magdeburg - elbe kurier

20
Jahre
UVP: 499 5 – jetzt
...mit denen fährt man gut!
Solange Vorrat reicht!
Bequemes
ren
leichtes Fah
“
mit „Sunrise
378,95 7
Breiter Weg 38 • 39104 Magdeburg (Nordabschnitt)
Tel. 0391-531 45 45 www.Laden38.de
SAMSTAG
SONNTAG
leicht bewölkt
35°C
Niederschlag:
20% Risiko
wolkig
29°C
Niederschlag:
20% Risiko
Wanzleber Chaussee 18
39116 Magdeburg
Tel.: 03 91/6 31 34 25
&
Altenweddingen
Tel.: 03 92 05/2 13 12
Schönes Wochenende MAGDEBURG
3. Jahrgang, 3. Juli 2010 • www.elbe-kurier.de
Tierische Besucher
MELDUNGEN
Senioren kommen mit
Vierbeinern in Kontakt
Information für
baldige Fischer
(smü). Die nächste Fischerprüfung findet am 18. September
statt, Anmeldungen dafür sind
seit vergangenem Donnerstag möglich. Die Anträge
auf Zulassung zur Prüfung
können zu den folgenden
Öffnungszeiten im Ordnungsamt, Neues Rathaus, Bei der
Hauptwache 4, Zimmer 3.15,
gestellt werden: Montag, Donnerstag, Freitag von 9 bis 12
Uhr sowie Dienstag von 9 bis
12 Uhr und von 14 bis 17.30
Uhr. Weitere Informationen
unter Telefon 0391/5402053.
Bahnübergang
bis August zu
(smü). Der Bahnübergang
in der Friedrich-List-Straße
ist wegen Bauarbeiten der
Deutschen Bahn AG bis 5.
August voll gesperrt. Die
ausgeschilderte Umleitung in
Fahrtrichtung Fermersleben
erfolgt über die Ottersleber
Chaussee, die Faulmannstraße
und die Straße Alt Salbke.
Entgegengesetzt wird der Verkehr über den Schanzenweg
und die Leipziger Chaussee
umgeleitet.
Seite 2
Weinselig
Magdeburger Wobau sucht
im Rahmen des Weinfestes
seine neue Königin
Seite 3
Klimatisch
Prima Klima bei den
Neuwagen auf der
elbe-kurier-Mobil-Seite
Schnelle Pferde, flotte Reiter: Beim Sparkassenrenntag im Herrenkrug gibt es nicht nur für die Reiter
etwas zu gewinnen, sondern auch für einige elbe-kurier-Leser.
Foto: Veranstalter
Seiten 8
Tollkühne Jockeys zu Pferd
Reise
Tipps für tolle Ferien,
in die man das Haustier
mitnehmen kann
Renntag der Sparkasse auf der Bahn im Herrenkrugpark
(smü). 83 Galopper sorgten
Mitte Mai für einen ausgezeichneten Saisonauftakt
auf der Galopprennbahn im
Magdeburger Herrenkrug.
Am heutigen Samstag, 3. Juli,
steht die Magdeburger Pferderennbahn ab 12 Uhr einmal
mehr ganz im Zeichen edler
Rösser, wenn zum Renntag
der Stadtsparkasse Magdeburg eingeladen wird. Neben
einem bunten Programm für
die ganze Familie – inklusive
Kaffee und Kuchen, Spielmobil für die kleinen Gäste
und einigen Marktständen
für die Erwachsenen – wird
es eine Reihe von spannungsreichen Pferderennen mit 180
Tieren geben. Diese werden
auf einer 24 Quadratmeter
großen Leinwand übertragen,
die im Anschluss (ab 16 Uhr)
auch für das Fußball-PublicViewing zur Verfügung stehen
wird. Alle elbe-kurier-Leser
sollten die vorliegende Ausgabe heute unbedingt wegen
eines Gewinnspiels mit in den
Herrenkrug nehmen: Den
elbe kurier einfach mit dem
eigenen Namen versehen und
an der Kasse abgeben! Die
Stadtsparkasse Magdeburg
und der elbe kurier verlosen
unter allen am Gewinnspiel
teilnehmenden Renntag-Gästen tolle Preise.
Seiten 14
ALTE LEIPZIGER
ZUKUNFT BEGINNT HEUTE.
Berufsunfähigkeits- und
Rentenwerkstatt
Generalagentur
Uwe Smolarek
Immermannstraße 21
Magdeburg, 6 62 88 22
[email protected]
AltgoldFürIhren
Ihren
Schrott
Für
Schrott
die adie
Schmuckankauf
Z
Polstermöbel
besten
Preise!
besten
Preise!
FürIhren
IhrenSchrott
Schrott
die h
Für
die
besten
bestenPreise!
Preise! n Bargeld sofort!
Seit 1960
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
TSRRecycling
Recycling
& Co. KG
TSR
GmbHGmbH
& Co. KG
Ihr Möbelhersteller mit
4000 m2 Ausstellungsfläche
Gewerbestr. 1, 39326 Rogätz
Tel.: 03 92 08 / 30 28
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
www.steinemann-moebel.de
THE METAL
COMPANY
THE METAL
COMPANY Magdeburg
Magdeburg
AmZweigkanal
Zweigkanal
Am
19 A 19 A
TSR
Recycling
GmbH & Co. KG
39126
Magdeburg
39126
Magdeburg
TSR Recycling GmbH & Co. KG
THE METAL COMPANY Magdeburg
03
91/5
91/5
09 09
07 -07
0 -0
THE METAL COMPANY 03
Magdeburg
Am Zweigkanal 19 A
FE-Annahme:
FE-Annahme:
39126
Magdeburg19 A
Am Zweigkanal
03
09
07– -17.30
0
Mo.–91/5
– Do.,
6
Uhr
Mo.
Do.,
6 – 17.30
Uhr
39126
Magdeburg
FE-Annahme:
Fr.,6 6
– 16.30
Fr.,
– 16.30
Uhr Uhr
Mo.
– 17.30
03– Do.,
91/56 09
07Uhr
-0
NE-Annahme:
NE-Annahme:
Fr.,
6 – 16.30 Uhr
FE-Annahme:
Mo.,
Mi.,
7 – Uhr,
15.15 Uhr,
Mo.,
Mi.,
Do.Do.
7 – 15.15
NE-Annahme:
Mo.
–– 17.30
Uhr
Mo.,
Do.
15.15 Uhr,
Di.,
17 67Uhr,
Di.,
7 Mi.,
–7–17–Do.,
Uhr,
Di.,
17
Uhr, Uhr
Fr.,
Fr.,
–– 16.30
16.30
Fr.,
77–7–616.30
Uhr Uhr
www.tsr.eu
www.tsr.eu
www.tsr.eu Fr., 7 – 16.30 Uhr
NE-Annahme:
Mo., Mi., Do. 7 – 15.15 Uhr,
Di., 7 – 17 Uhr,
www.tsr.eu Fr., 7 – 16.30 Uhr
g
o
l
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
MAGDEBURG
Seite 2
Stadtbummel
St.-Egidius-Kirche in Sohlen
(smü). Die Ursprünge der kleinen spätromanischen Dorfkirche in Sohlen (unser Bild zeigt eine ältere Ansicht von
vor der Sanierung) stammen aus dem 12. Jahrhundert.
Ältester Teil der Kirche ist der aus dieser Zeit stammende
Westteil des Kirchenschiffes. Um 1200 erfolgte sodann
der Anbau des als Westquerturm ausgeführten Kirchturms, welcher zwar direkt an das Schiff angrenzt, aber
nicht mit diesem verzahnt wurde. Der Turm wurde auf die
ältere westliche Giebelwand des Schiffs aufgemauert. Der
ältere Giebel blieb mit Teilen der historischen Verputzung
erhalten. Während der Gotik erfolgte eine Verlängerung
des Kirchenschiffs nach Osten. Bemerkenswert ist der
Dachstuhl der Kirche, der noch aus der Zeit
vor
dem Dreißigjährigen Krieg stammt
und
damit der älteste Dachstuhl in der
gesamten Region Magdeburg ist. Ab
Ende August 2005 erfolgte über ein
Jahr eine Sanierung der Kirche. Das
Dach wurde mit Biberschwanzziegeln neu gedeckt. Die Kirche wurde
sowohl an der Innen- als auch an
der Außenseite neu verputzt. Unter
der Empore erfolgte der
Einbau einer
Winterkirche.
Abgetrennt
durch eine
Glaswand
entstand dort
ein elektrisch
beheizbarer
Raum.
Tierische Besucher
Besuchshunde schauen in sozialen Einrichtungen vorbei
(smü). Der ASB-Regionalverband Magdeburg hat aufgerüstet und seine Dienste und
Leistungen mit einem neu
initiierten Besuchshundedienst
ergänzt. Zu Beginn werden sieben „4 Pfoten mit Herz“ und
ihre Besitzer eines der Altenheime des Arbeiter-SamariterBundes wöchentlich besuchen.
Mittel- bis langfristig sollen
dann aber auch noch andere
Einrichtungen, wie Kindergärten, Schulen oder Behindertenheime in Magdeburg und
Umgebung, hinzukommen.
Der Kontakt zu Hunden
bewirkt oft Wunder. Sie treten
jedem offen und mit Zuneigung entgegen, wodurch sich
soziale Barrieren schneller
lösen und abbauen lassen.
Selbst die an Demenz erkrankten Bewohner zeigen oftmals
positive Reaktionen, wenn sie
die Aufgeschlossenheit eines
Vierbeiners spüren.
„Wir wollen auch Hilfebedürftigen das Isolationsgefühl nehmen und uns
für zunehmendes soziales
Engagement aussprechen“,
so Silvio Petters, Initiator des
ASB-Besuchshundedienstes.
Diese Arbeit erfordert eine
ausgiebige und professionelle
Elisabeth Maruschke freute sich über den tierischen Besuch.
Hund und Dame freundeten sich sogleich an.
Foto: pvt
Vorbereitung. Die wöchentlich
wechselnden Teams werden
kontinuierlich durch zahlreiche
Weiterbildungen geschult. Alle
Vierbeiner sind versichert und
unterziehen sich fortlaufend
einem Gesundheitsscheck, um
sicherzustellen, dass sämtliche
Rechts- und Hygienevorschriften eingehalten werden.
Um das Wohlbefinden der zu
Besuchenden zu steigern, ist
es nicht nur wichtig, dass der
Hund ein freundliches, ausgeglichenes und nicht aggressives Wesen aufweist, sondern
auch, dass sein Besitzer für
diese Aufgaben geeignet ist
und sie als Team harmonieren.
Dies wird vorab, später sporadisch, immer mal wieder in einer Eignungsprüfung getestet.
Da sich das Projekt „4 Pfoten
mit Herz“ noch im Aufbau
befindet, sind jederzeit auch
ehrenamtlich Engagierte für
„die gute Sache“ gesucht.
Weitere Informationen gibt es
per E-Mail an besuchshunde@
asb-magdeburg.de oder im Internet unter www.asb-magdeburg.de.
K O N TA K T
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
3. Juli 2010
Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52
(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend)
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-117
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-353
Stefan Müller (smü)
Tel. 0170/9820127
[email protected]
Auflage: 120.700
Jetzt geht’s los – wir
sind in der Erdbeerzeit
zum Selberpflücken
• Magdeburg – Flugplatz
• Magdeburg – Halberstädter Chaussee
• Magdeburg – Olvenstedt (alte Ziegelei)
• vor Ebendorf an der B 71
• Wolmirstedt - Glindenberger Chaussee
Pflückzeiten täglich von 7.30 bis 19.30 Uhr
Café-Hansen
CaféHansen
im Gästehaus am City-Carré
Aktion* 3 Kugeln Eis Ihrer Wahl für 2,40 €
– Juli –
tägl. 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
gern auch außerhalb der Öffnungszeiten mit Reservierung
Ernst-Reuter-Allee 40 (ehem. „Grüner Baum“).
