Patientenbroschüre als PDF.
Transcrição
Patientenbroschüre als PDF.
Diakonissenkrankenhaus Flensburg Patienteninformation Herzlich Willkommen! Auf diesen Seiten möchten wir Ihnen das Krankenhaus der Evangelisch-Lutherischen Diakonissenanstalt zu Flensburg – kurz DIAKO – als traditionelles und innovatives Zentrum für Gesundheit und Diakonie vorstellen. Das Krankenhaus ist das Herzstück der DIAKO. Mit seinen 17 Fachkliniken und Instituten, der modernsten technischen Ausstattung und der ständigen Aufnahmebereitschaft garantiert unser Haus eine qualifizierte, umfassende Versorgung von Patienten mit Erkrankungen aller Schweregrade. Dr. med. M.Sc. Christian Peters Krankenhausdirektor Dipl. Betriebswirtin (VWA) Friederike Hohmann Pflegedirektorin Unsere Partner sind die niedergelassenen Haus- und Fachärzte, das Klinikum der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel sowie die Krankenhäuser der Umgebung. Um die wohnortnahe, hohe Qualität der Patientenversorgung auch langfristig zu sichern und Behandlungsprozesse zu optimieren, haben das Diakonissenkrankenhaus und das Malteser Krankenhaus St. Franziskus-Hospital eine noch engere Zusammenarbeit und Verzahnung beschlossen. Gemeinsam versorgen sie jährlich rund 32.500 stationäre und mehr als 50.000 ambulante Patienten und bilden damit den drittgrößten Krankenhausstandort in Schleswig-Holstein. Wir sehen uns in der Pflicht, akut erkrankten Patienten im nördlichen SchleswigHolstein und im angrenzenden Dänemark rund um die Uhr Soforthilfe zu leisten. Charakteristisch für unser Haus ist die enge Kooperation der Fachkliniken bei der Entwicklung gemeinsamer Behandlungsweisen wie beispielsweise im Brustzentrum, bei der Frühgeborenenversorgung und im Wirbelsäulenzentrum. Rund 1400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind im Einsatz, um die Kranken mit viel Fürsorge zu behandeln und zu pflegen. Ihre Gesundheit an Leib und Seele ist unser Anliegen. Wir legen hohen Wert auf seelsorgerische Begleitung, wenn Sie von Ihnen gewünscht wird und setzen damit die gute Tradition unserer Diakonissen für ein ganzheitliches Gesunden fort. Bei uns sind Sie in guten Händen. Vorstand der DIAKO und Krankenhausleitung des Diakonissenkrankenhauses Martin Wilde Vorstand Dipl. Betriebswirt (FH) Thorsten Prümm Verwaltungsdirektor Rektor Wolfgang Boten Vorstand Inhaltsverzeichnis Seite Alles auf einen Blick4 Zentrale Notaufnahme5 Medizinische Klinik6 Neurologische Klinik7 Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin8 Neurochirurgische Klinik10 Gefäßchirurgische Klinik11 Klinik für Hand- und Plastische Chirurgie 12 Klinik für Urologie13 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe14 Klinik für Kinder- und Jugendmedizin15 Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie/ Neuroradiologie 16 Klinik für Anästhesiologie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie 17 Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie 18 Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie: Villa Paletti 19 Kompentenzzentren der DIAKO20 Klinik für Augenheilkunde21 Institut für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin22 Institut für Pathologie23 Pflegedienst24 Interdisziplinäre Privatstation26 Initiative Qualitätsmedizin (IQM)26 Krankenhaushygiene27 Physikalische Therapie28 Medizinische Versorgungszentren der DIAKO29 Seelsorge und Gottesdienste im Krankenhaus 30 Ethik in Medizin und Pflege31 Medizinischer Klinikverbund Flensburg32 Der DIAKO-Verbund: In guten Händen34 Förde-Klinik36 Margarethen-Klinik37 Die Diakoniegemeinschaft38 Leben im Alter39 ABC für Patienten40 Service: Essen und Trinken, Reinigung, Kinderbetreuung, Bücherei und Internet 45 Impressum47 Krankenhaus-Wegweiser48 Alles auf einen Blick Wichtige Rufnummern der DIAKO-Einrichtungen Diakonissenkrankenhaus Flensburg Akademisches Lehrkrankenhaus im Klinikverbund Flensburg Knuthstraße 1, 24939 Flensburg Internet: www.diako.de Email: [email protected] Telefonzentrale: 0461 812 - 0 Zentrale Notaufnahme (ZNA) 812 -1510 Medizinische Klinik 812 -1301 Neurologische Klinik 812 -2401 Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie 812 -1501/1571 Neurochirurgische Klinik 812 -1901 Gefäßchirurgische Klinik 812 -1201 Klinik für Hand- & Plastische Chirurgie 812 -1541 Klinik für Urologie 812 -1401 Klinik für Gynäkologie & Geburtshilfe 812 -4501 Klinik für Kinder- & Jugendmedizin 812 -4701 Institut für Radiologie & Neuroradiologie 812 -1810 Klinik für Anästhesiologie & Schmerztherapie 812 -1601 Kindertagesstätte Kapernaum 812 -2140 Förde-Klinik 0461 31 91 0 Katharinen Hospiz am Park 0461 50323 17 Margarethenklinik Kappeln 04642 52100 Fachkliniken Nordfriesland 04671 408 -0 Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Abhängigkeitserkrankungen, Psychosomatik, Rehabilitation, Nachsorge und Eingliederung Medizinische Versorgungszentren (MVZ): MVZ Flensburg -Neurochirurgie -Pathologie 0461 812 -1921 0461 812 -1951 FVZ Kappeln - Gynäkologie Neurologie - Psychiatrie 04642 4012 04642 4012 MVZ Niebüll - Kinder- und Jugendmed. Neurologie & Neurochirurgie 04661 937 220 MVZ Schleswig - Neurologie, Psychiatrie und Neurochirurgie 04621 25412 ÖBiZ Ökumenisches Bildungszentrum für Berufe im Gesundheitswesen 0461 318 2170 Leben im Alter: Ambulante Pflege, Beratung, betreutes Wohnen: Ambulantes Pflegezentrum Nord (APN) Ambulante Pflege Angeln (APA) 0461 1410 50 Klinik für Psychiatrie & Psychosomatik 812 -1701 Kinder- & Jugendpsychiatrie: Villa Paletti 95 701-20 Klinik für Augenheilkunde 909 190 Laboratoriums- & Transfusionsmedizin 812 -1651 Stationäre & Tagespflege, betreutes Wohnen: DIAKO Soziale Einrichtungen (DSG): Institut für Pathologie 812 -1951 Albertinenstift 0461 703 126 Pflegedienst812 -2111 Gotthard-und-Anna-Hansen-Stift 0461 812 2255 Physikalische Therapie812 -1550 Haus Nordangeln-Langballig 04636 979 2911 Margarethen-Residenz Kappeln 04642 523 00 Mühlenresidenz Kappeln 04642 524 10 Residenz Geltinger Bucht 04643 185 914 Seniorenwohnpark Buchenhain in Böklund 04623 1810 Seniorenzentrum Jübek 04625 822 100 Ethikreferat 812 -2006 Seelsorge 812 -2002 Diakoniegemeinschaft812 -2010 Presse und Öffentlichkeitsarbeit 812 -2098 Bücherei812 -1195 04642 921 3390 Diakonie-Sozialstation 04636 974 80 Grundhof - Munkbrarup - Glücksburg Zentrale Notaufnahme (ZNA) Zentrale Anlaufstelle für Notfälle rund um die Uhr Die Zentrale Notaufnahme in Flensburg (ZNA) ist aus der Kooperationsvereinbarung mit dem MalteserKrankenhaus Sr. Franziskus-Hospital entstanden und wird personell von Ärzten beider Krankenhäuser betreut. Hier arbeitet qualifiziertes Pflegepersonal mit Internisten, Neurologen und Unfallchirurgen 24 Stunden täglich vor Ort. Auch aus den übrigen Fachdisziplinen stehen jederzeit Mitarbeiter bereit. Die ZNA ist nach den Qualitätsstandards der „Deutschen Gesellschaft Interdisziplinäre Notfall- und Akutmedizin e.V.“ (DGINA) zertifiziert. Notfallbereich Hier werden akute, schwere Krankheitsbilder gründlich und unter Zuhilfenahme moderner Ultraschallverfahren untersucht und behandelt. Wenn eine stationäre Weiterbehandlung erforderlich ist, wird der Patient in der für ihn zuständigen Fachabteilung in der DIAKO oder im Malteser-Krankenhaus aufgenommen. Häufige Krankheitsbilder in der Notaufnahme sind z.B. Herzinfarkte und Schlaganfälle: Bei vielen dieser Notfälle spielt die Zeit eine wichtige Rolle. In der ZNA ist die Zeit bis zur Versorgung eines akuten Herzinfarktpatienten im Herzkatheterlabor mit durchschnittlich 30 Minuten ab Eintreffen im bundesweiten Vergleich herausragend kurz. Etwa 40 Prozent unserer Notfallpatienten dürfen jedoch nach der Notfalldiagnostik und Behandlung wieder nach Hause – mit einem Brief für ihren Hausarzt in der Tasche. Unfallbereich Hier werden alle Arbeits-, Haushalts-, Sport- und Verkehrsunfälle behandelt. Die ZNA ist als überregionales Traumazentrum zertifiziert. Ein erfahrenes Team aus Pflegekräften und Ärzten aller benötigten Fachrichtungen steht hierzu nach Anmeldung eines Polytraumas (Mehrfachschwerverletzer) durch den Rettungsdienst innerhalb weniger Minuten bereit. Der Einbau einer hochmodernen digitalen Röntgenanlage sichert kurze Wege. Die moderne Radiologie im Hause liefert in Sekundenschnelle hochauflösende Schnittbilder von allen Körperregionen, um das Ausmaß der Verletzungen beurteilen zu können. Neue Aufnahmestation Für alle Patienten, die voraussichtlich nur kurze Zeit stationär überwacht und behandelt werden müssen, steht die neue Aufnahmestation mit 14 Überwachungsbetten bereit. Lange Wartezeiten sind in jeder Notaufnahme weltweit ein Problem. Wenn viele Schwerkranke oder Verletzte gleichzeitig eintreffen, müssen weniger schwere Fälle Wartezeiten in Kauf nehmen. Hausarzt- und Anlaufpraxis für ambulante Patienten Zusätzlich ist eine Notdienst-Anlaufpraxis unter Regie der niedergelassenen Ärzte in den Räumen der DIAKO in Nachbarschaft zur ZNA integriert. Diese hat abends und am Wochenende stundenweise geöffnet. Zentrale Notaufnahme (ZNA) Leitende Ärztin der ZNA Dagmar Paysen Bereichsleitung der ZNA Sr. Margot Dietz-Wittstock Telefon: 0461 812-1510 Telefax: 0461 812-1519 www.diako.de 5 Medizinische Klinik Optimale Behandlung für Herz und Nieren Die Medizinische Klinik ist die größte Abteilung des Diakonissenkrankenhauses und behandelt Patienten mit Krankheiten der inneren Organe. Die Klinik verfügt über modernste Verfahren zur Diagnostik, Behandlung und Nachsorge. Das ambulante und stationäre Angebot reicht von der konservativen Behandlung bis zu den minimal-invasiven Operationen ohne Narkose oder Schnitt. gehören zu unserem Behandlungsangebot. In der Nephrologie erfolgt die Abklärung entzündlicher Nierenerkrankungen mit speziellem Ultraschallverfahren, ggf. mittels Nierenbiopsie. Die Abklärung und Behandlung von Bluthochdruck ist ein weiterer Schwerpunkt. Die Behandlung verengter Nierenarterien erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Institut für Interventionelle Radiologie. Die Schwerpunkte der Medizinischen Klinik sind • Kardiologie (für Herzkrankheiten) • Angiologie (für Gefäßleiden) • Nephrologie (für Nierenerkrankungen) Die Zentrale Notfallaufnahme, ein umfassender Funktionsbereich zur Erkennung internistischer Erkrankungen, optimal eingerichtete Herzkatheterlabore, eine modern ausgestattete Intensivstation und Systeme zur Herzrhythmusüberwachung auf einer kardiologischen Station ermöglichen eine sichere Patientenbetreuung, präzise Diagnosen und adäquate Behandlungen. Zur Behandlung von Rhythmusstörungen setzen die Kardiologen der Medizinischen Klinik Herzschrittmacher, einschließlich der Dreikammer-Schrittmacher bei Patienten mit Herzschwäche, und automatisch arbeitende Elektroschockgeräte (Defi ´s) ein. Auch die Hochfrequenzablation (Verödung mit Hochfrequenzstrom) bei schnellen Rhythmusstörungen Medizinische Klinik Chefarzt Prof. Dr. med. Abderrahman Machraoui Telefon: 0461 812 -1301 Telefax: 0461 812 -1304 [email protected] www.diako.de 6 In der DIAKO werden alle Dialyseverfahren einschließlich der Bauchfelldialyse bei Nierenversagen sowie die Apherese bei Fettstoffwechselerkrankungen durchgeführt. Über die medizinische Behandlung hinaus wird im Rahmen eines Pilotprojektes Dialysepatienten und Patienten nach einer Nierentransplantation sowie deren Angehörigen eine psychosoziale Begleitung angeboten. Neben der stationären Versorgung besteht die Möglichkeit der ambulanten Behandlung, Vor- und Nachsorge in den Sprechstunden für • Nierenkranke einschließlich der Nierentransplantierten, • Patienten mit Herzschrittmachern und Defibrillatoren (ICD, Defi) • in der Sprechstunde für Privatpatienten bei inneren Krankheiten, insbesondere bei Herz-, Kreislaufund Gefäßleiden. Neurologische Klinik Weites Spektrum durch das Netzwerk Neurozentrum An der Klinik für Neurologie werden jährlich über 2000 stationäre und ungefähr 1000 ambulante Fälle behandelt. Zusätzlich untersuchen unsere Neurologen jährlich ca. 2500 Patienten der Zentralen Notaufnahme (ZNA). Die Klinik verfügt über 43 Betten, von denen 6 der Schlaganfallspezialstation, einer sog. „Stroke Unit“, zugeordnet sind. Die Diagnostik und Therapie umfasst das komplette Spektrum neurologischer Erkrankungen. Die häufigsten Diagnosen stellen Schlaganfälle, Anfallserkrankungen, Kopfschmerzen, Schwindel, Multiple Sklerose und Parkinsonerkrankungen dar. Das weite Spektrum wird unter anderem dadurch erreicht, dass die Neurologische Klinik seit 2011 in einem neu gegründeten „Neurozentrum“ eng mit anderen Disziplinen wie der Neurochirurgie und der Neuroradiologie zusammenarbeitet. Wichtige Partner sind auch die