KP 695.000,- €
Westerland: Haushälfte mit eingeführter Ferienvermietung. Aufgeteilt in vier Ferienwhg., ruhig im Süden von
Westerland gelegen, 6 Räume, 4 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze,
Wfl./Nfl. ca. 160 m², Grdst. ca. 255 m², KP 895.000,- €
Morsum: Eigentumswohnung mit Weitblick bis zum
Deich. Helle Räume, großes Grundstück mit Tennisplatz
und Swimmingpool, Balkon, 3 Räume, 2 Bäder, 1 PkwStellplatz, Wfl./Nfl. 82 m², KP 395.000,- €
Verbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a):
166,00, Ölheizung, Baujahr: 1974
Bedarfsausweis: Endenergiebedarf kWh/(m²*a): 111,70, Gas,
Baujahr: 1982, Energieklasse: D
Energieausweis ist in Vorbereitung
Energieausweis ist in Vorbereitung
Energieausweis ist in Vorbereitung.
Hauptstraße 2, 25999 Kampen/Sylt · Bahnweg 35, 25980 Westerland/Sylt
Telefon 04651-985 70 · [email protected]
www.engelvoelkers.com/sylt · Immobilienmakler