Sie erreichen uns Tel. 03 91/53 22 30
www.gaestehaus-citycarree.de
Mitarbeiter des Edeka-Teams bei den Schülerinnen und
Schülern am Verkaufsstand.
Foto: Stefan Müller
Für den Schulverein
Verkaufsstand auf dem Sommerfest
(smü). Mit dem traditionellen
Sommerfest bereitet sich die
IGS „Willy Brandt“ jedes
Jahr auf die Sommerferien
vor. Buntes Programm und
kulinarische Genüsse gehören
ebenso dazu wie verschiedene
Verkaufsstände.
In diesem Jahr gesellte sich
der Edeka-Markt vom Olvenstedter Platz als Unterstützer
zu den Schülerinnen und
Schülern im Westring. Der
Einkaufsmarkt stellte Getränke
und Knabbereien zur Verfügung, die die jugendlichen
Verkäufer für kleine Beträge
an den Mann und die Frau
bringen konnten. Die gesamten Einnahmen kamen dem
Förderverein der integrativen
Gesamtschule zugute. Dieser
setzt sich für die Weiterentwicklung der Bildungseinrichtung ein, was zu mehr
Zusammengehörigkeitsgefühl
unter den Schülerinnen und
Schülern führen soll.
I M P R E S S U M
K.-D.
Gummert
Unsere Plantagen:
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag
kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Objektleitung:
Andreas Lausch
Anzeigenleitung:
René Körtge
Anzeigenpreisliste Nr. 3,
gültig ab 3. Januar 2010
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte
dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die
Redaktion behält sich das Recht vor,
Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion überein stimmen. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und Zeichnungen übernehmen
wir keine Haftung.
MAGDEBURG
3. Juli 2010
Seite 3
Gaststätte „Alte Schmiede“
Süplingen Sonntagsmenü
Neuer Adel gesucht
Telefon: 03 90 53/2 04
Zum Weinfest wird die nächste Königin gekrönt
(smü). Für Tatjana Tertyshnik geht am ersten Septemberwochenende ein ganz
besonderes Jahr zu Ende.
Als Magdeburgs amtierende
Weinkönigin wird sie dann
Krone und Schärpe an ihre
Nachfolgerin weitergeben.
Anlass ist das traditionelle
Weinfest der Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg (Wobau)
und der Händlergemeinschaft Tatjana Tertyshnik wurde im
letzten Jahr Weinkönigin.
in der Leiterstraße. An wen
sie ihr verantwortungsvolles
Amt jedoch überreichen wird, jede Frau, die mindestens 18
ist noch offen. Darum sucht
Jahre alt ist und am ersten
die Wobau ab sofort junge
Septemberwochenende Zeit
interessierte Damen, die im
hat, an der Wahl teilzunehSeptember um die Krone der men. Das Mitmachen lohnt
neuen Weinkönigin wetteifern sich: Auf alle Teilnehmerinnen
möchten. Mitmachen kann
warten tolle Preise.
Öffnungszeiten:
täglich 11.00–23.00 Uhr
Bewerberinnen können sich
ab sofort telefonisch bei Anika
Willing von der Agentur Paganini unter der Rufnummer
0391/5418923 melden.
Einmal jährlich und schon
traditionell richten die
Wohnungsbaugesellschaft
Magdeburg und die Leiterstraßenhändler gemeinsam das
Weinfest aus. Bei einem guten
Tropfen stehen Geselligkeit
und Unterhaltung bis in den
späten Abend im Vordergrund. Die Gäste dürfen sich
schon heute auf ein buntes
Programm freuen, aus dem
als glanzvoller Höhepunkt
Magdeburgs neue strahlende
Weinkönigin hervorgeht. Der
Eintritt zum Weinfest ist frei.
Bauchumfang schwindet
SFC lockt mit überzeugenden Ergebnissen
(smü). Mit einer durchschnittlichen Bauchumfangreduktion
von 6,7 Zentimetern bestätigten die Ergebnisse im SFC die
Versprechen des Slim-BellyKonzeptes. „Bis zu zwei Kleidergrößen schlanker in nur
vier Wochen!“ – das versprachen die Studienergebnisse
des Instituts für medizinische
und sportwissenschaftliche
Beratung (IMSB) in Wien.
„Die Ergebnisse in unserem
Center sind fantastisch“, sagt
Sportwissenschaftlerin Susann
Buge. „6,7 Zentimeter nach
nur vier Wochen wurden
durchschnittlich erreicht. Die
Spitzenwerte lagen sogar bei
14 Zentimetern. Der Erfolg
hat uns überzeugt“, sagt Su-
sann Buge. „Wir werden das
Slim-Belly-Konzept weiterhin
anbieten. Ab 12. Juli startet
eine neue 4-Wochen-Studie.“ Als einer von circa 250
Fitness- und Gesundheitsclubs wurde das SFC für die
Durchführung des Programms
ausgewählt. Das Programm
richtet sich an alle Menschen
zwischen 16 und 66 Jahren,
die ihr Körperfett und ihren
Bauchumfang innerhalb kurzer Zeit deutlich verringern
wollen. Susann Buge: „Die
Teilnehmer sind begeistert.“
Auch über ein strafferes
Gewebe und ein verbessertes
Hautbild freuen sich die
Teilnehmer. „Ich habe schon
so viel probiert. Die Ergeb-
nisse mit dem Slim Belly sind
einfach phänomenal“, sagt
Renate Klein, die seit vier Wochen im SFC mit Slim Belly
aktiv ist. „Ich habe jetzt schon
15,6 Zentimeter Bauchumfang
und 4,4 Kilogramm verloren.“
Der 4-Wochen-Kurs beinhaltet
drei leichte Trainingseinheiten
pro Woche à 30 bis 40 Minuten. Die Teilnehmerplätze sind
begrenzt. Wer also kurzfristig
seine Figur in Form bringen
will, der sollte sich beeilen.
Anmeldeschluss ist der 10.
Juli. Eine Anmeldung ist ab
sofort im SFC unter der Telefonnummer 0391/4015461
möglich. Unter dieser Nummer gibt es auch weitere
Informationen.
Altmärkische Hochzeitssuppe,
Hähnchenbrust mit Blumenkohl und
Petersilienkartoffeln, Eisdessert
10,- d
Tschüs s Bauch!
se l- D ru ck
re vo lu ti o n ä re r W e ch
-G ü rt e l
Weitere 100 Personen können an
der Bauchkiller-Studie teilnehmen!
Ab sofort wieder Anmeldungen möglich!
Mit dem revolutionären Slim Belly® werden
Sie in vier Wochen um bis zu zwei Kleidergrößen schlanker! Fett verbrennen, Bauchumfang reduzieren, Gewebe straffen und das
Hautbild verbessern all das gelingt mit dem
neuen Bauchkiller-Konzept Slim Belly®
DER BAUCHKILLER
Von der Wirkung des Slim Belly® haben sich
bereits Tausende Menschen überzeugt. Die Studie läuft über 4 Wochen
mit 3 leichten Trainingseinheiten pro Woche á 30-40 Minuten.
Teilnehmen können Frauen und Männer mit 3-20 Kilo Übergewicht.
Teilnahmegebühr: 19,90 Euro pro Woche
Begrenzte Teilnehmerzahl
Anmeldeschluss: 10.07.2010
Jetzt anrufen und anmelden unter:
Telefon: 0391-401 54 61
Alt Fermersleben 2 | 39122 Magdeburg | Infoline: 03 91-401 54 61
www.sfc-md.de
Angebote gültig von Montag bis Samstag
Gültig bis 14. 07. 10
Sonnenbrillen
Einstärkengläser
Gleitsichtgläser
für nah oder fern
20x 0,5 Ltr.
mit Bügelverschluss
zzgl.4,50 5 Pfand
10,49
27x 0,33 Ltr.
zzgl. 3,66 d Pfand
Trend-Sonnenbrille
komplett mit Einstärkengläsern für Ferne oder Nähe.
Jetzt zum Top-Preis!
11,99
Trend-Sonnenbrille
komplett mit
Gleitsichtgläsern
Jetzt zum Top-Preis!
Komfortable Kunststoffgläser Komfortable Kunststoffgläser
(50% leichter als Mineralgläser)
etränkemarkt
Zu Christian
fahren, heißt auf
Dauer sparen!
10x 1 Ltr.
zzgl. 3,00 d Pfand
5,99
(50% leichter als Mineralgläser)
mit UV-Schutz, mit UV-Schutz,
getönt in Braun oder Grau. getönt in Braun oder Grau.
Viele Fassungen mit Federscharnier. Viele Fassungen mit Federscharnier.
für sonnige
39.– g
Bis + – 4 dpt/cyl 2 dpt Bis + – 4 dpt/cyl 2 dpt
(höhere Stärken mit geringem Aufpreis)
(höhere Stärken mit geringem Aufpreis)
für sonnige
99.– g
Menzer Str. 9, 39114 Magdeburg
Tel.: 03 91 / 8 18 97 99
Fax: 03 91 / 8 18 97 99
Wir organisieren auch Ihre Geburtstags-/Vereins-/Betriebsfeiern!
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtum od. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
LÜNEBURGER STR. 4 • 39106 MAGDEBURG • im Haupthaus der AOK
Tel.: 03 91-5 43 62 76
MAGDEBURG
Seite 4
3. Juli 2010
200 Drahtesel zur Wahl
Fahrrad-Marken-Discount eröffnet heute im Elbe-Park
Hermsdorf (smü). Die Firma
„Bad Bikes“ eröffnet am heutigen Samstag, 3. Juli, erneut
ein Fahrradfachgeschäft. Neben
dem „Stammhaus“ in Wernigerode befinden
sich weitere
Geschäfte in
Vienenburg,
Ilsenburg,
Halberstadt,
Berlin und
nun auch in
Hermsdorf/
Magdeburg
direkt im
Elbe-Park an
der A2.
„Bad Bikes“ und die Firma
MEGA HgmbH sind seit drei
Jahren Distributor der amerikanischen Fahrradmarke
„Rock Machine“ für ganz
Deutschland und so liegt es
nahe, das komplette Sortiment
an diesem neuen Standort zu
präsentieren. Neben „Rock
Machine“ können Kunden
aber auch Räder der Marken
Germatec, Kalkhoff, Diamant,
Raleigh und Diplomat kaufen.
Kundenservice wird großgeschrieben und so bietet dieses
Fachgeschäft Beratung zum
umfangreichen Sortiment,
kostenfreie Durchsichten dort
gekaufter Räder, Top-Preise
gut ausgestatteter Räder, sowie
einen möglichen Liefer- und
Abholservice nach Vereinbarung. Fahrräder, die diesen
Shop verlassen, sind fahrfertig
und nicht nur
vormontiert!
Besuchen Sie
den neuen „Bad
Bikes“-FahrradMarken-Discount
– unter den
mehr als 200
verschiedenen
Rädern (kein
Rad befindet
sich doppelt in
der Ausstellung)
ist garantiert auch eins dabei,
das Ihnen gefällt. „Auch bei
angekündigten 36 Grad wird
der Besuch des klimatisierten
Fahrradshops ein Erlebnis, für
kalte Getränke wird gesorgt!