Abteilungen für Kardiologie, Gefäßchirurgie sowie Psychiatrie. Spezialgebiete der Neurologie in Flensburg sind die Schlaganfallbehandlung, die Behandlung von Bewegungsstörungen (insbesondere Parkinson), Multipler Sklerose, von Epilepsien und neuro-muskulären Erkrankungen. Im Jahr 2010 wurde die Schlaganfallspezialstation der Klinik von der Deutschen Schlaganfallhilfe und Schlaganfallgesellschaft als überregionale „Stroke Unit“ zertifiziert. Weierhin gibt es Spezialambulanzen für Epilepsie, Multiple Sklerose und neuro-muskuläre Erkrankungen sowie eine Botulinumtoxinambulanz und die Privatambulanz des Chefarztes. Chefarzt der Klinik ist Prof. Dr. med. Henning Stolze. Sein wissenschaftliches Spezialgebiet sind Bewegungsstörungen (hierbei insbesondere die Parkinson’sche Erkrankung), zu denen er international publizierte Studien durchgeführt hat. Neben dem Facharzt für Neurologie hat er die Zusatzbezeichnungen „Geriatrie“ und „Schmerztherapie“ der Ärztekammer Schleswig-Holsteins erworben und ist in „Spezieller neurologischer Intensivmedizin“ fortgebildet. Die Klinik für Neurologie verfügt über die volle Weiterbildungermächtigung für das Fach Neurologie und neurologischer Intensivmedizin für die Ausbildung von Assistenzärzten und ist damit der Ausbildung von Ärzten sehr verpflichtet. Neurologische Klinik Chefarzt Prof. Dr. med. Henning Stolze Telefon: 0461 812 -2401 [email protected] www.diako.de 7 Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin Von der Behandlung bis zur Rehabilitation In unserer Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin erhalten alle Patienten die individuelle Behandlung, die zur Wiedererlangung von Mobilität und Lebensqualität führt. Verschleiß und Fehlstellungen des Bewegungsapparates, angeboren, erworben oder durch Verletzungen verursacht, werden behoben oder korrigiert. Patienten und der Knochenqualität werden zementierte oder zementfreie Endoprothesen implantiert. Wir legen Wert auf eine umfassende Behandlung mit ambulanter Voruntersuchung, prästationärer und stationärer Behandlung bis zur Rehabilitation. Auch die Physikalische Therapie ist eine wichtige Ergänzung im Sinne einer modernen, umfassenden Behandlung. Dank der guten Zusammenarbeit mit den Intensivmedizinern können wir auch aufwendige Wechseloperationen und Operationen im hohen Alter oder bei schweren Begleiterkrankungen durchführen. Ein Schwerpunkt der Klinik ist die Gelenkchirurgie und Sportmedizin. Dabei stehen minimalinvasive Operationstechniken im Vordergrund. Mit unseren modernen Instrumenten und Optiken können wir die meisten Verletzungen und Erkrankungen der Gelenke (Knorpelschaden, Arthrose, Kreuzbandrisse, freie Gelenkkörper, Meniskusverletzungen, Schleimhautentzündungen etc.) arthroskopisch operieren. Bei fortgeschrittenem Verschleiß können die großen Gelenke des Körpers (Schulter, Hüftgelenk, Kniegelenk, Sprunggelenk etc.) durch Kunstgelenke (Endoprothesen) ersetzt werden. Abhängig vom Alter des Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie & Sportmedizin Geschäftsführender Chefarzt Dr. med. Thorsten Lange Chefarzt Dr. med. Christoph Stahl Telefon: 0461 812 -1501 Telefax: 0461 812 -1504 [email protected] Telefon: 0461 812-1571 Telefax: 0461 812-1579 [email protected] www.diako.de 8 Besonders die ältere Generation kann darauf bauen, durch unsere modernen Operationsverfahren schnell wieder Mobilität und dadurch mehr Lebensqualität zu erlangen. Von Geburt an sind wir für unsere Patienten da. Angeborene Fehlstellungen (z. B. Klumpfuß, Hüftdysplasie) werden ebenso behandelt wie Verletzungen von Kindern. Sollte eine stationäre Behandlung notwendig sein, so geschieht dies in enger Kooperation mit der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin. Seit einigen Jahren ist die Klinik medizinischer Partner der Nachwuchshandballer der SG Flensburg-Handewitt und seit 2012 ist Chefarzt Dr. Thorsten Lange Mannschaftsarzt der Profis der SG. Mit der Klinik für Neurochirurgie arbeiten wir interdisziplinär in einem Wirbelsäulenzentrum zusammen. Traumazentrum Überregionales Traumazentrum des Nordens Ein wesentlicher Schwerpunkt der Klinik ist die Versorgung von Verletzten und Schwerverletzten in einem Traumazentrum. Dank eines Hubschrauberlandedecks mit direktem Zugang zur Zentralen Notaufnahme und der engen Kooperation mit anderen beteiligten Disziplinen bietet die Klinik alle Voraussetzungen für die optimale Behandlung von Verletzten und Schwerverletzten. Beteiligt sind die • • • • • • • • • Von den Berufsgenossenschaften ist die Klinik zur Behandlung aller Verletzungen zugelassen. Im Traumanetzwerk Schleswig-Holstein wurde die DIAKO als überregionales Traumazentrum zertifiziert. Im Rahmen der Kooperation der beiden Flensburger Krankenhäuser gelang durch die Zusammenlegung der Orthopädischen Klinik des St. Franziskus Hospitals und der Unfallchirurgischen Klinik des Diakonissenkrankenhauses ein zukunftsweisender Schritt. Neurochirurgische Klinik Gefäßchirurgische Klinik Hand- und Plastische Chirurgie Urologische Klinik Kinder- und Jugendmedizin Anästhesie- und Operative Intensivmedizin Radiologie Viszeral- und Thoraxchirurgie (SFH) Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (SFH) 9 Neurochirurgische Klinik Moderne Therapie für Gehirn, Wirbelsäule und Nerven Die Neurochirurgische Klinik führt die operative Behandlung von Erkrankungen des Gehirns, des Rückenmarks und der peripheren Nerven durch. Hierzu gehören • Tumore, • Schädel-Hirn-Verletzungen, • Erkrankungen des Gehirngefäßsystems, • degenerative Erkrankungen der Wirbelsäule (z.B. Bandscheibenvorfälle, Gleitwirbel) • Wirbelsäulenverletzungen und -tumore. Behandelt werden auch Hydrocephalus und EngpassSyndrome oder Verletzungen der Nerven. Die Klinik ist die maßgebliche Versorgungseinrichtung für neurochirurgische Erkrankungen im nördlichen Schleswig-Holstein. Sie hat insbesondere bei der Versorgung von Wirbelsäulenerkrankungen einen exzellenten bundesweiten Ruf. Neurochirurgische Klinik Chefarzt Prof. Dr. med. Wolfgang Börm Telefon: 0461 812 -1901 Telefax: 0461 812 -1904 [email protected] www.diako.de 10 Für schwerverletzte Patienten steht eine hochleistungsfähige Intensivstation bereit. Die Diagnostik erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der Radiologie, Neuroradiologie und der Neurologie, dazu stehen zwei Kernspintomographen, ein Spiral-CT und zwei Angiographieanlagen neben den klassischen Röntgenverfahren zur Verfügung. Eine wichtige Einrichtung ist der computergestützte Bildaustausch mit den umliegenden Krankenhäusern (Teleradiologie): Dieser ermöglicht nicht nur Absprachen über therapeutische Vorgehensweisen, sondern macht in vielen Fällen auch Patiententransporte überflüssig. Die Neurochirurgie ist Partner in der fachübergreifenden Schlaganfallbehandlung in Zusammenarbeit mit der Neurologischen Klinik des Hauses sowie federführender Partner im Wirbelsäulenzentrum in Zusammenarbeit mit der Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin. Das dreizehnköpfige Team um Chefarzt Prof. Dr. Wolfgang Börm wendet modernste innovative Behandlungskonzepte an. Die technische Ausstattung ist entsprechend ausgerichtet. Die Neurochirurgie ist zudem maßgebend am TumorZentrum Flensburg beteiligt, das sich durch die interdisziplinäre Bündelung medizinischer Kompetenz auszeichnet. Kontinuierliche Weiterbildung, wissenschaftliche Aktivität und Innovationsbereitschaft sorgen mit dafür, dass die Behandlungsmöglichkeiten für neurochirurgische Krankheiten immer auf dem neuesten Stand sind. Die Neurochirurgische Klinik versorgt jährlich ca. 3000 ambulante Patienten und führt ca. 1300 Operationen im Jahr durch. Gefäßchirurgische Klinik Zertifiziertes Gefäß-Zentrum an der DIAKO Zur modernen Gefäßchirurgie gehört die Behandlung von Erkrankungen der Schlagadern (Arterien) und Venen. Erkrankungen der Schlagadern sind häufig durch Engstellen (Stenosen) oder aber auch Erweiterungen (Aneurysmen) charakterisiert. Im Gefäßzentrum wird dem Patienten aus der Vielfalt der modernen Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten ein individuell optimales Konzept angeboten, an dem alle erforderlichen Fachdisziplinen beteiligt sind. Die besonderen Strukturen im Zentrum führten zur höchsten Zertifizierung durch drei Fachgesellschaften. Nach einer Vorstellung in der Gefäß-Ambulanz wird der Patient umfassend über die für ihn optimale Therapie, z. B. Kathetertechniken, Operation oder medikamentöse Behandlung, beraten. Gefäßverengungen treten häufig an den BeckenBein-Gefäßen auf. Dies führt zu Beschwerden beim Gehen nach einer bestimmten Gehstrecke, der so genannten „Schaufenster-Krankheit“ (Claudicatio intermittens, pAVK). Auch an der Halsschlagader (Carotis) treten häufig Gefäßverengungen auf. Ab einem bestimmten Schweregrad ist zur Vermeidung eines Schlaganfalls eine Behandlung anzuraten. Auch hier sind Kathetertechniken (Stent) und die Operation möglich. Sie werden unter besonderen Überwachungsverfahren in hoher Zahl durchgeführt. Gefäßerweiterungen (Aneurysmen) finden sich besonders häufig an der Bauchschlagader (Aorta). Hier ist die offene Operation mit Ersatz des Gefäßes durch eine Kunststoff-Prothese oder durch eine minimal-invasive Technik (Endoprothese), die unter Röntgenkontrolle über die Leistengefäße durchgeführt wird, möglich. Für diese Technik verfügt das Gefäß-Zentrum über ganz besondere Erfahrungen. Ein hochmoderner Hybrid-Operationssaal steht für spezielle Kombinationseingriffe aus operativen und Katheter-Techniken zur Verfügung. Ein häufiges Krankheitsbild der Venen ist das Krampfader-Leiden (Varikosis). Die ambulante oder stationäre operative Therapie unter Beachtung bestmöglicher kosmetischer Ergebnisse ist ein weiterer Schwerpunkt der Klinik. Eine Vorstellung in der Gefäß-Ambulanz zur unverbindlichen Beratung, Untersuchung oder Planung einer Maßnahme am Gefäßsystem ist nach Terminvereinbarung möglich. Gefäßchirurgische Notfälle werden 24 Stunden am Tag durch speziell ausgebildete Fachärzte für Gefäßchirurgie versorgt. Gefäßchirurgische Klinik Chefarzt Dr. Knut P. Walluscheck Gefäß-Ambulanz: Mo und Do: 8.30 - 15 Uhr nach Terminvereinbarung Telefon: 0461 812 -1201 Telefax: 0461 812 -1204 [email protected] www.diako.de 11 Klinik für Hand- und Plastische Chrirurgie Spezialisten von Kopf bis Fuß Eine Beschränkung auf bestimmte Körperregionen gibt es für den plastischen Chirurgen nicht. Defekte nach Verletzungen, Verbrennungen und Tumorbehandlung, die sich durch Gewebeverschiebung oder Gewebeverlagerung behandeln lassen, können von Kopf bis Fuß auftreten. Die Klinik für Hand- und plastische Chirurgie der DIAKO bietet dabei ein Spektrum an, das in seiner Breite für den nördlichen Landesteil einmalig ist. Behandelt werden Handverletzungen, Erkrankungen und Fehlbildungen der Hand, Liegegeschwüre, chronische Wunden, aber auch Haut- und Gewebeüberschüsse nach Schwangerschaften und extremer Gewichtsabnahme. Ein besonderer Schwerpunkt der Klinik ist die ästhetische und rekonstruktive Chirurgie der weiblichen Brust. Neben Straffung, Vergrößerung, Verkleinerung und Seitenangleichung kann auch eine vollständige Wiederherstellung der Brust nach Brustkrebsbehandlung in mikrochirurgischer Technik durchgeführt werden. Die Abstimmung der Vorgehensweise im Einzelfall, das Abwägen von Risiken und Nutzen und die genaue Erörterung des Erreichbaren hat häufig mehrere Gespräche, Planungen und Untersuchungen zur Folge. Klinik für Hand- und Plastische Chirurgie Chefarzt Dr. med. Christian Hansen Telefon: 0461 812 -1541 Telefax: 0461 812 -1542 [email protected] www.diako.de 12 Häufig behandelte Erkrankungen sind: • Sehnenverletzungen der Hand: 11 Strecksehnen und 11 Beugesehnen ziehen zu einer Hand • Verkürzungen einer Faserplatte in der Hand, so dass Finger nicht gestreckt werden können (Dupuytren Kontraktur) • schmerzhafte Verschleißerkrankungen des Daumensattelgelenkes (Rhizarthrose) • Knochenbrüche an Fingern, Mittelhand und Handwurzel • Nervenkompressionssyndrome: Beeinträchtigung der Nervenfunktion durch Druck auf den Nervenstamm • Hautverpflanzungen: Entnahme von Haut an einer Spenderregion und Verpflanzung auf einen Wundgrund • Lappenplastiken: Entnahme von Haut und weiteren Gewebeanteilen an einer Spenderregion in der Weise, dass die Durchblutung erhalten bleibt, dann Verschiebung oder Verpflanzung zum Defekt Für die Replantation abgetrennter Gliedmaßen und die moderne Wiederherstellungschirurgie mit mikrovaskulärem freien Gewebetransfer ist eine besondere Ausbildung und Ausstattung erforderlich, welche seit 20 Jahren an der DIAKO etabliert ist. Klinik für Urologie