St. Nicolai Sarstedt • Friedenskirche Ahrbergen • Paul Gerhardt
Transcrição
St. Nicolai Sarstedt • Friedenskirche Ahrbergen • Paul Gerhardt
EINBLICK September / Oktober / November 2007 • Jahrgang 6 i n d e n Ev.- l u t h . G e m e i n d e ve r b u n d S a r s t e d t St. Nicolai Sarstedt • Friedenskirche Ahrbergen • Paul Gerhardt Sarstedt St. Nikolai Heisede-Ruthe • St. Paulus Giebelstieg • Martin Luther Giften Notfallseelsorge S. 10 Angebote für Kinder und Jugendliche S. 13 Unsere Kindergärten Glaubenssachen: Wer dient hier eigentlich wem? S. 22 -23 S. 33 Foto Titel und Seite 2 und Rückseite: privat 550 Jahre St. Nicolai Seite Einblick • Region Was ist der Mensch …? Liebe Leserin, lieber Leser! Mir kamen die Worte des Psalms in den Sinn: „Aus dem Munde der jungen Kinder… hast du eine Macht zugerichtet…“ (Psalm 8 Vers 3). Das waren zwar keine kirchlichen Worte, die da gesungen wurden, ich hatte aber das Gefühl, dass hier eine ganz andere Macht am Wirken war. Das alles können Menschen. Das alles ist ihnen möglich. Will sagen: das hat Gott den Menschen in die Hände, ins Herz und in die Stimme gelegt. Und dann kommt da noch der Vers, der für mich zu den schönsten in der Bibel gehört: „Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und des Menschen Kind, dass du dich seiner annimmst?!“ (Psalm 8 Vers 5) Das ist keine Frage, das ist ein bewegter Ausruf. Das alles tust du, Gott, für uns! In den vor uns liegenden Wochen hält unter uns wieder das Besinnliche Einzug: Wir denken daran, was wir Gott alles zu verdanken haben. Am Erntedanktag geht die Dankbarkeit über die Früchte des Feldes und des Gartens weit hinaus. Auch die Früchte unserer Arbeit, die Früchte unserer Partnerschaft, der Familie und der Freundschaften kommen in den Blick. Da besinne ich mich gerne wieder und wieder auf das Psalmwort: Du, Gott, denkst an die Menschen, du nimmst dich ihrer an. Es sind wohl immer wieder die Kinder, die mich an diese Wahrheit erinnern. Gott sei Dank! Ich wünsche Ihnen und Euch eine gute, eine behütete und eine dichte Herbstzeit! Ihr und Euer In den zehn Tagen um den Volkstrauertag herum werden die Begrenzungen des Menschen sichtbar, Meinungsverschiedenheiten mit friedlichen Mitteln zu bewältigen, wirklich Frieden zu halten oder ihn zu stiften. Hans-Martin Joost Und schließlich am Ende des Kirchenjahres die Begrenztheit unseres Lebens – „Nun, Herr, wes soll ich mich trösten?“ Foto: privat Mir gehen die Bilder nicht mehr aus dem Sinn: Es war in der Pausenhalle der Albert-Schweitzer-Schule. Ein knalliges Bühnenbild mit Häuserzeilen und einem blauen Himmelszelt darüber. Davor standen etwa 40 Jungen und Mädchen und sangen voller Freude und Schwung die Songs aus dem Musical „Der kleine Tag“. Im Hintergrund agierten Jugendliche am Mischpult und an der Beleuchtung. Die Halle war bis auf den letzten Platz besetzt. Viele standen. Hans-Martin Joost ist mit einer dreiviertel Stelle Pastor in der Paul-GerhardtGemeinde und mit einer viertel Stelle theologicher und Personalvorstand des Diakonischen Werkes Hildesheim-Sarstedt e.V. Einblick • Region Seite Gruppen UNSERE Paul-Gerhardt Sarstedt FÜR ALLE St. Nicolai Sarstedt montags 18.00 Uhr TANZ- UND BEWEGUNG jeden 1. im Monat Regina Schwarzrock Tel. 21 77 19.30 Uhr ÖKUM. BESUCHSDIENST jeden 2. im Monat Pfarrhaus, Kirchplatz 4 Sigrid Othmer, Tel. 32 09 Gisela Gießler, Tel. 6 11 21 Jan Moritz, Tel. 6 35 88 an wechselnden Tagen 20.00 Uhr MÄNNERSTAMMTISCH Mi. 26.09.: „Welche Talente Wenn nicht anders angege- graben wir aus?“ Alternative ben, finden alle Gruppen und Bibelarbeit und gemeinsamer Kreise im Gemeindehaus Ausblick auf die Männerarbeit St. Nicolai, Eulenstraße statt. in Sarstedt P. H.-Martin Joost, Tel. 45 47 mittwochs 15.00 Uhr montags „OFFENERFRAUENKREIS“ SAITENKLANG 05.09.; 07.11.; jeden 2. im Monat 10.10. - Kreisfrauentreffen, Michael Jahnke, Tel. 6 59 46 Abfahrt: 12.30 Uhr, Lappenberg mittwochs Pfarrhaus St. Nicolai 9.00 Uhr Tel. 73 21 SENIORENFRÜHSTÜCK jeden 3. im Monat 14.00 Uhr Roswitha Thimm Tel. 77 29 HANDARBEITSKREIS jeden 2. u. 4. im Monat Rosemarie Hensel Tel. 6 16 64 dienstags 09.30 Uhr MÄNNERARBEIT Kellerraum Diakonie Eulenstraße Horst Roubal, Tel. 6 29 40 15.30 Uhr TANZEN IM SITZEN jeden 1., 2. und 4. im Monat Regina Schwarzrock Tel. 21 77 15.00 Uhr SENIORENTANZ Regina Schwarzrock Tel. 21 77 19.00 Uhr HOBBYKREIS (nach Vereinbarung) Doris Brodhage, Tel. 26 45 KIRCHENMUSIK mittwochs 17.45 Uhr Jugendchor 19.30 Uhr Kantorei Gemeindehaus donnerstags 17.00 Uhr Kinderchor 18.00 Uhr Flötenoktett Seite Einblick • Region donnerstags 15.45 Uhr Gruppe I 16.30 Uhr Gruppe II „KIRCHENMÄUSE“ (Chor f. Kinder ab 6 J.) Heike Winter Tel. 6 48 70 20.00 Uhr CHOR Kirsten Schulz Tel. 05 11 / 7 63 68 80 freitags 9.30 Uhr MÜTTERFRÜHSTÜCK jeden 3. im Monat Katrin Kleinert, Tel. 6 51 70 ELTERNABENDE zu Themen rund ums Kind 1x monatl. nach Absprache Hilke Brunken-Harms Tel. 90 06 56 Friedenskirche Ahrbergen montags 17.30 Uhr KINDER- UND JUGENDCHOR großer Gemeinderaum Renate Stark, Tel. 6 24 06 St. Pfeifer-Beck, Tel. 90 21 23 mittwochs 15.00 Uhr SENIORENKREIS jeden 2. im Monat kleiner Gemeinderaum Annemarie Scholz, Tel. 68 21 18.30 Uhr KIRCHENCHOR großer Gemeinderaum Eva Donaire Tel. 01 78 / 3 28 25 34 donnerstags 18.30 Uhr GOSPELCHOR großer Gemeinderaum Eva Donaire Tel. 01 78 / 3 28 25 34 Kantorin Charlotte Lüdicke Tel. 26 36, Fax 60 22 66 jeweils Musiksaal, Kirchplatz 3 mittwochs Sarstedt 14.30 Uhr HANDARBEITSKREIS jeden 1. und 3. im Monat kleiner Gemeinderaum Annemarie Scholz, Tel. 68 21 St. Nikolai Heisede-Ruthe montags 9.00 Uhr HOBBYKREIS Gemeindehaus Elke Meiritz Tel. 41 79 dienstags 16.00 Uhr Krabbelgruppe Gemeindehaus Laura-Nadine Ronstadt Tel. 81 84 64 17.30 Uhr KIRCHENCHOR Gemeindehaus Kristina Knobloch Tel. 69 05 52 donnerstags 10.00 Uhr KRABBELGRUPPE Gemeindehaus Laura-Nadine Ronstadt Tel. 81 84 64 15.00 Uhr SENIORENKREIS 14-tägig ����������������� (06.09., 20.09., 04.10., 18.10., 01.11., 15.11., 29.11.,13.12.) Gemeindehaus Hedda Hentrich, Tel. 28 11 Martin Luther Giften dienstags 10.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe KLEINE TEDDYBÄREN Kinder ab 6 Monate Nina Querfeld, Tel. 90 13 74 19.30 Uhr und 20.30 Uhr GITARRENGRUPPE 1 und 2 Heike Jüttner, Tel. 6 33 18 Nico Stamme, Tel. 6 33 96 donnerstags 15.00 Uhr jeden ����������� 2. im Monat SENIORENKAFFEE Karin Müller, Tel. 74 82 St. Paulus Sarstedt montags 15.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe KRÜMELMONSTER - ab Kindergartenalter Cordula Medzech Tel. 69 07 48 19.30 Uhr 14-tägig, Mo. u. Di. ST. PAULUS CHOR Ursel Brandt, Tel. 42 32 dienstags 19.00 Uhr ELTERNGESPRÄCHSKREIS LEBENSHILFE jeden 3. im Monat Karl Terzenbach Tel. 0 51 21 / 6 48 10 20.00 Uhr ÖKUM. MEDITATION Ursel Brandt, Tel. 42 32 nach Absprache mittwochs 15.00 Uhr SENIORENKAFFEE Gemeindebüro, Tel. 75 10 donnerstags 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe ZWERGENKINDER Ute Kuhl-Fricke Tel. 90 06 03 20.00 Uhr BIBELGESPRÄCHSKREIS nach Absprache Gemeindebüro, Tel. 75 10 freitags 9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Britta Borkowy Tel. 69 23 75 19.30 Uhr PAULUS-VOICES Heike Winter, Tel. 6 48 70 Einblick • Region Seite Foto: Vier-Türme-Verlag Lebenskrise als Chance Zu diesem Thema wird der Benediktinerpater Anselm Grün am 13. September um 19.00 Uhr in der St. Andreaskirche Hildesheim zu Gast sein. Eintrittskarten 7 €, ab 03. September bei: Kirchenbüro St. Nicolai, Sarstedt Andreas Buchhandlung, Hildesheim Kornblume Naturkost, Bad Salzdetfurth Anselm Grün 40Jahre Fotos: privat evangelische Ehe-, Familien- und Lebensberatung im Kirchenkreis In diesem Jahr feiert die Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle, als eine der ältesten Beratungsstellen der hannoverschen Landeskirche, ihr 40-jähriges Bestehen. Seit 1967 wird Ratsuchenden von professionellen Beratern geholfen. Nachdem die Beratungsstelle lange Jahre am Andreasplatz tätig war, zog sie 1998 in die Theaterstraße 2, um dort gemeinsam mit den anderen diakonischen Einrichtungen des Kirchenkreises, Kirchenkreissozialarbeit, Schuldnerberatung und Suchtberatung, für Ratsuchende zur Verfügung zu stehen. Die Menschen, die sich in der Ehe-, Familien- und Lebensberatung melden, stecken in der Regel in einer Krise, sei es bezogen auf die Ehe, die Familie, den Beruf, durch Gewalterfahrungen oder sie befinden sich ganz allgemein in einer Sinnkrise. Unter Berücksichtigung der Möglichkeiten und Grenzen der Einzelnen wird mit der Unterstützung des Beraters versucht, einen Weg aus dieser Krise zu finden. Die Finanzierung der Beratungsstelle wird vom Träger, dem Ev.-luth. Kirchenkreis Hildesheim-Sarstedt und der Landeskirche Hannover übernommen. Ein weiterer Teil der entstehenden Kosten wird durch freiwillige Kostenbeteiligungen der Ratsuchenden gedeckt. Neben den drei fest angestellten Mitarbeitenden, (Kornelia Becker, Susanne Esse und Thilo Korek) sind über die Jahre hinweg jeweils vier bis fünf nebenberufliche Berater tätig (Roland Andree, Ingrid Elyas, Barbara Herrmanns, Christiane Naths). Im Sekretariat werden wir von Heike Breuer unterstützt. Zur Zeit sind zwei Mitarbeiterinnen im Rahmen der dreijährigen integrierten familienorientierten Beraterausbildung in unserer Stelle. Die Anmeldung erfolgt über ein persönliches Gespräch in einer unserer offenen Sprechstunden: dienstags in der Zeit von 8.00 bis 9.00 Uhr oder 18.00 bis 19.00 Uhr, im Haus der Diakonie, Theaterstr. 