SCHLAGERPARTY IM FIRST
Diese Bilder entstanden am 27. Juni in Magdeburg
Mehr unter www.elbe-kurier.de.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
✂
✂
Altgoldankauf und
Ankauf von
Silberbestecken
Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:
SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen
Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck
(auch hochpreisige Objekte)
MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen
Zeitepochen, auch neue Ausgaben
JAZZ-FESTIVAL IM HERRENKRUG
Diese Bilder entstanden am 27. Juni in Magdeburg
Mehr unter www.elbe-kurier.de.
MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren,
Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930
MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie
Uniformen und Urkunden
Großes Interesse an wiederverkäuflichen Schmuck
und Ankauf von Goldmünzen !!!
Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt
Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße
Öffnungszeiten
Mo.
13-18 Uhr
Di-Fr
10-18 Uhr
Sa
10-13 Uhr
Tel. 0391 / 5 43 00 00
PUBLIC VIEWING
Diese Bilder entstanden am 26. Juni in Magdeburg
Mehr unter www.elbe-kurier.de.
✂
✂
Schönes WOCHENENDE
3. Juli 2010
Magdeburg französisch
Puppentheater, Film und Kulinarisches am Sonntag
(smü). Neben den zwei Filmen
„Séraphine“ und „Vorsicht
Sehnsucht“ auf dem Moritzhof gibt es im Programm der
„FRANKO.FOLIE 2010“ am
morgigen Sonntag, 4. Juli,
gleich drei Veranstaltungen
an drei verschiedenen Orten.
„Bon appétit – SprachKochKurs“ heißt es um 11 Uhr auf
dem Moritzhof. Kochkurse,
perfekte Dinner, Kocharenen
sind zurzeit nicht nur in aller
Munde, sondern auch hoch im
(Koch-)Kurs. Marzio Delorenzi
und Dörte Neßler, der Französischdozent und die Sprachenverantwortliche an der
Volkshochschule, entführen
dabei aber gleich zweisprachig
in die Welt der brodelnden
Suppen und dampfenden Terrinen. Gezaubert wird etwas
Französisches und nebenher
wird einem ein nettes Vokabular rund um die Rezeptur und
ihre Zutaten vermittelt. Um 16
Uhr bittet Franziska Kriebisch
mit ihrem Puppentheaterstück
„Löffelchen und Fiedel der
Fuchs“ ins Kunstmuseum
Kloster Unser Lieben Frauen:
Seite 5
hin&weg
Kabarett im Gesellschaftshaus
(smü). Zu einem Abend ganz im Zeichen des französischen Dichters und berühmt-berüchtigten Lebenskünstlers François Villon lädt das Gesellschaftshaus am
heutigen Samstag, 3. Juli, um 19.30 Uhr in den Gartensaal ein. Der Schauspieler und Kabarettist Heinrich
Banet befasst sich seit langem mit François Villon und
konnte auch die legendäre und sehr beliebte CityJazz-Band Magdeburg für dessen derbe, ergreifende,
erotische, humorvolle und freche Verse begeistern. So
kann man gespannt sein auf einen kurzweiligen und
sinnlichen Abend, an dem – von swingenden Klängen
der City-Jazz-Band umrahmt – Balladen wie „Ich bin
so wild nach deinem Erdbeermund“, die „Räuberballade“ oder „Ballade von der dicken Margot“ zu hören
sein werden.
Der Film „Séraphine“ wird auf dem Festival gezeigt.
Am helllichten Tag stiehlt
Vater der Fuchs den kleinen
Hasen Löffelchen. Sein Sohn
soll im Umgang mit kleinen
Hasen unterrichtet werden.
Das Stück ist für kleine und
große Kinder ab drei Jahren
nach einem Kinderbuch von
Claude Boujon in deutscher
und französischer Sprache. Für
den musikalischen Sommerabend sorgt Antoine Villoutreix
ab 20 Uhr in der Stadtfelder
Kunstkneipe „NachDenker“.
Die Königin der Blumen
Der junge Musiker Antoine
Villoutreix, der sich seit 2007
selbst produziert und unter
seinem Namen auftritt, lebt
in Berlin und ist auch live
unglaublich berauschend. Die
Musik geht ins Ohr – und da
bleibt sie. Begleitet von seiner
Gitarre, stellt er sein letztes,
außergewöhnliches Album
„Les vieux souliers – Die alten
Schuhe“ vor. Das gesamte Programm ist nachzulesen unter:
www.frankofolie.de.
(smü). Der Rosengarten im Elbauenpark präsentiert
sich am morgigen Sonntag mit gut 6000 Rosen in über
300 Sorten seinen Besuchern. Der Park öffnet um 10
Uhr seine Pforten und lädt unter anderem zu einem
Laienwettbewerb im Blumenbinden ein.
Musik an der Dom-Orgel
(smü). Stefan Kagl präsentiert am morgigen Sonntag
im Magdeburger Dom Kunst an der Orgel: Er spielt
Werke von Rachmanninow, Tschaikowski und anderen.
Beginn der Konzertveranstaltung ist um 20.30 Uhr.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr., 10–19 Uhr
Sa., 10–16 Uhr
Computer Neu- & Gebrauchtware
SONDERPOSTEN NOTEBOOKS AB 99,-
Küchen aus der Region
(auch wenn nicht bei uns
gekauft):
▲ ▲
– direkt ab Werk –
Unser Serviceangebot:
Reparaturservice für PC und Notebook
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
z. B. einfache Fehlerdiagnose
Installationsservice – z. B. Betriebssystem
incl. aller Treiber + Updates
Datenrettung oder Sicherung
ab
Virencheck – Virenlösung
ab
Vor-Ort-Service (inkl. 1 Std. + Anfahrt MD)
Individuelle Wunsch-PCs
Interneteinrichtung – WLAN-Verschlüsselung
Beratung
Beamervermietung
10,– d
40,–
20,–
20,–
35,–
d
d
d
d
Betriebssystem startet nicht mehr!
Blauer Bildschirm!
Festplatte defekt, was ist mit meinen Daten?
Wir machen’s möglich
Tel.: 03 91 - 2 88 96 16
Fax: 03 91 - 2 88 96 17
Funk: 01 72 - 3 96 08 60
Körbelitzer Str. 7
im Verwertungszentrum MD
39126 Magdeburg
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir helfen gern! Fragen Sie uns einfach!
Tel.: 0391 / 59 09 576
Körbelitzer Str. 7, 39126 MD-Rothensee
MAGDEBURG
Seite 6
3. Juli 2010
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Textilreinigung seit 1837
TEXTIL
REINIGUNG
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Hose kürzen
ab
6,90 5
SCHUHREPARATUREN
SCHLÜSSELKOPIEN
STEMPELVERKAUF
GRAVUREN
Schleifarbeiten (aller Art)
vom Messer bis zur Kettensäge
Christian Engelhardt, Inhaber des Reisebüros Cactus, Wobau-Geschäftsführer Heinrich Sonsalla und Arno Frommhagen, Inhaber vom Café Flair, präsentieren die neue WobauCARD.
Auf eine Karte gesetzt
Wobau führt in 24000 Haushalten eine Rabattkarte ein
(smü). Eine neue Rabattkarte bringt den Mietern der
Wohnungsbaugesellschaft
Magdeburg (Wobau) ab sofort
viele Vorteile beim Einkaufen
in mehr als 100 Geschäften in Magdeburg. In dieser
Woche ist die scheckkartengroße grüne „WobauCARD“
den 24000 Haushalten des
größten Vermieters der Stadt
zugestellt worden. „Die
neue WobauCARD hält für
ihre Nutzer etliche Rabatte
für Dienstleistungen, beim
Einkaufen oder beispielsweise
in Restaurants bereit“, erklärt
Geschäftsführer Heinrich Sonsalla. Die Karte ist kostenlos
und ausschließlich an WobauMieter ausgegeben worden.
Die Geschäfte, Lokale und
Dienstleister, die die Rabatte
anbieten, sind Gewerbemieter
bei der Wobau.
Mit dem Projekt „WobauCARD“ baut das städtische
Unternehmen den ServiceSektor für seine Mieter
weiter aus. „Wir möchten den
Magdeburgern zeigen, dass
es sich buchstäblich bezahlt
macht, bei der Wobau zu
wohnen“, sagt Geschäftsführer Heinrich Sonsalla. „Den
Nutzern der Karte werden
lukrative Sonderangebote
zuteil, die sich am Ende in
hunderten Euro Ersparnis
auswirken können“, so der
Wobau-Chef weiter. So gebe
es beispielsweise 15 Prozent
Rabatt auf alles im Einrichtungsladen „Couch Potato“
am Ulrichplatz. Im „Café
Flair“ bekämen zwei Personen zum Essen eine Flasche
Wein im Wert von 15 Euro
und im Reisebüro „Cactus“
10 Prozent Rabatt beim
Anmieten eines Wohnmobils.
Auch für Kabarett-Fans bietet
die Karte Vorteile: Mit der
WobauCARD werden alle
Tickets für das Open-AirKabarett „Die Magdeburger
Zauberflöte“ vom 6. bis 31.
Juli im Technikmuseum drei
Euro günstiger.
Am Erfolg der neuen Karte
hat auch Christian Engelhardt, Inhaber des Reisebüros
Cactus, keine Zweifel: „Die
Karte bietet für beide Seiten
Vorteile. Für die Mieter, weil
es tolle Rabatte gibt, für die
Händler, weil die Nutzer der
Karte so auf die Geschäfte
aufmerksam werden.“
Neben der Karte selbst haben
alle Mieter ein Begleitheft
erhalten, das die einzelnen
Leistungen der teilnehmenden
Händler detailliert aufschlüsselt. Zudem sind an den Türen
oder Scheiben der Geschäfte
Aufkleber angebracht worden,
die darauf hinweisen, dass die
WobauCARD dort akzeptiert
wird.
Die neue WobauCARD ist
kostenlos, unverbindlich
einsetzbar und ausschließlich
den Mietern der Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg
vorbehalten. Sie ist bis Dezember 2011 gültig.
Company im „Sturm“
Shakespeare-Sommertheater in der Festung Mark
(smü). „Der Sturm“ oder
„Die bezauberte Insel“ ist
eine heitere Romanze in
fünf Aufzügen, sie gilt als
das letzte Theaterstück von
William Shakespeare. Für das
Sommertheater in der Festung
Mark hat sich die Bredemeyer Company mit „Der
Sturm“ eines der berühmtesten Shakespeare-Stücke
um Rache und Gerechtigkeit
ausgesucht. Die Premiere des
Stücks können die Besucher am Donnerstag, 8. Juli,
erleben. Weitere Spieltermine
sind am 9., 10., 15., 16., 22.,
23. und 24. Juli. Der Einlass
ist jeweils um 20 Uhr, das
Spiel beginnt um 21 Uhr. Bei
schlechtem Wetter wird die
Inszenierung in den Großen
Saal verlegt.
Tickets kosten im Vorverkauf
12 Euro (zuzüglich Vorverkaufsgebühr) und an der
Abendkasse 16 Euro (ermäßigt 14 Euro). Die Karten gibt
es überall im Vorverkauf, im
Festungsbüro sowie im OnSzenenfoto aus der Inszenieline-Ticketshop unter www.
rung von „Der Sturm“.
festungmark.de.
Seite 8
Mobi l: Prima Klima
3. Juli 2010
Sondermodelle aus dem Hause Honda
Der „Honda Jazz“ kommt mit tollen Preisangeboten in den Sommerhandel
(smü). Im Sommer autotechnisch neu durchstarten: Für
die Jazz-Modelle 1.2 Trend
und 1.4 Comfort von Honda
sind ab sofort zusätzliche
Ausstattungspakete bestellbar. Sie bieten eine umfangreiche Mehrausstattung und
einen Preisvorteil von bis zu
1300 Euro, da die Style-Pakete als kostenlose Dreingabe zu haben sind.
Für den Jazz 1.2 Trend
umfasst das Style-Paket
15-Zoll-Leichtmetallfelgen,
Nebelscheinwerfer, ein Multifunktionslenkrad mit RadioFernbedienung und Lautsprecher im Fond. Der Preis für
den Jazz 1.2 Trend beträgt
Den Honda Jazz gibt es jetzt auch mit klimatisiertem Handschuhfach. Hinzu kommen noch 14890 Euro und es gibt das
viele andere Besonderheiten in der Austattung.