ANNA hilft bundesweit Die Urologische Klinik bietet ein breites Untersuchungs- und Behandlungsspektrum bei Erkrankungen der Nieren, Nebennieren, Harnleiter und Harnblase bei Erwachsenen und Kindern. Hinzu kommen die Prostata, Samenblase und Genitalorgane beim Mann sowie Erektionsstörungen. Besonders in der Diagnostik und Therapie von Prostatakrebs hat sich die DIAKO-Klinik einen weit über die Grenzen der Region hinaus gehenden Ruf erworben. Patienten kommen aus ganz Deutschland und dem europäischen Ausland zu Untersuchungen und Behandlungen angereist. Ein neues Ultraschall-Analysesystem hilft bei der gezielten Gewebeentnahme. Hierbei ermöglicht ein computergestütztes transrektales Ultraschallsystem (C-TRUS/ANNA) die Darstellung von tumorverdächtigen Arealen, die für das Auge nicht sichtbar sind. Chefarzt Prof. Dr. Tillmann Loch hat das Verfahren entwickelt und ist dafür mit dem Maximilian-Nitze-Preis (höchste wissenschaftliche Auszeichnung der Deutschen Gesellschaft für Urologie) ausgezeichnet worden. Ein weiterer Schwerpunkt sind minimal-invasive Operationstechniken, besser bekannt als „Knopflochchirurgie“. Sie kommen mit minimalen Hautschnitten aus. So können die Patienten oft früher aus dem Krankenhaus entlassen werden. Bekannt ist die DIAKO-Urologie zudem für die so genannte Endo-Urologie: Hierbei werden, bei Bedarf unter Einsatz eines Lasergerätes, Steine oder Geschwülste u.a. der Prostata und der Nieren ohne den sonst üblichen Hautschnitt entfernt. Der Einsatz von modernen Stoßwellengeräten führt zu guten Erfolgen bei der Zertrümmerung von Nieren-, Harnleiterund Harnblasensteinen. Weiterer Schwerpunkt ist die onkologische Behandlung aller urologischen Organtumore durch Operationen, Chemotherapie oder Immuntherapie. Falls erforderlich, sind Strahlenbehandlungen in bewährter Kooperation im St. Franziskus-Hospital möglich. Hierzu zählt auch die „Low-Dose-Rate“-Brachytherapie (Seeds). Für Diagnostik und Therapie der Harninkontinenz bei Kindern, Frauen und Männern stehen sämtliche Untersuchungsmethoden und ein urodynamischer Messplatz zur Verfügung – Voraussetzung für individuelle, auch minimal-invasive Therapiekonzepte. In komplexen Krankheitsfällen hat sich zudem eine interdisziplinäre Zusammenarbeit in dem Kontinenzzentrum bewährt. Klinik für Urologie Chefarzt: Prof. Dr. med. Tillmann Loch Telefon: 0461 812 -1401 Telefax: 0461 812 -1402 [email protected] www.diako.de 13 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Familiäre Entbindung und Brustzentrum Die Frauenklinik deckt das gesamte Spektrum der modernen Gynäkologie und Geburtshilfe ab. Die in warmen Farben und harmonischen Formen gestalteten Kreißsäle stellen eine familiäre Entbindungswelt dar. Hier kommen jährlich rund 1.400 Kinder zur Welt. Die schwangeren Frauen werden durch Gymnastik, Geburtsvorbereitung, Stillberatung und Informationsabende zusammen mit den angehenden Vätern begleitet. Das Besondere der DIAKO-Geburtshilfe ist die enge räumliche und funktionelle Verzahnung mit der Kinderklinik und mit der Früh- und NeugeborenenIntensivstation. Beide Kliniken stellen das einzige Perinatal-Zentrum mit Level I im nördlichen Schleswig-Holstein dar. Nicht nur bei schwierigen Geburtsverläufen wie Früh- oder Frühstgeburten ab der 24. Schwangerschaftswoche, sondern auch bei unerwartet auftretenden Komplikationen nach einer normalen Geburt wird so die bestmögliche medizinische Versorgung für Mutter und Kind auf höchstem Niveau garantiert. In der Frauenklinik kommen alle operativen Standardverfahren einschließlich der bei uns hoch entwickelten endoskopischen Operationstechniken zur Anwendung. Besondere Schwerpunkte der Gynäkologie sind zum einen die qualitativ hoch entwickelte Behandlung von Tumoren der weiblichen Unterleibsorgane, hier speziell von bösartigen Tumoren der Eierstöcke, des Gebärmutterhalses und der Gebärmutterschleimhaut, sowie von bösartigen Erkrankungen des Schei- Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, gynäkologische Onkologie und Senologie, Perinatalzentrum und Brustzentrum Chefarzt: Dr. med. Horst Ostertag Telefon: 0461 812 -4501 Telefax: 0461 812 -4580 [email protected] www.diako.de 14 deneinganges. Wir bieten eine interdisziplinäre Behandlung von Myomen in unserem Myomzentrum an. Die Behandlung reicht von medikamentöser Therapie über Verödung mittels Myom-Embolisation bis zu operativen Verfahren wie Entfernung von Myomen unter Schonung der Gebärmutter wie auch die Entfernung der Gebärmutter. Bevorzugt wird die schonende SchlüssellochOperationstechnik. Als Kontinenzzentrum führen wir die gesamte Diagnostik und Therapie von Störungen im Bereich des weiblichen Beckenbodens und der Harnblase durch. Räumlich und personell eng verzahnt mit der Frauenklinik ist das Brustzentrum Flensburg. Hier arbeiten die Frauenärzte der Klinik mit den Radiologen, Pathologen und plastischen Chirurgen der DIAKO sowie den niedergelassenen Frauenärzten der Region und den Strahlentherapeuten des St. Franziskus-Hospitals eng zusammen. Das Brustzentrum ist nach den Richtlinien der Deutschen Krebsgesellschaft und der Deutschen Gesellschaft für Senologie (Brusterkrankungen) und das Qualitätsmanagement nach DIN ISO 2009 zertifiziert. Es ist für die qualitätsgesicherte Behandlung des Brustkrebses im DMP (Disease-ManagementProgramm) zugelassen. Das BrustkrebsscreeningZentrum und das „QuaMaDi-Referenzzentrum (qualitätsgesicherten Mammografie) für das nördliche Schleswig-Holstein“ ergänzen die Kompetenz des Brust-Zentrums in der Frühdiagnostik des Brustkrebses. Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Fürsorge für kleine Patienten Kinder und Jugendliche sind keine kleinen Erwachsenen. Sie brauchen eine spezielle, altersangepasste Betreuung und Behandlung. Aus diesem Grund gibt es die Kinder- und Jugendmedizin. Die Flensburger Kinderklinik und das Perinatalzentrum betreuen Patienten vom sehr kleinen, unreifen Frühgeborenen bis hin zum Jugendlichen. Wir behandeln nach den neuesten Erkenntnissen in der Diagnostik und Therapie praktisch alle Erkrankungen des Kindesalters. Einen wichtigen Schwerpunkt unserer Kinderklinik bildet die Versorgung und Behandlung von sehr kleinen Frühgeborenen und kranken Neugeborenen. Mit der Frauenklinik „unter einem Dach“ und ausgewiesenen Spezialisten in der Geburtshilfe und Neugeborenenmedizin verwirklichen wir das Konzept eines modernen Perinatalzentrums mit der höchsten Versorgungsstufe (Level 1). Der Begriff „Perinatal“ beschreibt den Zeitraum „um die Geburt herum“. Sollte eine Operation notwendig werden, kann diese dank der ausgezeichneten Zusammenarbeit mit den kinderchirurgisch erfahrenen Kollegen der Kliniken für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, für Unfallchirurgie und Orthopädie sowie für Neurochirurgie und Urologie rasch und kompetent durchgeführt werden. In gemeinsamen täglichen Visiten erfolgt die Behandlung in einem interdisziplinären Team, dabei liegen die Kinder in der Kinderklinik. Zusätzlich existiert eine enge Kooperation mit den HNO- und kieferchirurgischen Belegabteilungen. Besonderen Wert legen wir auf eine kindgerechte Betreuung und Unterbringung. Weiße Kittel gibt es bei uns nicht. Die kostenlose Mitaufnahme eines Elternteils, wenn die Kinder entweder jünger als sechs Jahre sind oder andere Betreuungsaspekte für ihr Kind wichtig erscheinen, ist selbstverständlich möglich. Gegen die Langeweile helfen unser Klinikclown sowie ein Spielzimmer mit Tischfußball und vielen weiteren Spiel- und Bastelmöglickeiten. Krankenhausschule findet, wenn notwendig, am Krankenbett durch unsere Lehrerin statt. Bei Bedarf steht jederzeit psychologische Hilfe bereit. Ernährungsberatung, Physiotherapie und Beratung in sozialen Belangen ergänzen unser Betreuungsangebot. Die Kinderklinik der DIAKO ist nach den Richtlinien der Gesellschaft der Kinderkrankenhäuser und Kinderabteilungen in Deutschland e.V. (GKinD e.V.) mit „Ausgezeichnet“ zertifiziert. Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Perinatalzentrum Chefarzt PD Dr. med. Michael Dördelmann Telefon: 0461 812 -4701 Telefax: 0461 812 -4780 [email protected] www.diako.de 15 Institut für Radiologie und Neuroradiologie Präzise Bilder des ganzen Körpers Die hoch spezialisierten Untersuchungs- und Therapieverfahren des Instituts für Diagnostische und Interventionelle Radiologie/Neuroradiologie sind für eine exakte Diagnosestellung und Behandlung unerlässlich. Modernste Medizintechnik und ein Team von Spezialisten erlauben heute am Standort des Klinikverbundes Flensburg, Bilder des Menschen mittels Röntgenstrahlen, Magnetfeldern oder Ultraschall anzufertigen, die so detailgenau sind wie die präzisen Abbildungen in Anatomiebüchern. In wenigen Sekunden misst und errechnet z.B. ein moderner Computertomograf (CT) Bilder aller Körperregionen in allen gewünschten Ansichten. Die Anwendung dosis-reduzierender Verfahren sind ein besonderer Schwerpunkt der Abteilung. In der Technik der Magnet-Resonanz-Tomografie (MRT), auch Kernspintomografie genannt, können ohne Röntgenstrahlen Schnittbilder aller Körperregionen wie Gehirn, Wirbelsäule, Rückenmark, Herz, Gefäße, Knochen, Gelenke und innere Organe von hoher Aussagekraft erstellt werden. Dieses moderne Verfahren bildet sämtliche Organsysteme und krankhafte Veränderungen ab und ist für alle Facetten der radiologischen, neuroradiologischen und kinderradiologischen Diagnostik wichtig. Ebenfalls ohne Röntgenstrahlen können mit den verschiedenen Ultraschalltechniken nicht nur jederzeit schnell entscheidende Einblicke in fast alle Organe vorgenommen, sondern auch wichtige Erkenntnisse über die Durchblutung der Körperregionen erzielt werden. Aber im Radiologischen Institut wird nicht nur diagnostiziert, sondern es werden auch Krankheiten behandelt. So werden im Rahmen der Interventionellen Radiologie mit Kathetern, Ballonen, Spiralen und Gefäßstützen (Stents) Hirnblutungen gestoppt oder Durchblutungsstörungen an Hals-, Becken- und Beinschlagadern dauerhaft beseitigt sowie Aussackungen der Bauchschlagader interdisziplinär mit der Gefäßchirurgie behandelt. Institut für diagnostische und Hier ist die Radiologie wichtiger interventionelle Radiologie / Partner im Gefäßzentrum und im Neuroradiologie Neurozentrum Flensburg. Chefarzt: Prof. Dr. med. Stefan Müller-Hülsbeck Telefon: 0461 812 -1810 Telefax: 0461 812 -1804 [email protected] www.diako.de 16 Unter Ultraschall- oder CT-Kontrolle werden minimalinvasiv Gewebeproben bei Tumorverdacht gewonnen, Abszesse entleert oder chronische Schmerzen durch gezielte bildgesteuerte Infiltrationen behandelt. Als Referenzzentrum für Mammografie (QuaMaDi) für das nördliche Schleswig-Holstein und als Mitglied des Mammazentrums besitzt das Institut eine besondere Kompetenz in der Früherkennung des Brustkrebses. Sei es in der qualitätsgesicherten Mammografie oder dem Mammografie-Screening, immer sind die Spezialisten des Instituts federführend beteiligt. Im Rahmen des Medizinischen Klinikverbundes der Flensburger Krankenhäuser sind die Radiologen und Neuroradiologen der DIAKO auch für die Röntgendiagnostik im benachbarten Malteser Krankenhaus St. Franziskus-Hospital verantwortlich und Mitglied im Darm- und Tumorzentrum. Klinik für Anästhesie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie Stressfreie Operation und schnelle Hilfe bei Schmerzen In der Klinik für Anästhesiologie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie arbeiten 27 Ärztinnen und Ärzte. In der interdisziplinären Betreuung von Patienten erfüllen sie eine ganze Reihe wichtiger Aufgaben: Sie sorgen für Schmerzfreiheit bei einer Operation, sei es durch eine Regionalanästhesie oder durch eine Narkose. Besonders schwer kranke Patienten versorgen sie nach Operationen oder nach Unfällen intensivmedizinisch. Eine weitere Aufgabe besteht in der Behandlung von stärkeren durch Operationen oder Verletzungen bedingten Schmerzen. Hierzu stehen uns spezielle und sehr individuelle Verfahren zur Verfügung. Das griechische Wort „Anästhesie“ bedeutet: „Unempfindlichkeit“ und beschreibt die wichtigste Aufgabe der Ärzte der Klinik: Sie sorgen dafür, dass Menschen bei Operationen gegen Schmerzen unempfindlich gemacht werden. In vielen Fällen können sie eine stressfreie Operation auch ohne Vollnarkose ermöglichen. Im Bereich dieser Regionalanästhesie (= Betäubung einer Körperregion, z.B. ein Bein oder ein Arm) haben die Ärzte an der DIAKO besonders viel Erfahrung, sie wenden sie schonend und zuverlässig an. Anwendung wie z. B. „der künstliche Winterschlaf“. Hierzu wird die Körpertemperatur des tief schlafenden Patienten um 3 – 5° Celsius herabgesenkt. Für einige Tage angewandt stellt dies einen sehr wirksamen Schutz des Gehirns vor Folgeschäden – z. B. nach schweren Kopfverletzungen oder nach Schlaganfällen – dar. Darüber hinaus bietet eine weitere Spezialisierung Sicherheit: Bei bewusstlosen Patienten nach schweren Kopfverletzungen, Schlaganfällen oder auch bei narkotisierten Patienten im „künstlichen Winterschlaf“ kann die Nerven- und Gehirnfunktion mit speziellen EEG-Verfahren überwacht werden. Eventuelle Schädigungen des Gehirns, aber auch die Besserung des Zustandes können damit deutlich subtiler erfasst werden. Für diese Verfahren ist die DIAKO eine von derzeit drei Ausbildungskliniken in der Bundesrepublik Deutschland. In der Anästhesieambulanz werden alle Patienten vor einer Operation von einem Anästhesisten über die bevorstehende Anästhesie aufgeklärt. Alle Fragen können dem Patienten hier beantwortet werden. Der Anästhesist wertet alle vorliegenden Befunde zentral aus und entscheidet über die bestmögliche Narkoseform. Für den Patienten besonders angenehm ist darüber hinaus, dass nach einer Regionalanästhesie die Schmerzausschaltung der betroffenen Region mehrere Stunden nach der Operation anhält. Heute stehen eine Vielzahl von Methoden zur Verfügung, um dem Patienten einen angenehmen Operationsverlauf zu ermöglichen. Manch ein Patient möchte gern schlafen und kann dafür ein mildes Beruhigungsmittel erhalten. Andere Patienten entspannen sich während der Operation durch das Hören von Musik. Einige Patienten wünschen sich sogar, durch Blick auf den Operationsmonitor „ihre“ Operation mit verfolgen zu können. Kein Patient muss sich ängstigen. Ein besonderer Erfahrungswert der Klinik liegt auf dem Gebiet neurologischer und neurochirurgischer Erkrankungen. Hier kommen unter anderem ganz spezielle Behandlungsmethoden zur Klinik für Anästhesie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie Chefarzt: Prof Dr. med. Ulf Linstedt Telefon: 0461 812 -1601 Telefax: 0461 812 -1604 [email protected] www.diako.de 17 Klinik und Tagesklinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Professionelle Hilfe bei Krisen und psychischen Erkrankungen Mit dem breit gefächerten Angebot psychiatrischer, psychosomatischer und psychotherapeutischer Therapien hat sich unter dem Dach der DIAKO ein Zentrum für psychiatrische Erkrankungen gebildet. Dazu gehören die Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie mit vier bettenführenden Stationen, die Institutsambulanz, die Psychiatrische Tagesklinik für Erwachsene und die ErgotherapiePraxis. Dabei besteht eine enge Zusammenarbeit des Teams um Chefarzt Dr. Frank Helmig mit den anderen Kliniken innerhalb des Klinkverbundes Flensburg, den psychiatrischen und psychotherapeutischen Praxen der Region, den Diensten der Gesundheitsämter, den umliegenden Klinken – insbesondere den Fachkliniken Nordfriesland – und den Psychologischen Ausbildungsinstituten der Region. Klinik und Tagesklinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Chefarzt: Dr. med. Frank Helmig Telefon: 0461 812 -1701 Telefax: 0461 812 -1790 [email protected] www.diako.de 18 Die multiprofessionelle Behandlung erfolgt im sog. „Bezugstherapeutensystem“ nach Therapieansätzen vornehmlich aus der Verhaltenstherapie und der Systemischen Familientherapie mit dem Ziel, den Betroffenen unter Einbeziehung wichtiger Angehöriger ein Maximum an Verantwortung und Gestaltungsmöglichkeiten zu lassen. Großzügige Aufenthalts- und Therapieräume zeichnen den stationären Bereich aus. Die Cafeteria dient zugleich als multifunktionaler Veranstaltungsraum: Hier finden auch Konzerte, Lesungen und Theateraufführungen statt. In der Institutsambulanz besteht für bestimmte Patienten die Möglichkeit zur ambulanten Weiterbehandlung. Da die Zugangskriterien zu dieser Behandlung relativ komplex sind, ist hier im Vorwege eine Klärung im Kliniksekretariat notwendig. In der Psychiatrischen Tagesklinik für Erwachsene bietet ein Mitarbeiterteam aus verschiedenen Fachgebieten professionelle Hilfe an. Zum Angebot gehören Gruppen- und Einzelgespräche, aber auch Arbeits-, Musik- und Ergotherapie – und zwar nur tagsüber. Abende und Nächte, Feiertage und Wochenenden verbringen die Patienten in ihrer vertrauten Umgebung. Tagesklinik und Ambulanz für Kinder- und Jugendpsychiatrie „Villa Paletti“: Tagesklinik und Ambulanz Die Villa Paletti ist die Abteilung für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie des Diakonissenkrankenhauses Flensburg, bestehend aus einer Tagesklinik und einer Ambulanz. Die Ambulanz der „Villa Paletti“ behandelt Kinder und Jugendliche (0 bis 18 Jahre) mit psychiatrischen Problemen, die keine teil- oder vollstationären Angebote benötigen. Psychiatrische Probleme sind etwa: • Ängste • depressive Entwicklungen • komplexe Entwicklungsverzögerungen • erhebliche Verhaltensprobleme • Aufmerksamkeitsschwierigkeiten oder Hyperaktivität • Zwänge u. ä. In einem Erstgespräch zwischen Familie mit Kind und der „Villa Paletti“ wird gemeinsam über die Weiterbehandlungsmöglichkeiten entschieden. Dies geschieht in enger Abstimmung mit niedergelassenen Praxen, der öffentlichen Verwaltung und anderen Einrichtungen. Die Tagesklinik der „Villa Paletti“ ist ein besonderes Angebot für Kinder zwischen 5 und 13 Jahren. Die Aufnahme erfolgt nach einem ambulanten Vorgespräch. Die Behandlungsdauer richtet sich individuell nach dem therapeutischen Verlauf. Am Vormittag werden die Kinder in der Villa Paletti von Lehrern der städtischen Einrichtung „Zentrum für kooperative Erziehungshilfe“ unterrichtet. Den Mittag und Nachmittag verbringen die Kinder in der Villa mit spezifischen Therapien, besonderen Förderungen und pädagogischen Programmen. Als Fachabteilung erhielten wir die Zertifizierungsurkunde der „Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen“ (KTQ). Wir sind ein Team aus den Bereichen Medizin, Psychologie, Psychotherapie, Ergotherapie, Musiktherapie, Pädagogik, Kinder- und Krankenpflege, Motopädie und Logopädie. Öffnungszeiten der Tagesklinik (auch in den Ferien): Terminvergabe für ambulante Gespräche: Mo bis Do: 7 bis 17 Uhr, Fr: 7 bis 14 Uhr Mo bis Do: 10 bis 12 Uhr sowie Mo 13 bis 15 Uhr Für die tagesklinische Behandlung ist ein Einweisungsschein des niedergelassenen Haus- oder Kinderarztes notwendig. Für die Behandlung in der Ambulanz ist ein Überweisungsschein vom niedergelassenen Haus- oder Kinderarzt notwendig. Die Kosten werden von den Krankenkassen übernommen. Der Förderverein der Villa Paletti unterstützt die Villa Paletti bei ihrer Arbeit in Bereichen, die sonst nicht finanziert werden. Er hilft, dass diese Hilfen doch möglich werden. Informationen gibt es im Internet: [email protected] Villa Paletti Tagesklinik & Ambulanz für Kinder- u. Jugendpsychiatrie und Psychotherapie Marienhölzungsweg 19 24939 Flensburg Chefarzt Heinz-Georg Löffler Tagesklinik: Telefon: 0461 95 701 -20 Telefax: 0461 95 701 -29 [email protected] Ambulanz: Telefon: 0461 95 701 -10 Telefax: 0461 95 701 -19 [email protected] www.diako.de 19 Kompetenzzentren der DIAKO Fachkompetenz bündeln, gemeinsam behandeln Bei komplexen Erkrankungen oder Verletzungen ist heute die Zusammenarbeit von Experten verschiedener Fachrichtungen unentbehrlich. In Kompetenz-Zentren wird daher das medizinische Know-how mehrerer Fachrichtungen und Abteilungen der DIAKO – und auch krankenhausübergreifend – gebündelt und organisatorisch zusammengefasst. Kompetenzentren der DIAKO: Wirbelsäulenzentrum (siehe S. 8) Brust- und Myomzentrum (siehe S. 14) Onkologisches Zentrum Kontinenzzentrum (siehe S. 13) Diabetologisches Zentrum Dialyse-Zentrum Palliativmedizin Traumazentrum (siehe S. 9) Perinatalzentrum (siehe S. 15) Neurozentrum (siehe S. 7) Stroke Unit (Schlaganfallspezialabteilung) (siehe S. 7) Herz-Kreislauf-Zentrum (siehe S. 6) Gefäßzentrum (siehe S. 11) 20 Nähere Informationen zu den Kompetenz-Zentren erhalten Sie im Internet unter www.diako.de Klinik für Augenheilkunde Klare Sicht nicht nur durch Lasertechnik In der hoch spezialisierten Augenklinik der DIAKO führen wir alle Eingriffe mittels modernster Operationstechniken durch. Unsere Leistungen umfassen: • Operationen des Grauen und Grünen Stars (Katarakt und Glaukom) mit Implantation künstlicher Linsen oder Glaukom-Implantaten sowie alle laserchirurgischen Verfahren zur Behandlung des Grünen Stars. • Netzhaut- und Glaskörper-Chirurgie (bei Netzhautablösungen, Membranbildungen auf der Netzhaut oder Glaskörperblutungen). • Behandlung der altersbedingten Makuladegeneration und des diabetischen Makulaödems mit Antikörper-Injektionen in den Glaskörper (=intravitreal) oder mit Kortison-Implantaten, die sich nach der Behandlung von selbst auflösen. Ein photodynamischer Laser steht zur Verfügung (PDT). • Operationen des angeborenen Grauen Stars bei Säuglingen und Kleinkindern. • Die Kapselsack-Endodiathermie, welche eine rasche Nach-Star-Bildung sicher verhindert und Nachfolgeoperationen vermeiden hilft. • Bestimmung und Behandlung von Fehlsichtigkeiten bereits im Kleinkindesalter. • Bestimmung und Behandlung des Schielens. • In der Sehschule steht eine Orthoptistin für die prä- und postoperative Betreuung und Führung der kleinen Patienten bei Abklebe-Therapie (Augenpflaster) und Behandlung der Fehlsichtigkeit zur Verfügung. • Schieloperationen und operative Stellungskorrekturen bei Fehlstellungen des Auges oder Lähmungen bei Kleinkindern, Kindern und Erwachsenen. • Plastisch-rekonstruktive Eingriffe an den Lidern (bspw. Schlupflider) sowie operative Lidhebungen bei Lidheberschwäche. • Unterlid-Totalersatz bei Tumoren und traumatischen Entstellungen. • Anpassung von Kontaktlinsen (auch Dauerkontaktlinsen mit verlängerter Tragezeit) bei Fehlsichtigkeit oder Verletzungen des Auges. Weiterhin können optische Korrekturmittel wie Brille und Kontaktlinsen heute ersetzt werden durch neu entwickelte Excimer-Laser-Verfahren zur Modellierung der Hornhaut-Oberfläche. Diese Verfahren („ein Leben ohne Brille“) bieten inzwischen eine hohe Sicherheit und Genauigkeit bei der Korrektur von Fehlsichtigkeiten. Alternativ können auch so genannte „Add-on“-Implantate eingesetzt werden. Ein Vorteil für die Patienten und insbesondere für die zu operierenden Kinder ist, dass alle Operationen ambulant durchgeführt werden. Stationäre Behandlungen sind jedoch zu jeder Zeit möglich. Prof. Dr. Heiko Treumer wurde mit folgenden Preisen ausgezeichnet: Karl-Julius-Mayer-Preis der Universität Heidelberg, Hans-Sautter-Preis der Nordwestdt. Augenärztl. Vereinigung, Leonhard-Klein-Preis der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, Zertifikat Okuloplastisch-Ästhetische Chirurgie. Klinik für Augenheilkunde Chefarzt Prof. Dr. med. Heiko Treumer Telefon: 0461 - 90919 0 Telefax: 0461 - 90919 36 Email: [email protected] www.diako.de 21 Institut für Labor- und Transfusionsmedizin Blutkonserven und Analysen für die ganze Region Das Institut für Laboratoriums- und Transfusionsmedizin versorgt nicht nur die Kliniken des DIAKOKrankenhauses mit laborärztlichen Untersuchungen: Auch das Flensburger St. Franziskus-Hospital, das Krankenhaus Husum und sehr viele niedergelassene Ärzte gehören zu den Kunden von Chefarzt Dr. med. Detlev Petersen und seinem Team. eines Herzinfarkts oder eines Schlaganfalls um 40 Prozent. Jeder Spender wird zudem von einem Arzt durchgecheckt, und es werden umfangreiche Laboranalysen aus dem Spenderblut durchgeführt. In dem DIAKO-Institut steht ein Methodenspektrum aus der gesamten Laboratoriumsmedizin (Klinische Chemie, Hämatologie, Hämostaseologie, Immunologie, Endokrinologie, Mikrobiologie und Molekularbiologie) zur Verfügung. 