2, in Hildesheim. Susanne Esse Ev.-luth. Altenheim St. Nicolai Lindenallee 5, Tel. 70 64 - 0 Diakoniestation Sarstedt Ambul. pflege und „Zeitlos“ Gudrun Forster, Tel. 13 10 Fax: 6 43 50 Lindenallee 5: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr Diakonisches Werk Eulenstraße 7, Tel. 38 80, Fax: 90 01 57 - Sozialberatung - Schwangerenberatung Di. 9.00 - 11.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Spontan Eulenstr. 7, Tel. 26 85 Mo. - Do. 9.00 -12.00 Uhr [email protected] www.spontan-sarstedt.de Behinderten - Initiative jeden 2. Montag im Monat, 15.00 Uhr Gemeindehaus St. Nicolai, Sarstedt Seniorenbüro Eulenstr. 7, Tel. 9 01 98 74 Mo. u. Di. 15.30 -17.00 Uhr Beratungs- u. Behandlungsstelle für Suchtkranke: Eulenstraße 7, Sarstedt, Tel. 6 48 00 Do. 9.00 - 10.00 Uhr und 15.00 - 16.00 Uhr Selbsthilfegruppe Do. 19.30 Uhr, Eulenstr. 7 Ökumenischer Hospiz-Dienst Sarstedt Tel. 0178 / 8 85 46 49 ständig besetzt Gabriele Klatte, Tel. 05066 / 34 53 Barbara Roth, Tel. 05066 / 32 48 oder Diakoniestation Sarstedt, Tel. 13 10 Ehe- u. Lebensberatung Hildesheim, Theaterstr. 2 Tel. 05121 / 16 75 40 Laatzen, Kiefernweg 2 Tel. 0511 / 82 32 99 Schuldnerberatung Hildesheim, ��������������� Theaterstr. 2, Tel. 05121 / 1 67 50 Telefonseelsorge Tel. 0800 / 11 01 11 (kostenlos) Einblick • Region Seite Wie ein Adler sein Gefieder über seine Jungen streckt, also hat auch hin und wieder mich des Höchsten Arm bedeckt, alsobald im Mutterleibe, da er mir mein Wesen gab und das Leben, das ich hab und noch diese Stunde treibe. Alles Ding währt seine Zeit, Gottes Lieb in Ewigkeit. (Paul Gerhardt in EG 325,2) Taufen St. Nicolai Sarstedt Aalivah-Dana Melde, Bertha-v.-Suttner-Str. 35 A Marie Jalleh Elmdust, Holztorstraße 12 Leonie Kroh, Ortelsburger Weg 2 Nika Zoe Grete, Am Wellbrunnen 24 Karolina Eck, Gleiwitzer Weg 5 Janete Hartwich, Nußbaumstraße 5 Mohammad-Taghi Elmdust, Am Bürgerpark 17 Paul Gerhardt Sarstedt 20.05. 27.05. 27.05. 10.06. 24.06. 24.06. 24.06. Tom Niklas Felgenhauer, Gertrud-Kolmar-Str. 11 20.05. Florens Simon Golde, Albert-Einstein-Str. 1 20.05. Till Arne Neumann, Haydnstr. 15 10.06. Aram Manuel Neumann, Haydnstr. 15 10.06. Lisa Marie Linse, Am Wellbrunnen 26 24.06. Philipp Sell, Richard-Strauß-Straße 45 24.06. Lara Sophie Mahler, Mozartstr. 7 22.07. Lukas Kai Ritschel, Bertha-v.-Suttner-Str. 16 22.07. Seite Einblick • Region St. Nikolai Heisede-Ruthe Annamarie Schab, Einumer Str. 27, Hildesheim Robin Tobias Rosenau, Fasanengarten 31, Heisede Wenke Kitsche, Hopfenberg 1 G, Ruthe Malte Kitsche, Hopfenberg 1 G, Ruthe Nick Vesper, Junkershof 9A, Heisede Domenic Rühmers, Lappenberg 7, Hockeln St. Paulus Giebelstieg Malte Schwedthelm, Voss-Str. 73 Martin Luther Giften Johanna Andrea Böttcher, Breslauer Str. 1, Giesen Frederik Grimm, Beethovenstr. 6, Ulm Hendrik Grimm, Beethovenstr. 6, Ulm 19.05. 20.05. 15.07. 15.07. 22.07. 12.08. 28.05. 20.05. 14.07. 14.07. Die Gemeinden veröffentlichen regelmäßig im Einblick Taufen, Konfirmationen, Trauungen, Ehejubiläen und kirchliche Trauerfeiern. Gemeindeglieder, die nicht genannt werden möchten, teilen dies bitte dem Pfarramt mit. & Freud Leid Trauungen Goldene hochzeit St. Nicolai Sarstedt St. Nicolai Sarstedt Daniela (geb. Schmidt) und Hanno Köhler 26.05. Wiesenstraße 22 g, Hildesheim Daniela (geb. Thoben) und Martin Kluge 02.06. Breslauer Straße 13 Birgit Abraham und Michael Tölke, Weichsstraße 5 04.08. Friedenskirche Ahrbergen Femke (geb. Schuck) und Benjamin Franke Hauptstraße 19, Gülzow 11.08. Diamantene Paul Gerhardt Sarstedt Daniela (geb. Stasche) Stasche-Rengshausen 09.06. und Jens Rengshausen, Röntgenstr. 1 (in St. Paulus) Nathalie Richard (geb. Flieger) und Marco Richard 23.06. Händelstr. 2 Martin Luther Giften Inga (geb. Horstmann) und Marco Thorenz Am Sportplatz 1 Gesa (geb. Siemers) und Christoph Grimm Beethovenstr. 6, Ulm Lotte und Gerhard Lindner, Am Bürgerpark 22 15.06. Waltraud und Dietrich Miemelt 15.06. Johannesburger Weg 2 Inge und Manfred Welke, Mühlenstraße 58 15.06. Hermina und Christian Klein, Am Kipphut 4 25.06. Ruth und Friedhelm Krügener 24.08. Friedrich-Ebert-Straße 21 Paul Gerhardt Sarstedt hochzeit Margarethe und Wilhelm Dröge, Hügelstr. 5 02.08. 09.06. 14.07. Einblick • Region Seite Einfach Zeit mitbringen und zuhören Die Arbeit der Notfallseelsorger ist für Polizei und Feuerwehr unentbehrlich ner solchen Situation die am Silvesterabend aus heiterem eigentlich nicht, sagt die Himmel tot umfiel. Aber es gibt zum Pastorin Kirsten Kuhlgatz Geistliche. Glück auch Fälle, die relativ undramaübernimmt regelmäßig die „Erklär ungsversuche tisch sind. Eine Frau aus NordstemArbeit einer Notfallseeloder Ratschläge sind men war auf dem Flughafen in Köln sorgerin fehl am Platz“, so Kuhl- angekommen und bat den dortigen gatz. Wichtig sei aber, Seelsorger um Unterstützung bei der Das Handy kann während des Konfir- einfach Zeit mitzubringen, zuzuhören Konfrontation mit einer schwierigen mandenunterrichts klingeln, morgens oder auch der Familie bei den ein- Familiensituation. Dieser wandte sich am Frühstückstisch oder bei einer Sit- fachen praktischen Dingen zur Hand über die Einsatzleitstelle an Kirsten zung des Kirchenvorstands. Worum es zu gehen. „Viele sind dankbar, wenn Kuhlgatz. „Ich habe dann zunächst geht, weiß Kirsten Kuhlgatz in meinen Nordstemmer Koldiesem Moment noch nicht. legen angerufen und der hat Fest steht nur: Etwas Angesich bereit erklärt, die Frau nehmes ist es auf keinen Fall. zu begleiten“, erzählt KuhlDenn die Pastorin hat in diegatz. Das Konzept der Notser Woche Dienst als Notfallfallseelsorge sieht vor, wenn seelsorgerin und das Handy möglich den Pastor vor Ort ist das Notfallhandy, das von mit einzubinden, da dieser der Leitstelle der Feuerwehr die Menschen, um die es Hildesheim bei einem Unfall, geht, anschließend weiter einem Todesfall oder einer betreuen kann. Der Zuanderen kritischen Situation ständigkeitsbereich der hieangerufen wird, wenn geistlisigen Notfallseelsorger geht che Unterstützung gefordert Schokoriegel, Zigaretten und eine Bibel gehören zur Aus- weit über den Kirchenkreis ist. „Die Überbringung einer stattung des Koffers für den diensthabenden Notfallseel- hinaus und umfasst den Todesnachricht nach einem sorger. Fotos: Birgit Abraham ganzen Landkreis HildesUnfall auf der Autobahn war heim. Sowohl evangelische das Schlimmste, was mir als Notfall- man die Organisation übernimmt.“ Geistliche als auch katholische Pfarrer seelsorgerin passiert ist“, erinnert sich Nicht benötigt wurde in diesem Fall und Diakone beteiligen sich an dem Kirsten Kuhlgatz. Die verstorbene die Ausrüstung aus dem Notfallkof- wochenweise wechselnden Dienst. junge Frau war erst 23 Jahre alt und ihr fer. Die schwere schwarze Tasche, die Verpflichtet ist niemand, die Arbeit als Vater war von der Polizei zur Wache ebenfalls von Pastor zu Pastor weiter- Notfallseelsorger zusätzlich zu seiner beordert worden. „Ich traf als erste gegeben wird, enthält unter anderem Tätigkeit in den Gemeinden zu überauf dem Polizeirevier ein und die Poli- eine Bibel, Schokoriegel, Zigaretten, nehmen. Es gebe einige, die sich sehr zisten baten mich, dem Vater und dem Taschentücher und eine Warnweste zurückhalten, weil sie sich der BelasBruder die schreckliche Wahrheit zu mit der Aufschrift Notfallseelsorger. tung nicht gewachsen fühlen, berichtet sagen“, berichtet die Pastorin. An die In einem kleinen Heft wird jeder Ein- Kirsten Kuhlgatz. „Nicht-Können kann genaue Formulierung könne sie sich satz genau dokumentiert. Ein Kollege es eigentlich nicht sein, aber man kann nicht mehr erinnern, wohl aber daran, von Kirsten Kuhlgatz hielt erfolgreich natürlich in eine Situation geraten und dass sie tief Luft holen musste und lan- einen Menschen davon ab, sich das Le- dann feststellen, dass man überfordert ge nach den richtigen Worten gesucht ben zu nehmen, ein anderer betreute ist“, zeigt die Pastorin Verständnis. habe. Richtig helfen könne man in ei- die Angehörigen einer alten Dame, Birgit Abraham Seite 10 Einblick • Region Wenn unser Herze seufzt und schreit, wirst du gar leicht erweicht und gibst uns, was uns hoch erfreut und dir zur Ehr gereicht. Du zählst, wie oft ein Christe wein und was sein Kummer sei; kein Zähr- und Tränlein ist so klein, du hebst und legst es bei. Du füllst des Lebens Mangel aus mit dem, was ewig steht, und führst uns in des Himmels Haus, wenn uns die Erd entgeht. & Freud Leid (Paul Gerhardt in EG 324,11-13) Kirchliche Trauerfeiern St. Nicolai Sarstedt Foto: Björn Brigsne Martha Kubat, Burgstraße 12 (98) Helmut Wohlert, Lindenallee 5 (87) Margot Hauser, Lindenallee 5 (81) Ingrid Kaune, Jahnplatz 5, Hannover (55) Susanne Zinkeisen, Mergenthaler Straße 3 (84) Hannover Hildegard Zieseniß, Im Sacke 2 (83) Hannelore Timpe, Gleiwitzer Weg 3 (81) Lotte Rindfleisch, Lindenallee 5 (92) Ursula Pinkepank, Am Ried 2 (79) Anita Maspohl, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 7 (83) Verena Halbrehder, Lappenberg 10 (86) Wolfgang Sadel, An der Innerste Au 6 (51) Hannover Agnes Kornau, Kastanienweg 1 (96) Hans-Dieter Schwab, Ahrberger Straße 6 (64) Paul Faubel, Hildesheimer Straße 47 (87) Frida Eichler, Lindenallee 5 (97) Walter Böttcher, Brückenstraße 4 (77) Marina Studsinski, Görlitzer Straße 11 (50) Adelheid Patsch, Burgstraße 12 (97) Elisabeth Steep, Am Bruchgraben 3 (79) Werner Schulz, Im Sacke 2 A (67) Günter Schallock, Am Bürgerpark 39 (70) Hartmut Thiel, Eulenstraße 22 (49) Karl-Heinz Demuth, Arnekenstr. 