Foto: Honda Style-Paket kostenlos dazu.
So ergibt sich ein Preisvorteil
von 1000 Euro.
Das Style-Paket für den
bereits umfangreich ausgestatteten Jazz 1.4 Comfort
umfasst ebenfalls 15-ZollLeichtmetallfelgen und
Nebelscheinwerfer. Hinzu
kommen Lederlenkrad
und Lederschaltknauf (bei
5-Gang-Schaltgetriebe), ein
USB-Anschluss für externe
Audioquellen, Hochtöner
vorn, elektrisch bedienbare
Fensterheber hinten und ein
klimatisiertes Handschuhfach. Der Preis für den 1.4
Comfort beträgt 16290 Euro
und da es das Style-Paket
kostenlos dazu gibt, ergibt
sich ein Preisvorteil von
1300 Euro.
Kühlen Kopf bewahren
Nur
bei
5 Honda
Jazzuns:
mit
Kurzzulassung!
Sie sparen
3.086,– 8!
100% Alleskönner,
flexibel, agil:
Der Honda Jazz
Abbildung zeigt
Sonderausstattung.
Eine Klimaanlage wirkt im Pkw-Inneren für wahre Wunder
(smü). Wer jetzt auf den
Autobahnen zum Urlaubsziel
unterwegs ist, braucht starke
Nerven und sollte doch einen
kühlen Kopf bewahren: Eine
Klimaanlage ist da ein Multitalent. Ausgestattet mit moderner Technik und bei richtiger
Handhabung sorgt sie bei jeder
Wetterlage für einen optimal
temperierten Innenraum und
den nötigen Durchblick im
Handumdrehen. Als Erfinder
der Klimaanlage ist übrigens
W. H. Carrier im Jahre 1911
Per Knopfdruck lassen sich die nicht sichtbaren physikain Amerika in die Geschichte
lischen Vorgänge ganz einfach starten.
Foto: ProMotor
eingegangen.
4 Honda Jazz 1.2 Trend Style „Metallic“
inkl. Style, Paket & 1 Satz Winterräder
UVP
Met.-lack.
Winterräder
Überführung
:
15.890,00 d
410,00 d
436,00 d
650,00 d
Total
17.386,00 d
unser Angebot: 14.300,00 d
1 Honda Jazz 1.2 Trend Style „Milanored“
inkl. Style Paket & 1 Satz Winterräder
UVP
Winterräder
Überführung
15.890,00 d
436,00 d
650,00 d
Total
16.976,00 d
unser Angebot: 13.890,00 d
Kraftstoffverbrauch Honda Jazz 1.2 in l/100 km: innerorts 6,5/außerorts 4,5/kombiniert
5,3/CO2-Emission 125 g/km, gemessen nach 1999/100/EG.
rt
o
f
o
Ab s ns!
bei u
Die Essenz aus 100 Jahren automobiler Leidenschaft: beeindruckend
durch dynamisches Fahrverhalten, herausragende Motorleistungen und
kraftvolles Design. Gepaart mit höchster Sicherheit und Komfort im Alltag.
Freuen Sie sich auf die neue Sportlichkeit im Kompaktsegment.
www.autohaus-schoenebeck.de
*Alle genannten Preise verstehen sich als unverbindliche und von der
Honda Deutschland GmbH subventionierte Zielpreise für den Honda
Jazz 1.2 und den Honda Civic 1.4.
Geschw.-Scholl-Str. 146
39218 Schönebeck
Tel. 0 39 28/45 86
Filiale Carnotstr. 6
39120 Magdeburg
Tel. 03 91/62 56 20
Der neue Alfa Romeo Giulietta, bei uns ab: € 19.900,inkl. Frühbucherpaket, nur bis 31.07.2010 und nur für Version Tourismo.
Autohäuser
Die Autohäuser
GOTTSCHALK
OTT
TSCH
HALK
!!! Top Gebrauchte mit Garantie !!!
Citroën C3 1.4 Exclusive
EZ: 04/2004, 54 kW, 39.600 km, Airbags, ABS,
Klimaautom. Servo, Radio/CD, el. FH, ZV m. FB,
NSW, el. Außenspiegel, BC, Tempomat u.v.m.
Preishammer: 7.499,- Euro
Nissan Primera Traveller 1.8
EZ: 08/2002, 84 kW, 97.300 km, Airbags, ABS,
ESP, Klimaautomatik, Navigation, Radio-CD, el.
FH, ZV mit FB, BC, Sitzheizung, Metallic u.v.m.
Citroën C4 Exklusiv 2.0 Automatik
EZ: 07/2006, 103 kW/140 PS, 55.000 km, Metallic, Klimaautomatik, ZV/FB, el. FH, ABS, ESP, Tempomat, Regen- und
Lichtsensor, BC, Radio-CD, Multifunktionslenkrad u.v.m.
Preishammer: 11.490,- Euro
Preishammer: 7.999,- Euro
Citroën C4 Picasso VTI 120 Tendance
EZ: 09/09, 88 kW, 15.000 bis 25.000 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaautom., Servo,
4x el. FH, ZV m. FB, R/CD, Tempomat, Met., BC, LMF, Styling-Paket, el. Glaspanoramadach, Sicherheitspaket, Einparkhilfe, NSW u.v.m. UPE: 27.490,- Euro
Preishammer: 15.999,- Euro
Angebot der Woche!
Citroen C4 1.4 16V Style
Fiat Grande Punto 1.2 8 V
Dynamic
EZ: 05/2007, 65 kW, 25.600 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaanlage, SV, el. FH; ZV m. FB, NSW, el. verstellbare Aussenspiegel,
Bordcomp, Tempomat, R/CD-Soundsystem, Metallic, u.v.m.
EZ: 02/2008, 48 kW/65 PS, 19.500 km, Klimaanlage, Radio-CD, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber, Metallic-Lackierung u.v.m.
Preishammer: 8.999,- Euro
Preishammer: 7.750,- Euro
Citroen C6 HDI 205 FAP
BITURBO EXCLUSIVE
Mitsubishi Colt 1.5 INSTYLE
EZ: 05/2004, 80 kW, 37.550 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaautom.,
Servo, el. FH, ZV m. Fernbed., Radio, LMF, Winterkompletträder, el.
Glashubschiebedach, Met.-Lack., BC, abged. Scheiben hi. u.v.m.
EZ: 08/2006, 150 kW, 75.000 km, Airbags, ABS, ESP, KLIMAAUTOMATIK, Navigationssystem, Volllederausstattung, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, el.
verstellbare Sitze + Sitzheizung, XENON, Tempomat, Bordcomputer, NSW, u.v.m.
Preishammer: 7.990,- Euro
Preishammer: 25.999,- Euro
Citroën C5 Tourer 1.8 16V Style
EZ: ab 09/2009, 15–25 TKM, 92 kW, Airbags, ABS, ESP, Klimaautomatik,
4 x el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, NSW, Bordcomputer, RadioCD, Metalliclackierung, Servo, Dachreling, Mittelarmlehne u.v.m.
Citroën C3 PicassoVTI 95 Advance
Citroën C4 1.6 16V Exclusive
EZ: 03/2005, 80 kW, 72.000 km, Airbags, ABS,
Klimaautom., Servo, el. FH, ZV m. FB, Radio/CD,
Tempomat, Met., BC, LMF, Park-Paket u.v.m.
Preishammer: 16.900,- Euro
EZ: 02/2010, 70 kW, 50-200 km, diverse Farben vorhanden, Airbags, ABS,
ESP, ASR, Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn, Zentralverrieglung
mit Funkfernbedienung, Radio-CD, Metalliclackierung, u.v.m.
Preishammer: 12.999,- Euro
Preishammer: 8.999,- Euro
N
ETROFFE
NEU EING
Citroën C5 Kombi 1.8 VSX
EZ: 04/2005, 85 kW, 79.800 km, ABS, Klimaautomatik,
Servo, el. FH, ZV/FB, LM-Felgen, Tempomat, Velourspolsterung, Radio-CD, el. Spiegel, Metalliclackierung u.v.m.
Preishammer: 8.999,- Euro
Diverse Citroën C3 1.4 / VTI 95
EZ: ab 04/2010, 44-70 kW, 150 km, Airbags, ABS, ESP, Audio-Klima-Paket, SV, el. FH, ZV m. FFB, R/CD, teilw. m. Tempomat, Met., Borccomp., teilw. LMF, Design-Paket, u.v.m.
Preishammer: ab 11.600,- Euro
Autocenter
GOTTSCHALK
GmbH & Co. KG
Citroën C3 PicassoVTI 95 Advance
EZ: 02/2010, 70 kW, 50-200 km, diverse Farben vorhanden, Airbags, ABS,
ESP, ASR, Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn, Zentralverrieglung
mit Funkfernbedienung, Radio-CD, Metalliclackierung, u.v.m.
Preishammer: 12.999,- Euro
Citroën C4 HDI 110 FAP Comfort
EZ: 01/2008, 80 kW, 21.950 km, Airbags, ABS, ESP, Klimaautom., el. FH, ZV/FFB, Licht-/Regensensor, Radio-CD
Soundsystem, NSW, BC, LM-Felgen, Tempomat u.v.m.
Preishammer: 11.990,- Euro
Ihre Ansprechpartner:
Lars Schattschneider 03928 – 70 86 26
Mirco Hartling
03928 – 70 86 22
Seite 10
MAGDEBURG
3. Juli 2010
Magdeburg krönt seinen Curry-König
Wahlaktion des elbe kuriers förderte die leckersten Würste ans Tageslicht
(smü). Drei Rubriken, zwei
Gewinner: „Curry 54“
am Hasselbachplatz und
„Charlys“ am Alten Markt
machten die Titel der elbekurier-Umfrage unter sich aus.
Beide entschieden die Rubrik
„Bester Service“ punktgleich
für sich, die Leckerschmecker-Bude am Hassel freute
sich zudem über den Titel
„Leckerste Currywurst“,
der Imbiss am Alten Markt
konnte mit dem besten PreisLeistungs-Verhältnis glänzen.
Neben den Prämierten freuten sich auch zehn Abstimmungsteilnehmer über je ein
Das „Curry 54“ holte sich den 1. Platz für die leckerste Curry- Fünf-Liter-Fässchen Bier aus Charly Franzke freute sich mit seiner Mitarbeiterin Gabriele
wurst und glänzte auch mit dem besten Service.
Bobenhausen über das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
dem Hause Wernesgrüner.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Sammeln für Bares
Beim „Wertstoffpunkt“ Papier und anderes abgeben
(smü). Das Sero-System war
zu DDR-Zeiten ein ganz
selbstverständliches Mittel,
um wiederverwendbare
Stoffe wie Papier, Pappe, Glas
oder Metall dem industriellen
Kreislauf zurückzuführen.
Mit der Wende wurde es
ad acta gelegt und erst in
den letzten Jahren wieder
aus dem Dornröschenschlaf
erweckt.
