Wellness - Premium Whirlpools höchster Qualität
Transcrição
Wellness - Premium Whirlpools höchster Qualität
Wellness E u r o päi s c h e s Whirlpool SYSTEME Entspannung • Erholung • Erfrischung f ü r I h r z u h au s e Einleitung Im 21sten Jahrhundert spielen im Leben der Menschen neben der Arbeit und der Familie die ruhigen Momente und das Auskosten des Lebens eine immer wichtigere Rolle. Ein abendliches Bad im Whirlpool oder in der Badewanne, alleine oder in Gesellschaft, und wir verlieren unser Zeitgefühl, während sich unser Körper und Geist sanft entspannt. Wir gelangen vom Boden der Tatsachen in die Welt der Gefühle, in der das uns umgebend streichelnde Nass eine ideale Umgebung zum Relaxen schafft. Unsere Entwicklungsingenieure vereinen dabei die Erfahrungen der alten fernöstlichen Massagekultur mit den Ergebnissen der modernen westlichen Hydrotherapie, um Whirlpool und Wannen zu verwirklichen, welche das perfekte Massageerlebnis bieten. Verwirklichen Sie in Ihrem Zuhause mit Hilfe der WELLIS Produktreihe den benötigten ruhigen Raum und treten Sie dem exklusiven Klub derer bei, die durch Erreichung ihrer eigenen inneren Harmonie ihre gesamte Umgebung positiv beeinflussen. Entdecken Sie in sich den selbstsicheren Menschen, der auch in der heutigen rasenden Welt fähig ist stehen zu bleiben um den jeweiligen Moment zu genießen. Tauchen Sie ein in das Wasser und spüren Sie dieses einzigartige Erlebnis. Inhalt Europäische Produktion 4 Hervorragende Isolation 14 Täglicher Luxus6 Haltbarkeit 15 Farbtherapie 8 I.S.I.S. System 16 Aromatherapie 9 Whirlpoolmodelle 18-33 Ergonomie 10 Zubehör 34 Farbauswahl 11 Steuerung 12 Filtration – Ozonreinigung 13 Ausgezeichnete Qualität, europäische Produktion Wir sind stolz darauf, dass seit der Gründung der Firma in 2003 - immer mehr Menschen die WELLIS Produkte wählen, um ihre Gesundheit zu schützen und ihren Garten zu schmücken. Immer mehr Menschen sind von der wohltuenden Wirkung unserer Produkte überzeugt. Bis jetzt wurde jedoch nicht erwähnt, dass diese Produkte in Europa, in Ungarn hergestellt werden. Anfangs hat WELLIS auch nur aus Importprodukten sein Angebot zusammengestellt. Im Laufe der Jahre wurde es eindeutig, der europäische Markt verlangt nach einem hochwertigen Hersteller von Whirpools. Die Lieferung der Produkte, die aus dem Fernen Osten oder aus der USA kommen, dauern nicht nur lange, sondern ist auch in vielen Fällen die Qualität sehr mangelhaft und der Preis ist für den europäischen Kunden oft unangemessen hoch. Heutzutage ist sehr wichtig die aktuelle umweltfreundlichen Regelungen zu berücksichtigen. Um den immer steigenden Ansprüchen und Erwartungen des Marktes gerecht zu werden, müssen Hersteller ständig neue Technologien anwenden. WELLIS identifiziert sich mit diesen umweltfreundlichen Gedanken. Unter diesen Aspekten hat Firma Wellis im Frühling 2010 ihre eigene Herstellung der Wannen und Whirlpools angefangen. Dank modernster Produktionsanlagen und Mitarbeitern mit besten Qualifikationen werden heute auf 7000 m2 Produkte höchster Qualität hergestellt. WELLIS ist stolz darauf, dass Sie bei der ungarischen Herstellung internationale Fachmänner beschäftigen und damit Arbeitsmöglichkeiten und Lebensunterhalt für viele Familien sichern. Wir Arbeiten permanent an der Qaulität und schaffen so Arbeitsplätze für die Zukunft. Wir glauben daran, dass wir mit harter und nachhaltiger Arbeit ein international akzeptiertes Produkt auf dem Markt einführen. Wir sind auf alle künftigen Herausforderungen des Marktes vorbereitet und vertreten Ungarn und Europa weltweit mit unseren Produkten. Wir hoffen, dass immer mehr Menschen die WELLIS Produkte als täglichen Luxus wählen und dass wir damit an Ihrem Leben beteiligt sein können. Technik des XXI. Jahrhunderts Lucite® Acryl mit Microban® Lucite® Sanitär war die erste Firma, die den antibakteriellem Microban® Schutz benutzt hatte, während des Gießprozesses, so dass der Microban Schutz auf dem fertigen Produkt gesichert ist. Lucite® mit Microban® ist sicher und effektiv bei der Verringerung des Wachstums von Bakterien. Der antibakterielle Schutz ist noch ein positive Eigenschaft neben anderen hervorragenden Eigenschaften des Lucite® Acryl. Die WELLIS Gruppe hat eine große Aufgabe übernommen, denn im Zuge der europäischen Erweiterung haben sich die Bestellungen vervielfacht: WELLIS versucht einen typisch manuellen Herstellungsprozess in eine automatisierte Umgebung umzusetzen. Wegen des internationellen Wettbewerbs strebt Wellis an, die Produktionszeit zu reduzieren und die Qualität der Endprodukte durch die weltbekannten ABB Robote zu verbessern. Natürlich ist ein Herstellungsprozess nur dann automatisierbar, wenn der Hersteller jedes kleine Detail kennt. WELLIS hat dieses Know-How in eines robot-technologisches System eingebaut, das schneller und präziser ist, als die manuelle Weise. Vorteile der Polyurethan Verstärkung für Whirlpools • Hat hervorragende isolierende Fähigkeiten und reduziert die Schallintensität, damit die Nachbarn nicht gestört werden, wenn Sie in der Nacht eine erfrischende Massage genießen möchten. • Im Gegensatz zu Glasfaser-Technologie, hat die Polyurethan Verstärkungstechnologie keine schädlichen Lösungsmittel, so dass die Umwelt auch geschützt wird. • Entsprechend der EU-Norme. PU Schaum Befestigung in mehreren Schichten 6,3 mm dicke Acrylschicht Wellis Spa system • Gute Wärmedämmung erhöht den Komfort in der Badewanne – ohne Nachfüllung von warmen Wasser – verlängert die in der Wanne verbrachte Zeit, und das alles mit erheblicher Energieeinsparung. 