21, Hildesheim (44) Friedenskirche Ahrbergen Berthold Baumert, Hermannstraße 18 (69) Fritz Engel, Schulstraße 12 (76) Helmut Loges, Heinrichstraße 3 (82) Herta Kugler, früher: Holzfeldweg 16 (84) 10.05. 15.05. 12.05. 16.05. 25.05. 31.05. 07.06. 11.06. 18.06. 25.06. 27.06. 29.06. 29.06. 12.07. 13.07. 17.07. 16.07. 17.07. 21.07. 24.07. 27.07. 03.08. 10.08. 20.08. Paul Gerhardt Sarstedt Luise Noserke, Landwehrstraße 82, Hannover (92) Herbert Brenndahl, Graf-Zeppelinstr. 52 (66) St. Nikolai Heisede-Ruthe Inge Rosemarie Jeschke, Philosphenweg 2 (65) Bad Salzdetfurth Luise Käthe Brückner, Masurenweg 2, Heisede (91) Rolf Ahrens, Dorfstr. 45a, Heisede (41) Egon Pauls, St. Nikoali-Str. 9, Heisede (77) Ruth Haake, Hopfenberg 26, Ruthe (87) Katharine Margarethe Emma Herr (89) Burgstr. 12, Sarstedt Renate Gogoll, Langer Kamp 21, Heisede (72) Herbert Rindfleisch, Hopfenberg 35, Ruthe (81) St. Paulus Giebelstieg Wolfgang Teiß, Stormstr. 3 (41) Günther Flügge, Giesener Str. 4 (64) Jakob Schäfer, Heimgartenstr. 3 (79) Elfriede Othmer, Heimgartenstr. 19 (88) Gerda Meier geb. Mews, Stormstr. 1 (86) Inge Männig geb. Rieve, Lönsstr. 8 (82) Martin Luther Giften Ruth Kollin geb. Bartholomäus (51) In den Gehlen 34 03.07. 23.07. 02.06. 04.06. 15.06. 12.07. 25.07. 27.07. 14.08. 23.08. 21.05. 06.06. 08.06. 09.07. 27.07. 10.08. 06.07. 11.05. 28.06. 13.07. 26.07. Einblick • Region Seite 11 Angebote FÜR KINDER s 17.00 U hr ember, 14.00 bi pt Se . 15 , ag st Sam für Ideenkistemit Kindern die Arbeit In der St. Paulusgemeinde findet ein großer Ideenmarkt statt. KIGO-Teams und auch Einzelpersonen können gelungene methodische oder kreative Vorschläge zur Umsetzung eines Themas vorstellen. Aber es gibt auch kurze thematische Workshopangebote, ein Cafe zum Klönen oder verschiedene Ausprobier- und Materialtische des KKJD. Anmeldungen können über die Pfarrämter oder direkt beim KKJD erfolgen. 9. bis 25. Oktob er - Kurs Teenie- Teamer in Gross Lobke Auch in diesem Jahr gibt es ihn wieder, den Teenie-TeamerKurs. Es treffen sich Interessierte ab 14 Jahren, die neu einsteigen wollen in die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. In dem Kurs geht es um Themen zum Selbstverständnis einer Gruppe, um praktische Ideen- und Materialtipps und um das Ausprobieren von Aktionen. Der Kurs wird vom KKJD-Team durchgeführt und kostet 45,00 bzw. 55,00 Euro. - 13. Oktober 29. September J ugendkulturtage Zirkus MiMa feiert Jubiläum. Seit 20 Jahren gibt es diesen Mitmachzirkus in unserem Kirchenkreis. Viele Kinder und Jugendliche haben in den vergangenen Jahren daran teilgenommen in den Gemeinden oder bei der Tournee. Grund genug also zu feiern. Der KKJD organisiert eine Reihe von Veranstaltungen, die zumeist in der Jacobikirche in Hildesheim stattfinden werden. Es gibt einen extra Veranstaltungskalender, der in den Pfarrämtern oder im KKJD zu erhalten ist. Hier findet ihr schon einmal eine Zusammenfassung. Die genauen Termine, Orte und Eintrittspreise sind dem Veranstaltungsflyer zu entnehmen oder im KKJD zu erfragen: Alles beginnt mit einem Dankgottesdienst mit zirzensischen Elementen und einer Ausstellung mit Bildern zum Thema „Singet und spielet dem Herrn“. Es kann die aktuelle Vorstellung von Zirkus MiMa „Wir machen Sie glücklich“ besucht werden. Alle Kinder, Eltern und Interessierte sind eingeladen, die Clowns Wilma und Lotta auf ihrer Reise zu der traurigen Prinzessin zu begleiten. UND JUGENDLICHE Während eines Schwarzlichttheaterworkshops für Jugendliche und Erwachsene können auf der komplett abgedunkelten Bühne durch schwarze und weiße Requisiten verblüffende Bilder und Effekte erzeugt werden, die durch Musik und Gestik unterstützt werden. Zu diesem Workshop ist eine Anmeldung erforderlich im KKJD. Eine Rocknacht in der Kulturfabrik Löseke, das Theaterstück „Verbrechen aus Leidenschaft“ präsentiert von der Gruppe „Acht machen Theater“, verschiedene Vorstellungen der HamBerliNo Puppenspiele, Improtheater von der Gruppe „Die 5. Dimension“ oder eine Einführung in biblischen Tanz sind weitere Bestandteile dieser Kulturtage. Wenn du neugierig geworden bist, dann hol dir einen Veranstaltungsflyer. Dort findest du genaue Termine, Kosten und Ortsangaben. g!! !! Zur Erinner un -Angebote Kids for Konfi in der Zwischenzeit September: Wir entdecken unsere Kirchen - Radtour durch die Gemeinden. Dienstag, 11. September, 16.00 – 18.30 Uhr Treffpunkt: St. Nicolai, Sarstedt. Oktober: Jugendbibelnacht in den Herbstferien mit Übernachtung in der Kirche. Dienstag, 23. Oktober, 17.00 Uhr bis Mittwoch, 24. Oktober, nach dem Frühstück, Friedenskirche Ahrbergen. Bitte Schlafsack und Isomatte mitbringen! November: „kids for konfi“ trifft CVJM Freitag 02. November, 16.00 – 18.00 Uhr CVJM-Jugendraum, Pauluskirche Sarstedt Dezember: Werken und Basteln zur Weihnachtszeit Montag, 10.12., 15.30 – 18.00 Uhr St. Nicolai Sarstedt Anmeldungen und Informationen: Ev. Kirchenkreisjugenddienst Hildesheim-Sarstedt Kirchplatz 4, 31157 Sarstedt Tel. 05066 / 60 20 18 od. 05121 / 16 75 30 [email protected]; www.kkjd-hisa.de Einblick • Region Seite 13 5. Norddeutsches Gospelchortreffen viele Konzerte u. Gottesdienste mit Chorbeteiligung, große Gospelnight ��������������������������� Fr. 14. - So. 16. September (Siehe auch Seite 26) Konzert mit den Gospelvoices Hildesheim So. 16. September, 18 Uhr St. Nicolai-Kirche Goldene Konfirmation So., 16. September, 9.30 Uhr St. Nikolai-Kirche Heisede Silberne Konfirmation So., 16. September, 10.00 Uhr mit A Kapella Gospelchor Friedenskirche Ahrbergen Gesamtelternabend „Kids for Konfi“ Mo. 17. Sept. 20.00 Uhr Gem.haus St. Nicolai, Eulenstr. 5 (Siehe auch Seite 25) Regionaler Männerstammtisch Mi. 26. September, 20.00 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum Benefiz-Konzert für Orgel St. Paulus Sa. 29. Sept., 19.30 Uhr St. Paulus-Kirche, Giebelstieg Orgel u. Trommel, St. Paulus Chor, Paulusvoices (Siehe auch Seite 26) Kartoffelfest So., 30. September, 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst anschl. Kartoffelfest rund um St. Nikolai Heisede Konzert „Sarah Kaiser meets Paul Gerhardt“ Fr. 5. Oktober, 19.30 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche Hildesheim Brucknerstr. 11 Eintritt 10,- E (8,- E) Skat- und Doppelkopfturnier Fr. 12. Oktober, 19.00 Uhr Gemeindehaus St. Nicolai, Eulenstraße 5 Moonlight-Shopping Fr. 12. Oktober, 20.00 Uhr Verkauf von Kinderkleidung und Spielzeug mit Snacks Veranstalt.:Mutter-Kind-Gruppen Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum Jazz und Soul für Chor und Orgel Fr. 19. Oktober, 19.30 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum mit dem Chor „Vocal Venture“ (S. Kampkötter) und M. Hertel (Orgel), Eintritt frei Kartoffelfeuer Ruthe Sa. 20. Okt., 17.30 Uhr Andacht in der Wagenremise des Lehr- und Forschungsguts, anschl. Fackelzug, ab 18.30 Uhr Feuer, Imbiss und Getränke an der Innerstebrücke (Siehe auch Seite 25) Termine UNSERE FÜR ALLE Basar So. 04. November, ab 14.00 Uhr Verkauf von Hand- und Bastelarbeiten, hausgemachten Köstlichkeiten, Büchertisch, große Kaffeetafel Friedenskirche Ahrbergen Weihnachtsmarkt Wilhelm-Busch-Abend Adventsmusik Sa., 01. Dezember 14.00 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Weihnachtsmarkt rund um die St. Nikolai-Kirche in Heisede (Siehe auch Seite 21) So. 1. Dez., 19.00 Uhr St. Paulus-Kirche, Giebelstieg Fr., 09. November, 19.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Heisede, Karten bei Sabine Abraham, Tel.6 48 31 und Hartmut Mohwinkel, Tel. 6 19 55 (Siehe auch Seite 21) Martini-Markt So, 11. November, 11.15 Uhr Gemeindehaus St. Nicolai, Eulenstraße 5 Kirchenkonzert für Blockflöte, Orgel und Schlaginstrumente Ensemble Neue Musik ProLaTio Hannover Sa., 17. November, 17.00 Uhr St. Nikolai-Kirche Heisede (Siehe auch Seite 21) Volkstrauertag So., 18. November, 11.15 Uhr Vortrag von Militärdekan Dr. Dirck Ackermann aus dem Kirchenamt für die Bundeswehr in Berlin zum Thema „Wie wirken sich die Auslandseinsätze der Bundeswehr auf die christliche Friedensethik aus?