2,2 Millionen Analysen werden im Jahr durchgeführt. Spendetermine: Mit seinem Spendedienst gewährleistet das Institut die ständige Versorgung mit Blut und Blutprodukten für Transfusionen in Flensburg und Umgebung. Rund 10 000 Spender werden jährlich zur Ader gelassen, das Blut bzw. Blutplasma zu verschiedenen Produkten verarbeitet und optimal gelagert. Die Einrichtung ist auf die hohe Spendenbereitschaft der Bevölkerung angewiesen, um die Patienten versorgen zu können. Dass Blutspender nicht nur für die Gemeinschaft, sondern auch für sich selbst etwas Gutes tun, zeigt eine jüngere Studie aus Kansas, USA: Der Studie zufolge senkt regelmäßiges Blutspenden das Risiko Institut für Laboratoriumsund Transfusionsmedizin, Mikrobiologie, Blutspendedienst Chefarzt: Dr. med. Detlev Petersen Telefon: 0461 812 -1651 Telefax: 0461 812 -1659 Knuthstraße 1 24939 Flensburg [email protected] www.diako.de 22 Darüber hinaus beherbergt das Institut eine transfusionsmedizinische Ambulanz. Das Institut bietet Blutspendern folgende feste Termine an: Montag: 10 bis 15 Uhr Dienstag / Donnerstag: 12 bis 18 Uhr Mittwoch: Nur auf Bestellung Freitag: 7.30 bis 15 Uhr. Neuspender sollten spätestens etwa eine Stunde vor Ablauf der Zeiten kommen. Nähere Informationen gibt es direkt im Institut unter der Telefonnummer 0461 812 -16 55. Institut für Pathologie Verlässliche Wächter über die Gesundheit Das Diakonissenkrankenhaus und damit der Klinikverbund Flensburg verfügt über ein eigenes Institut für Pathologie, in dem drei Fachärzte tätig sind. Die moderne Pathologie (griechisch: die Lehre von den Krankheiten) hat sich von der Sektionsdiagnostik zu einem medizinischen Querschnittsfach gewandelt, das vielfältige diagnostische Leistungen für die klinische Medizin und damit direkt für die Patienten erbringt. Alle Zell- und Gewebeproben, die bei endoskopischen Untersuchungen, wie zum Beispiel Darmspiegelungen oder Punktionen gewonnen werden, und alle bei einer Operation entnommenen Gewebe und Organe werden von einem Facharzt für Pathologie unter dem Mikroskop auf krankhafte Veränderungen untersucht. Die Diagnose des Pathologen steht damit in der Regel am Anfang einer medizinischen Behandlung und ist Voraussetzung für die zu treffenden Therapieentscheidungen. In seiner Diagnostik arbeitet der Pathologe eng mit den Ärzten in den Kliniken zusammen. Die wichtigste Aufgabe des Pathologen von heute ist die Krebsdiagnostik. Bis auf wenige Ausnahmen wird jede Krebsdiagnose durch einen Facharzt für Pathologie gestellt. Meist erfolgt diese Diagnostik an entnommenen Gewebeproben. In der Schnellschnittdiagnostik werden sogar während einer laufenden Operation Gewebeproben untersucht. Von dem Untersuchungsergebnis hängen dann unmittelbar der weitere Fortgang und der Umfang der Operation ab. Die modernen Methoden der Immunhistologie und der Molekularpathologie erhöhen einerseits die diagnostische Sicherheit in der Pathologie. Sie erlauben andererseits auch das Erkennen von Zelleigenschaften, die für die Vorhersage der Wirksamkeit zielgerichteter Medikamente von entscheidender Bedeutung sind. Dieses gilt insbesondere für den Brustkrebs mit einer Bestimmung der Hormonrezeptoren und des Herzeptinrezeptors, aber auch für andere Krebsarten. Auch wenn die Pathologen für den Patienten nicht sichtbar im Hintergrund arbeiten, spielen sie eine ganz entscheidende Rolle in der medizinischen Diagnostik. Diese Diagnostik hat erheblichen Einfluss auf die Therapieentscheidungen operativer, chemotherapeutischer, hormoneller oder strahlentherapeutischer Art. Institut für Pathologie Ärztlicher Leiter: Dr. med. Sven Olaf Frahm Telefon: 0461 812 -1951 Telefax: 0461 812 -1952 [email protected] www.diako.de 23 Pflegedienst Pflege mit fachlichem Können und menschlicher Zuwendung Auf die individuellen Bedürfnisse der Patienten abgestimmt und vom christlichen Menschenbild geprägt ist die Arbeit des Pflegedienstes. Diakonissen mit Haube sieht man heute zwar nicht mehr, aber viele Schwestern und Pfleger tragen das Kreuz der Diakoniegemeinschaft. Die Pflegenden geben mit fachlichem Können und menschlicher Zuwendung den ihnen anvertrauten Menschen Sicherheit und Geborgenheit. Sie helfen den Patienten, eine größtmögliche Selbstständigkeit zu bewahren oder diese wieder zu erlangen. Im Krankenhaus reichen die Aufgaben der Pflegekräfte von der Hilfe für Patienten bei allem, was zur Genesung beiträgt, bis zu einem Sterben in Würde. . Wir b ilden aus! Infor ma Frau Lass ( tionen hi e ÖBiZ ): Tel. rzu geben 0461 : FSJ / 318 Freiw Frau 2 i 1 l l 730 i g Loren e zen: T s Soziales e J a l hr: 0461 BFD/ 318 Bund 2174 Herr es Fre 0 Weid ner: T iwilligen Diens el. 04 t 61 8 12 2 121 Pflegedirektion Komm. Leitung. Sr. Ulrike Hinrichsen Telefon: 0461 812 -2110 E-Mail: [email protected] www.diako.de 24 Pflegedienst „Sie sind bei uns in guten Händen“ Wichtig ist dabei der enge, persönliche Kontakt zu den Patienten. Jede Station ist in Gruppen eingeteilt, für die jeweils eine Schwester oder ein Pfleger verantwortlich ist. Die Pflegekräfte sorgen Tag und Nacht mit ihrer Arbeit dafür, dass der Leitspruch der DIAKO „In guten Händen“ erlebbar bleibt. Im Bedarfsfall ermöglichen die Angebote der DIAKO aber auch den nahtlosen Übergang in eine ambulante oder stationäre Pflege. Schwestern und Pfleger arbeiten Hand in Hand mit den Pflegediensten, zu denen mit dem Ambulanten Pflegezentrum Nord (APN), der Ambulanten Pflege Angeln (APA) und der DIAKO Soziale Einrichtungen (DSG) auch DIAKO-Tochtergesellschaften gehören (siehe S. 39). 25 Interdisziplinäre Privatstation Hoher Standard und Leistungen nach Wahl Wer als Wahlleistungspatient aufgenommen werden möchte, findet auf der interdisziplinären (Chirurgie/ Neurologie) Privatstation (C5/D5) und auf der inneren Privatstation (A3) neben der Hochleistungstechnik und der Chefarztwahlmöglichkeit ein exclusives, freundliches Ambiente vor. 32 Ein- und Zweibettkomfortzimmer stehen hier zur Verfügung. In gemütlichen Sitzecken, dekoriert mit Bildern heimischer Künstler, können Sie sich mit frischem Obst und verschiedenen Getränken und Lesematerial versorgen. Jedes Zimmer ist mit Bad, Sitzecke, Fernseher (gebührenfrei), Safe, Kühlschrank und Telefon ausgestattet. Auf Wunsch kann Ihnen gegen eine Gebühr ein Internetanschluss bereitgestellt werden. Ergänzend zum allgemeinen Speiseplan können Sie als Wahlleistungspatient Ihre Menüfolge aus einem besonderen kulinarischen Angebot zusammenstellen. Zudem erhalten Sie jeden Morgen das Flensburger Tageblatt. Eine erstklassige pflegerische und medizinische Versorgung gewährt das DIAKO-Krankenhaus Ihnen wie allen anderen Patienten, die sich in die Obhut unserer verschiedenen Kliniken begeben. Qualität steht im Mittelpunkt Seit dem Jahr 2011 nehmen wir an der Initiative Qualitätsmedizin (kurz IQM) teil. IQM steht dabei für drei grundlegende Prinzipien: 1. Messung der medizinischen Behandlungsqualität anhand anerkannter Qualitätsindikatoren. 2. Veröffentlichung der Ergebnisse im Internet (Transparenz). 3. Kontinuierliche Qualitätsverbesserung durch Besprechung der individuellen Vorgehensweise mit Experten aus anderen Krankenhäusern (Peer ReviewVerfahren). Unsere meist sehr guten Ergebnisse belegen das hohe Engagement unserer Mitarbeiter. Zur weiteren Entwicklung unseres Krankenhauses orientieren wir uns am Modell der Excellenz der EFQM (European Foundation for Quality Manage- 26 ment). Die besondere Stärke dieses Modells liegt in der Kombination des kontinuierlichen Strebens nach Exzellenz und einer Methodik, die die hierfür wesentlichen Elemente umfasst. Folgende Informationsmaterialien können auf unserer Webseite www.diako.de eingesehen werden: • unser Qualitätsbericht • unsere Qualitätspolitik • Teilnahme und Ergebnisse des internationalen Projektes „Interreg 4A“ zum Thema „Patientensicherheit“ Ein Leistungsbericht unserer Kliniken erläutert weiterhin die Ergebnisse von wissenschaftlichen Projekten und die Einführung neuer Methoden. Krankenhaus-Hygiene „Aktion Saubere Hände“: Zertifikat für Hygiene im Krankenhaus Das Thema Krankenhaushygiene stößt auf ein großes öffentliches Interesse – zu Recht. Die Hygienekommission des Diakonissenkrankenhauses beschäftigt sich deshalb regelmäßig mit der aktuellen Hygienelage im Krankenhaus sowie den neuesten Entwicklungen und Erkenntnissen. Handlungsgrundlage sind stets die Richtlinien des renommierten Robert-Koch-Instituts in Berlin. Neben externen Kontrollen durch das Gesundheitsamt gibt es regelmäßige Überprüfungen auf die Einhaltung der festgelegten Verfahrensschritte, um Infektionen zu vermeiden und zu bekämpfen. Eine Fachkraft für Krankenhaushygiene ist zuständig für die Erstellung und Einhaltung hygienischer Standards. Dabei geht es zum Beispiel um das Vorgehen der Mitarbeiter, wenn bei einem Patienten eine Infektion mit potentiell gefährlichen Keimen festgestellt worden ist. Die DIAKO arbeitet zudem mit dem Gesundheitsamt Flensburg an der Einführung eines MRSANetzwerkes für die Region Schleswig-Flensburg (MRSA=Multiresistente Keime). tifikat wurde vom Berliner Institut für Hygiene und Umweltmedizin verliehen. Denn Experten sind sich darüber einig, dass die wichtigste Maßnahme zur Vermeidung der Übertragung von Infektionserregern die sorgfältige Händedesinfektion ist. Denn bis zu 80 Prozent aller Infektionskrankheiten werden über die Hände übertragen. Die Aktivitäten sind für alle Besucher des Krankenhauses sichtbar: Spender zur Händedesinfektion befinden sich in den Eingangsbereichen des Diakonissenkrankenhauses. Patienten und Besucher können an den Automaten in Sekundenschnelle ihre Hände desinfizieren. Eine effektive Methode, um die Verbreitung von Viren und Bakterien einzudämmen. Als eines der ersten Häuser in Schleswig-Holstein hat das Diakonissenkrankenhaus eine Zertifizierung bei der „Aktion Saubere Hände“ zur Verbesserung der Händedesinfektion erlangt. Die „Aktion Saubere Hände“ ist eine Kampagne der Weltgesundheitsorganisation WHO, die der Verbesserung der Hände-Hygiene dient, das Zer- 27 Physikalische Therapie Sanfte Medizin für Muskeln und Gelenke Eine weitere wichtige Einrichtung im Sinne einer modernen, ganzheitlichen Genesung stellt die Abteilung für physikalische Therapie der DIAKO dar. Qualifizierte Physiotherapeuten und Masseure helfen Patienten mit modernsten Therapien, die Einschränkungen ihrer Mobilität zu überwinden. Sie umfasst alle Bereiche der Physiotherapie einschließlich Lymphdrainagen und Massagen. Spezialgebiete der Physiotherapie sind Behandlungen von Patienten mit / nach: • Schlaganfall • Parkinson • Harninkontinenz • Herzinfarkt und Lungenerkrankungen • Wirbelsäulen- und Kopfoperationen • Mamma ablatio (Operationen der weiblichen Brust) • Gelenkersatz, z.B. Hüfte, Knie oder Schulter • Frakturen, Lumbo-Ischialgien Für viele Patienten finden die Therapien auf den Stationen statt, wenn eine Behandlung wegen des Gesundheitszustandes nicht in der zentralen Abteilung möglich ist. sowie von Frühchen, Säuglingen und Kindern. Physikalische Therapie Telefon: 0461 812 -1550 Telefax: 0461 812 -1559 [email protected] www.diako.de 28 Bei 35°C Wassertemperatur in unserem Bewegungsbad trainieren Patienten unter Entlastung der Gelenke ihre Beweglichkeit und kräftigen ihre Muskeln. Neben den stationären Behandlungen können Patienten nach ihrer Entlassung mit einem Rezept ihre Behandlung ambulant in der physikalischen Therapie fortführen. Medizinische Versorgungszentren (MVZ) Ambulante fachärztliche Versorgung in der Region Durch die Eröffnung von Medizinischen Versorgungszentren trägt die DIAKO dazu bei, die kassenärztliche Versorgung im Norden sicherzustellen. Dort, wo es für niedergelassene Ärzte immer schwieriger wird, Nachfolger für ihre Praxen zu finden, sind die ambulanten Versorgungszentren gute Alternativen, um die medizinische Betreuung der Bevölkerung zu gewährleisten. In medizinischen Versorgungszentren (kurz: MVZ) sind jeweils mehrere Ärzte verschiedener Fachrichtungen tätig. Das hat den großen Vorteil, dass Räumlichkeiten und die technische Ausstattung gemeinsam genutzt werden können. Gleichzeitig ist durch Kooperationen mit benachbarten Kliniken und Krankenhäusern, etwa durch Belegärzte, das Angebot breit gefächert. In den Praxen der Versorgungszentren können Termine wie bei einem niedergelassenen Arzt gemacht werden. Medizinisches Versorgungszentrum Flensburg Knuthstraße 1, 24939 Flensburg Neurochirurgie: Tel.: 0461 812 1921 Pathologie: Tel.: 0461 812 1951 Internet: www.mvz-diako.de Fachärztliches Versorgungszentrum (FVZ) Kappeln Konsul-Lorentzen-Straße 3, 24376 Kappeln Neurologie - Psychiatrie: Tel.: 04642 40 12 Gynäkologie: Tel.: 04642 10 12 Internet: www.fvz-kappeln.de Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) Schleswig Plessenstr. 13, 24837 Schleswig Neurologie, Psychiatrie und Neurochirurgie: Tel.: 04621 25412 Internet: www.mvz-schleswig.de Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) Niebüll Bahnhofstraße 24, 25899 Niebüll Kinder- und Jugendmedizin, Neurologie und Neurochirurgie: Tel.: 04661 93722 -0 Internet: www.mvz-niebuell.de 29 Seelsorge und Gottesdienste Seelsorge und Gottesdienste im Krankenhaus DIAKO Seelsorge Telefon: 0461 812 -2002 (bitte sprechen Sie auch auf den Anrufbeantworter, wir rufen baldmöglichst zurück) Pastorin Renate Singhofen [email protected] Pastor Manfred Wilde [email protected] Pastorin Susanne Dinse [email protected] www.diako.de In der Diako ist die Überzeugung lebendig, dass Heilung und Heil aufeinander bezogen sind. So steht die medizinische Fürsorge um die Genesung der Patienten in engem Zusammenhang mit der Fürsorge um die Seele. Die Mitarbeitenden der Seelsorge der DIAKO bieten überkonfessionell Begleitung in der Zeit des Krankenhausaufenthaltes an: • • • • • • • • • • • Einzelgespräche mit Patienten Gespräche mit Angehörigen Gespräche mit Mitarbeitern Wöchentliche Abendandacht für Patienten Sonntagsgottesdienste mit Abendmahl Abendmahl in den Krankenzimmern Segnung und Salbung Sterbebegleitung Aussegnung Trauerbegleitung Bestattung von Fehl-und Totgeburten Patienten und Angehörige können einen Besuch mit der Seelsorge (siehe Kasten) absprechen oder richten ihren Wunsch an das Pflegepersonal, das die Bitte weiterleitet. 