5 Tägliche Entspannung in ihrem Zuhause Im 21sten Jahrhundert spielen im Leben der Menschen neben der Arbeit und der Familie die ruhigen Momente und das Auskosten des Lebens eine immer wichtigere Rolle. Ein abendliches Bad im Whirlpool oder in der Badewanne, alleine oder in Gesellschaft, und wir verlieren unser Zeitgefühl, während sich unser Körper und Geist sanft entspannt. Wir gelangen vom Boden der Tatsachen in die Welt der Gefühle, in der das uns umgebende streichelnde Nass eine ideale Umgebung zum Relaxen schafft. Wir suchen dieses Erlebnis im Alltag. Nur wenige haben die Möglichkeit dies auch wirklich zu erleben. Die Firma WELLIS leistet mit ihren selbst entwickelten und produzierten Hydromassagewannen und Massagebecken ihren Beitrag, damit jeder an diesem täglichen Luxus teilhaben kann. Unsere Entwicklungsingenieure vereinen dabei die Erfahrungen der alten fernöstlichen Massagekultur mit den Ergebnissen der modernen westlichen Hydrotherapie, um Whirlpools und Wannen zu verwirklichen, welche das perfekte Massageerlebnis bieten. Wellis Spa system Verwirklichen Sie in Ihrem Zuhause mit Hilfe der WELLIS Produktreihe den benötigten ruhigen Raum und treten Sie dem exklusiven Klub derer bei, die durch Erreichung ihrer eigenen inneren Harmonie ihre gesamte Umgebung positiv beeinflussen. Entdecken Sie in sich den selbstsicheren Menschen, der auch in der heutigen rasenden Welt fähig ist stehen zu bleiben um den jeweiligen Moment zu genießen. Tauchen Sie ein in das Wasser und spüren Sie dieses einzigartige Erlebnis. 7 Unterwasser Farblichttherapie Die Farbtherapie übt sowohl auf unseren physischen als auch psychischen Zustand eine positive Wirkung aus, denn Farben bewirken bei Menschen besondere Stimmungen und Gefühle. Bereits im alten Ägypten erkannte und nutzte man die positive Wirkung der Strahlen des Farbspektrums der Sonne. In der Neuzeit konnte nach langwierigen Forschungen bewiesen werden, welche verschiedenen Farben den Körper auf welche Art beeinflussen. Diese Ergebnisse werden heutzutage von der Medizin im Rahmen der Licht und Farbtherapie vielfältig eingesetzt. Die WELLIS Farbtherapiebeleuchtung – welche zu der Grundausstattung aller Whirlpools dazugehört – basiert auf drei verschiedenen Farben: grün, blau, gelb und rot. Die Steuereinheiten der Whirlpools ändert die Farbzusammensetzung mit sanften Übergängen kontinuierlich, bzw. können Sie per Knopfdruck die zu Ihrer jeweiligen Stimmung am besten passende Farbe jederzeit auswählen. Die Basisfarben in Ihrem WellisSpa wirken bei nachstehenden Problemen positiv: Depression, Stress, Rheuma, Fieber, Darmträgheit, Asthma Schlafstörung, Herzprobleme, Nervenleiden, Hautreizung und Bluthochdruck Konzentrationsprobleme Depression Diabetes Erkältung Chronische Depression Standard für jeden Whirlpool: Unterwasserbeleuchtung mit 55 LED Exklusive Chromoterapie Beleuchtung Die exklusive WELLIS Farblichttherapie enthält 12 bis 20 LED Wellis Spa system Farblichtpunkte oberhalb der Wasserlinie. 8 Migräne, Menstruationsbeschwerden, Kopfschmerz, Herzrhythmusstörung Aromatherapie DIE AROMATHERAPIE VERWENDET DUFTSTOFFE UND ÄTHERISCHE Öle um Ihren Körper und Geist zu verwöhnen Die Düfte haben einen positiven Einfluss auf unser Gefühlsleben. Daher ist die Aromatherapiebehandlung bestens geeignet zur Schaffung und Erhaltung des inneren Gleichgewichts, was selbstverständlich auch auf unseren physischen Zustand eine positive Wirkung hat. Wellis Spa system Bestandteile der Therapie sind das Inhalieren, Aromatherapiebäder, bzw. die Massage mit ätherischen Ölen, deren Wirkung man in den WELLIS Whirlpools zugleich genießen kann. Zum Beispiel ein Hydrotherapieerlebnis gepaart mit der Kraft Ihres Lieblingsduftes. Nach dem Bad werden Sie sich viel ruhiger und ausgeruhter fühlen, so als ob Sie einige Stunden an Ihrem liebsten Meeresstrand verbracht hätten. 9 Sitze und Ergonomie Der Entwicklung aller Sitz- und Liegeplätze unserer Whirlpools geht ein langer Planungsprozess voraus, damit wir für Sie ergonomisch perfekt geformte Produkte herstellen können. Die Form der Sitzplätze folgt der Körperform, um sicher zu stellen, dass Sie im Schwimmbad mehrere Stunden bequem verbringen können. Den vielfältigen Bedürfnissen entsprechend werden die Sitze mit unterschiedlicher Jet-Zusammensetzung und Anordnung gefertigt, so dass jeder seinen idealen Sitzplatz finden kann. Intenso Sitz Der belebendste Massageplatz. Professionelle Athleten, Sportler und alle jene, die eine perfekte Körpermassage suchen, können die Vorteile des Intenso Sitzes genießen. Body flow Sitz Dieser ergonomisch geformte Sitz bietet herrlichen Komfort während die perfekt angeordneten Massagedüsen Ihren Körper verwöhnen. Relax Sitz Wellis Spa system Die zahlreichen Düsen des außergewöhnlichen Körpermassage-Sitzes sind so positioniert, dass sie Nacken, Schultern, Rücken, Waden und Fußsohlen massieren. 