“ Anschl. Kranzniederlegung am Ehrenmahl Gemeindehaus St. Nicolai, Eulenstr. (Siehe auch Seite 27) Musik zum Zuhören, Nachdenken und Sprechen Gruppe „InTakt“, Sarstedt Fr. 23. November, 19.30 Uhr Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum Eintritt frei Kinderkleiderbörse Fr. 23. Nov., 15.30 Uhr Gemeindehaus St. Paulus Matthias-Claudius-Str. 19 nähere Infos unter Tel. 75 10 (Siehe auch Seite 21) Deutscher Evangelischer Frauenbund e.V. Jeweils im Gemeindehaus St. Nicolai Sarstedt, Eulenstraße Von Edelmut und Bürgersinn Streifzug durch die Geschichte des Stiftungswesen Mo. 03. Sept., 15.00 Uhr Referentin: Marlies Buhr, Hannover Nesthäkchen, Trotzkopf und andere Mo. 01. Okt., 15.00 Uhr Referentinnen: Christine Schäffer/Regina Ritter Vietnam und Angkor Wat DIA Vortrag Mo. 05. Nov., 15.00 Uhr Referentin: Ursula Kalisch Adventfeier Mo. 03. Dez., 14.30 Uhr Andacht in St. Nicolai ca. 15.00 Uhr, Gemeindehaus Feier mit Christa Walz Nikolaus – Braunkohlessen Do. 06. Dez. Schulmuseum, Gaststätte Einblick • Region Seite 15 F r i e d e n s k i r c h e ... schön war‘s und bunt unser Gemeindefest ... A h r b e r g e n Fotos: Johannes Peter Einblick • Ahrbergen Seite 17 F r i e d e n s k i r c h e A h r b e r g e n Joseph – Kibina - Kindermusical Boooooh, war das aufregend! Zuerst fand ich das ja gar nicht gut, dass nicht ich die Hauptperson beim letzten Kinderbibelnachmittag war, sondern ein junger Mann – Joseph heißt der. Aber im Laufe des Nachmittags hat mich der dann doch total beeindruckt. Was der so alles erlebt hat. Unglaublich! In ein fernes Land haben sie ihn geschleppt; dabei hatte er noch Glück im Unglück, denn eigentlich wollten sie ihn gar nicht am Leben lassen. In Ägypten ist er dann später noch ins Gefängnis gekommen. Nachdem er entlassen wurde, weil er die Träume des Pharaos richtig deuten konnte und Ideen hatte, wie das Volk vor einer drohenden Hungersnot zu retten war, bekam er einen hohen Posten. Und von dem aus konnte er dann auch anderen helfen – z. B. seinen Brüdern, die ja eigentlich Böses mit ihm vorgehabt hatten. - Hm – mehr Platz steht mir hier nicht zur Verfügung. Aber ..., aber ..., wer diese Geschichte mal ganz - von vorn bis hinten - kennenlernen möchte, hat mehrere Möglichkeiten: 1. ist es immer wieder spannend, selber mal nachzulesen, was mit dem Joseph so alles passiert ist: die Geschichte kannst du finden im 1. Buch der Bibel (Altes Testament, 1. Mose) ab Kapitel 37. 2. Wenn du noch Kind oder Jugendlicher bist, hast du die Möglichkeit, in unserm Kinder- und Jugendchor mitzusingen und zu schauspielern bzw. in St. Nicolai oder Paul-Gerhardt in Sarstedt dabeizusein, falls du montags nicht kannst. 3. kannst du dir sowohl als Kind, Jugendlicher oder Erwachsener eine der Aufführungen des Musicals „Josef“ Anfang nächsten Jahres in der PaulusGemeinde in Sarstedt oder in der Marienkirche Ahrbergen anzugucken und anzuhören. Last but not least lade ich ganz herzlich ein zu unserem nächsten Kinderbibelnachmittag, den wir zusammen mit den Kids aus St. Nicolai erleben werden. Am 28. September ab 15.30 Uhr geht’s rund ums Teilen. Hoffentlich ist mein Freund Willi wieder dabei! Am 24. September um 10.00 Uhr wird Gottesdienst gefeiert! Ein O p e n -A i r- E r n t e d a n k fe s t f a m i l i engottesdienst auf dem Kirchplatz St. Nicolai in Sarstedt! Zuhause kann die Küche kalt bleiben. Für Essen und Trinken wird gesorgt. Bis bald Eure Lucy Musical „Joseph und seine Brüder“ Lucy hat schon fast alles über unser Joseph-Musical gesagt. Mitsingen bei uns kann fast jedes Kind und fast jeder Jugendliche. Einzige Voraussetzung: Spaß und Freude am Singen. Wir proben in unserem Gemeindehaus montags von 17.30 – 18.30. Die erste Probe nach den Sommerferien findet am 3. September statt. In der Schlussphase vor den beiden Aufführungen, am 9. und 10. Februar 2008, werden bestimmt noch einige Proben hinzukommen. Diese werden wir mit den Kinderchören aus Paul Gerhard und St. Nicolai gemeinsam haben. Kommt und lasst uns zusammen singen, schauspielern und Spaß haben! Eure Steffi und Renate Bei Fragen könnt ihr gerne anrufen. Tel. 90 21 23 bzw. Tel. 6 24 06 Die Krabbelgruppe, (Di. 10.00 Uhr) sucht Nachwuchs. Bitte wendet euch an Susan Löffler, Tel. 60 25 95 oder schaut dienstags einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf neue Gesichter. Kollektenplan 23.09.07 30.09.07 07.10.07 14.10.07 21.10.07 Studienwerk Villigst u. Theologischer Nachwuchs Tansaniapartnerschaft u. „Den Schwachen eine Stimme geben“ - Diak. Werk der Landeskirche Gemeindesaalumbau Kirchenkreis - Kollekte Wenn Evangelische in der Minderheit sind: Gustav-Adolf-Werk, Martin-Luther-Bund und Ev. Bund Seite 18 Einblick • Ahrbergen 28.10.07 04.11.07 11.11.07 18.11.07 25.11.07 Grenzen überschreiten -Weltmission öffnet Horizonte Das Leben begreifen - Förderung von kirchlichen Angeboten in Ganztagsschulen Gospelchor A Kapella Ahrbergen Den Frieden fördern: Volksbund Dt. Kriegsgräber fürsorge und Aktion Sühnezeichen Friedensdienste Sprengelkollekten Kleidersammlung So. 4. November, ab 14.00 Uhr Handarbeiten, Basteleien, Leckereien In unserem Café können Sie sich wieder mit leckerem selbstgebackenem Kuchen und Kaffee verwöhnen lassen, einen Sekt trinken und Lose für unsere Tombola erwerben. Bitte tragen Sie durch das Backen Ihrer wundervollen Torten und Kuchen zum Gelingen der Veranstaltung bei und geben Sie unserer Küsterin Frau Kietzmann Bescheid. Herzlichen Dank 25 Jahre Pfarrer Peters in Ahrbergen Gratulation und gute Wünsche Mariengemeinde zu diesem Jubiläum. Für die Zukunft wünschen wir weiterhin Gottes Segen für die Arbeit in der Kirchengemeinde und am Ort, viel Kraft auch in veränderten Strukturen und eine gute Kommunikation zwischen unseren Kirchengemeinden. Anlieferung für unseren Altar: Fr. 5. Oktober Freiwilliges Kirchgeld Manchen hat er im letzten Jahr verwirrt: der Brief im November, mit einem kurzen Text, mit einem Bild der letzten kids for konfi–Gruppe und einem Überweisungsvordruck. Kommt denn die Bitte um das Freiwilige Kirchgeld noch? So wollte mancher wissen, um sich die Spenden einzuteilen, die für die Gemeinde einkalkuliert waren. Es war das übliche freiwillige Kirchgeld, auch wenn wir das äußere Erscheinungsbild des Briefes geändert hatten. Auch in diesem Jahr werden wir uns an Sie wenden mit der Bitte um Unterstützung. Um unser Kirchengebäude erhalten zu können und es vor allen Dingen mit Leben zu füllen. Daran ar- beiten wir als Kirchenvorstand und als ehren- und hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Neben der notwendigen finanziellen Unterstützung brauchen wir auch Ihre Anregungen, Ihre Ideen, Ihre positive und negative Kritik. Kirsten Kuhlgatz Lebendiger Adventskalender Noch drei Monate – dann könnte sich wieder etwas bewegen: vor erleuchteten Fenstern, in Garagen, auf Terrassen ... Bis jetzt haben wir‘s noch ganz fest vor, uns an den vorweihnachtlichen Abenden mal da und mal dort zu treffen, zu singen, etwas vorgelesen zu bekommen und etwas Heißes von innen zu spüren. Um herauszufinden, ob wieder genug Menschen bereit sind, an jeweils einem Abend etwas vorzubereiten, laden wir alle Interessierten zu einem Treffen am 25. September um 19.00 Uhr in die Friedenskirche Ahrbergen ein. Keine Angst: Das Kommen zu diesem Treffen verpflichtet nicht zur Öffnung eines Türchens! Kirsten Kuhlgatz Einblick • Ahrbergen Seite 19 A h r b e r g e n 25 Mal Weihnachten, Aschermittwoch, Ostern und Pfingsten, 25 Jahre Erstkommunion, Firmung und Begleitung von Menschen bei schönen und schweren Anlässen und, und, und ... Die Friedenskirchengemeinde Ahrbergen gratuliert Pfarrer Peters und der Erntedank-Gaben F r i e d e n s k i r c h e Basar Sie möchten Säcke mit Kleidung für die Bethelsammlung bei uns in der Gemeinde abgeben? Bitte wenden Sie sich an unsere Küsterin Frau Doris Kietzmann, Liegnitzer Str.13, Tel. 6 18 04. Gerne wird sie einen Termin mit Ihnen vereinbaren. Bitte keinesfalls die Säcke einfach vor der Kirche abstellen! Vielen Dank Der Kirchenvorstand Der Kirchenvorstand sucht dringend ehrenamtliche Schaukastengestalter/innen F r i e d e n s k i r c h e A h r b e r g e n Sicher ist Ihnen unser neuer Schaukasten aufgefallen. Damit haben wir zusätzlichen Platz gewonnen, um Sie zu informieren. Sie haben Lust und Ideen unsere Kirchen-Infos in attraktiver Weise hier im Kasten zu präsentieren? Dann sprechen Sie uns bitte an! (Wir stellen Ihnen natürlich das Material und auf Wunsch unsere Ideensammlung zur Verfügung.) Der Kirchenvorstand Kontakt: Pastorin Kuhlgatz (Tel. 43 06) oder unsere Küsterin Frau Kietzmann (Tel. 6 18 04) So können Sie uns erreichen Gemeindebüro St. Nicolai / Ahrbergen: Rita Seifert, Kirchplatz 4, Sarstedt, Tel. 73 21, Fax 69 03 13 [email protected] Öffnung: Mo, Di., Mi., Fr. 9.30-11.30 Uhr, Do. 16.00-18.00 Uhr Pfarramt: Pastorin Kirsten Kuhlgatz, Berliner Str. 14 Sprechzeit: nach Vereinbarung, Berliner Str. 14 Tel. 43 06, Fax 69 12 21 E-mail: [email protected] und homepage: www.ev-kirche-hildesheim-sarstedt.de/ahrbergen Küsterin: Doris Kietzmann, Liegnitzer Str.13, Tel. 6 18 04 Kirchenvorstand: Susanne Brigsne, Trift 8, Tel. 30 51 Michael Lindenau, Schwanenring 40, Tel. 40 16 Johannes Peter (Vorsitz), Händelstr. 6, Tel. 16 33 Stefanie Pfeifer-Beck, Hermannstr. 