30 Ethikreferat der DIAKO Ethik in Medizin und Pflege Die Möglichkeiten der modernen Medizin scheinen heutzutage grenzenlos. Doch bei allen Therapiemöglichkeiten und allem medizinischen Fortschritt rückt immer öfter eine wichtige Frage in den Mittelpunkt des Behandlungsprozesses: Was bedeutet in diesem Zusammenhang der richtige Umgang mit Krankheit, insbesondere im Grenzbereich zwischen Leben und Tod? In einem Gesprächsprozess suchen wir gemeinsam moderierend und begleitend Antworten im christlichen Sinne auf diese Frage und geben Orientierung. Das Ethikreferat lädt zu einem ethischen Fallgespräch ein. Das ethische Fallgespräch kann immer dann einberufen werden, wenn Zweifel bestehen, ob die weitere Behandlung im Sinne des Patienten ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Patient seinen Willen selbst nicht mehr äußern kann. In diesem Gespräch werden die unterschiedlichen Blickwinkel von Patienten und Angehörigen und aller am Heilungsprozess beteiligten Personen zusammengetragen, um den mutmaßlichen Willen des Patienten herauszuarbeiten. Dies sichert Autonomie und Würde unserer Patienten. Daneben findet das ethische Fallgespräch immer statt, wenn eine Spätabtreibung (nach der 12. Schwangerschaftswoche) vorgenommen werden soll. Für wen ist die ethische Beratung gedacht? Für Patienten und deren Angehörige sowie alle am Heilungsprozess beteiligten Ärzte, Pflegekräfte und Seelsorger. Wo bekomme ich Hilfe? Auf fast allen Stationen kümmert sich ein Ethikbeauftragter um Ihre Anliegen. In Zweifelsfällen wird Ihr Anliegen an das Ethikreferat der DIAKO weitergeleitet. Hier arbeiten speziell geschulte Ärzte, Schwestern und Seelsorger zusammen, um in ethischen Konfliktsituationen den Hilfesuchenden beratend zu unterstützen. Patientenverfügung. In einer Patientenverfügung kann jeder Mensch seinen Willen niederlegen, welche medizinische Behandlung er wünscht und welche er nicht wünscht, wenn er sich selbst nicht mehr äußern kann. Die Patientenverfügung kann im Diakonissenkrankenhaus an der Kasse gegen eine geringe Schutzgebühr erworben werden. Die Gesamtverantwortung für die Ethik in Medizin und Pflege trägt der Ethikrat der DIAKO. DIAKO Ethikreferat Pastor Wolfgang Boten Pastor Willy Boysen Dr. Friedrich von VelsenZerweck Telefon: 0461 812 -2006 und 0461 812 -2007 Mobil: 0152 546 200 62 oder 0172 654 1291 Bitte sprechen Sie auf den Anrufbeantworter, wir rufen baldmöglichst zurück. [email protected] www.diako.de 31 Klinikverbund Flensburg Malteser Krankenhaus St. Franziskus-Hospital Das St. Franziskus-Hospital wurde 1864 als erstes Krankenhaus der Malteser in Deutschland und als erstes Krankenhaus in Flensburg gegründet. Gemeinsam mit acht weiteren Einrichtungen in Flensburg, Schleswig und Wismar gehört das Hospital zur Malteser St. Franziskus gGmbH mit Sitz in Flensburg. Als Krankenhaus der Schwerpunktversorgung ist es heute das größte Schwerpunktkrankenhaus in SchleswigHolstein in katholischer Trägerschaft. Gemeinsam mit der DIAKO bildet es seit 2006 den Medizinischen Klinikverbund Flensburg. Die wesentlichen klinischen Schwerpunkte des St. Franziskus-Hospital liegen in der multidisziplinären Behandlung von Krebserkrankungen, die dort in enger Zusammenarbeit zwischen Onkologen, Chirurgen und Strahlentherapeuten behandelt werden. Seit 2012 werden am St. Franziskus-Hospital Leukämieerkrankungen durch Stammzelltransplantationen in der Klinik für Hämatologie/Onkologie behandelt. Ein weiterer Schwerpunkt neben der ausgeprägten Bauchchirurgie und der Behandlung von Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes ist die Behandlung von Lungenerkrankungen. Mit der größten Klink für Geriatrie und Frührehabilitation in Schleswig-Holstein liegt ein weiterer Malteser Krankenhaus St. Franziskus Hospital Telefon: 0461 816 -0 Telefax: 0461 816 -2012 Waldstr. 17 24939 Flensburg www.malteser-franziskus.de 32 Schwerpunkt des St. Franziskus-Hospital in der Altersmedizin. Hier werden altersspezifische und altersgerechte Behandlungen für Patienten des Medizinischen Klinikverbundes Flensburg und für das Schlei-Klinikum in Schleswig stationär am St. Franziskus-Hospital, in den Geriatrischen Tageskliniken in Schleswig und Flensburg und in Fachambulanzen vorgenommen. Durch die arbeitsteilige Spezialisierung im Klinikverbund mit der DIAKO wird sichergestellt, dass alle Patienten der großen Einzugsregion – der Stadt Flensburg, der Kreise Schleswig-Flensburg und Nordfriesland und dem südlichen Dänemark – rund um die Uhr fachlich professionell und kompetent, mit christlicher Nächstenliebe gepflegt und betreut, auf Basis klarer ethischer Grundlagen behandelt und umsorgt werden. Auf der einen Seite traditionsbewusst und verlässlich, auf der anderen Seite zukunftsorientiert und innovativ. Für diese Werte und für die unverzichtbare menschliche Nähe steht das Malteser Krankenhaus St. Franziskus-Hospital mit seinen mehr als 750 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein. Klinikverbund Flensburg Medizinischer Klinikverbund Flensburg Hier in Flensburg wird von jeher eine Gesundheitsvorsorge nach Maß für unsere Region angeboten. Beide Krankenhäuser stellen die klinische Schwerpunktversorgung sicher. Um die wohnortnahe, hohe Qualität der Patientenversorgung auch langfristig zu sichern und Behandlungsprozesse zu optimieren, sind das Diakonissenkrankenhaus und das Malteser Krankenhaus St. Franziskus-Hospital eine enge Zusammenarbeit eingegangen. Das neue Konzept basiert auf der Bündelung von Diagnostik und Therapie eines Krankheitsbildes an jeweils einem der beiden Krankenhäuser (s. Grafik). Die Zentrale Notaufnahme (ZNA) der DIAKO ist seitdem rund um die Uhr an allen Tagen die Anlaufstelle für Notfälle. Beide Häuser tragen damit auch der zunehmenden Spezialisierung und dem wachsenden Kostendruck Rechnung. Den jährlich über 80.000 stationären und ambulanten Patientinnen und Patienten steht damit auch weiterhin eine kompetente Versorgung auf höchstem Niveau zur Verfügung. Flensburg ist nach dem Universitätsklinikum in Kiel und Lübeck der drittgrößte Krankenhausstandort in Schleswig-Holstein. In dem partnerschaftlichen Leistungsverbund der beiden freigemeinnützigen Häuser bleiben beide in eigenständiger Trägerschaft. 33 Die DIAKO Moderne Medizin und menschliche Wärme Die Ev.-Luth. Diakonissenanstalt steht seit mehr als 138 Jahren für Gesundheit und Pflege im Norden. Heute ist die DIAKO ein Unternehmen für Gesundheit und Diakonie mit dem akademischen Lehrkrankenhaus im Zentrum. Über 3.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter garantieren eine umfassende Versorgung von Patienten mit Erkrankungen aller Schweregrade. Mit seiner Höchstleistungsmedizin, der modernsten technischen Ausstattung und der ständigen Aufnahmebereitschaft garantiert das Diakonissenkrankenhaus die fachlich kompetente Diagnostik, Behandlung und Therapie der Patienten. Dass moderne Medizin, fortschrittliche Behandlungsmethoden und menschliche Wärme gleichermaßen zur Gesundung beitragen, ist dabei unsere feste Überzeugung. Die DIAKO nimmt die medizinische Schwerpunktversorgung im Landesteil Schleswig wahr. Standorte der DIAKO im Norden 34 Darüber hinaus engagiert sich der Unternehmensverbund DIAKO mit Einrichtungen von Kiel bis Niebüll im Norden Schleswig-Holsteins für die regionale Versorgung mit Gesundheitsdienstleistungen auch in der Fläche: Mit • Belegkliniken in Flensburg und Kappeln, • Fach- und Rehakliniken in Nordfriesland, • Medizinischen Versorgungszentren, • Tageskliniken und Ambulanzen, • Kindergärten und Ausbildungsstätten • Ambulanten Pflegediensten • Stationären Pflegeangeboten sowie • Ausbildung und Service, • Beratungsstellen und Nachsorgeeinrichtungen Unsere Partner sind die niedergelassenen Haus- und Fachärzte, das Klinikum der Christian-AlbrechtsUniversität zu Kiel, die Krankenhäuser der Umgebung von Kappeln bis an die Westküste sowie Reha-Einrichtungen in Nordfriesland und Kappeln. Das Unternehmen für Gesundheit und Diakonie im Norden In guten Händen DIAKO Flensburg Telefon: 0461 812 -0 Knuthstraße 1 24939 Flensburg [email protected] www.diako.de 35 Förde-Klinik - ein Haus der DIAKO Familiäre Atmosphäre in ruhiger Umgebung Die schöne 1908 erbaute Reeder-Villa der Förde-Klinik liegt auf einem großen parkähnlichen Grundstück am östlichen Fördeufer im Stadtteil Flensburg-Mürwik. Die Förde-Klinik ist seit Oktober 2005 ein Teil des Diakonissenkrankenhauses und verfügt über einen modernen und dem neuesten Standard entsprechenden OP-Trakt. Unsere Behandlungsschwerpunkte umfassen Gynäkologie, Unfallchirurgie, Gefäßchirurgie sowie Augenheilkunde und wir behandeln selbstverständlich Patienten aller gesetzlichen und privaten Krankenkassen. In den Fachgebieten Gynäkologie, Gefäßchirurgie und Augenheilkunde werden Sie durch Belegärzte betreut. Das Belegarzt-System gewährt Ihnen Kontinuität in der ärztlichen Betreuung vom ersten Gespräch bis zur Nachsorge. Mit Beginn des Jahres 2013 wurde der Schwerpunkt Unfallchirurgie in der Förde-Klinik erweitert. Hierfür wurde ein Röntgengerät „C-Bogen“ im OP-Saal eingebaut. Dies ermöglicht, zu den bestehenden ambulanten Knie-Arthroskopien weitere Eingriffe an der Schulter sowie Metallentfernungen durchzuführen. Eingriffe, die eines stationären Aufenthalts bedürfen, können durch das erweiterte Konzept in der FördeKlinik durch Ärzte des Diakonissenkrankenhauses behandelt werden. Förde-Klinik Mürwiker Str. 115 24943 Flensburg Telefon: 0461 3191 -0 Telefax: 0461 3191 -233 [email protected] www.foerdeklinik.de 36 Die enge Zusammenarbeit mit dem Diakonissenkrankenhaus bietet deutliche Vorteile in den Bereichen Pflege und Medizin. Die überschaubare Größe von zwölf Zimmern ermöglicht eine sehr persönliche Betreuung der Patienten und bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre in ruhiger Umgebung. Im Park besteht die Möglichkeit, sich auf Bänken oder Liegestühlen zu entspannen. Die überwiegende Zahl der Zimmer sind Ein- und Zweibett-Zimmer, die teilweise einen schönen Blick auf die Flensburger Förde zulassen. Margarethen-Klinik Moderne Chirurgie, persönliche Betreuung Die Margarethen-Klinik Kappeln ist ein Haus der DIAKO Flensburg. Menschlichkeit und Wärme spürt man schon beim Betreten der Klinik. Die hohe Fachkompetenz und die gute medizinische Ausstattung lassen schnell ein Vertrauensverhältnis entstehen. Unsere Ärzte und Pflegekräfte nehmen sich Zeit für das persönliche Gespräch. Die Margarethen-Klinik ist zwar nur ein kleines Haus, verbindet aber gerade deshalb in besonderer Weise die Vorzüge einer persönlichen Betreuung mit einer modernen Chirurgie. Neben den Stationsräumlichkeiten finden Sie die Begegnungshalle. Hier trifft man sich zur Unterhaltung oder zieht sich einfach zur Entspannung zurück. Medizinisch und technisch auf modernem Stand, bildet der OP-Bereich den Mittelpunkt der Klinik. Die diagnostischen Möglichkeiten, bspw. durch EKG, Röntgengeräte, Ultraschallgerät, OP-Technik und Labor, erfüllen hohe Anforderungen. Integriert ist das FVZ (Fachärztliches Versorgungszentrum) mit den Praxen für Neurologie/Psychiatrie und Frauenheilkunde. Auch internistische und urologische Patienten werden in unserem Hause fachärztlich versorgt. Umgeben von der Angelner Landschaft mit ihren sanften Hügeln und der frischen Luft der Ostsee liegt das kleine Städtchen Kappeln an der Schlei. Der idyllische Altstadtkern und der interessante Hafenbereich incl. Fischereihafen laden zum Verweilen ein. Von der Klinik aus sind es zu Fuß nur zehn Minuten bis zur Einkaufspassage. Die Gestaltung der Räumlichkeiten, einschließlich der Aufenthaltsbereiche, ist in allen Bereichen hell und freundlich. Die Klinik hat 23 Betten. Auf der Station finden Sie Ein-, Zwei- sowie Vier-Bettzimmer mit Badezimmer. • • • • • Durch die Fenster fällt der Blick auf die großzügige Parkanlage. Bei schönem Wetter bietet sich hier ein Spaziergang oder eine Ruhepause auf einer der Parkbänke an. Das