10 Intenso Sitz Body flow Sitz Relax Sitz Farben für Acryl und Verkleidung Whirlpoolfarben Es ist uns wichtig, dass Ihr als Zierde Ihres Gartens oder Ihrer Wohnung ausgewählter Pool in allen Details Ihren Bedürfnissen entspricht. Deswegen können Sie sowohl die Farbe des Acryls, als auch die der Beckenoberfläche selber auswählen. So können Sie ein Exemplar schaffen, welches in perfekter Harmonie mit seiner Umwelt, und ganz nach Ihrem Stil und Geschmack ist. Pearl white DESERT HORIZON STERLING SILVER Wetterfeste kunststoffbeckenverkleidung light grey Modena ROTe Zedar (Holz) Wellis Spa system Die Whirlpools können mit 2 verschiedenen Holzimitat-Kunststoff-Verkleidungen bestellt werden, welche sich ideal dem Farbschema eines Gartens oder auch eines einfach eingerichteten Wellness-Raums anpassen. Die Optik der Verkleidungen erscheint natürlich, die bei der Holzpflege anfallenden regelmäßigen Arbeiten und Aufwendungen entfallen. Möchten Sie ihre Whirlpoolsverkleidung aus Holz, dann wählen Sie bitte das Rote Zedar aus. 11 Steuereinheit - digital Unsere Pools werden mit neu entwickelter, hochwertiger Touchscreen-Steuerung aus Amerika installiert, damit Sie Ihr Badeerlebnis perfekt steuern können. Die „Easy Touch II” Systemsteuerung ist einfach zu bedienen, die Temperatur des Wassers, der Fluss des Wassers und die Beleuchtung kann mit einem schnellen Knopfdruck eingestellt werden, ohne dass Sie das warme Wasser verlassen müssen. Etwaige im System auftretende Fehler werden von dem mit einer Diagnosesoftware ausgestatteten Computer automatisch angezeigt. COLOSSUS CONTROL - Die neue Spa Systemskontrolle • Unvergleichbare Zuverlässigkeit • Bedienungsfreundlich • Einfache Konfiguration • Hi-tech Materialien - Heizer resistent gegen Chemikalien • Kompatibel mit Zusatztafeln und Dolphin™ Remote Fernbedienung. Neue Whirlpool Apps BALBOA COLOSSUS CONTROL mit farbe LCD DISPLAY • High–tech, hochtemperatur-beständiges Gehäusematerial • Bewährter Einsatz in unternehmenskritischen Anwendungen für die Automobil und andere Industrien Egal ob von Ihrem iPhone®, iPod touch® oder iPad®. Kontrollieren Sie Ihren Whirlpool von überall. Exklusiv von Balboa Water Group. Kontrollieren Sie Ihren Whirlpool von überall zu jeder Zeit, Temperatureinstellung, Heizung, Licht, und Pumpen mit einem einfachen Tastendruck. BALBOA WLS-XE CONTROL • Chemikalienbeständiges Heizelement und Sensoren • mit Niedrige-Watt-Densität gewickelte Element • Patentiertes Heizungsdesign, das “Rasseln” verhindert • Korrosionsbeständiges, chemikalienresistentes Gehäuse für Heizung BALBOA WLS-X CONTROL Ozonanlage Sicherheitsschloß Wellis Spa system 12 Chromotherapie Beleuchtung Eigene Kontrolle der Hydromassagenmotoren Whirlpool Steuerungssystem für Entspannungsmassage Heizungssystem – einfach zu kontrollieren mit 3 KW Heizanlagen BALBOA WLS-S CONTROL Wasserfiltration, Ozongenerator Mit dem mehrstufigen Filter- und Wasseraufbereitungssystem der WELLIS Whirlpools können Sie einfach und leicht für kristallklares Wasser sorgen. Der bei den Pools serienmäßige Ozongenerator und die Wasseraufbereiter-Patrone mit Silberionen sind ein effektives System Paar für die Desinfektion von Wasser, während das eingebaute Wasserfilter-System ein Schmutzfänger ist. Einer der größten Vorteile des Systems ist, dass Sie wesentlich weniger Chemikalien für die Reinhaltung des Poolwassers verwenden müssen, als bei anderen Produkten auf dem Markt. Dieses komplette Wasseraufbereitungs- und Desinfizierungsverfahren tötet die Bakterien, Krankheitserreger und Algen im Wasser. Die Filter sorgen für die Entfernung des beim Baden ins Wasser gelangenden körpereigenen Fette und andere Stoffe, während die Pumpen das Wasser mehrmals am Tag vollständig durchlaufen lassen. Um die Wartung des System einfach zu halten, sind die Filter leicht erreichbar und austauschbar. Die WELLIS Whirlpools werden mit solchen, auf dem Markt einzigartigen Filtern ausgestattet, welche durch ihre antibakterielle Beschichtung im Vergleich zu anderen Herstellern für saubereres Wasser sorgen. Ihr spezielles Design verhindert das Wachstum von Bakterien auf dem Filter, und dank unseres antibakteriellen Acryls können Sie in perfekt reinem Wasser baden. Er tötet oder inaktiviert schädliche Mikroben besonders effizient, wodurch die Lebensdauer Ihres Produktes erheblich verlängert wird. Um das Wasser von Bakterien und Keim frei zu halten, werden oft große Mengen von Chemikalien verwendet. Neben dem häufigen Kauf von Chemikalien muss man außerdem auch für zusätzliches Chlor sorgen, welches bei vielen Menschen unangenehme Symptome verursacht (Augenrötung, tränende Augen, usw.), dessen Verwendung in öffentlichen Bädern in mehreren Ländern von der