19, Tel. 90 21 23 Annemarie Scholz, Innersteweg 16, Tel. 68 21 Renate Stark, Seewiese 3, Tel. 6 24 06 Unsere gemeindlichen Gruppen: Bastelgruppe: nach Absprache, kleiner Gemeinderaum Sabine Bode, Tel. 69 24 97 Krabbelgruppe: Di. 10.00 Uhr, Susan Löffler, Tel. 60 25 95 Ansprechpartnerin für kids for konfi: Pastorin Schiwek, Tel. 42 09 Seite 20 Einblick • Ahrbergen Ansprechpartner für unsere regionalen Gruppen finden Sie auf S. 4 Ihre Ansprechpartner für: Bau: Michael Lindenau Personal, Finanzen, Verwaltung: Thomas Kuhlgatz, Johannes Peter, Stefanie Pfeifer-Beck Kirchenmusik: Renate Stark Senioren: Annemarie Scholz Diakonie: Johannes Peter Gottesdienste: Renate Stark Öffentlichkeitsarbeit: Susanne Brigsne Kirchenkreiskartoffeln: Annemarie Scholz Besuchsdienst: Stefanie Pfeifer-Beck Kirchenkreistagsdelegierter: Johannes Peter / Susanne Brigsne (Stellvertreterin) Regionalvorstandsmitglied: Michael Lindenau / Johannes Peter (Stellvertreter) de mein ende! e G p re Unse er jede S eim b h ü ildes 0 sich freut enkreis H 259 501 3 Kirch 03, BLZ: sheim ilde 315 Kto: rkasse H G 56 :K Spa wor t h c i t S & DIES DA S Bläserensemble Impressum Herausgeber/innen im Namen der Kirchenvorstände Birgit Abraham Peter Borcholt Susanne Brigsne Brigitte Engwicht Helga Gieseking Ursula Kalisch Heike Könneker Kirsten Kuhlgatz Antje Weidner-Buttchereit Gestaltung: Susanne Brigsne, Tel. 30 51 [email protected] Anzeigen-Gestaltung: Dieter Meyer, Tel. 52 84 Anzeigen: Werner Othmer, Tel. 32 09 Druck: Druckhaus Köhler, Harsum Auflage: 6610 Stück Erscheinen: 4x jährlich kostenlos Nun ist es soweit: das erste Treffen hat stattgefunden. Elf junge Bläserinnen haben sich zusammengefunden. Sie haben Lust am Spielen und bringen schon zweijährige Erfahrung mit. Zu hören sein werden Querflöten, Trompeten, Klarinetten, ein Euphonium und ein Horn. Am 8. September treffen sie sich zum ersten Mal im Paul-Gerhardt-Gemeindehaus, lernen sich kennen und musizieren miteinander. Und ein erstes Projekt steht auch schon: sie wollen in der Adventszeit in einer Gemeinde des Verbunds auftreten. Wir freuen uns darauf. Lust bekommen zum Mitmachen? Kein Problem! Anruf genügt – entweder direkt bei Martina Münter (Tel.: 01 71 / 8 06 84 38) oder in Paul Gerhardt (Tel.: 0 50 66 / 45 47). H.-M. Joost Max und Moritz zu Gast in Heisede Die Kirchengemeinde Heisede-Ruthe veranstaltet am Freitag, 09. November, um 19.00 Uhr einen Wilhelm Busch-Abend im Dorfgemeinschaftshaus in Heisede. Spielmann Pfifenshal wird einen Teil des Schaffens des Malers und Autors Wilhelm Busch vorstellen. Dabei darf natürlich neben heiteren Gedichten die Bildergeschichte um die Streiche von Max und Moritz nicht fehlen. Wenn Sie Lust haben, die Welt mal mit den Augen von Wilhelm Busch zu sehen, dann sollten Sie diesen Abend nicht verpassen. Karten können Sie bei Sabine Abraham, Tel. 6 48 31 und Hartmut Mohwinkel, Tel. 6 19 55 bestellen. Redaktionsschluss: Di., 06. November 2007 Wenn Sie den EINBLICK nicht erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihr Pfarramt oder Gemeindebüro. Alle nicht benannten Fotos und Zeichnungen: Gemeindebrief - Magazin für Öffentlichkeisarbeit Foto: privat Wir behalten uns vor, eingesandte Beiträge ohne vorherige Absprache zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Kirchenkonzert Nach dem Erfolg im Mai diesen Jahres wird am Samstag, 17. November um 17.00 Uhr erneut ein Konzert mit Musikern des Ensembles Neue Musik ProLaTio Hannover in der St. Nikolai-Kirche in Heisede stattfinden. Alte und Neue Musik (von 1370 bis 2007) für Blockflöte, Orgel und Schlaginstrumente in verschiedenen Kombinationen und solistisch wird erklingen. Das Ganze wird durch erläuternde Texte ergänzt. Der Eintritt ist frei. Weihnachtsmarkt in Heisede Am Samstag, 01. Dezember findet der erste gemeinsame Weihnachtsmarkt der Kirchengemeinden Paul-Gerhardt Sarstedt und St. Nikolai Heisede-Ruthe rund um die Heiseder Kirche statt. Wir beginnen um 14.00 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Im Anschluss daran öffnen unsere „Marktbuden“. Die einzelnen Gruppen der beiden Gemeinden sorgen für vorweihnachtliche Atmosphäre. Bei Kaffee, Tee und Kuchen, Glühwein, Kinderpunsch und Bratäpfeln können sich die Besucher stärken und ins Gespräch kommen. An den Ständen können Adventsgestecke, Weihnachtsschmuck, Adventskalender, Socken und andere Hobbyprodukte erworben werden. Natürlich können Kleine und Große auf dem Weihnachtsmarkt auch selber kreativ werden. Lassen Sie sich bei Weihnachtsliedern und -musik in adventliche Stimmung bringen. Schauen Sie vorbei, machen Sie mit und genießen Sie ein paar nette Stunden! Wenn Sie Lust haben, sich an unserem Weihnachtsmarkt zu beteiligen und Ihr Hobby zum Verkauf ausstellen möchten, dann melden Sie sich bitte bei Petra Schulz-Witzler, Tel. 69 14 34 oder Antje Weidner-Buttchereit, Tel. 6 49 54. Einblick • Region Seite 21 Wo gebe ich mein Kind nur hin? Eltern suchen den Kindergarten heute nur noch selten nach konfessionellen Gesichtspunkten aus. Katholische, muslimische, evangelische Kinder und Kinder ohne Zugehörigkeit zu einer Glaubensgemeinschaft besuchen Kindertagesstätten aller Träger. Dennoch: es wäre fatal, zu denken, dass alle Kindergärten gleich sind. „Evangelische Kindergärten haben eine sehr gute Qualität“, sagt Claudia Zündel-Poppenhäger, Leiterin des St. Nicolai-Kindergartens. Grund genug für den Einblick, die vier Einrichtungen in Trägerschaft der evangelischen Kirche einmal vorzustellen. St. Nicolai - Raum und Zeit für die Fragen des Lebens 125 Kinder in fünf Gruppen. Zwei Vormittagsgruppen, zwei Nachmittagsgruppen und eine Ganztagsgruppe, elf Fachkräfte. Besonderheiten: eigene Köchin, offenes Konzept, sieben Stunden Sprachförderung pro Woche Während der so genannten Freispielphase zwischen 8 Uhr und 10.30 Uhr dürfen die Drei- bis Sechsjährigen selber auswählen, ob sie lieber im Garten toben, in der Wortwerkstatt Spiele mit Buchstaben machen, im Konstruktionsraum etwas bauen oder sich beim klassischen Vater-Mutter-Kind-Rollenspiel ausprobieren wollen. Die Erzieherinnen Seite 22 Einblick • Region sind bei diesem so genannten offenen Konzept besonders gefordert. „Offene Arbeit heißt nicht, die Türen sind offen und die Kinder können tun und lassen, was sie wollen“, erklärt Leiterin Claudia Zündel-Poppenhäger. Die Erzieherinnen seien vielmehr stark gefordert, zu erkennen, in welcher Entwicklungsphase jedes Kind gerade steckt und womit es sich beschäftigt. „Wir müssen die Impulse, die von den Kindern kommen, aufnehmen“, sagt die Kiga-Chefin, die vor eineinhalb Jahren die Nachfolge von Karin Heimann angetreten hat. Ganz wesentlich ist für Claudia Zündel-Poppenhäger auch die religiöse Erziehung. Deshalb gibt es einmal im Monat einen Gottesdienst in der St. Nicolai-Kirche. „Kinder stellen sich viele Fragen zum Leben. Wir geben ihnen Raum und Zeit, um diese Fragen zu beantworten.“ Sogar ein eigener kleiner Tierfriedhof findet sich auf dem Außengelände. Lernen ist aber nicht nur ein Thema für die Kinder, sondern vor allem für die Pädagoginnen. „Fortbildung ist das Allerwichtigste“, sagt Claudia Zündel-Poppenhäger. „Dazu gehört das intensive Lesen von Fachzeitschriften genauso wie der ständige Austausch zwischen den Kolleginnen. Wir müssen uns immer wieder selber hinterfragen“, so die Kindergartenleiterin. „Wir sind immer und ständig Vorbild für die Kinder.“ So fing ein Junge plötzlich an zu humpeln, als „seine“ Erzieherin eine Fußverletzung hatte. Auf die Umgangsformen der Mitarbeiterinnen untereinander (z. B. kein lautes Rufen über den Flur hinweg) legt Zündel-Poppenhäger daher besonders großen Wert. St. Paulus - Kinder selbstbewusst machen 43 Kinder, eine Vormittags-, eine Dreivierteltagsgruppe. Sechs Fachkräfte, zwei Heilpädagoginnen. Besonderheiten: Vier Plätze für behinderte Kinder, offenes Konzept, zwei Stunden Sprachförderung pro Woche Auch der Kindergarten St. Paulus, den es bereits seit 40 Jahren gibt, arbeitet nach dem offenen Konzept. „Dadurch können wir den Bedürfnissen der Kinder gut entgegen kommen“, ist Kindergartenleiterin Ingrid Klipp überzeugt. Nach dem morgendlichen Treffen in den so genannten Stammgruppen können sich die Kinder das Betätigungsfeld suchen, das ihnen gerade am meisten Spaß macht. Zusätzlich bieten die Erzieherinnen Arbeitsgemeinschaften wie Schwimmen, Basteln oder Bewegung an, bei denen die Kinder eine Woche bleiben sollen. Allerdings achten die Betreuerinnen darauf, dass die Kinder sich nicht einseitig betätigen. „Wenn ein Junge oder ein Mädchen beispielsweise nur noch singt, dann sorgen wir dafür, dass er oder sie auch einmal andere Angebote ausprobiert“, sagt Ingrid Klipp. Der St. Paulus-Kindergarten wird von Kindern aus dem ganzen Stadtgebiet besucht, es existiert sogar eine Warteliste. Besonders begehrt waren die vier Plätze für behinderte Kinder, die es seit August dieses Jahres gibt. „Wir hatten eine ganz starke Nachfrage“, berichtet Ingrid Klipp, die selber Heilpädagogin ist und der die Förderung der gehandicapten Kinder sehr stark am Herzen liegt. Ein weiterer Pluspunkt für den St. PaulusKindergarten sei die „ganz aktive und enge