Frühstück, Mittag- und Abendessen wird von unserer hauseigenen Küche zubereitet und auf den Bedarf der Patienten abgestimmt. Unsere Behandlungsschwerpunkte sind: Chirurgie: Allgemein- und Unfallchirurgie Gynäkologie Urologie Innere Medizin Anästhesiologie Als Standardausstattung finden Sie in allen Zimmern eine moderne Möblierung, ein Telefon und ein Fernsehgerät. Die meisten Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse mit Zugang zum Park. Margarethen-Klinik Kappeln Belegklinik für Chirurgie, Gynäkologie, Urologie und Innere Medizin Geschäftsführer: Dipl. Kfm. Klaus Drückler Dr. med. Christian Peters, M.Sc. Konsul-Lorentzen-Str. 3 24376 Kappeln Telefon: 04642 52100 E-Mail: [email protected] www.margarethen-klinik.de 37 Diakoniegemeinschaft Mit alten Werten auf neuen Wegen Im hohen Norden weht oft eine steife Brise. In Schleswig-Holstein, meerumschlungen, reagieren Menschen sensibel auf Sturmzeichen. Kein Wunder vielleicht, dass in Flensburg früher und nachhaltiger als andernorts entscheidende Impulse für eine Reform bei den Diakonissen eingeleitet wurde. Die Gemeinschaft derer, die in der Nachfolge und im Namen Jesu dienen, hat sich den Gegebenheiten der heutigen Zeit angepasst, ohne liebgewonnene Traditionen und Grundsätze gänzlich über Bord zu werfen. Diakoniegemeinschaft Oberin Diakonisse Hannelore Balg Telefon: 0461 812 -2010 Telefax: 0461 812 -2023 diakoniegemeinschaft@ diako.de www.diako.de 38 Hilfreiche Impulse kamen aus anderen Mutterhäusern, aus der Kirche, von Freunden und Weggefährten. In Jahren des Suchens und Tastens ebnete die Diakoniegemeinschaft ihren „Flensburger Weg“. Er hält zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft die Balance, trägt Abschied und Neubeginn, Trauer, Hoffnung, Mut und Zuversicht in sich. Junge und ältere Frauen und Männer mit ganz unterschiedlichen Lebensentwürfen und verschiedenen Frömmigkeitsgraden haben hier ihren Platz, sei es im Beruf, in der Freizeit oder im Alter. Die Gemeinschaft wächst vor dem Hintergrund tiefgreifender Veränderungen im Gesundheitswesen, sie bietet Halt in einer säkularen Welt und hält an christlichen Werten fest. Diskurs und Versöhnung haben hier Platz ebenso wie Besinnung und Gebet. Seien Sie willkommen auf dem »Flensburger Weg« als Quelle des Glaubens und der Lebensfreude. Leben im Alter Beratung und Betreuung, Pflege und Zuwendung Informationsmaterial gibt es bei den Einrichtungen und im Internet: www.lia-pflege.de Als diakonische Einrichtung setzt sich die DIAKO in vielfältiger Weise für Menschen ein, die Hilfe, Heilung, Pflege und Zuwendung brauchen. So widmet sie sich auch der Pflege alter Menschen. In den Einrichtungen steht der Mensch im Mittelpunkt. Die gesundheitlichen, geistigen und seelischen Veränderungen des Alterns und die sich daraus ergebenden Bedürfnisse des Menschen begründen die Leistungen. Unsere Mitarbeitenden aus allen Bereichen pflegen und betreuen die uns anvertrauten Menschen nach neuesten pflegefachlichen Erkenntnissen. Das Angebot „Leben im Alter (LiA)“ umfasst • • • • • • • • • Beratung Seniorengerechtes Wohnen Ambulant Betreutes Wohnen Ambulante Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Vollstationäre Pflege Angebote für Demenzkranke Hospiz sowie im Diakonissenkrankenhaus im neuen LiA-Servicebüro, das rund um das Thema „Leben im Alter“ Beratung anbietet (LIA Service-Telefon: 0800 100 600 4): Beratung im LiA-Servicebüro: Di bis Do: 15 bis 18 Uhr Fr: 13 bis 18 Uhr Sa: 11 bis 17 Uhr Ambulante Pflege, Beratung, betreutes Wohnen: Ambulantes Pflegezentrum Nord (APN) Pfauenaugenhof 2, 24941 Flensburg 0461 1410 50 Ambulante Pflege Angeln (APA) Reeperbahn 4, 24376 Kappeln 04642 921 3390 Standort Satrup04633 967 290 Standort Süderbrarup 04641 933 022 Diakonie-Sozialstation Grundhof - Munkbrarup - Glücksburg Schwarze Str. 2a, 24977 Langballig 04636 974 80 Stationäre Pflege & Tagespflege, seniorengerechtes Wohnen und Beratung: DIAKO Soziale Einrichtungen (DSG): Albertinenstift0461 703 126 Geheimrat-Dr.-Schädel-Str. 4, 24955 Harrislee Gotthard-und-Anna-Hansen-Stift Duburger Str. 88, 24939 Flensburg 0461 812 2255 Haus Nordangeln-Langballig Schwarze Str. 2a, 24977 Langballig 04636 9792911 Residenz Geltinger Bucht Suterballig 35, 24935 Gelting 04643 185914 Margarethen-Residenz Kappeln Konsul-Lorenzen-Str. 3, 24376 Kappeln 04642 52300 Mühlenresidenz Kappeln Schleswiger Str. 3c , 24376 Kappeln 04642 52410 Seniorenwohnpark Buchenhain/Böklund Buchenhain 1, 24860 Böklund 04623 1810 Seniorenzentrum Jübek Jyderupweg 9, 24855 Jübek 04625 822 100 39 Kleines ABC für Patienten Wichtige Informationen für Ihren Krankenhausaufenthalt Anmeldung / Aufnahme Bei der Ankunft im Krankenhaus müssen zunächst einige Formalitäten erledigt werden. Sie melden sich in der Regel im Aufnahmebüro an, wo einige Angaben zu Ihrer Person aufgenommen werden. Halten Sie bitte die Scheckkarte Ihrer Krankenkasse bereit. Im Gepäck sollten Sie bei Ihrer Aufnahme Folgendes haben: Bademantel, Nachthemden oder Schlafanzüge, Waschzeug, Handtücher, Toilettenartikel, gegebenenfalls einen Rasierapparat, Kniestrümpfe oder Socken, Hausschuhe, Straßenkleidung. Natürlich dürfen Sie außerdem einige persönliche Dinge mitnehmen, die Sie während Ihres Aufenthalts in der DIAKO bei sich haben möchten. Bitte weisen Sie Ihren behandelnden Arzt oder Ihre Ärztin darauf hin, wenn Sie bestimmte Medikamente einnehmen müssen und auch, wenn Sie bestimmte Medikamente nicht vertragen. Besuch Es ist schön, wenn Verwandte oder Freunde Zeit haben, Sie zu besuchen. Wir heißen jeden Besucher willkommen und haben bewusst keine starren Besuchszeiten festgelegt. Allerdings bitten wir Sie Rücksicht auf die Mittagsruhe zwischen 12 und 14 Uhr und die Abendruhe ab 20 Uhr zu nehmen. Die DIAKO ist als kinderfreundlich bekannt. Darum können Sie als Besucher, so lange sich keiner der Patienten in seiner Ruhe gestört fühlen, gerne Kinder jeden Alters mitnehmen. Wir unterstützen es, wenn Angehörige eines Schwerkranken Tag und Nacht bei ihm bleiben möchten. In einem solchen Fall besprechen Sie bitte alles Weitere mit dem Pflegepersonal. Beschwerdemanagement Alle in der DIAKO beschäftigten Mitarbeiter tun ihr Bestes, damit Sie als Patient sich wohl fühlen. Wir sind dabei auf Ihre Mithilfe angewiesen und möchten wissen, was Ihnen gefallen hat und was verbessert werden kann. Vor dem Schwestern-Dienstzimmer finden Sie entsprechende Fragebögen und den Postkasten für die ausgefüllten Bögen. Blumen Jeder freut sich über einen schönen Blumenstrauß. Blumenvasen sind in ausreichender Zahl vorhanden. Bitten Sie Ihren Besuch, sich eine Vase vom Stellwagen im Flur zu nehmen. Blumentöpfe sind aus hygienischen Gründen nicht erlaubt. Brandschutz Auf jeder Station finden Sie einen Aushang mit dem gekennzeichneten Fluchtweg. Bitte beachten Sie diesen Hinweis und folgen Sie bei Notfällen den Anordnungen des Personals. Benutzen Sie im Brandfall auf keinen Fall die Fahrstühle. 40 Bücherei In der Krankenhausbücherei wird für Sie eine große Auswahl an Büchern bereitgehalten. Diese können Sie kostenlos ausleihen. Hierzu gehören Romane, Krimis, Sachbücher und auch Zeitschriften. Des Weiteren finden Sie in der Bücherei einen Bestand an Spielen, Literatur-, Kinder- und Musikkassetten, Lesehilfen, Rekordern mit Kopfhörern, Radioweckern und Großdruckbüchern. Einmal pro Woche kommt die Ausleihe mit dem Bücherwagen auf Ihre Station. Wenn Sie sich kräftig genug fühlen, können Sie die Bücherei in der Lukashalle natürlich auch besuchen. Die Öffnungszeiten sind die der Buchhandlung: Mo, Di, Do von 10 bis 17 Uhr, Mi und Fr von 10 bis 13.30 Uhr. Fachberatung findet von Mo-Fr. 10 bis 12 Uhr statt. Für Fragen steht das Büchereiteam außerdem unter der Telefonnummer -1195 zur Verfügung. Buchhandlung Bücher, Taschenbücher, Zeitschriften und Postkarten, aber auch Briefpapier, Lesezeichen und Musikkassetten hat die Buchhandlung in ihrem Sortiment. Sogar Briefmarken können Sie dort käuflich erwerben. Die Buchhandlung (Eingang Marienhölzungsweg 2) hat Mo, Di, Do von 10 bis 17 Uhr für Sie geöffnet: Am Mi und Fr steht Ihnen die Buchhandlung von 10 bis 13.30 Uhr zur Verfügung. Bücher werden auch bestellt, von heute auf morgen! Dazu können Sie gerne anrufen unter -2040. Cafeteria Am Eingang Marienhölzungsweg 2 befindet sich die Cafeteria „Oase“. Hier haben Sie und Ihre Besucher eine umfangreiche Auswahl von günstigen Mittagsgerichten. Außerdem können Sie sich jeden Tag von 7 bis 18 Uhr (Sa., Kleines ABC für Patienten So. und feiertags 8:30 bis 18 Uhr) mit Kaffee, Tee, kalten Getränken, Kuchen und Gebäck verwöhnen lassen. Des Weiteren beinhaltet die Cafeteria einen kleinen Kiosk, wo Sie Zeitungen, Zeitschriften, diverse Süßigkeiten und Snacks erhalten. Rauchen ist hier - wie im gesamten Krankenhausbereich - nicht erlaubt. Cafe im Haus Pniel Das stilvoll eingerichtete Cafe im Haus Pniel der DIAKO, Eingang Duburger Str. 81, steht Besuchern von Mo bis Fr, 9 bis 17 Uhr, mit Kaffee und hausgemachten Kuchen und Torten zur Verfügung. Diakoniegemeinschaft Wenn Sie Informationen über die Diakoniegemeinschaft wünschen, wenden Sie sich bitte an die Leitung der Diakoniegemeinschaft: Diakonisse Schwester Hannelore Balg, Oberin, (Tel. -2011) oder ihre Assistentin, Diakonisse Moiken Wölbing (Tel. -2030). Diakonissenmuseum und Bibelgarten Informationen zur Geschichte der Diakonissenanstalt finden sie im Museum in der Lukashalle (Mo, Mi, Fr: 15 bis 17 Uhr). Mit einer Auswahl biblischer Pflanzen und Heilkräuter haben wir im Innenhof unseres Krankenhauses (Quellenhof) den Bibelgarten eingerichtet. Der Garten soll einladen zum Spazierengehen, zum Sehen, Riechen und Kennenlernen der Pflanzen. Ausführliche Informationen finden Sie in einer Informationstafel in der Lukashalle gegenüber der Buchhandlung. Entlassung Bei Ihrer Entlassung denken Sie bitte daran, neben dem Krankenhaustagegeld auch Ihre Telefon- und Fernsehgebühren an der Hauptkasse zu bezahlen bzw. sich Ihre Pfandgebühr für die Telefonkarte an einem der Automaten in den Eingangsbereichen auszahlen zu lassen. Denken Sie daran, Ihre eventuell in der Verwaltung abgegebenen Wertsachen abzuholen. bzw. an das Pflegepersonal wenden. Näheres erfahren Sie in unserem Informationsblatt für Benutzer der PatientenTelefon- und Fernsehanlage. Friseur Im Eingangsbereich Marienhölzungsweg 2 gegenüber der Cafeteria finden Sie den „Salon Carmen“. Damen, Herren, Kinder und sowohl Patienten als auch Gäste sind hier herzlich willkommen. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr. Auf Anfrage kann auch eine Friseurin zu Ihnen ans Krankenbett kommen. Gerne können Sie telefonisch über -4495 einen Termin vereinbaren. Fußpflege Zur Pediküre oder Maniküre können wir auch jemanden beauftragen, in Ihr Zimmer zu kommen. Wenden Sie sich bei Bedarf bitte an das Pflegepersonal oder die Information (Tel.: -4444). Gebührenordnung Pflegesätze, Telefon- und Fernsehgebühren u. a. ändern sich im Laufe der Zeit. Beachten Sie bitte die aktuellen Zahlen, die im Eingangsbereich des Krankenhauses ausgehängt sind. Gottesdienst Besucher, Patienten und Mitarbeiter sind eingeladen, an Gottesdiensten und Andachten in der DIAKO-Kirche teilzunehmen. Morgenandachten finden Montag, Mittwoch und Freitag um 9 Uhr statt. Mittwochs um 18.30 Uhr bieten wir einen Patientengottesdienst an. Jeden Sonnabend um 18.30 Uhr findet ein Abendgebet (Vesper) statt, jeden Sonntag um 10 Uhr ein Abendmahlsgottesdienst. Sie können die Andachten und Gottesdienste auch am Krankenbett auf Kanal 1 Ihres Radios empfangen. Bei Bedarf steht Essen / Verpflegung Wenn Ihnen Ihr Arzt keine spezielle Diät verordnet hat, können Sie in der DIAKO selbst aussuchen, „was auf den Tisch kommt“. Ein Menüplan liegt in jedem Zimmer in der Patientenmappe aus. Unter den zur Auswahl stehenden Mittagsgerichten ist immer auch ein fleischfreies Menü. Sollten Sie gegen bestimmte Nahrungsmittel allergisch sein, informieren Sie bitte das Pflegepersonal. Sollten Sie eine Diät-/Ernährungsberatung wünschen, dann steht Ihnen nach Absprache die hauseigene Diätassistentin Maren Wojke (Tel. -1121) gerne zur Verfügung. Fernsehen Jedes Patientenzimmer ist mit einem Kabel-TV-Gerät ausgestattet. Wenn Sie während Ihres Aufenthalts bei uns fernsehen möchten, äußern Sie diesen Wunsch bitte bei der Aufnahme. Sie können sich auch an die Information 41 Kleines ABC für Patienten Hausordnung Die aktuelle Hausordnung hängt im Eingangsbereich des Krankenhauses (Information an der Knuthstraße) aus. Bitte beachten Sie auch die Regelungen, die nicht in diesem ABC enthalten sind. Information Die zentrale Information finden