Europäischen Union wegen der krebserregenden Wirkungen verboten worden ist. Der in das System eingebaute Ozongenerator der WELLIS Pools sorgt für die ständige Desinfektion des durchfließenden Wassers. Die in das Wasser gelangenden Ozon-Moleküle verwandeln sich schnell in aktive Sauerstoff-Atome, welche die verschiedenen Schadstoffe effektiv abbauen. Das Ozon sorgt für die Sauberkeit des Wassers und der Rohrleitungen, und hat zusätzlich eine hautstraffende Anti-Falten Wirkung. Vorteile: • ändert nicht die Zusammensetzung des Wassers, pH-neutral, • vermindert die Wasserhärte auf den gewünschten Wert, • die Luft in der Umgebung des Pools erhält einen frischen Duft. Wellis Spa system Desinfektion mit Ozon 13 Hervorragenede dreifach-Isolierung 3 cm dicke Styrofoam Isolierung mit thermischer Spiegelfolie auf der Verkleidung und auf dem Boden des Whirlpools Eine entsprechende Isolierung ist bei den Whirlpools genauso wichtig wie bei Wohnhäusern. Die dreifache Isolierung der WELLIS Whirlpools nutzt alle thermischen Vorteile der Schwimmbadtechnik, während es die kältere Luft von draußen reflektiert. Bestimmt haben auch Sie bereits erschreckende Geschichten über die Heizkosten von solchen Pools gehört, dabei kann man durch die Auswahl des geeigneten Whirlpools viel Energie und Geld sparen. Viele Poolhersteller neigen dazu, eine einfache Schaum-Isolierung zu nutzen, bei welcher der gesamte Raum zwischen dem Whirlpoolskörper und -haus mit dem für die Umwelt schädlichen Urethan-Schaum aufgefüllt wird. Ein weiterer typischer Fehler ist, dass die wertvolle Schwimmbadtechnik zu weit - außerhalb der Beckenverkleidung - platziert wird. Bei solchen Systemen entweicht wirklich viel wertvolle Energie ins Freie, was weder Ihrem Geldbeutel, noch der Umwelt zugute kommt. Die dreifache WELLIS Isolierung bietet aus dieser Sicht eine Komplettlösung für diese Situation. Die Whirlpoolsverkleidung wird von innen sowohl auf dem Boden als auch an den Seiten mit einer dicken Isolierung bedeckt, auf welche eine wärmereflektierende Folie kommt. Danach wird die Schwimmbadschale mit Polyurethanschaum bedeckt. Die Wärme der Pumpen und Heizungseinrichtung wird durch die Folie in das Innere der Pools reflektiert, während sie die Beckenoberfläche und das Wasser erwärmt. Dank dieser einzigartigen und extrem hochwertigen Isolierung sind alle WELLIS Whirlpools besonders energiesparend, wodurch Sie viel Geld sparen und zusätzlich Ihren Pool umweltfreundlich betreiben können. Wellis Whirlpool Wärmekarte Wellis Düsen Wellis Spa system WELLIS Massagedüsen sind entworfen, um eine optimaleHydromassage-Erlebnis zu bieten. Jede Art von Düse wird sorgfältig ausgewählt um eine bestimmte Art von Hydromassage zu bieten 14 Lange Lebensdauer, Haltbarkeit ABS Acrylboden Ein gutes Fundament ist – genauso wie beim Hausbau einer Immobilie – auch beim Aufbau eines Whirlpools wichtig, und wird von unseren Kunden bei einer derart großen Investition auch zu Recht erwartet. WELLIS nutzt das extrem haltbare ABS Acryl für das Fundament seiner Whirlpools, welches in die Struktur verbaut, die inneren Bestandteile und den Überbau des Whirlpools von externen Belastungsfaktoren fernhält. Um beste Ergebnisse in der Passgenauigkeit zu erreichen, produzieren wir auch die Böden unserer Whirlpools, mit Hilfe unseres Vakuumformers selber. Trägersäulen Verwenden Sie keinen morschen, schimmeligen oder anderweitig beschädigten Trägersysteme. Sie verdienen Besseres, daher haben wir bei den Wellis Whirlpools eigene verbesserte Trägersäulen entwickelt, welche ummantelt sind, und somit nicht morsch werden, sondern statt dessen eine dauerhafte strukturelle Stütze für das Whirlpool sichern. Wetterfeste Kunststoff-WhirlPoolverkleidung Die Whirlpools können mit 2 verschiedenen Holzimitat-Kunststoff-Whirlpoolverk- Wellis Spa system leidungen bestellt werden, welche sich ideal dem Farbschema eines Gartens oder auch eines einfach eingerichteten Wellness-Raums anpassen. Die Optik der Verkleidungen erscheint natürlich wobei die bei der Holzpflege anfallenden regelmäßigen Arbeiten und Aufwendungen entfallen. Diese fortschrittliche Lösung verlängert die Lebensdauer der Whirlpoolverkleidung um mehrere Jahre, zusätzlich reicht bereits die Reinigung mit einem feuchten Tuch um ein hochwertiges Erscheinungsbild zu erzielen. 