Nicht nur für Privatleute,
auch für kleine Unternehmen
hat sich der Wertstoffpunkt
schon gelohnt: „Zu uns kommen die Menschen, um Papier
oder Metallschrott abzugeben
– ohne etwas dafür bezahlen
zu müssen, sondern im Ge-
angenommenen Materialien
werden recycelt. Dafür hat
sich der Wertstoffpunkt mit
einer Goslarer Wiederaufbereitungsfirma zusammengetan, die beispielsweise
Metallschrott wie Computer,
Drucker oder ausrangierte
Toaster schreddern und dadurch ein Granulat herstellen,
das anschließend der Wiederverwertung zugeführt wird.
Am 1. August kann der Wertstoffpunkt, der mittlerweile
zwei Anlaufstellen betreibt
– in Stadtfeld-West (Hohendodeleber Straße 4) und in
Cracau (Berliner Chaussee
111-113), auf sein zweijähriges Bestehen zurückblicken.
genteil: Für jedes abgegebene
Kilogramm gibt es bares Geld
auf die Hand“, erklärt Inhaber Ingo Berlinski. Schließlich
seien die Materialien noch
immer Wertstoffe im wahrsten
Sinne des Wortes. Die Umwelt zu schützen, wird nicht
erst seit dem Kyoto-Protokoll
und den nachfolgenden Aktionen intensiviert; nicht nur
im Großen kann gehandelt
werden, sondern jeder Einzelne kann seinen Teil dazu
beitragen, die Welt für die
kommenden Generationen
lebenswert zu erhalten. „Wir
schreiben den Umweltgedanken wieder etwas größer, und
indem die kleinen Unternehmen ihre ausrangierten
Geräte zu uns bringen, gehen
sie sicher, dass sie umweltgerecht entsorgt werden.“ Alle
Pünktlich zum Jubiläum führt
Ingo Berlinski ein Bonussystem ein, durch das treue
Kunden noch mehr sparen
können. „Die Informationen
dazu kann man direkt in den
Wertstoffpunkten oder telefonisch unter der Nummer
0177/8882001 erfragen“,
macht Berlinski neugierig.
Und dies können Sie abgeben: Altpapier (Zeitungen,
Zeitschriften, Werbung und
anderes), Schrott (alle Arten
von Metall und Kabelschrott
und anderes), Elektro-Schrott
(Computer, DVD-Player,
Bügleisen und anderes),
Altkleider (wiederverwendbar und gereinigt), transparente Folie (Noppenfolie,
Schrumpffolie, Verpackungsfolie und andere Arten) sowie
wiederverwendbare Bücher.
3. Juli 2010
MAGDEBURG
Auf gute Nachbarschaft –
20 Jahre LVM vor Ort
1990, Zeit der Wende, Deutsche Einheit. Mit über 100
Wohnwagen kam der LVM in die neuen Bundesländer —
heute danken wir Ihnen für Ihr langjähriges Vertrauen.
Optische Eindrücke, was im Kinosommer auf der großen Leinwand präsentiert wird. Im CineStar am Pfahlberg kann man hautnah dabei sein.
Foto: Veranstalter
Kino mit fünf Sternen
Mario Bornemann
Große Diesdorfer
Str. 169a
39110 Magdeburg
(0391) 4 00 56 02
Annette Böhlmann
Apollostr. 13
39118www.lvm.de
Magdeburg
(0391) 6 23 01 83
Carsten Decker
Ebendorfer Str. 4
39108 Magdeburg
(0391) 7 23 34 63
Thomas Jäschke
Liebknechtstr. 30
39108 Magdeburg
(0391) 2 89 00 43
Oliver Leiding
Ebendorfer Str. 4
39108 Magdeburg
(0391) 7 23 34 65
Lothar Lorenz
Lindenplan 3
39120 Magdeburg
(0391) 61 18 05
Frank Petersdorf
Gerhart-HauptmannStr. 25
39108 Magdeburg
(0391) 5 06 53 35
Marion Petersdorf
Meseberger Weg 2a
39128 Magdeburg
(0391) 28 97 30
Bernd Richter
Alt Fermersleben 23
39122 Magdeburg
(0391) 4 08 27 22
Silke Rusczyk
Bebelstr. 26
39116 Magdeburg
(0391) 6 22 40 07
Siegfried Stage
Holzweg 5
39128 Magdeburg
(0391) 5 97 86 03
Jörg Suppelna
Große Diesdorfer
Str. 169a
39110 Magdeburg
(0391) 4 00 56 02
Uwe Thierschmann
Lübecker Str. 71
39124 Magdeburg
(0391) 2 53 76 29
Stefan Ungefroren
Liebknechtstr. 30
39108 Magdeburg
(0391) 2 89 00 43
Burkhard Voigt
Elsterweg 2
39110 Magdeburg
(0391) 7 23 37 50
Christina Welz
Sternstr. 31
39104 Magdeburg
(0391) 5 61 90 23
Sommeraktion im CineStar am Pfahlberg
(smü). Neue Welten entdecken und überlebensgroße
Abenteuer erleben, das ist
der perfekte Plan für die
Sommerferien. Dass dafür
in diesem Jahr gar keine Urlaubsreise nötig ist, erleben
Magdeburger Kinofans quasi
vor der Haustür: Passend zur
schönsten Saison des Jahres
präsentiert das CineStar
Magdeburg facettenreiche
Film- und Event-Highlights
beim Ferienkino für die ganze Familie.
Besonders hoch her geht
es jedoch auf der großen
Leinwand, denn im CineStar
erleben Kinder und ihre
Eltern, Teenager, Cineasten
und Action-Fans genau die
Kinohighlights, die sie sich
wünschen – sogar vor dem
offiziellen Kinostart. Und ob
wir nun Weltmeister werden oder nicht – mit diesen
Filmen wird der Sommer
unvergesslich!
Auch ein gewisser Oger wird
sich garantiert noch lange
an diese Ferien erinnern.
Das CineStar feiert das neue
„Shrek“-Meisterwerk am 4.
Juli mit einem großen Happy
Family-Kinderfest, vielen
Überraschungen und bunten
Gewinnen. Zudem wartet
das Kino ab 15. Juli mit
dem heißersehnten „Eclipse
– Bis(s) zum Abendrot“, ab
22. Juli mit „Karate Kid“
und mit „Inception“, der ab
29. Juli auf dem Spielplan
des CineStars steht, auf. Zum
gebührenden Abschluss der
bunten Ferienkino-Saison
wird noch einmal die Spielzeugkiste geöffnet: Cowboy
Woody, Space Ranger Buzz
Lightyear und kuriose, neue
Freunde lassen es ab 29. Juli
im sensationell animierten
Familien-Abenteuer „Toy
Story 3“ krachen.
Um gleichzeitig großes Kino
genießen und Eintritt sparen
zu können, hat sich das
CineStar am Pfahlberg das
5-Sterne-Ticket ausgedacht:
Fünfmal ins Kino und mit
den Sommer-Highlights Eintrittsgeld gespart! Der elbe
kurier verlost gemeinsam mit
dem CineStar ein 5-Sterne-Ticket. Schicken Sie uns
einfach bis Montag 15 Uhr
eine SMS an die Kurzwahl
83333 (50 Cent je SMS) mit
dem Inhalt (Beispielname!):
ELBE KINO Klaus Klein.
Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.
Schnell und fair im Preis
Bei „Comstab“ ist man mit PC und Laptop in den besten Händen
(smü). Wird eine Dienstleistung nach Arbeitsstunden
abgerechnet, kann man recht
schnell in eine Finanzfalle
stürzen. „Deswegen haben
wir unseren Service auch auf
verschiedene Arbeitspauschalen ausgerichtet – von der
einfachen Fehlerdiagnose (die
zehn Euro kostet) bis hin zur
Lösung komplizierter Softwareprobleme“, erklärt Helge
Wallstab. In dem Unternehmen „comstab“ (Telefon:
0391/5909576) dreht sich
alles um des Deutschen neues
Lieblingsstück – seinen PC
beziehungsweise sein Laptop.
„Wir sind mit Arbeitskraft
Fachmann Helge Wallstab installiert in der Werkstatt von
Comstab ein PC-Zubehörtool.
Foto: smü
und Zubehör für Sie da, wenn
es um virenbefallene PCs,
Systemerweiterungen (beispielsweise Aufstockung des
Arbeitsspeichers) oder Mainboards, Mäuse, Tastaturen etc.
geht – dabei haben wir neue
und gebrauchte Geräte in unserem Sortiment.“ Was nicht
vorrätig ist, kann binnen kurzer Zeit ohne Schwierigkeiten
bestellt werden. „Probleme
lassen sich am einfachsten
lösen, wenn der Kunde die
Sachlage und das Verhalten
des Computers gut beschreiben kann“, sagt Helge Wallstab. Dafür könne er ohne
Anmeldung vorbeischauen.
„Wir sorgen dann dafür, dass
der Kunde sein Gerät schellstmöglich zurückerhält – und
das zu einem fairen Preis.“
Sven Wiedekopf
Poststr. 3
39130 Magdeburg
(0391) 7 22 53 12
Perspekti ven
Seite 12
Bäckerluft riechen Ferien auf Englisch
Großes Fest zum Tag der offenen Tür
Freizeitbeschäftigung in der Fremdsprache
(smü). Doppelter Grund zum
Feiern bei „Ihr Landbäcker“:
Die Stendaler Landbäckerei
GmbH besteht am 6. Juli 2010
genau 20 Jahre und die Familie
Bosse ist seit 1. Januar 2005
Inhaber der Bäckereigruppe,
begeht 2010 also den 5. Jahrestag.
Diese beiden Jubiläen begeht
das Unternehmen einerseits
am 9. Juli um 18 Uhr mit
einem Festakt, bei dem Mitarbeiter und Geschäftspartner
Grußworte unter anderem vom
Wirtschaftsminister SachsenAnhalts, Dr. Reiner Haseloff,
und dem Oberbürgermeister
der Stadt Stendal, Herrn Klaus
Schmotz, sowie die Festrede
von Dr. Edgar Most, Direktor
der Deutschen Bank Berlin
a.D., hören werden.
Am Samstag, 10. Juli, findet in
der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf
dem Landbäckereigelände der
(smü). Berlitz Kids bietet in
dern ein großes Repertoire an
den Sommerferien (12. bis
beliebten Freizeitaktivitäten
16. Juli und 26. bis 30. Juli)
an – zum Beispiel Singen,
wieder die beliebten EngBasteln, Tanzen und Lernlisch-Ferienspiele
spiele“, so Heike
für Kinder an.
Ehle, Direktorin
Unter dem Motto
der Berlitz-Schu„Learning by
le. Highlights des
doing“ treffen
Programms sind
sich die kleinen
auch SportaktiGruppen von
vitäten, kleine
jeweils neun bis
Projekte und
zwölf Kindern
eine Exkursion,
täglich von Mondie vor einem
tag bis Freitag in
„Snack“ zur Mitder Zeit von 9.30
tagszeit stattfinUhr bis 12.30
den. Das ProSolch ein Fauxpas lässt gramm ist sowohl
Uhr in der Berlitz-Sprachschule sich vermeiden…
für Kinder die
und tauchen in
noch keine Voreine englischsprachige Welt
kenntnisse haben, als auch für
ein. „Die Kinder werden von
Kinder, die bereits Englisch in
geschulten erfahrenen Lehrder Schule lernen gut geeigkräften, die alle Englisch als
net. Weitere Informationen
ihre Muttersprache sprechen,
erhält man unter der Telefonbetreut. Diese bieten den Kin- nummer 0391/5414688.
offizielle Tag der offenen Tür
statt. Hier begehen die Landbäcker die Jubiläen mit Familien
und Kunden.
Für die „großen“ Kunden ist
ein nostalgischer Jahrmarkt
mit Attraktionen wie „Hau
den Lukas“ oder Schieß- und
Wurfbuden sowie ordentliche
Versorgung mit Speisen (unter
anderem mit einem Ochsen am
Spieß) und Getränken vorhanden. Kinder werden von der
aus dem TV bekannten Maus
(der gleichnamigen Sendung)
begrüßt, können mit ihr backen
oder sich schminken lassen.