Elternzusammenarbeit“, so Klipp. Für die Pädagoginnen steht beim Umgang mit den Kindern im Vordergrund, die Kinder zu selbstständigen und selbstbewussten Persönlichkeiten zu erziehen. „Man merkt es ihnen später in der Schule an, dass sie für ihre Bedürfnisse eintreten“, sagt Ingrid Klipp. Die Bewegung im Freien ist ebenfalls ein Schwerpunkt im Kindergartenalltag. „Manche Kinder wohnen beengt, und wir können hier einen Ausgleich schaffen“, freut sich die Kiga-Leiterin. Aber es gibt für die Kinder auch Rückzugsmöglichkeiten, wenn sie es möchten. „Wir haben viele kleine Räume und deshalb eine familiäre Atmosphäre“, so Ingrid Klipp. Fotos: Birgit Abraham St. Nikolai Heisede-Ruthe - „Alt“ und Jung spielen miteinander 45 Kinder, eine Vormittags- , eine Dreivierteltagsgruppe. Sechs Fachkräfte. Besonderheiten: Fünf Plätze für Kinder ab zwei Jahren, Austausch mit Schulkindern Stattet man dem Kindergarten „Arche Noah Heisede“ am Vormittag einen Besuch ab, so kann es sein, dass dort gerade eine Schulklasse gemeinsam mit den Kindergartenkindern auf dem Außengelände herumtobt. „Wir bekommen regelmäßig Besuch von der Grundschule, frühstücken, spielen und singen gemeinsam“, erzählt Kindergartenleiterin Ute Hanel. Auf diese Weise werden Berührungsängste zwischen den älteren und den kleineren Kindern abgebaut, die zukünftigen Schulkinder des Kindergartens gewöhnen sich schon mal an den Umgang mit den Sechs- und Siebenjährigen. Auch Zweijährige werden seit diesem Kindergartenjahr in Heisede aufgenommen. Für die fünf Plätze gibt es schon eine Warteliste. Als Konsequenz wird im Kindergarten jetzt wieder in festen Gruppen gearbeitet, „das offene Konzept sei für die ganz Kleinen eine Überforderung“, meint Ute Hanel. Seitdem die Öffnungszeiten bis 14 Uhr ausgeweitet wurden, ist auch die Nachfrage nach den Plätzen gestiegen. „Wir sind interessanter geworden“, meint die Leiterin. Besonderer Wert wird in Heisede auf die Eingewöhnungsphase gelegt. „Wir lassen jedes neue Kind von einer festen Bezugsperson begleiten“, berichtet Hanel. „So können die Eltern gerade in der Anfangsphase ganz beruhigt rausgehen.“ Um Eltern und Geschwister in die religionspädagogische Arbeit mit einzubeziehen, haben die Mitarbeiterinnen sich etwas Besonderes einfallen lassen. Drei bis vier Mal im Jahr findet eine Andacht, verbunden beispielsweise mit einem kleinen Imbiss, am Freitagnachmittag oder am Sonnabend in der Heiseder Kirche statt. „So kommen auch Eltern hierher, die der Kirche nicht unbedingt nahe stehen“, freut sich Ute Hanel über den Erfolg des Konzepts. Paul Gerhardt - Viel Raum zum Verlaufen 42 Kinder, eine Vormittags- und eine Ganztagsgruppe. Vier Erzieherinnen, zwei Heilpädagoginnen. Besonderheiten: Vier Plätze für behinderte Kinder, offenes Konzept Freitags ist Spielzeugparty. Jeden Freitag dürfen die Kinder eigenes Spielzeug von zu Hause mitbringen. „Das macht allen immer sehr viel Spaß“, erzählt die Leiterin des Paul Gerhardt-Kindergartens, Britta Klauenberg. Die Herausforderung am Ende des Tages heißt dann, alles auch wieder zu finden, denn der moderne Kindergarten in der Carl-Orff-Straße ist sehr verwinkelt und verschachtelt. „Neue Kolleginnen verlaufen sich am Anfang erst mal“, berichtet Britta Klauenberg lachend. Eine perfekt eingerichtete Turnhalle mit Basketballkörben, einer Sprossenwand, Matten und etlichen Turngeräten steht den Kindern genauso zur Verfügung wie eine Textilwerkstatt, in der gestrickt, genäht, gewebt und gebügelt wird. Wer seinen Nähmaschinenführerschein erworben hat, darf auch mit elektrischer Unterstützung nähen. Der Ruheraum ist ganz mit weichen Matten ausgelegt, in der Ecke strömt eine Wassersäule beruhigend vor sich hin. Ein Schwerpunkt des Kindergartens ist die Projektarbeit. Erzieherin Stefanie Bowe hat sich mit den Kindern zum Beispiel das Thema „Vom Baum zum Papier“ vorgenommen. „Wir haben Fachräume mit unterschiedlichen Schwerpunkten und in jedem Raum ist für jede Altersstufe etwas Passendes dabei“, erläutert Britta Klauenberg, die den Kindergarten seit 1996 leitet. Seit Mai 2004 bietet er auch vier behinderten Kindern Raum für eine liebevolle Förderung. 95 Prozent der Kinder kommen aus der unmittelbaren Umgebung. „Wir haben eine freundliche und zugewandte Atmosphäre und im Team untereinander stimmt es“, beschreibt Britta Klauenberg einen der wichtigsten Pluspunkte ihrer Einrichtung. „Kinder und Eltern fühlen sich bei uns wohl“. Birgit Abraham Einblick • Region Seite 23 & DIES DA S Auch dieses Jahr wieder: „Weihnachten im Schuhkarton“ Skat- und Doko-Abend Wir sind in diesem Jahr früh dran ! Die Karten sollen schon am Freitag, dem 12. Oktober um 19.00 Uhr verteilt werden, im Gemeindehaus der St. Nicolai -Gemeinde, Eulenstr. 5. Im vergangenen Jahr hatten wir mit vier Doppelkopf- und sechs Skattischen eine gute Runde. Es wurde durchaus ernsthaft, aber nicht verbissen gespie- lt, so dass alle ihren Spaß hatten. Das Startgeld beträt fünf Euro zugunsten der Kinder- und Jugendarbeit des Gemeindeverbundes Sarstedt. Auf die Erstplatzierten warten wieder ein paar interessante Preise. Kommen Sie zahlreich, damit diesmal nicht der Pastor gewinnt ! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Lutz Krügener Kartoffelfeuer in Ruthe Sponsorenlauf Foto: Antje Weidner-Buttchereit Beim Lauf zugunsten des neuen Bläserensembles gingen 38 Läuferinnen und Läufer an den Start. In 502 Runden erliefen sie 562,20 €. Zusammen mit zusätzlichen Spenden ergaben sich knapp 600 € - genau so viel, wie sich die Vertreter der Kirchengemeinden im Evangelischen Gemeindeverbund gewünscht haben. Sieger in den einzelnen Altersklassen waren: im Kindergartenalter mit 10 Runden Magnus Uhlisch ; aus den Klassenstufen 1-2 mit jeweils 18 Runden Colin Buttchereit und Daniel Coldewey ; aus der 3. und 4. Klasse Leon Buttchereit mit 24 Runden und ebenfalls mit 24 Runden auf Platz 1 der 5.-6. Klassen Lasse Joost. Peter Borcholt können nach der Andacht erworben werden. Getränke, Grillgut, Suppe und Stockbrot werden auf dem Spielplatz, welcher auf der anderen Seite der Innerste liegt, gereicht. Wer Baum- und Strauchschnitt loswerden möchte, kann diesen am Samstag von 9 – 15 Uhr anfahren. Peter Borcholt Foto: Sarah Kaiser Am Sonnabend, 20. Oktober, findet ein Kartoffelfeuer in Ruthe an der Innerste-Brücke statt. Es beginnt um 17.30 Uhr mit einer Andacht in der Wagenremise des Lehr- und Forschungsgut. Danach haben die Kinder die Möglichkeit, mit einem Fackelzug zum Holzstoß zu ziehen und das Feuer (ab 18.30 Uhr) zu entzünden. Fackeln Sarah Kaiser meets Paul Gerhardt Am Freitag, 5. Oktober laden die beiden Paul-Gerhardt-Gemeinden aus Hildesheim und Sarstedt herzlich ein zu einem besonderen Konzert in die Paul Gerhardt-Kirche in Hildesheim, Brucknerstr. 11. Uhrzeit: 19.30 Uhr. Zu hören sind die alten Choräle, jedoch in neuzeitlicher Interpretation. Sarah Kaiser ist Jazz- und Soul-Sängerin, die in ihrem Musikstudium die Paul-GerhardtChoräle kennen und lieben gelernt hat. Barock meets Soul & Jazz. Die Aktualität der alten Texte drängt förmlich nach einer solchen Begegnung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Karten für 10,- € (8,- €) erhalten Sie im Gemeindebüro Paul Gerhardt (Tel.: 45 47). H.-M. Joost Möchten Sie dieses Jahr nicht auch (wieder) mitmachen? Dann packen Sie für einen Jungen oder ein Mädchen einer bestimmten Altersgruppe je nach Wahl einen weihnachtlich beklebten Schuhkarton mit neuen kleinen Spielsachen, Kuscheltier, Buntstiften, Mütze, Zahnbürste oder Kamm! Die Schuhkartons können in der PaulGerhardt-Gemeinde in Sarstedt bis spätestens 17.11.2007 zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros (Di u. Fr. 9.00 - 11.00 Uhr) abgegeben werden. Sie werden dann an die zentrale Sammelstelle in Berlin weitergeleitet und von dort aus mit LKWs in die Empfängerländer gefahren. Für Rückfragen zur Sarstedter Sammlung und für Interessenten steht Barbara Kromrey gerne zur Verfügung: Barbara Kromrey, Tel. 60 35 809. H.-M. Joost kids for konfi Wichtige Termine: Der Gesamtelternabend, an dem die Kleingruppen eingeteilt, Absprachen getroffen und offene Fragen geklärt werden, findet am Montag, 17. September, um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Nicolai Sarstedt, Eulenstr. 5, statt. Der Unterricht in den Kleingruppen beginnt in der ersten Oktoberwoche. Peter Borcholt Einblick • Region Seite 25 in Salzhemmendorf in Salzhemmendorf Gastgeber der fünften Begegnung norddeutscher Gospelchöre ist der Kirchenkreis Hildesheimer Land. Das große Festival zeichnet sich durch viele Konzerte und Gottesdienste in der Umgebung, sowie einer großen Gospelnight mit allen Teilnehmern und dem Mass-Choir aus. Dieses Festival ist eine tolle Gelegenheit, andere Chöre kennen zu lernen. Das NGCT ist dieses Mal zugleich offizielles Pre-Event auf dem Weg zum Gospelkirchentag Hannover 2008. Fr., 14. 