15 I.S.I.S. integriertes Wasseraufbereitungssytem I.S.I.S. – integriertes Wasseraufbereitungssystem für Whirlpools Revolutionäres neues automatisches Wasseraufbereitungssystem Mit dem ISIS Wasseraufbereitungssystem können Sie einfach und ökonomisch dafür sorgen, dass das Wasser in Ihrem Pool auch in der Zeit zwischen dem jährlichen Wasseraustausch von geeigneter Qualität und kristallklar bleibt. Wellis Spa system Es gibt keine erholsamere Entspannung als im warmen Wasser eines WELLIS Massagebeckens nach einem langen Tag unterzutauchen. Dies gilt vor allem für die mit modernsten, automatischen Wasseraufbereitungssystem ausgestatteten Pools. Das in die Whirlpools einbaubare ISIS -System garantiert den kontinuierlichen Fluss des einmal pro Jahr hinzuzugebenden - dem Meersalz ähnlichen - Natriumbromids in Form von natürlichen Brom Ionen, und sorgt so für eine für die perfekte Unterhaltung notwendige Wasserqualität. Das Risiko, dass es aus dem Wasserantiseptikum läuft is somit ausgeschlossen. Da das System kontinuierlich läuft und die Brom-Ionen wiederverwendet, ist das Risiko ausgeschlossen, dass das Desinfiziermittel während der Nutzung des Pools aufgebraucht ist. Somit bleibt das Wasser im Becken auch zwischen den planmäßigen jährlichen Wasseraustauschen kristallklar und von guter Qualität. Sie müssen keine zusätzlichen Chemikalien verwenden, und können somit Ihre Zeit damit verbringen das Massagebecken zu genießen, anstelle Chemiker spielen zu müssen, um die Qualität des Wassers zu halten. 16 Das ISIS-System ist für alle WELLIS Whirlpools bestellbar. Der einfachste Weg, um Ihr Poolwasser sauber zu halten. 1 Als Erstes geben Sie das Natrium Bromid enthaltende TruBlu dem Bade wasser hinzu. Dieser Schritt muss nur einmal ausgeführt werden, bei der Inbetriebsetzung des Systems. 2 Das Natriumbromid durchfliesst das System des Pools. Filter 4 Eingebaute I.S.I.S. Pumpe Elektrode Die Bromteilchen desinfizieren das Wasser des Beckens, und wandeln sich wieder in Natriumbromid um, wodurch der Zyklus komplett wird. 3 entfernt Schmutz und Bakte rien Pumpe Heizsystem Das gelöste Natriumbromid reagiert mit den Elektroden des I.S.I.S. Systems wodurch Bromteilchen gelöst werden . Wellis Spa system Acapulco 15 Acapulco Acapulco technische Zeichnung Puffer Tank Wellis Spa system Sandfilter 18 Durchmesser: Premium***** 2400 mm Acapulco Grundausstattung Material Schaumverstärktes Acryl (6,3 mm) Bei der Entwicklung des WELLIS ACAPULCO haben wir versucht, den kompromiss- Sitzplätze 6 Personen losen Ansprüchen an Design und Komfort gerecht zu werden. Wasservolumen 1460 l Nettogewicht 250 kg Stromverbrauch 3-phasig, 3x16A (400V) optimum 1-phasig, 1x32A (230V) minimum Gesamtzahl der Düsen 40 Luftdüsen 12 Massagemotoren 3 × 2 PS (230V/50Hz) Heißluftgebläse 1 × 0,4 PS (230V/50Hz) Zirkulationspumpe 1 × 1 PS (230V/50Hz) Ozonanlage 1 Unterwasser Lichttherapie 1 Lampe mit 55 LEDs Exklusive Chromoterapie Beleuchtung 16 × 1 (LED) Heizgerät 1 (3kW/230V/50Hz) 1 UV-C Wasser Desinfektion 1 Getrennter Puffertank 1000 liter 1,5” Bodenabflüsse 1 Luftregler 2 BALBOA wls-xe digitale Steuerung 1 Handlauf 2 Filtergitter 1 Satz Gerahmtes Fussgestell aus Metall 1 Satz Thermo Abdeckung 1 Fernbedienung 1 Optionen: I.S.I.S automatisches Wasseraufbereitungssystem Zusatzheizung Xtreme™ Winter Abdeckung überlaufenden Wasser hält den Whirlpool randvoll und immer einladend – bietet das Gefühl des Luxus eines Spa-Hotels in Ihren eigenen vier Wänden. Mit seiner atemberaubenden Unterwasser-Chromotherapie Beleuchtung und den 3 PS Pumpen können Sie wählen, zwischen der Ruhe einer Wellness-Oase oder einer Party mit 6 oder mehr Personen oder mit Ihrer Familie. – und dies alles können Sie ganz einfach mit der Fernbedienung machen. Heißluftgebläse UV-C Desinfektion Wellis Spa system Home Sandfilter (5 m /hour) 3 Dieses extrem innovative Design schafft ein außergewöhnliches Ambiente, das sanft 19 Wellis Spa system Robinson 20 Grösse: 2300 x 2300 x 970 mm Premium***** Robinson Grundausstattung Material Schaumverstärktes Acryl (6,3 mm) Langjährige Erfahrung hat es uns ermöglicht die Sitze so ergonomisch als möglich zu Liegen / Sitze 1/5 Personen Formen und die Massagedüsen auf den richtigen Stellen zu platzieren. Die drei 3 PS Wasservolumen 1550 l Motoren garantieren einzigartige Gefühle, die perfekte und starke Massage. Nettogewicht 390 kg Stromverbrauch 3-phasig, 3x16A (400V) optimum 1-phasig, 1x32A (230V) minimum Geniessen Sie die exklusive Chromotherapie Beleuchtung mit den zwei leuchtenden Gesamtzahl der Düsen 76 Glasshaltern und regelbaren Wasserfall. Das speziell ausgebaute Balboa Colossus Luftdüsen 12 Wasserfall Düsen mit Beleuchtung 2 Massagemotoren 3 × 3 PS (230V/50Hz) Heißluftgebläse 1 × 0,4 PS (230V/50Hz) LAING Zirkulationspumpe (110W/h) 1 Diverter 1 Aromatherapie 1 Ozonanlage 1 Unterwasser Lichttherapie 1 Lampe with 55 LEDs Exklusive Chromoterapie Beleuchtung 16 × 1 (LED) Glasshalter Beleuchtung 3 Filter 1 Satz UV-C Wasser Desinfektion 1 Heizer 1 (3kW/230V/50Hz) 1,5” Bodenabflüsse 1 Luftregler 5 BALBOA COLOSSUS digitale Steuerung 1 UV-beständiges Kunststoffgehäuse 1 Satz WPC Gestell 1 Satz Thermo Abdeckung 1 Steuerungsystem und der LCD- Farbbildschirm bestätigt die hohe Qualität. LAING Pumpe Heißluftgebläse UV-C Desinfektion WPC Gestell Wellis Spa system Optionen:WIPOD Multimedia Spieler+ Subwoofer + 2 Pop-up Lautsprecher I.S.I.S. Automatisches Wasserreinigungssystem, Fernbedienung, 17” LCD TV, Treppe, Abdeckplane, Xtreme™ Winter Abdeckung Sicherheitsgurte sind erforderlich! 