Außerdem gibt es viele Preise
zu gewinnen – lassen Sie sich
überraschen!
Natürlich hat man beim Tag der
offenen Tür auch immer die
Chance, mit Mitarbeitern ins
Gespräch zu kommen und sich
über das Bäckerhandwerk zu
informieren.
STELLENANGEBOTE
Zusteller gesucht
Für die Verteilung des Elbe
Kuriers am Samstag suchen wir
zuverlässige Zusteller (ab 15
Jahre) für Magdeburg.
Für das KerVita Senioren-Zentrum „Schöne Flora“ in Bremen suchen
wir ab sofort eine erfahrene
Stellv. Pflegedienstleitung/Wohnbereichsleitung (m/w) in Vollzeit
Neben einer hohen sozialen und fachlichen Kompetenz sollten Sie
Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und Spaß an der Arbeit
mitbringen. Eine vorläufige Unterbringung in unserer Einrichtung
ist möglich. Gern unterstützen wir Sie auch bei der Wohnungssuche.
Ihre aussagekräftige Bewerbung, gern auch per E-Mail,
senden Sie bitte an:
Bitte wenden Sie sich mit Ihrer
Bewerbung an:
Zustellservice Magdeburg GmbH
Bahnhofstr. 17
39104 Magdeburg
Senioren-Zentrum „Schöne Flora“ GmbH
Direktor Jan-Hendrik Wilke
Hermine-Berthold-Straße 30
28205 Bremen
Tel.: 04 21/ 4 67 28 - 0
E-Mail: [email protected]
oder telefonisch unter:
Tel. 0800 1010922 (kostenfrei)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
3. Juli 2010
Für unsere Montagestellen suchen wir
(m/w): Energieanlagenelektroniker, Mechatroniker, Industrieelektroniker und Studenten mit Facharbeiterbrief. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: EMS A. Wetzel GmbH,
Leipzig, 0341/2527474, www.ems-wetzel.de
Flexible Arbeit v.z.Hause 0391/2538694
AUS- UND WEITERBILDUNG
geht
„Was gen ab ? “
mor
Spielerisch Englisch lernen –
im Kids & Teens Day Camp.
Basteln, Singen, Malen, Tanzen, Sport
und mehr – es gibt viel zu erleben in
den Kids & Teens Day Camps. Immer
dabei: die englische Sprache, die sich
so „easy“ einprägt.
• Jetzt anmelden zu den neuen
Startterminen: 12.07.-16.07.10
und 26.07.-30.07.10
• Eine Woche lang: tagsüber in der
Sprachschule, abends zu Hause
• Learning by doing – Projekte und
Workshops mit muttersprachlichen Betreuern
Sprechen Sie uns an:
Magdeburg
Hasselbachplatz 3
0391 5 41 46 88
www.berlitz.de
Magdeburg
neu
FMCF
LVSJFS
erleben.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Pa r t n e r g l ü c k
Sie sucht Ihn
Ich heiße Michelle,:bin 23/165, von Beruf Physiotherapeutin, schlank, attraktiv, habe dunkelbraunes Haar, sehnsuchtsvolle, braune Augen u.
kann mich schon sehen lassen. Da ich e. große Enttäuschung hinter mir habe, bin ich sehr traurig und
obwohl ich viele Leute kenne, habe ich oft das Gefühl, einsam zu sein. Das möchte ich jetzt ändern.
Da ich sehr zärtlich, verständnisvoll und anhänglich
bin, sehne ich mich nach einem treuen, zärtlichen
0DQQ GHU XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ XQG JHSÀHJW
ist. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, dann
rufen Sie doch bitte gleich an über:Tel. 039155688911:oder schr. Sie an:Kerstin GmbH,
Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3539.
Tanja,:39 Jahre, eine alleinstehende Frau mit guter
Figur, verkrieche mich jedoch seit einer Enttäuschung in meinen vier Wänden. Mir fehlt so sehr ein
netter Mann, der es ehrlich meint und eine gemeinsame Zukunft mit mir aufbaut. Darf ich auf Deine
Antwort hoffen? :Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, 0800-5550142.:
Wer gibt mir Anja,:28/166/59, noch eine Chance?
Ich arbeite als Angestellte, habe langes, braunes
Haar, eine sexy Figur, bin anpassungsfähig, häuslich, ehrlich und wünsche mir sehnsüchtig einen ehrlichen, treuen Mann. Ich hatte bisher leider nur Pech
mit den Männern und wurde nur ausgenutzt. Kann
ich Dir vertrauen? Bitte melde Dich.:Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, 0800-5550142.:
Mein Name ist Barbara,:bin leider nur eine einIDFKH$OWHQSÀHJHULQVWHKHJDQ]DOOHLQGDGHQQLFK Helene,:-DKUH:LWZHKDEH¿QDQ]LHOODOOHVZDV
bin leider schon verwitwet und suche einen lieben das Leben schöner und einfacher macht, bin eine
Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er liebenswerte und freundliche Frau, mit dunklem
Anke,:70/163, attraktive Witwe, unkompliziert, VLFKZQVFKW%LQ-DKUHVFKODQNKEVFKÀHL‰LJ Haar, schöner Figur, fahre Auto und hoffe inständig
sehr anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen auf ein 2. Lebensglück mit einem soliden Mann. Wen
Autofahrerin und sehne mich wieder nach Gebor- Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, darf ich lieb umsorgen?:Kostenloser Anruf über
genheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Ag. „Karin“, 0800-5550142.:
Bin nicht ortsgebunden, da ich keine Verwandten Bei Symp. und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen.
hier in der Nähe habe. Aus Mangel an Gelegen- Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.:Tel.
heit wähle ich diese Form des Kennenlernens, die 0391-55688910 auch am Wochenende:oder
PLU QLFKW EHKDJW %OR‰ ZLH XQG ZR ¿QGHW PDQ Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
einen netten Partner ohne sich einen Zettel um 39124 Magdeburg;:Nr. 266255.
den Hals zu hängen. Das ist schon der 2. Versuch und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und Inge,:68/163, attraktive Witwe, unkompliziert, sehr Sind Sie bereit:und mutig genug, die schönen
ruft jetzt an.:Tel. 0391-55688910 auch am anpassungsfähig und liebevoll. Bin eine gute Auto- Dinge des Lebens mit einem phantasievollen, außerWochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothen- fahrerin und sehne mich wieder nach Geborgenheit gewöhnlichen Mann zu genießen? Dann sind Sie die
seerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 93316.
und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin nicht eine emanzipierte, natürl. Frau für Thomas, 41/182,
ortsgebunden, da ich keine Verwandten mehr habe. technischer Leiter, ein lebensbejahender, aufrichIch bin Sybille,:eine einsame Witwe, 54 J., eine Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich diese Form des tiger Mann, der jetzt auf ihren Anruf hofft!:Tel.
zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herz- Kennenlernens, die mir nicht behagt. Bloß wie und 0391-55688911:o. Post an:Kerstin GmbH,
liche Frau, mit seidenweichem, blondem Haar, ZR¿QGHWPDQHLQHQQHWWHQ3DUWQHURKQHVLFKHLQHQ Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 3557.
schöner Figur, eine gute Hausfrau, prima Kame- Zettel um den Hals zu hängen. Das ist schon der
UDG ¿QDQ]LHOO YHUVRUJW PLW $XWR XQG OHLGHU DP 2. Versuch und hoffentlich hat diesmal jemand Mut Reiner,:ELQHLQ¿QDQ]LHOOJXWDEJHVLFKHUWHU
Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon und ruft jetzt an.:Tel. 0391-55688910 auch am Witwer mit gutem Erscheinungsbild, Ehrlichkeit und
einmal aufgegeben und niemand hat sich gemel- Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothen- Verlässlichkeit sind für mich wichtige Tugenden. Ich
liebe die Natur, bin ein guter Tänzer, liebe Spazierdet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, seerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 177700.
gänge und Reisen, aber allein ist das sinnlos. Ich bin
den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich
bitte über:Tel. 0391-55688911:oder schreibe Ich heiße Kathrin,:43 Jahre, von Beruf Kranken- selbständig, habe ein Auto und bin unternehmungsan:Kerstin GmbH, Bahnstraße 10, 39122 schwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, lustig, anpassungsfähig und mag Musik. Möchte
Magdeburg;:Nr. 3550.
bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg eine ehrliche und seriöse Frau für
auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester dauerhafte Freundschaft kennen lernen. Bei Wunsch
Betti,:32 Jahre, ledig, bezaubernd und spontan, Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgege- und Sympathie würde ich auch später zur Partnerin
nicht ortsgebunden. Will Dir meine Liebe schenken ben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. ziehen. Vorerst sollten wir aber unsere Wohnungen
und mit Dir glücklich werden. Also bis zum Früh- Ich bin nicht ortsgeb. und würde gern, wenn Du es behalten und viel Zeit gemeinsam verbringen. Hastück zu zweit!:Kostenloser Anruf über Ag. wünschst, zu Dir ziehen. :Kostenloser Anruf über ben Sie Mut und rufen Sie jetzt an.:Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, 0800-5550142.:
„Karin“, 0800-5550142.:
Ag. „Karin“, 0800-5550142.:
Er sucht Sie
Michael,:62 J., als Dipl. Sportlehrer tätig, ein attraktiver, intelligenter Mann (kein Opa-Typ), mit
ehrlichem, offenen Charakter, hat das Alleinsein
satt und sucht wieder eine Frau fürs Leben. Michael
ist gut situiert, naturverbunden, anpassungsfähig,
sehr ordentlich und hat viel Sinn für Familie und
Zärtlichkeit. Wann darf er Sie mit seinem tollen Auto
abholen und zum Essen einladen?:Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, 0800-5550142.:
Hans,:78, nach dem frühen Tod meiner Frau habe
ich mich lange Zeit zurückgezogen. Jetzt möchte
ich noch mal die schönen Seiten des Lebens entdecken und genießen. Deshalb suche ich eine nette
Frau für eine dauerhafte Freundschaft. Wir könnten
zusammen ausgehen, mit meinem Auto fahren
oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist möglich. Für mich kochen und
putzen, müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren
verwitwet und kann für mich allein sorgen. Nur die
Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen
ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr
glückliche als traurige Momente erleben möchten,
fassen Sie sich ein Herz und wagen Sie gemeinsam
mit mir einen behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, 0800-5550142.:
Ich, Klaus,:56 J., bin ein humorvoller u. gutauss.
:LWZHU'XUFKPHLQH(85HQWHELQLFK¿QDQ]DEJHsichert, bin ein begeisterter Autofahrer u. ein Familienmensch. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit
u. Treue. Ich bin romantisch, zärtl., hilfsbereit u.
ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Glück
habe?:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
0800-5550142.:
Bin Peter,:JHSÀYLHOVHLWLJLQWHUHVVLHUW
sportl. u. kein Stubenhocker. Häuslich, handwerklich geschickt, fröhlich und verständnisvoll bin ich
auch. Ich suche eine liebe Frau, die auch die Zweisamkeit vermisst.:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 175725.
Axel,:32 J. bin ein
attraktiver
Mann,
dunkelhaarig,
schlank, humorvoll, verläßlich, mit gutem Einkommen, immer gut drauf, kinderlieb, mit Auto und
eig. EFH, und suche hierdurch eine anständige
Frau.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
0800-5550142.:
Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns!