Sie in der Eingangshalle (Knuthstraße). Internet Patienten können via PC oder Laptop im Internet gegen eine geringe Gebühr googeln, E-Mails bearbeiten und Online-Banking betreiben. Mit dem eigenen Laptop oder per PC können Sie in der Krankenhausbücherei des Diakonissenkrankenhauses ins Internet. Kasse Im Eingangsbereich (Knuthstraße) finden Sie unsere Kasse. Die Öffnungszeiten sind: Mo., Di., Mi. 8-13 Uhr, 14-15 Uhr Do. 8-13 Uhr, Fr. 8-12 Uhr. Ihnen die Krankenhaus-Seelsorge zur Verfügung. „Grüne Damen“ Sie sind an ihren grünen Kitteln zu erkennen: Die so genannten „Grünen Damen der Ev. Krankenhaushilfe“, die für Sie in der DIAKO ehrenamtlich arbeiten. Sie kommen in der Regel einmal pro Woche in Ihr Krankenzimmer, um Hilfe anzubieten. Kleine und größere Alltagsdinge, die vom Krankenbett nur schwer zu erledigen sind, werden von ihnen übernommen (Tel. -4444). Handys Die Frequenzen von Funktelefonen können die empfindlichen medizinischen Geräte und Anlagen stören. Darum ist die Benutzung von Handys nicht gestattet. Kirche Die Kirche der DIAKO befindet sich im 2. Stock über dem Eingang Marienhölzungsweg 2. Angebote werden mit Aushängen bekannt gemacht (siehe auch unter „Gottesdienste“ und „Seelsorge“). Leitbild Das Leitbild des Diakonissenkrankenhauses hängt öffentlich in den Eingangsbereichen aus. LiA - Leben im Alter Das neue LiA-Servicebüro im Haupteingangsbereich des Diakonissenkrankenhauses bietet Beratung rund um das Thema Pflege und „Leben im Alter“ an: Di bis Do: 15 bis 18 Uhr, Fr: 13 bis 18 Uhr, Sa: 11 bis 17 Uhr. Musik Musik spielt eine große Rolle in der DIAKO. So musizieren der Chor und der Flötenkreis der DIAKO regelmäßig auf den Stationen des Krankenhauses sowie bei offiziellen Veranstaltungen und in Gottesdiensten. Der MatthiasClaudius-Posaunenchor spielt alle 14 Tage in den Höfen des Krankenhauses, gelegentlich bei Vespern in der DIAKO-Kirche und zu sonstigen besonderen Anlässen. Parken Besucher können das DIAKO-Parkhaus an der Ecke Marienhölzungsweg / Duburger Straße gegen eine Gebühr nutzen. 42 Kleines ABC für Patienten Pflegekompass Rauchen Die Pflege kranker und alter Menschen zu Hause stellt höchste Anforderungen. Wenn Sie oder Ihre Angehörigen Fragen zur häuslichen Pflege haben, können Sie sich deshalb an den Pflegekompass der DIAKO wenden. Die Pflegekompass-Mitarbeiter führen außerdem Schulungen für pflegende Angehörige durch und veranstalten regelmäßig Informationsabende (Tel. -2135). Wir bitten Sie, nur an den dafür im Außenbereich eingerichteten Plätzen zu rauchen. In der Cafeteria sowie im Krankenhaus ist das Rauchen nicht gestattet. Seelsorge Diejenigen Patienten, die als Selbstzahler oder über eine private Krankenversicherung die Leistungen der Privatstation in Anspruch nehmen, erfahren einen besonderen Service. Jedes der Ein- und Zweibettzimmer verfügt über eine geräumige Nasszelle, eine Besucherecke, Fernseher, geräumige Schränke, Safe und Nachttische mit Kühlschrank. An jedem Komfortbett befinden sich ein Telefon sowie ein Internetanschluss. Besondere kulinarische Angebote gehören ebenso zum Service wie die Tageszeitung ans Bett. Wenn Sie das Bedürfnis nach einer Seelsorge verspüren, wenden Sie sich bitte an das Pflegepersonal, welches dann für Sie einen Besuchstermin mit einem Seelsorger arrangiert. Die Pastoren der DIAKO stehen Ihnen und Ihren Angehörigen zur Seite. Sie besuchen Sie gern – unabhängig davon, ob Sie einer Kirche angehören oder nicht. Sie erreichen die Pastoren im Krankenhaus unter der Telefonnummer -2003, in der Frauen- und Kinderklinik unter der Telefonnummer -2002. Auch nachts und am Wochenende sind die Pastoren über eine Rufbereitschaft erreichbar. Die Seelsorge der Katholischen Kirche kommt ebenfalls ins Haus; sie ist unter der Telefonnummer 144090 zu erreichen. Post Reinigung Ihre Post wird Ihnen vom Pflegepersonal pünktlich zugestellt. Wenn Sie selbst einen Brief oder eine Karte abschicken möchten, geben Sie die frankierte Post bitte bei einer Schwester oder einem Pfleger ab. Briefmarken gibt es in der Buchhandlung. Am Vormittag werden Ihr Zimmer und das angrenzende Bad von unseren Stationshilfen gereinigt. Privatstation Praxis Ergotherapie Die Praxis für Ergotherapie befindet sich in der Rathausstraße 2, Tel. 0461/182 48 83. Das Team der Ergotherapie bietet Hilfe bei dem Wiedererlangen, der Verbesserung oder dem Erhalt der geistigen, psychischen und körperlichen Fähigkeiten. Voraussetzung der Behandlung ist die Verordnung durch einen niedergelassenen Arzt. Die Ergotherapie Praxis der DIAKO bietet Einzeltherapie, Gruppentherapie und Hausbesuche für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren an. Schwerpunkte sind das handwerkliche, kreative Arbeiten, Alltags- und Selbsthilfetraining, Schulung der Wahrnehmung, Hirnleistungstraining, Psychomotorik, Training der Grob- und Feinmotorik sowie die Entspannungsübungen in einem „Snoezelraum“. Qualität Qualität wird bei uns in allen Bereichen großgeschrieben. Deswegen nimmt die DIAKO an der „Initiative Qualitätsmedizin (IQM)“ teil (S. 26). Hochmoderne Qualitätskriterien werden überall eingehalten. Um uns stets weiter zu entwickeln, freuen wir uns trotzdem über konstruktive Kritik. Radio Von Ihrem Bett aus können Sie über das Bediengerät neben der Klingel gebührenfrei Rundfunkprogramme empfangen. Über Kanal 1 empfangen Sie Übertragungen aus der DIAKO-Kirche. Bei der Anmeldung wird Ihnen eine Bedienungsanleitung für Patienten-TV und Radio ausgehändigt. Service-Center Hier bekommen Sie schnell Informationen. Auskünfte und Adressen einer breiten Palette von A bis Z. Das Service-Center erreichen Sie jederzeit telefonisch unter -4444. Sozialdienst Die Mitarbeiter des Sozialdienstes möchten durch Gespräche sowie durch Beratung und Vermittlung von Hilfsangeboten zu Ihrer Gesundung beitragen (Tel. -2017 und -1073). Dazu gehören auch Fragen der Versorgung nach der Entlassung aus der Klinik. Bei persönlichen Problemen und Krisen steht Ihnen darüber hinaus ein Gesprächstherapeut helfend zur Seite. Stiller Raum Haben Sie den Wunsch, in Ruhe nachzudenken, zu beten oder zu meditieren, stehen Ihnen Stille Räume in den Eingangshallen bei der Knuthstraße und der Frauenklinik (Marienhölzungsweg 4) sowie die Kirche der DIAKO zur Verfügung. Tagesablauf Für manche Patienten ist es ungewohnt, dass der Tag in der DIAKO so früh beginnt (ab 6.30 Uhr). Leider kann nur so ein reibungsloser Ablauf von Therapie und Pflege aller Patienten gewährleistet werden. Gegen 8 Uhr gibt es Frühstück. Um 12 Uhr ist Mittagszeit. Eine Mittagsruhe zwischen 12 und 14 Uhr bitten wir einzuhalten. Abendessen gibt es gegen 18 Uhr. Ab 20 Uhr ist Nachtruhe. 43 Kleines ABC für Patienten / Service Telefon Veranstaltungen An jedem Bett steht ein Telefon, das Sie mit der so genannten „TELEFON-IDENT-Karte“ benutzen können. Sie erhalten die Karte mit Ihrer persönlichen Rufnummer an der Information. Mit dieser Karte gehen Sie bitte zu einem unserer Kassenautomaten und richten Ihr Gebührenkonto ein. Die zurzeit geltenden Gebühren, eine genaue Bedienungsanleitung sowie weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für Patienten-TV und Radio, die Ihnen mit der Anmeldung ausgehändigt wird. Münzfernsprecher/ Kartentelefone befinden sich in der Eingangshalle Gebäude A und in der Eingangshalle Gebäude D-E. Telefonkarten gibt es im Kiosk (siehe Lageplan). Die DIAKO stellt Künstlern und Mitarbeitern Räumlichkeiten und Instrumente für kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen, Theaterstücke, Ausstellungen und auch Vorträge zur Verfügung. Alle Veranstaltungen werden an den „Schwarzen Brettern“ angekündigt. Wertsachen Für Ihr Geld und Ihre Wertgegenstände kann die DIAKO nur haften, wenn Sie diese gegen Quittung an der Hauptkasse hinterlegen. Service und weitere Angebote Essen und Trinken Wenn Ihnen der Arzt keine spezielle Diät verordnet hat, dann können Sie im Diakonissen-Krankenhaus selbst wählen, was Ihnen am Krankenbett serviert werden soll. Ob vegetarisch, cholesterinarm, kalorienbewusst oder Vollkost – die DIAKO-Tochter „Menü-Service Nord GmbH (MSN)“ bereitet Tag für Tag ein abwechslungsreiches Angebot zu. Die Mitarbeiter der Diätberatung beantworten nicht nur alle Fragen, sondern stehen auch für Diabetes-Schulungen zur Verfügung. Sollten Sie gegen bestimmte Nahrungsmittel allergisch sein, kümmert sich das Pflegepersonal um eine spezielle Kost. Gäste und Besucher des Krankenhauses können sich im „Café & Restaurant Oase“ mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Täglich haben Sie hier zudem eine umfangreiche Auswahl an günstigen Mittagsgerichten. Außerdem erhalten Sie Zeitungen, Zeitschriften, diverse Süßigkeiten und Snacks. 44 Service Service und weitere Angebote Reinigung und Service Freundliche Mitarbeiter der „Krankenhausservice- und Reinigungs-GmbH (KSR)“ sorgen für Sauberkeit und Hygiene sowie allerlei Serviceleistungen im ganzen Krankenhaus. Kinderbetreuung Wenn Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes in der DIAKO Unterstützung bei der Betreuung von Kindern im Alter von 0 bis 12 Jahren benötigen, wenden Sie sich bitte an die Stationsmitarbeiter oder direkt an die Kita Kapernaum unter Tel. 812-2140. In dringenden Notfällen ist die Unterbringung umsonst, es fallen nur Kosten für das Essen an (2 Euro für das Mittagessen oder 3,20 Euro für den ganzen Tag). Sonst kostet die Unterbringung 3 Euro pro Stunde. Die Ausgaben können bei der Krankenkasse eingereicht werden. Die KiTa im Marienhölzungsweg 8 betreut zur Zeit rund 130 Kinder aus ganz Flensburg in fünf Ganztagsgruppen und einer integrativen Hortgruppe. Bücherei und Buchhandlung Die Krankenhausbücherei hält für Patienten eine große Auswahl an Büchern bereit, die kostenlos ausgeliehen werden können. Hierzu gehören Romane, Krimis, Sachbücher und auch Zeitschriften. Außerdem verfügt die Bücherei über einen Bestand an Spielen, Hörbüchern, Lesehilfen, CD-Abspielgeräten mit Kopfhörern und Großdruckbüchern. Einmal pro Woche kommt die Ausleihe mit dem Bücherwagen zwischen 9 und 12 Uhr auf Ihre Station: Montag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Stationen C2, C3, C4, C5 und D5 Stationen E3, E4, E5, D3 und D4 Stationen A2, A3, A4 und A5 Stationen G1, G2 und G3 Wenn Sie sich gesund genug fühlen, können Sie die Bücherei in der Lukashalle natürlich auch besuchen. Die Bücherei nutzt gemeinsame Räumlichkeiten mit der Buchhandlung der DIAKO (siehe auch: Patienten-ABC). Öffnungszeiten: Mo, Di, Do von 10 bis 17 Uhr sowie Mi und Fr von 10 bis 13.30 Uhr. Fachberatung findet von Mo-Fr. 10 bis 12 Uhr statt. Patienten online, Internet für Patienten der DIAKO Patienten können via PC oder Laptop im Internet gegen eine geringe Gebühr googeln, E-Mails bearbeiten und Online-banking betreiben. Mit eigenem Laptop oder per PC können Sie in der Krankenhausbücherei des Diakonissenkrankenhauses ins Internet. 45 Ihre Notizen 46 Impressum Ev.-Luth. Diakonissenanstalt zu Flensburg, Knuthstraße 1, 24939 Flensburg Verantwortlich: Wolfgang Boten, Rektor Redaktion + Gestaltung: Dr. Anke Bauer und Ole Michel Fotos ©: Michael Staudt, Peter Thomas, Ole Michel, Anke Bauer, Marcus Dewanger. Fotolia ©: lady medical doctor: Yuri Arcurs, stent coronarico: alexonline, microscope: Franz Pfluegl, senior woman in a wheelchair: Alexander Rath, arzt am schreibtisch: contrastwerkstatt, Kinderhände: albert schleich, sh-karte: yarzi Öffentlichkeitsarbeit DIAKO: Tel. 0461 812 -2098, [email protected], [email protected] Alle in den Ausführungen angegebenen Personenbezeichnungen gelten sowohl für die weibliche als auch für die männliche Form. Wir freuen uns über Ihre Spende: Nospa, Konto: 79960, BLZ: 217 500 00, Wenn Sie möchten, tragen Sie bitte einen bestimmten Verwendungszweck ein, damit Ihre Spende dort ankommt, wo Sie es wünschen. Herzlichen Dank! 47 Diakonissenkrankenhaus Flensburg Akademisches Lehrkrankenhaus im Klinikverbund Flensburg Knuthstraße 1, 24939 Flensburg Internet: www.diako.de Email: [email protected] Telefon: 0461 812 - 0 Krankenhauswegweiser Nr. 19, 21, 23 Innere Medizin: A Neurologie: A Hand- und Plastische Chirurgie: A Gefäßchirurgie: A und C Radiologie: B Unfallchirurgie und Orthopädie: B und C Villa Paletti: Marienhölzungsweg 19 Psychiatrische Tagesklinik: Marienhölzungsweg 21 Kita Kapernaum Marienhölzungsweg 23 Urologie: Neurochirurgie: Anästhesie: Frauenklinik: Kinder- und Jugendmedizin: Psychiatrie: Blutspende: In der Nacht sind nicht alle Eingänge geöffnet. Der Zugang zu den Kliniken kann dann über die ZNA / Zentrale Notaufnahme (Knuthstraße 1) erfolgen. B und C C und D C D und E E G und H J