09.: - Peter- und Paul-Kirche Elze, Gospelchor „Schweskauer Spiritual-Werkstatt“ - Evangelische Kirche Wülfingen, mit dem Gospelchor „Cantate Domino“ aus Unterlüß - Martin-Luther-Kirche Bad Salzdet- furth, mit dem Gospelchor „Good News“ aus Hermannsburg Höhepunkt ist die Gospelnight am Sa., 15.9. um 19 Uhr in der KGS-Halle „Am Kanstein“ in Salzhemmendorf. Karten (auch Postversand) zu 10 E (ermäßigt 7 E ) gibt es u.a. in der Superintendentur Elze. Zwanzig Gospelchöre werden ein vielfältiges Spektrum der Gospelmusik zeigen und gemeinsam als „Norddeutscher Gospelchor“ unter der Leitung von Micha Keding auf der Bühne stehen. Sieben ist eine heilige Zahl - deshalb gibt es sieben Gospelgottesdienste am Sonntagvormittag: - Salzhemmendorf: mit den Jacob‘s Gospel Singers aus Osnabrück - Oldendorf: mit Joyful voices aus Deckbergen - Gronau (Leine): mit Gospelchor Betheln-Barfelde - Elze: mit Just 4 fun aus Lehmke und der Schweskauer Spiritual- Werkstatt - Betheln: mit ~JOY~ Gronau und Mixed Generations aus Soltau - Schellerten: mit Life Resource aus Bruchhausen Vilsen - Bad Salzdetfurth: mit Good News aus Hermannsburg Um 14 Uhr findet ein Bikergottesdienst in Hemmendorf statt. Hier singt der Gospelchor „Old Country Gospel Company“. Alle Anfangszeiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Wolfgang Richter Gospelvoices Hildesheim Sonntag, 16. September 2007, St. Nicolai-Kirche, 18 Uhr Mit ihrer ansteckenden Fröhlichkeit, mal mitreißend und stimmgewaltig, dann wieder leise und gefühlvoll, führen die ca. 30 Sänger und Sängerinnen ihr Publikum durch ein abwechslungsreiches Programm, welches die Vielfalt der Gospelmusik widerspiegelt. Traditionelle Spirituals und Gospels wie „Oh Happy day“ und „Soon I will be done“ gehören ebenso zu ihrem Repertoire wie moderne Kompositionen aus Amerika und Europa. Begleitet wird der Chor durch den Pianisten Gennady Plotnikov, der nicht nur bei Seite 26 Einblick • Region den afrikanischen Stücken gern zur Djembe greift, um darauf ein rhythmisches Feuerwerk zu entzünden. Aus den Reihen des Chores treten immer wieder Solisten nach vorn, die mit ihren ausdrucksstarken Stimmen individuelle Akzente setzen. Einheitliche Kutten unterstreichen die Choreographie und runden damit dieses wunderbare Klangerlebnis auch optisch ab. Einlass ist eine halbe Stunde vor Konzertbeginn. Der Eintritt ist frei! Spenden erbeten. Gospelvoices Benefiz-Konzert zugunsten der Orgel von St. Paulus Genießen Sie ein buntes, abwechslungsreiches Programm mit - dem St. Paulus-Chor unter der Leitung von Martin Schuster - den Paulus-Voices und den Kirchen- mäusen unter Leitung von Heike Winter - Rainer Hartung an der Orgel und Roland Stümpel auf der Trommel am 29. September 2007 in der St. Paulus-Kirche. Eintritt frei – es wird am Ausgang um eine Spende für die Generalüberholung der St.Paulus-Orgel (Ausreinigung und Instandsetzung) gebeten. Peter Borcholt Evangelische Vertreter im Katholikenrat Für den neu gebildeten „Ökumeneausschuss“ des Katholikenrats haben sich inzwischen drei evangelische Vertreterinnen gefunden: Katja Hawner (aus Paul-Gerhardt), Christine Höppner (aus St. Nicolai) und Heide Ingrid Thiel (aus St. Paulus). Das ökumenische Gespräch geht an der Basis weiter. Peter Borcholt & DIES DA S Friedensdekade in Sarstedt Krieg, Gewalt und Verteibung, 1000faches Leid – das alles hat kein Ende. Und immer sind die Antwort dieselben: Aufrüsten und neue Gewalt, die nur wieder und wieder Gewalt herauf beschwört. Der Kirchenjahreskalender sieht eine Dekade (= 10 Tage) vom Drittletzten Sonntag bis zum Buß- und Bettag vor. Christinnen und Christen in Sarstedt wollen sich dem wieder stellen, wollen beten, Kraft und Ermutigung gewinnen und wieder nach neuen Wegen zum Frieden suchen. Drei Schwerpunkte hat die Regionale Pfarrkonferenz beschlossen: Am Mittwoch, dem 14. November laden die Evangelischen Kirchen um 18.00 Uhr in die Pauluskirche zu einer Friedensandacht ein, die Pastor Krügener halten wird. Am Sonntag, dem 18. November gestalten die Evangelischen Kirchen den Volkstrauertag für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Sarstedt: Um 11.15 Uhr laden sie in das St. Nicolai-Gemeindehaus in der Eulenstraße. Doch hält Militärdekan Dr. Dirck Ackermann aus dem Kirchenamt für die Bundeswehr in Berlin einen Vortrag. Darin wird es um die Frage gehen, wie sich die Auslandseinsätze der Bundeswehr auf die christliche Friedensethik auswirken. Lassen sich zum Teil robuste militärische Einsätze für die Durchsetzung des Friedens mit dem christlichen Friedensverständnis vereinbaren? Wir erwarten einen spannenden Beitrag. Anschließend ist Kranzniederlegung am Ehrenmahl. Schlusspunkt ist der Buß- und Bettag am Mittwoch, dem 21. November, den alle Gemeinden um 19.00 Uhr im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum feiern. Die Predigt hält Pastor Borcholt, durch den Gottesdienst führt Pasor Joost. H.-M. Joost regionaler Adventskalender Die Adventskalender (24 Fensterchen) in DIN A3 mit unterschiedlichen Bildmotiven sind als Advents-Los-Kalender gedacht. Jeder Kalender hat eine eigene Nummer. Hinter jedem der 24 Türchen verbergen sich Preise, die mit der Losnummer - an jedem Adventstag gezogen - gewonnen werden können. Ein Abendessen für zwei Personen, Tageskarten fürs Schwimmbad, Übernachtung im Hotel und viele andere Sachpreise können gewonnen werden. Der durch den Verkauf der Adventskalender erwirtschaftete Gewinn verbleibt in der Gemeinde zur Finanzierung der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Die Kalender werden ab Mitte Oktober zum Pries von 4,50 € in jedem Pfarramt zu erwerben sein. Robert Smietana Einblick • Region Seite 27 Gottes UNSERE DIENSTE Friedenskirche Ahrbergen St. Nicolai Sarstedt Paul Gerhardt Sarstedt So. 09.09. 14. n. Trinitatis 10.00 Uhr x P. Krügener 10.00 Uhr Taufe Pn. Kuhlgatz 11.00 Uhr Pn. Schiwek So. 16.09. 15. n. Trinitatis 10.00 Uhr Pn. Kuhlgatz Silberne Konfirmation mit Gospelchor 10.00 Uhr Lekt. Nagel 11.00 Uhr k Lektorin Jahnke Einführung als Lektorin So. 23.09. 16. n. Trinitatis 10.00 Uhr Lek. Othmer 10.00 Uhr Taufen P. Krügener So. 30.9. Erntedankfest 10.00 Uhr f Pn. Kuhlgatz, P. Krügener und Team Erntedankfest auf dem Kirchplatz von St. Nicolai in St. Nikolai Heisede So. 07.10. 18. n. Trinitatis 10.00 Uhr Pn. Kuhlgatz Vorstellung der Hauptkonfirmanden 10.00 Uhr Präd. Kuhlgatz 10.00 Uhr f k P. Joost Gärtnerei Kluge am Sonnenkamp So. 14.10. 19. n. Trinitatis 10.00 Uhr N.N. P. Krügener Vorstellung der Hauptkonfirmanden 11.00 Uhr P. Joost 12.15 Uhr Taufe So. 21.10. 20. n. Trinitatis 10.00 Uhr Lektor Othmer 10.00 Uhr Pn. Kuhlgatz 11.00 Uhr Pn. Schiwek So. 28.10. 21. n. Trinitatis Mi. 31.10. Reformationstag 10.30 Uhr ☺ f 10.00 Uhr x in St. Nicolai Sarstedt P. Krügener 10.00 Uhr Prädikantin Dr. Pabst 10.30 Uhr ☺ 10.00 Uhr P. Lemmel 19.00 Uhr in St. Nicolai Sarstedt Pastor Joost und ökumenischer Arbeitskreis Sa. 03.11. So. 04.11. 22. n. Trinitatis Seite 28 Einblick • Region 10.30 Uhr x Pn. Kuhlgatz Begrüßung der kids for konfi 10.00 Uhr x☺ P. Krügener 10.00 Uhr x ☺ k P. Joost Gegebenenfalls eintretende Änderungen bitten wir zu entschuldigen. St. Nikolai Heisede-Ruthe St. Paulus Giebelstieg 10.00 Uhr ☺ P. Borcholt 9.30 Uhr Pn. Schiwek Begrüßung der Hauptkonfirmanden 9.30 Uhr x Pn. Schiwek Goldene Konfirmation 10.00 Uhr und ☺ P. Borcholt 16.00 Uhr P. Borcholt Krabbelgottesdienst in Paul Gerhardt M 10.00 Uhr f Pn. Schiwek Begrüßung der neuen kids for konfi mit Chor Martin Luther Giften 11.15 Uhr ☺ in Paul Gerhardt M DIENSTE Altenheim „St. Nicolai“ 10.30 Uhr Pastor Dr. Bock immer mittwochs: 26.09., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11., 5.12. 10.00 Uhr Lektorin Nürge 11.00 Uhr f P. Borcholt Singegottesdienst mit Begrüßung der kids for konfi und der Hauptkonfirmanden anschließend Gemeindefest Gottes SONDER 9.00 Uhr x P. Borcholt Altenheim „Heilig Geist“ 9.30 Uhr Pastor Dr. Bock immer mittwochs: 26.09., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11., 5.12. 10.00 Uhr k P. Borcholt Begrüßung der kids for konfi und der Hauptkonfirmanden 16.00 Uhr P. Borcholt Krabbelgottesdienst 10.00 Uhr ☺k P. Borcholt 9.30 Uhr P. Joost 9.30 Uhr x Pn. Schiwek 10.00 Uhr P. Lemmel 11.15 Uhr ☺ in Paul Gerhardt M BMitfahrgelegenheit 10.00 Uhr Lektorin Thiel 9.40 Uhr ab kath. Friedhof Ruthe 9.45 Uhr ab Heiseder Kirche 19.00 Uhr in St. Nicolai Sarstedt Pastor Joost und ökumenischer Arbeitskreis 18.00 Uhr P. Joost xmit Abendmahl xFamilien-GD 10.00 Uhr k Lek. Nehls Gegebenenfalls eintretende Änderungen bitten wir zu entschuldigen. ☺Kinder-GD xKirchenkaffee Einblick • Region Seite 29 Gottes UNSERE DIENSTE Friedenskirche Ahrbergen St. Nicolai Sarstedt Paul Gerhardt Sarstedt So. 11.11. Drittletzter So. des Kirchenjahrs 10.00 Uhr x P. Krügener 10.00 Uhr f Pn. Kuhlgatz Begrüßung der kids for konfi 11.00 Uhr P. Joost 12.15 Uhr Taufe So. 18.11. Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres Volkstrauertag 10.00 Uhr Lek. Peter 10.00 Uhr Pn. Kuhlgatz 9.30 Uhr in Heisede Mi. 21.11. Buß- und Bettag So. 25.11. Ewigkeitssonntag 19.00 Uhr in Paul Gerhardt Sarstedt P. Borcholt und P. Joost 10.00 Uhr x Pn. Kuhlgatz 10.00 Uhr x P. Krügener Sa. 01.12. So. 02.12. 