Achim, 71 J., o. Anhang, Witwer, NR, Dipl. Ing.
u. jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein
Natur- u. Tierfreund, liebe Sparziergänge (keine
Gewaltmärsche), Autotouren u. Musik. Aber allein
macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau
– nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst,
auch nicht fürs Schlafzimmer, dass kann sich zwar
mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem
Alter tut ein liebes Wort u. mal jemand in den Arm
nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine
Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen
möchte, ohne Streit u. Hektik, wir sollten alles
langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung
behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben,
selbst eine kl. Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrl. meinen u.ein gutes
Herz haben. Rufen Sie an, damit wir uns kennen
lernen können.:Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39124 Magdeburg;:Nr. 715672.
Freizeit
Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und
so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis
erweitern. Rufe gleich an und vereinbare
einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir
in einem persönlichen Gespräch unsere
Clubangebote zu fairen Konditionen vor.
Kerstin Single Club GmbH (Tel.:
036628 – 95 39 74)
MAGDEBURG
3. Juli 2010
Seite 13
Tanzhighlights nonstop
Bunte Show auf der Seebühne im Elbauenpark
(smü). „Best of Dancing Highlights“ heißt die brandaktuelle Tanzshow, in der die Füße
niemals stillstehen. Es ist eine
Show über die Geschichte des
Tanzes, die am 16. Juli um 20
Uhr Station auf der Seebühne
im Elbauenpark macht.
Mit der sagenhaften Mischung
aus Akrobatik, Modern
Dance, Stepp und orientalischen Elementen entführen
internationale Spitzentänzer
den Zuschauer in eine Welt
voller Magie und Faszination
und beeindrucken mit einem
Streifzug durch die besten
Tanzshows aller Zeiten – ob
nun Riverdance, Bollywood
oder Sultans of the Dance.
Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Der elbe kurier verlost 2x2
Freikarten für die Tanzshow:
Schicken Sie uns einfach bis
Montag 15 Uhr eine SMS
an die Kurzwahl 83333 (50
Cent je SMS) mit dem Inhalt
(Beispielname!): ELBE TANZ
Klaus Klein.
Das Beste vom Tanz in einer einmaligen Show.
Foto: van
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Polstermöbel direkt ab Fabrik
Ein Familienunternehmen führt
vor, was mit Qualität und
Service zu günstigen Preisen
möglich ist.
Liebgewonnenes wieder aufarbeiten lassen liegt im Trend.
Das merkt auch die Firma
MAGNI Die Polstermanufaktur GmbH in der Magdeburger
Saalestraße 20 fast täglich.
Neben der kompletten Neuanfertigung von Polstermöbeln
wird hier so manch liebgewonnenes Sitzmöbel von den Polsterern und Schneierderinnen
so manch liebgewonnenes
wieder
zmöbel von den Polsterern und
schmuck
gemacht.
hneiderinnen wieder schmuck
macht.
Garnitur oder
Egal,Egal
obobGarnitur
rnsehsessel, ob Essstühle oder
oder
Fernsehsesntiksofas, bei MAGNI in Magburg
den Neubezügen
sel,sindob
EssstühlekeiGrenzen gesetzt.
oder
Antiksofas,
ber auch bei der individuellen
uanfertigung
von Polstermöbei MAGNI
in
schen. Außerdem gibt es bei
MAGNI noch Seniorengarnituren, die extra hoch und fest
im Sitz sind. Alle Polstermöbel
werden hier noch aufwändig
und liebevoll in Handarbeit gefertigt.
Zusätzlich zur eigenen Produktion führt das Unternehmen
aber auch Polstermöbel von
Wertige Polstermöbel aus eigener Herstellung zu Kampfpreisen:
Polster- &
möbel
Qualität
+
Service
direkt
ab Fabrik
Unser Service für Sie:
Unser Service für Sie:
SolltenSieinunseremSortimenteinmaletwasvermissen,soistdaskein
Problem. Wir können von (fast) allen anderen Herstellern auch Polstermöbel anbieten, zu denselben sagenhaft günstigen Preisen!
ln hat der Kunde enorme Vorle gegenüber dem Kauf von der
Gepade, Koinor, Weco etc. Auß
dem können auch von (fast) all
führenden
Maranderen
Herstellern Modelle
absolut
ke nniedrigen
h e r s tPreisen
e l l e rbeste
n,
werden, auch wenn diese nicht
wie zum Beispiel
Ausstellungsraum
gezeigt werde
FürCorona,
alle Fragen rund
um d
Hukla,
Polstermöbel stehen den Kund
Himolla,
Humnen und Kunden Herr Hübbe u
dermel,
Polstermeister
Jens Hartma
E.Schillig,
W.
mit Rat und Tat zur Seite.
Magdeburg sind den Neubezügen keine Grenzen gesetzt.
Aber auch bei der individuellen
Neuanfertiung von Polstermöbeln hat der Kunde enorme
Vorteile gegenüber dem Kauf
von der „Stange“. In der Saalestraße wird alles passend für
den Kunden gefertigt, egal, ob
für extrem kleine, große oder
auch schwergewichtige Men-
Schillig, Gepade,
Koinor, Weco etc.
Außerdem können auch von
(fast) allen anderen Herstellern
Modelle zu absolut niedrigen
Preisen bestellt werden, auch
wenn diese nicht im Ausstellungsraum gezeigt werden.
Für alle Fragen rund um die
Polstermöbel steht den Kundinnen und Kunden der Polstermeister Jens Hartmann mit
Rat und Tat zur Seite.
Wir verzichten auf:
Wir stehen für:
• Luxusausstattung
· eine riesige Verwaltung
· überteuerte Dekoration
· sinnlose Rabattschlachten
· Provisionsverkäufer
· Familienunternehmen
· über 30 Jahre Erfahrung
· fachkundige Beratung
· super Qualität
· Top-Preis-Leistung
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
Die Polstermanufaktur GmbH Mo.–Fr.
10–18, Sa. 10–13 Uhr
R
E-Mail: [email protected]
www.magni-leder.de
Seite 14
Urlaub mit dem Hausti er
3. Juli 2010
kurz&knapp
Reisen mit Katze und Hund
(smü). Autofahren ist für Tiere weitaus weniger gefährlich
als fliegen. Die nachfolgenden Tipps werden Ihre Autoreise noch sicherer machen:
* Füttern Sie Ihren Hund oder Ihre Katze etwa eine
Stunde vor der Abreise nicht mehr, aber nehmen Sie ausreichend Trinkwasser für Reisepausen mit. Wasserschalen,
die kippsicher sind, gibt es in vielen Zoohandlungen und
Katalogen.
* Montieren Sie Rollos oder andere Sonnenschutzvorrichtungen in Ihrem Wagen und lassen Sie Ihr Tier
niemals unbeaufsichtigt. Ein Auto kann binnen kürzester
Zeit zu einem Backofen werden, auch wenn das Tier „nur
Gut Feuerschwendt bietet Urlaub für Sie und Ihren Hund.
für ein paar Minuten“ alleine gelassen wird.
* Katzen können unterwegs zu wahren Fluchtartisten
werden. Deswegen muss man sie in soliden, gut belüfteten Transportboxen unterbringen, die wenigstens so groß
sind, dass das Tier darin aufrecht stehen und sich bequem
umdrehen kann.
Auslauf für Vierbeiner
Auf Gut Feuerschwendt ist auch Ihr Bello herzlich willkommen
(smü). Persönlich, herzlich
und familiär: Gut Feuerschwendt – das Gut auf der
Sonnenseite des bayerischen
Waldes, 17 Kilometer bis Pas* Transportieren Sie Ihr Tier niemals in einem Pappkarsau. Auf Gut Feuerschwendt,
ton, denn dieser bietet bei einem Unfall praktisch gar
im wunderschönen Ilztal, gekeinen Schutz.
nießen Sie Ihre Ferien in einer
* Falls Sie Ihren Hund oder Ihre Katze nicht in einer Box tierfreundlichen Umgebung.
oder angegurtet transportieren, sollten Sie weder Fenster Auf der großzügigen Anlage
noch Türen öffnen. Zahllose Hunde und Katzen sind auf mit den einzigartigen Rottaler
Pferden und Maskottchen Esel
diese Weise bereits an Rastplätzen und Maut-Stationen
Karl sind Sie und Ihre Hunde
verlorengegangen.
gerngesehene Gäste.
Die komfortablen Zimmer
* Hunde können in einer Transportbox oder auch ohne
im Auto reisen. Sicherheitsgurte für Hunde gibt es in
einigen Geschäften und bei Versandfirmen.
Ideal für Haustiere, Zimmer mit Terrasse
und großer Wiese, 4x Ü/Frühst. 132 € p.P.
Fehmarn schöne Ferienwohnung ab 29 €/Ü ☎ 03 39 21- 76 80
☎ 0 43 71- 51 66 www.ferien-wohlert.de
OSTSEE
HARZ
USEDOM
Bad Harzburg, Pens. Waldhaus Anita*** 3
Preiswerte Ferienbungalows / Wohnwa- Ü/HP 135,- €, 5 Ü/HP 195,- € ☎ 05322gen für 2-6 Personen zu vermieten, 52639, www.anitas-waldhaus.de
2 Personen ab 60 €/Ü. ☎ 0172-3607029
THÜRINGEN
www.bungalowvermietung-schubert.de
3xÜ/HP 138,- €/Pers. im Komfort-DZ, Leutenberg, kl. gem. Fewo 2-4 P. ab 20 € /
Verlängerung mögl., Hotel Zur Zwiebel*** Ü, Haustiere auf Anfrage, 03.09.-09.10.
Peenemünde,
☎ 03 83 71/2 64 39, ☎ 03 67 34-2 23 24
www.zwiebelseiten.de
RÜGEN
ERZGEBIRGE
HP-all inclusive- komf. Zi., Mahlz. v. Büfett + Ka. + Ku. + Getr. 15-21 Uhr + 1x Bäderl., 2 Nä. 96 €/P. o. 5 Nä. 196 €/P. , Ki.
erm. ☎ /Fax: 035056-31718
5 Ü/F 2 Pers. 1 Kd. gratis nur 199 € im
Landhotel mit Pool, Therme/Wellness mögl.
www.rosenhof-wiesa.de ☎ 0 37 33/5 75 94
sind großzügig gestaltet. Das
Areal bietet viel Platz für
Auslauf. Der Hundetrainingsplatz lädt zum gemeinsamen
Spielen, zahlreiche hundegeeignete Strecken zu Spaziergängen ein: Zum Beispiel zur
wild-romantischen Ilz, wo
Ihre Vierbeiner baden können.
Im wunderschönen Biergarten
mit angrenzendem Kinderspielplatz werden Sie mit
erfrischenden Getränken und
bayerischen Köstlichkeiten
verwöhnt – in der hauseige-
Vor dem Reiseantritt Unterlagen prüfen
(smü). Um Ihnen die Mitnahme von Haustieren zum Beispiel im Urlaub zu erleichtern,
muss gemäß einer Richtlinie
der Europäischen Union seit
Oktober 2004 für jedes Tier
ein einheitlicher Heimtier-Reisepass mitgeführt werden. Das
Dokument kann von jedem
niedergelassenen Tierarzt, der
eine entsprechende Ermächtigung vom Veterinäramt besitzt, ausgestellt werden und
enthält Informationen über
den Gesundheitszustand Ihres
Tieres sowie einen Nachweis,
Papiere prüfen, damit sich
dass Ihr Tier gegen Tollwut
auch Bello vergnügen kann.
geimpft ist.
ZITTAUER GEBIRGE
Kirn a. d. Nahe zw. Idar-Oberstein u.