21 Wellis Spa system Bahama 22 Grösse: Bahama 2300 x 2300 x 920 mm Grundausstattung Bei unseren Whirlpools haben wir versucht, die perfekte Liegefläche zu entwickeln. Material Schaumverstärktes Acryl (6,3 mm) Liegeplätze 1 Person Sitzplätze 5 Personen Wasservolumen 1450 l Nettogewicht 350 kg das perfekte Massagengefühl herzustellen. Durch das einzigartige Design unseres Stromverbrauch 3 Phase, 3x16A (400V) optimum 1 Phase, 1x32A (230V) minimum BAHAMA kann eine Person eine Ganzkörpermassage in der Liege genießen und Gesamtzahl der Düsen 66 Wellis BAHAMA hat alle denkbaren positiven Eigenschaften und bietet die aus- Luftdüsen 12 geklügeltste derzeit verfügbare Hydrotherapie Erfahrung. Massagemotoren 1 × 3 PS (230V/50Hz) 2 × 2 PS (230V/50Hz) Heißluftgebläse 1 × 0,4 PS (230V/50Hz) LAING Zirkulationspumpe (110W/h) 1 Ozonanlage 1 Unterwasser Lichttherapie 1 Lampe mit 55 LEDs Filter 1 Satz Heizer 1 (3kW/230V/50Hz) 1,5” Bodenabflüsse 1 Luftregler 5 BALBOA wls-xe digitale Steuerung 1 UV-beständiges Kunststoffgehäuse 1 Satz Kopfstützen 3 Thermo Abdeckung 1 sieren. Gleichzeitig bieten die anderen 5 Sitze die perfekte Massage, so ist es möglich, durch die 3 Motoren von 3 Pferdestärken , und die 66 Düsen und 99 Massagenpunkte gleichzeitig ist noch immer Platz für weitere 4 Personen vorhanden. LAING Pumpe Heißluftgebläse Wellis Spa system Optionen: WIPOD Multimedia Spieler+ Subwoofer + 2 Pop-up Lautsprecher Wireless 17” LCD TV I.S.I.S. Automatisches Wasserreinigungssystem Aromatherapie, Exklusive Chromoterapie Beleuchtung WPC Gestell UV-C Wasser Desinfektion Zusatzheizung, Treppe, Abdeckplane, Fernbedienung Xtreme™ Winter Abdeckung Das Ziel war den ganzen Körper durch die einzige Relax Liege gleichzeitig zu mas- 23 Wellis Spa system Borneo 24 Grösse: Borneo 2020 x 2020 x 870 mm Grundausstattung Material Schaumverstärktes Acryl (6,3 mm) Das BORNEO Modell sollten Sie wählen, wenn die 5 Sitze, und die zwei hydrothera- Liegen 2 Personen pieschen Liegen für Sie unerlässlich sind. Sitze 3 Personen Wasservolumen 1300 l Nettogewicht 300 kg Stromverbrauch 3 Phase, 3x16A (400V) optimum 1 Phase, 1x25A (230V) minimum Gesamtzahl der Düsen 55 Luftdüsen 10 Massagemotoren 2 × 3 PS (230V/50Hz) Heißluftgebläse 1 × 0,4 PS (230V/50Hz) LAING Zirkulationspumpe (110W/h) 1 Ozonanlage 1 Unterwasser Lichttherapie 1 Lampe mit 55 LEDs Filter 1 Satz Heizer 1 (3kW/230V/50Hz) 1,5” Bodenabflüsse 1 Luftregler 3 BALBOA wls-x digitale Steuerung 1 UV-beständiges Kunststoffgehäuse 1 Satz Kopfstützen 3 Thermo Abdeckung 1 Becherhalter. Die 56 Düsen, 2 Hydromotoren im Therapiepool, die Lichttherapie und Unterwasserbeleuchtung wurden hinzugefügt, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht nur körperlich, sondern auch geistig erfrischt fühlen. LAING Pumpe Heißluftgebläse Wellis Spa system Optionen: WIPOD Multimedia Spieler+ Subwoofer + 2 Pop-up Lautsprecher Wireless 17” LCD TV I.S.I.S. Automatisches Wasserreinigungssystem Aromatherapie Exklusive Chromoterapie Beleuchtung WPC Gestell UV-C Wasser Desinfektion Zusatzheizung, Treppe, Abdeckplane, Fernbedienung Xtreme™ Winter Abdeckung Die beiden Liegen bieten einfachen Zugang zu Steuertasten, Bewirtschaftung und 25 Wellis Spa system Palermo 26 Grösse: Palermo 2180 x 2180 x 910 mm Grundausstattung Mit dem Whirlpool Palermo möchten wir Ihnen ein neues, modernes Design und Material Schaumverstärktes Acryl (6,3 mm) Liegen 2 Personen Sitze 3 Personen Wasservolumen 1400 l Nettogewicht 320 kg Whirlpoolsystem kontrollieren, so können Sie die Hydromassagenkraft nach eigenen Stromverbrauch 1 Phase, 1x25A (230V) optimum 1 Phase, 1x16A (230V) minimum Ansprüchen einstellen. Gesamtzahl der Düsen 38 Diverter: 1 Massagemotoren 2 × 2 PS (230V/50Hz) LAING Zirkulationspumpe (110W/h) 1 Unterwasser Lichttherapie 1 Lampe mit 55 LEDs Filter 1 Satz Heizer 1 (3kW/230V/50Hz) 1,5” Bodenabflüsse 1 Luftregler 3 BALBOA wls-s digitale Steuerung 1 UV-beständiges Kunststoffgehäuse 1 Satz Kopfstützen 3 Thermo Abdeckung 1 Die zwei Liegen bieten ein unvergessliches Erlebniss, sowohl für Ihre Waden also auch die Füsse. Sie können in drei verschiedenen Seiten des Whirlpools die Intensität des LAING Pumpe Wellis Spa system Optionen: Exklusive Chromoterapie Beleuchtung UV-C Wasser Desinfektion WPC Gestell Treppe Abdeckplane Fernbedienung Xtreme™ Winter Abdeckung eine neue Form anbieten. Dieses Design ist einzigartig in den Wellness Angeboten. 27 Wellis Spa system Samoa 28 Grösse: Samoa 2000 x 1900 x 850 mm Grundausstattung Material Schaumverstärktes Acryl (6,3 mm) Dieses Modell sollten Sie wählen, wenn Sie einen kleineren, begrenzten Platz zur Liege 1 Person Verfügung haben, aber nicht auf einen Whirlpool verzichten möchten. Sitze 4 Personen Wasservolumen 900 l Nettogewicht 280 kg Stromverbrauch 1 Phase, 1x25A (230V) optimum 1 Phase, 1x16A (230V) minimum Gesamtzahl der Düsen 47 Luftdüsen 8 Massagemotor 1 × 3 PS (230V/50Hz) Heißluftgebläse 1 × 0,4 PS (230V/50Hz) LAING Zirkulationspumpe (110W/h) 1 Diverter 1 Ozonanlage 1 Unterwasser Lichttherapie 1 Lampe mit 55 LEDs Filter 1 Satz Heizer 1 (3kW/230V/50Hz) 1,5” Bodenabflüsse 1 Luftregler 2 BALBOA wls-s digitale Steuerung 1 UV-beständiges Kunststoffgehäuse 1 Satz Kopfstützen 3 Thermo Abdeckung 1 schliessen und sich entspannen. Selbst in dieser Position ist die eingebaute Steuerung leicht zu erreichen. Die 47 