1. Advent Seite 30 Einblick • Region 10.30 Uhr ☺ 11.00 Uhr x P. Joost in St. Nikolai Heisede 10.00 Uhr P. Krügener „Brot für die Welt“ Gottesdienst 10.00 Uhr Pn. Kuhlgatz „Brot für die Welt“ Gottesdienst 10.00 Uhr x f Pn. Schiwek Gegebenenfalls eintretende Änderungen bitten wir zu entschuldigen. St. Nikolai Heisede-Ruthe St. Paulus Giebelstieg Martin Luther Giften 10.00 Uhr P. Borcholt 9.30 Uhr P. Joost 11.15 Uhr☺ Krippenspielprobe 10.00 Uhr P. Borcholt anschl. Gedenkfeier 11.15 Uhr ☺ Rollenverteilung für das Krippenspiel 19.00 Uhr in Paul Gerhardt Sarstedt P. Borcholt und P. Joost 9.30 Uhr x P. Joost 10.30 Uhr x P. Borcholt mit St. PaulusChor DIENSTE Martinsandachten 11.15 Uhr☺ Krippenspielprobe 9.30 Uhr Pn. Schiwek Gottes SONDER 9.00 Uhr x P. Borcholt 11.15 Uhr ☺ Ahrbergen Do. 08.11., 17.00 Uhr Pn. Kuhlgatz, Pf. Peters Marienkirche Andacht mit Martinsumzug; anschl. Ausklang bei Gegrilltem und Glühwein auf dem Schulhof St. Paulus Giebelstieg Fr. 09.11., 17.00 Uhr P. Borcholt und KiGa-Team Andacht mit Martinsumzug 11.15 Uhr ☺ Krippenspielprobe Krippenspielprobe St. Nikolai Heisede - Ruthe So. 11.11., 17.00 Uhr Pn. Schiwek Andacht mit Martinsumzug kath. Kirche in Ruthe 10.00 Uhr f P. Borcholt 11.15 Uhr ☺ Krippenspielprobe St. Paulus Giebelstieg Mi. 14.11., 18.00 Uhr P. Krügener 14.00 Uhr f Pn. Schiwek Gottesdienst zum Weihnachtsmarkt 11.15 Uhr☺ Krippenspielprobe Friedensgebet Gedenk-GD auf dem ev. Friedhof (Friedrich-Ebert-Straße) So. 25.11., Ewigkeitssonntag 15.00 Uhr BMitfahrgelegenheit 9.40 Uhr ab kath. Friedhof Ruthe 9.45 Uhr ab Heiseder Kirche xmit Abendmahl xFamilien-GD ☺Kinder-GD xKirchenkaffee Gegebenenfalls eintretende Änderungen bitten wir zu entschuldigen. Einblick • Region Seite 31 Wer dient hier eigentlich wem? Der Gottesdienst der christlichen Gemeinde ist. Das sei euer vernünftiger Gottesdienst. Und stellt euch nicht dieser Welt gleich, sondern ändert euch durch Erneuerung eures Sinnes, damit ihr prüfen könnt, was Gottes Wille ist, nämlich das Gute und Wohlgefällige und Vollkommene.“ (aus Römer 12) Wer dient hier eigentlich wem? Was hat es auf sich mit den verschiedenen Teilen des Gottesdienstes? Was gehört unbedingt dazu? Was bedeutet „Liturgie“? Warum ist der Gottesdienst unverzichtbar? Dieser und anderer Fragen werden wir uns in diesem EINBLICK und in den kommenden Ausgaben annehmen; wir freuen uns dabei auch über Ihre Anregungen, Fragen und kritischen Anmerkungen. In der Regel findet er irgendwann am Sonntag statt, beinhaltet Lieder und Gebete, eine Predigt und den Segen für den Alltag, manchmal das Abendmahl oder eine Taufe: die Zusammenkunft der Christen, die wir Gottesdienst nennen – meist am Sonntagmorgen so gegen 10.00 Uhr. Von so einer Versammlung schreibt Paulus in seinem Brief an die Korinther, um ihnen deutlich zu machen, was zum Leben der Gemeinde untrennbar dazugehört: „Wenn ihr zusammenkommt, hat jeder etwas mitgebracht: Der eine singt ein Lied, ein anderer legt die Heiligen Schriften aus. Wieder ein anderer spricht in Sprachen des Geistes, und ein anderer hat eine Erklärung dazu.“ Bei den ersten Christen fanden diese Versammlungen nicht in Kirchen statt, sondern in den Häusern der Menschen. Dort traf man sich, um etwas zu erfahren von dem, was von Jesus Christus erzählt wurde und betete zu Gott, man aß und trank miteinander, feierte das Abendmahl und stärkte sich durch das Zusammensein mit Gleichgesinnten für den Alltag. „Ich habe Lust an der Liebe, nicht am Opfer“, so ist es schon mit dem gleichen Tonfall beim Propheten Hosea im Alten Testament nachzulesen. Bis heute sind das die Wesensmerkmale, die für den Gottesdienst entscheidend sind: Das Hören auf das Wort Gottes, die Kommunikation mit ihm in Liedern und Gebeten, das Abendmahl und die Feier der Gemeinschaft untereinander. Eine Struktur des Gottesdienstes das, was das Wort „Liturgie“ (griech.: Gottesdienst)bezeichnet wurde dem Gottesdienst schon im 2. Jahrhundert gegeben, und im Lauf der Zeit weiterentwickelt. Wer dient hier eigentlich wem? In den Kultfeiern der Religionen, die im Römischen Reich gefeiert wurden, lag das Gewicht auf den Opferriten, mit denen man glaubte, Gott zu dienen und ihn gnädig zu stimmen. Dem tritt Paulus entgegen, wenn er von dem einzig „vernünftigen Gottesdienst“ spricht, den er sich vorstellen kann, nämlich den Gottesdienst im Alltag der Welt, in dem es nötig sei, Gott zu dienen. „Ich ermahne euch nun, dass ihr eure Leiber hingebt als ein Opfer, das lebendig, heilig und Gott wohlgefällig Zum Leben der Christen gehört immer beides: Sich von Gott dienen zu lassen, indem wir - etwas davon hören, wie Gott sich das Leben unter uns Menschen vor stellt, - die Liebe und Zuwendung Gottes feiern, - Vergebung und Erbarmen erfahren - mit anderen gemeinsam auf dem Weg sind. Dieser Dienst Gottes geschieht im Gottesdienst, wann immer er stattfindet, genauso aber auch im Gespräch mit anderen oder im Gebet und ist die Grundlage für den Dienst der Christen an der Welt und somit auch an Gott. Es sind die Inhalte und die Wesensmerkmale des Gottesdienstes, den wir in unseren Gemeinden feiern, die sich nicht verändern dürfen, sehr wohl aber die Form des Gottesdienstes, die der jeweiligen Zeit angepasst werden muss. Daran arbeiten wir auf verschiedenen Ebenen, zu diesem Thema wird diskutiert und gestritten. Kirsten Kuhlgatz Einblick • Region Seite 33 & ADRESSEN SPRECHZEITEN St. Nicolai Sarstedt Pfarrbezirk I: Pastor Lutz Krügener Kirchplatz 4, Tel.: 73 21, Fax: 69 03 13 E-Mail: [email protected] Pfarrbezirk II: Pastorin Kirsten Kuhlgatz, Berliner Str. 14 Tel.: 43 06 und 73 21 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro St. Nicolai / Friedenskirche Ahrbergen und Friedhofsverwaltung: Rita Seifert, Tel.: 73 21, Fax: 69 03 13 E-Mail: [email protected] Öffnung: Mo. - Mi., Fr. 9.30 - 11.30 Uhr; Do. 16.00 - 18.00 Uhr Kirchenvorstand: Gert-Helmut Gruber, Tel.: 35 92 Kantorin: Charlotte Lüdicke, Kirchplatz 3 Tel.: 26 36, Fax 60 22 66 Kindergarten St. Nicolai: Claudia Zündel-Poppenhäger, Eulenstraße 5, Tel.: 12 08 Öffnung: Mo. - Fr. 7.30 - 16.30 Uhr Kinderspielkreis St. Nicolai: Grit Hannappel, Kirchplatz 3, Tel.: 69 38 75 Konfirmandenmodell „kids for konfi“: Pastorin Christiane Schiwek, Dorfstr. 17, Heisede Tel.: 42 09 Kirchenkreisjugenddienst: Diakonin Kristin Gebauer, Kirchplatz 4, Tel.: 60 20 18 Öffnung: Mi. 15.30 - 18 Uhr; Fr. 10.30 - 12.30 Uhr KiGo im Kirchenkreis: Sandra Heiting, Kirchplatz 4 Tel.: 60 20 18, Öffnung: Mo. 14 - 16 Uhr Kindertreff Auf dem Klei: Bärbel Goedelt, Brigitte Ringel Oppelner Str. 6, Tel.: 6 19 39, AG der Fr. Wohlfahrtspflege Paul Gerhardt Sarstedt Pfarramt: Pastor Hans-Martin Joost Paul-Gerhardt-Str. 2, Tel.: 45 47 Sprechzeiten nach Vereinbarung außer montags E-Mail: [email protected] und Pastorin Christiane Schiwek Dorfstr. 17, Heisede, Tel.: 42 09 Gemeindebüro: Angelika Schütz, Tel.: 45 47, Fax 70 93 42 E-Mail: [email protected] Öffnung: Di. und Fr. 9 - 11Uhr Kirchenvorstand: Dr. Michael Jahnke, Tel.: 6 59 46 Kindergarten: Britta Klauenberg, Carl-Orff-Weg 3, Tel.: 6 33 51, Mo. - Fr.: 7.30 - 16.30 Uhr homepage: www.paul-gerhardt-kindergarten-sarstedt.de St. Paulus Giebelstieg Martin Luther Giften Pfarramt: Pastor Hans-Peter Borcholt Kassebeerenworth 22, Tel.: 75 10 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro: Angelika Schütz Matthias-Claudius-Str. 19-21 Öffnung: Mo. u. Do. 9-11 Uhr, Tel.: �������������������������� 75 10, Fax: 69 18 90 E-Mail: [email protected] homepage: www.sanktpaulus-sarstedt.de und www.martinluther-giften.de Kirchenvorstand St. Paulus: Petra Stelter, Tel.: 10 65 Kapellenvorstand Martin Luther: Karin Müller, Tel.: 74 82 Kindergarten: Ingrid Klipp, Matthias-Claudius-Str. ���������������� 19, Tel.: 26 24, E-Mail: [email protected], Mo.-Fr.: 7.30-15.00 Uhr Friedenskirche Ahrbergen Pfarramt: Pastorin Kirsten Kuhlgatz Berliner Str. 14, 31180 Ahrbergen, Tel.: 05066 / 43 06 E-Mail: [email protected] und [email protected] Sprechzeit: Sprechzeit: nach Vereinbarung homepage: www.ev-kirche-hildesheim-sarstedt.de/ahrbergen Gemeindebüro: Rita Seifert, Kirchplatz 4, Sarstedt Öffnung: Mo. - Mi., Fr. 9.30 - 11.30 Uhr; Kirchenvorstand: Johannes Peter, Händelstraße 6, Tel.: 16 33 E-Mail: [email protected] St. Nikolai Heisede und Ruthe Pfarramt: Pastorin Christiane Schiwek Dorfstr. 17, Heisede, Tel.: 42 09 Sprechzeit: mittwochs 18 - 19 Uhr Gemeindebüro: Christiane Grenz, Dorfstr. 17 31157 Sarstedt - Heisede, Tel.: 42 09, Fax: 38 09 Sprechzeit: Mi. 9 - 10 Uhr E-mail: [email protected] Kirchenvorstand: Hartmut Mohwinkel, Tel.: 6 19 55 E-Mail: Hartmut [email protected] Kindergarten: Ute Hanel, Dorfstr. 6, Heisede, Tel.: 20 39 Öffnung: 8 - 12 / 13 / 14 Uhr, für Berufstätige: ab 7.30 Uhr Diakonie-Adressen finden Sie auf Seite 7 Einblick • Region Seite 35 A us dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet … Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast; was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, unddesMenschenKind,dassdudichseinerannimmst? Du hast ihn wenig niedriger gemacht als Gott, mit Ehre und Herrlichkeit hast du ihn gekrönt … Herr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen! (aus Psalm 8)