Düsen versichern Ihnen Entspannung! LAING Pumpe Heißluftgebläse Wellis Spa system Optionen: WIPOD Multimedia Spieler+ Subwoofer + 2 Pop-up Lautsprecher Wireless 17” LCD TV I.S.I.S. Automatisches Wasserreinigungssystem Exklusive Chromoterapie Beleuchtung, Aromatherapie WPC Gestell UV-C Wasser Desinfektion Zusatzheizung, Treppe, Abdeckplane, Fernbedienung Xtreme™ Winter Abdeckung Auf der einen Liege und den vier Sitzen kann man sich zurücklehnen, die Augen 29 Wellis Spa system Ibiza 30 Grösse: Ibiza 2000 x 1500 x 850 mm Grundausstattung Material Schaumverstärktes Acryl (6,3 mm) Liege 1 Person Sitze 2 Personen Wasservolumen 700 l Das Whirlpools ist groß genug um den 36 Massagedüsen Platz zu bieten, und ist Nettogewicht 250 kg klein genug, um geradewegs überall seinen Platz zu finden, sei es auf der schattigen Stromverbrauch 1 Phase, 1x25A (230V) optimum 1 Phase, 1x16A (230V) minimum Terrasse oder im etwas größeren Badezimmer. Gesamtzahl der Düsen 36 Luftdüsen 8 Massagemotor 1 × 3 PS (230V/50Hz) Heißluftgebläse 1 × 0,4 PS (230V/50Hz) LAING Zirkulationspumpe (110W/h) 1 Diverter 1 Ozonanlage 1 Unterwasser Lichttherapie 1 Lampe mit 55 LEDs Filter 1 Satz Heizer 1 (3kW/230V/50Hz) 1,5” Bodenabflüsse 1 Luftregler 2 BALBOA wls-s digitale Steuerung 1 UV-beständiges Kunststoffgehäuse 1 Satz Kopfstützen 3 Thermo Abdeckung 1 qualitativer und komfortabler Entspannung sehnen. LAING Pumpe Heißluftgebläse Wellis Spa system Optionen:I.S.I.S. Automatisches Wasserreinigungssystem Exklusive Chromoterapie Beleuchtung, Aromatherapie WPC Gestell UV-C Wasser Desinfektion Zusatzheizung, Treppe, Abdeckplane, Fernbedienung Xtreme™ Winter Abdeckung Das 3 Plätze bietende WELLIS IBIZA ist für jene Familien ideal geeignet, die sich nach 31 Wellis Spa system Manhattan 32 Grösse: Manhattan 2130 x 1600 x 750 mm Grundausstattung Material ECOdive™: Schaumverstärktes Acryl (6 mm) Schneeweißes Innenacryl Viel Spass im Badezimmer! Material ECOdive™ Plus: Schaumverstärktes Acryl (6,3 mm) Sterling Silver Aussenacryl etwas neues für Ihr Badezimmer empfehlen zu können. Wir haben dabei besonders an Isolation ECOdive™: 1 cm Stryopor Isolation am Whirlpoolboden und im Innenkabinett Generation entwickelt, welches auch in kleineren Badezimmern eingebaut werden Isolation ECOdive™ Plus: 3 cm Stryopor Isolation am Whirlpoolboden und im Innenkabinett Liege 1 Person Sitze 2 Personen Wasservolumen 660 l Nettogewicht 250 kg Stromverbrauch 1-phasig, 1x16A (230V) Gesamtzahl der Düsen 20 Massagemotor 1 × 2 Stärken, 3 PS (230V/50Hz) Unterwasser Lichttherapie 1 Lampe mit 55 LEDs Filter 1 Satz Heizer 1 (3kW/230V/50Hz) BALBOA wls-s digitale Steuerung 1 UV-beständiges Kunststoffgehäuse 1 Satz (nur in grauer Farbe) Kopfstützen 3 ECOdive™: SOLAR foil ECOdive™ Plus: Thermo Abdeckung Preisgünstigkeit und Nachhaltigkeit gedacht. So haben wir ein Whirlpool einer neuen kann. Geniessen Sie die perfekte Höhe ( 75 cm ) und legen Sie sich einfach hinein. Neben den geringen Stromverbrauch, die 3 PS Pumpen verspricht es ein perfektes und intensives Massageerlebnis. Das MANHATTAN ECOdive™ Whirlpool ist ausschließlich für den Innenbereich, Manhattan ECOdive™ Plus, mit dem besseren Isolierung und dickeren, UV-beständigem Acryl ist auch für draußen geeignet. Wellis Spa system Optionen for ECOdive™ und ECOdive™ Plus: Exklusive Chromoterapie Beleuchtung Whirlpool Treppe UV-C Wasser Desinfektion WPC Gestell Abdeckplane Fernbedienung Xtreme™ Winter Abdeckung Bei der Planung des Manhattan ECOdive™ Whirlpools, haben wir darauf geachtet 33 Zubehör Bei Wellis, sind wir immer bestebt, unseren Kunden einen echten Wert für ihr Geld und das bestmögliche Whirlpoolerlebnis anzubieten. Wählen Sie aus unserem Angebot von zusätzlichen Optionen um Ihr eigenes einzigarte Garten Whirlpoolerlebniss zu schaffen. Wipod Multimedia Player Die WELLIS SpaSound Audioanlage ist ein echtes marinetaugliches System in 3D-Sound, das muss erlebt werden! Das System umfasst: Multimedia player MP3-TUNER mit Bluetooth Anschluss Mit Stoßdämpferarretierung steigenden ShellLautsprecher Integrierte Sub-Bass-Anlage Wellis Wireless 17” LCD TV Whirlpool Treppe Die zu den Farben der Verkleidung des Whirlpools passenden, aus Kunstoff gefertigten Treppen erleichtern den Ein- und Ausstieg aus dem Whirlpool. Wellis Spa system Heißluftgebläse 34 Ein Whirlpool ausgestattet mit einem Heißluftgebläse bieted extra Komfort im Vergleich zu einem Standardgebläse. Die warmen Luftblasen massieren die Haut, und ein anderer grosser Vorteil des Heißluftgebläse ist, dass es zusätzlich die Abkühlung des Wassers im Whirlpool verlangsamt. Eine ganz andere Dimension für Ihren Whirlpool! Dieses System Adapter Box empfängt Fernsehstationen und verfügt über Anschlüsse für CD / DVD / Blue-Ray-Player. Der Adapter kann überall im Haus platziert werden und sorgt für ein perfektes Sound/Audiosignal über die digitale 5G Anlage zum 17’ wasserdichten LCD-Bildschirm. Optionen: 17 “LCD-TV • 16:9 - 1440x900 Pixel • NTSC / PAL-System • Lautsprecher • wasserdicht Fernbedienung NEUE Whirlpool-Optionen für iPhone®, iPod touch® oder iPad®. übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Whirlpool überall und jederzeit! Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie die neue Optionen iPhone®, iPod touch® oder iPad® nur von Balboa Water Group entwickelt. So können Sie die Heizung, die Beleuchtung und die Motoren einfach kontrollieren. Thermische Abdeckung und Deckelheber Unsere hochwertigen thermischen Abdeckungen sind eine wichtige Option Ihres Whirlpools, entworfen, um Ihre Energiekosten niedrig zu halten. Verfügbar in zwei Farben, unseren Whripool-Verkleidungsfarben entsprechend. Wir können auch einen Deckelheber anbieten, der das Entfernen und Ersetzen Ihrer Abdeckung vereinfacht - und sie hilft auch, um die vor Beschädigung zu schützen. Wir können die Spa-Thermoabdeckung für jede beliebige Form oder jede, in verschiedenen Farben anbieten. Für mehr Informationen, rufen Sie uns bitte an! Xtreme™ Winter Abdeckung Diese Abdeckung bietet mehr Isolation für Whirlpools, Vor allem in extem kühlen Regionen, im kalten Winter, ist dies besonders angenehm. Ihr Whirlpool hat so ein 5 cm dicke Isolation als standard Abdeckung. So ist Ihr Whirlpool geschützt und stark isoliert, sogar bei extremen Wetterbedingungen. LAING Zirkulationspumpe Die LAING Zirkulationspumpe hat einen geringen Stromverbrauch (110W/h) und ist auch für unsere Whirlpool erhältlich. Der geringe Stromverbrauch (40% weniger Energiekosten als bei einer typischen Umwälzpumpe) mit langer Lebensdauer und nahezu lautlosen Betrieb, machen diese Option sehr “grün” und kostengünstig. Whirlpool Gehäusserahmen die Ewigkeit! Die Mischung aus Laub-und Spezial-Kunststoff sorgt für außergewöhnliche Stabilität und Lebensdauer für den Rahmen. Betrachten Sie es als eine langfristige Investition - es lohnt sich! Fernbedienung Die Dolphin™ Fernbedienung ist eine wasserdichte, universale Fernbedienung; sie schwimmt auf der Oberseite des Wassers, hat einen ergonomischen Griff und intuitiv bedienbare Tasten. Aromatherapie Genießen Sie die Wirkung der Aromatherapie in Ihrem Whirlpool. Wählen Sie von den beliebten Düften. Eines ist sicher - Sie werden sich wohler fühlen. Wellis Spa system WPC Gehäuserahmen 35 Zubehör WELLIS UV-C-Wasser Desinfektion mit Philips-Lampe Zusatzheizung (3kW) Die speziell von Philips entwickelte UV Lampe für Wellis Whirlpools erzeugt UV-C, welches mit einer Wellenlänge von 253.7 nm Bakterien vernichtet. Diese Lampe wurde speziell von Philips entwickelt und ist ideal für Wassertemperaturen bis 40 Grad Celsius. Die WELLIS Spa UV-C sorgt für frisches, sauberes und klares Wasser auf effiziente und umweltfreundliche Weise. Die UV-C Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere primitive Organismen und verhindert ihre Vermehrung. Die Zusatzheizung bietet den Kunden mehr Spass, um gerne mehr Zeit in ihrem Whirlpool im Freien in der Winterzeit zu verbringen. Mit der zusätzlichen Heizung können Sie sicher sein dass die Wassertemperatur sich lange Zeit nicht verringert und man kann nach mehreren Stunden den Whirlpool benutzen. Die WELLIS UV-C verfügt über ein integriertes, elektronisches HF-Vorschaltgerät. Dieser Ballast nimmt Stromschwankungen auf und schützt damit die Lampe. Darüber hinaus stellt die innen aus Aluminium zusätzliche Reflexion der UV-C Strahlung, erhöht so die Effizient bis zu 50%. Dank der WELLIS Spa UV-C, wird Ihr Wasser effizient und sicher desinfiziert und die Qualität Ihres Wassers bleibt hervorragend. Enthält Verbindungsstücke. Das Gerät kann über einen PVC-Schlauch angeschlossen werden. Vorteile der UV- C- Behandlung: • Sorgt für frisches, sauberes und klares Wasser • Desinfiziert Wasser effizient und sicher • Gebundenes Chlor wird durch UV-C Licht gebrochen • Schützt Ihr Wasser vor Keimen • Hält die Bildung von Schimmel, Bakterien und Algen unter Kontrolle • Kann den Einsatz von Chlor und anderen Chemikalien bis zu 80% reduzieren • Verhindert, den Geruch von Chlor und vermeidet Irritationen der Haut und der Augen (rote Augen) • Umweltfreundlicher als herkömmliche Methoden Röntgenstrahlen ultraviolett sichtbares Licht Infrarot Wellenlänge WELLIS Abdeckplane Die Abdeckplane bietet Schutz vor UV-Strahlen, hält Ihren Whirlpool in ästhetischen Zustand für eine lange Zeit Die Abdeckplane unterstüzt die Isolierung des Whirlpools, der kühlt sich so viel langsamer, und so können Sie Energie und Geld sparen! Garantie 5 Jahre Garantie auf die Struktur des Whirlpools Es gibt eine Garantie von 5 Jahren für die WELLIS Spas ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs, und gilt für die innere Oberfläche der Whirlpool-Schale, in der Form von Blasenbildung, Rissbildung oder Abschälen der Schichten. 2 Jahre Garantie für die Ausrüstung Es gibt eine Garantie von 2 Jahren für die WELLIS Spas ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs,für die elektrischen Geräte und das Sanitärzubehör. Wellness f ü r I h r z u h au s e WELLIS PARTNER: Die Bilder im Katalog sind nur Illustrationen, der Herausgeber behält sich das Recht der Veränderung. Herausgeber: WELLIS GmbH. 02.29.2012