Bad Kreuznach 2 FeWo 2-4 Pers. 33-38 €
Hunde
erlaubt!
www.haus-vorbek.de
Tel. 0 67 52-31 64
BAYERN
Urlaub mit dem Hund in Bad Füssing/Niederbayern
☎ 0 85 31/24 03 21
www.chalet-canis.de
OBERBAYERN
Berchtesgaden/Salzburg, Fewo in liebevoll restaurierten Bauernhaus, Vierbeiner
willkommen. www.wastler-lehen.de, Tel.:
02151-396554
FRANKREICH
www.ferienhausprovence.de traumh. Lage, herrl. Blick bis 11 P.
BRANDENBURG
MECKLENBURGER SEENPLATTE
nen Wellnessoase mit Hallenbad mit entspannenden
Massagen. Das Restaurant mit
Sonnenterrasse , in das Ihre
Lieblinge natürlich angeleint
mitkommen dürfen, rundet
mit einer hervorragenden
Küche Ihre unvergesslichen
Tage ab.
Gut Feuerschwendt ist das Urlaubsparadies im bayerischen
Wald und ein Geheimtipp
für alle Hundebesitzer, die
einen unvergesslichen Urlaub
verbringen möchten.
Impfpass mitführen
ODENWALD
Hundeparadies im Odenwald! Idyllische
Ferienwohnung ab 16 € / Tag. Näheres unter
Ferien mit Hund im Naturpark "Märkische 06207-923731 oder www.urlaub-mit-hundSchweiz" für 2-6 Pers. mit eig. Garten; dir. im-odenwald.de
am Wald; Badesee 500m ☎ 033 476-50 991
RHEINLAND-PFALZ
oder www.ferienwohnung-amwald.de
Foto: pmi
ÖSTERREICH
BAYRISCHER WALD
Ferien im Naturparadies
–
astlichkeit Frauchen, Herrchen und Hund
Herzliche Gm Tier…
Wellness
Liebe zu
Urlaub mit Ihrem Tier
Rottaler Pferde/Reiter
Kutschenfahrten
… im Bayerischen Wald
Gutshotel Feuerschwendt*** Tel. 0 85 05/9 12 90 · www.gut-feuerschwendt.de
TIROL-Zillertal**** BioHotel, Hallenbad, Sauna, Gesundheit, Fitness, großzügige
EZ/DZ, Suiten, Badesee, 7 Nächte HP 385,pro
Pers.
www.grubachhof.at
Tel.
00 43/52 84/53 94
POLEN
Usedom-Swinemünde kaiserlich u. günstig
www.hotelpolaris.de ☎ 00 48/9 13 21 54 12
ganzj. geöffnet, 100m von Strand, gute Küche
Saison 38,- € HP, Vor- und Nachsaison 32,- € HP
7 Tage VP, 2 x Körpermassage,
1 x Sauna, 1 Hydromassage
*** 239,- € ***
Kleinanzeigenmarkt
BAUEN UND WOHNEN
✂
KÜCHEN
PUNKT
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
IHR UMBAUSPEZIALIST
für Einbauküchen, wenn Sie umziehen
Unsere Leistungen
● Demontage
● Beratung vor Ort
● Montage und
● Transport
Geräten u. Neuteilen
Komplettanschlüsse
● PC-Planung
● Beschaffung von
✂
SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN
Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60
MARKISE oder
TERRASSENDACH
PKW-ANKAUF
von l 1.500 bis l 50.000 und mehr!
• auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner
• Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc.
Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern
Tel.: 0431/66 73 279 o. Fax - 66 73 289
verm. d.: FSN Finanz Service Nord
k. Rechts-Brtg., H.-J.-Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel
Nutzen Sie jetzt
15 % Sonderaktion
Aufmaß und Angebot kostenlos
Fenster • Türen • Rolläden
Wintergärten • Vordächer • Markisen
Glindenberger Str. 5d • 39326 Wolmirstedt
www.jaenecke-gmbh.de
Möser, Verkauf Bauland, Mischgebiet,
4100 qm, 145.000 € qm Preis 35,37 €/qm,
Anschlüsse Versorgungsltg. anliegend, Besichtigung mgl. Rückfragen 0171-3178410
Über 450
elle
TOP-Mod
DER EROTIKFÜHRER FÜR MITTELDEUTSCHLAND
JETZT IN MAGDEBURG INSERIEREN
FLOHMARKT
Anzeigenberatung unter Tel.: 0361-2629530 / E-Mail: [email protected]
Verkaufe Hefte u. Bücher von Tom Prox,
Billy Jenkins, Zane Grey, Tom Mix, Tom
Brack, Jack Morlan, John King, Tom Shark,
Karl May, Landser, Winnetou, Tarzan, Akim
Sigurd, Falk, Nick, Silberpfeil usw. 50 €.
0177/9397874
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357
Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,
24 Uhr. ☎ 01 51-16 99 11 95
4 Damen- und 3 Herrenfahrräder, 26er
www.kontakt24.de/massagemagdeburg
Kaufe PKW, Busse oder Transporter, und 28er, mit und ohne Gangschaltung u.
auch mit vielen km und ohne TÜV, 26er Mountainbike für 40- 50€; 2 Stk. Sextreffs gratis
01 76-52 50 22 12
Klapprad 20 Zoll zw. 40-50 €, 1 Alu-Mtb.
gute Bezahlung, Tel. 0176/62541010
26er für 50€, gr. Schraubstock für 50€, VS,
6 Rattan Körbe, 50 x 45 x 25 cm, Preis pro
Stück 7€ ☎ 01 60/ 3 75 61 23
GELD- UND KAPITALMARKT
Finanzprobleme? Schulden
Rufen Sie schnell an !
Sie erhalten dann unsere
EROTIK
Guter Plattenspieler m. 2 Boxen, DDR, 40
€; neuer Plattensp. mit Radio, 40 €, idyll.
Zimmer-Springbrunnen 15 €, Nähkasten auf
Standfuss, 30 x 45, Tiefe 20 cm, 15 €, Rotlicht-Bettauflage 90 x 1,90, 20 €. 03919907767
Verk. rustikalen Buntschiefertisch, Neupreis 1000 DM für 50 €, neuw. Schmalfilprojektor 1936, 40 €, Schmalfilmkamera
1936, 40 €. 0391/5478246
Dampfbremsbahn DB+, Diffusionsofen,
SD=2,3 Meter, feuchtevariabel, neu, ca. 28
Meter x 1,05 m = 29,4 Quadratmeter, Preis
0391-6076811 45 EUR (VB), Tel. 0391/8869676
VERSCHIEDENES
Kartenlegen
seriös
DIENSTLEISTUNGEN
Garagenflohmarkt,
Samstag,
den
10.07.2010, 10-15 Uhr in Alt-Westerhüsen
123, 39122 Magdeburg. Vorbeischauen
lohnt sich.
BRUNNENBAU
fachmännisch und kompetent
Gelbe Eckcouch, mit Schlaffunktion + Sessel 50 €, Tisch, ausziehbar und höhenverstellbar 20 €, Tel. 0391/7391904
zertifiziert nach W120
Ebendorf • Haferweg 3
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
Verk. Buffetuhr, 50-er Jahre, dkl.-braun,
schöner Gong, 40 €. Tel. 0391/6212334
kleine und grössere Häkeldeckchen,
Küchen- u. Möbelmontage/Planung/Umbau Spachtel u. Spitzen für 1 bis 10 €, neue
/Herd- u. Wasseranschlüsse Stolzenhain, Strickwolle, braun u. beige, je 400 Gramm
10 €, Topflappenwolle u. Häkelgarn für TaTel. 0391-7337845 o. 0170-5148032
schentücher, alle Farben, billig zu verk.,
0391-9907767
Fliesenarbeiten vom Meisterbetrieb zu
fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
TELEFONEROTIK
www.PartyInn-Oschersleben.de
Erotik - Ferien: So. - Do. EUR 99,00
Sex - All incl. Kurzurlaub
Wellness + Sex - 1-fach traumhaft
Oschersleben / Andersleben Tel.: 03949 / 471 758
Mo. - Do.: 10:00-24:00, Fr.+Sa.: 14:00-04:00 So.: 13:00-24:00
Immer
wieder
samstags.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Maler-, Tapezier- und Bodenarbeiten,
gut und günstig: Tel. 0391/6239368
Angebot der Woche 5.7 bis 10.7.2010
. . . solange der Vorrat reicht!
rk
am Elbepa
MD, Stadtmitte, nähe Dom, 3 Zi, K/B/GWC,
87,45 m2, Hochparterre, offene Küche, Laminat,
Balkon, KM 403,– 3 zzgl. NK
www.e-r-immobilien.de oder Tel. 03 91-62 56 80
Maurer-Beton-PutzPflasterarbeiten
Leinau Bau
Tel. 01 72/8 92 65 98
S 2- u. 3-Raum-Whg. in
1-,
TIERE
MD, Alt Westerhüsen,
san. Altbau, teilweise Lami- Verkaufe Kaninchen, Widder 8 Wo. alt u.
nat oder EBK, 40-52 und 56 Kaninchen 10 Wo. alt, ca. 5 kg, in Barleben
m2, KM ab 170,00 d zzgl. NK ☎ 0175-9441873
Weitere Angebote
und Informationen auf
www.e-r-immobilien.de
Tel. 0391-62 56 80
WOHNWAGEN/-MOBIL
Kaufe
Wohnmobile
0481-4216870
Junge kleine Kätzchen (hell und dunkel),
in verantwortungsvolle Hände abzugeben,
☎ 01 76 - 96 40 80 48
MÖBEL/HAUSHALT
Suche funktionstüchtige Waschmaschine
mit Bullauge ca. 50 €, sowie PC mit Brenner
kpl. Preis nach Vereinbarung, bitte melden
unter ☎ 0152 / 04206819
ZUBEHÖR/ERSATZTEILE
PFLANZEN/GARTEN
Verk. 4 kompl. Räder, 4-Loch-Felge v.
Subaru, Sommerreifen 175/R13, Zust. wie
neu, gesamt: 75 €. Tel. 0391/7326025 o.
0171/4245055
Verk. gepfl. Garten im Rennetal in KGA,
Parz. 375 m², Laube 24 m², Schuppen 11 m²,
Strom, Brunnen, SAT, überdachte Terrasse,
Rasen, Preis 800 € VB, Tel. 0391-7224391
Geburtstagswoche.
Wir feiern 2. Geburtstag. Feiern Sie mit!
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
3,20 Eu
ro/1 l
ro/1 l
+++ Solange der Vorrat reicht +++ Solange der Vorrat reicht +++Solange der Vorrat reicht +
+
+++
+-,8
++
+2 Eu
1,29
-,15
1,99
-,19
statt:
-,29
statt:
Markenware
Eiszapfen 16 x 40 ml = 640 ml
Vanille Erdbeer Eisdessert 85 ml
3,33 Eu
ro/1 kgg
Wassereis 110 ml
-,98 Euro/1
Montag, 5. Juli und Dienstag, 6. Juli
kg
Frisch gebackene -,49
Brote
3,33
3,79
statttt::
Aktion
diverse Sorten 300 bis 500 g
Schweinebruch-
Schnitzel
1000 g
-,59
-,09
1l
1,76 Euro/
statttt:
2,15-22
,36 Euro
/1
ggünstig
ü
frostig gut!
1,17 Euro/1
Mittwoch, 7. Juli und Donnerstag, 8. Juli
kg
Jeder
-,99 kaufende Kunde
erhält
eine Packung
statttt:
Freitag, 9. 7. & Samstag 10.7.
-,69
Mini Ihre Lieblingssorte
selbst aus!
Buttercroissant
10 x 42 g = 420 g
Freitag, 9. Juli & Samstag 10. Juli
Bratwurst
...und
fü
für zu
HHause
mit Brötchen
-,50
-,49
Frisch gebackene
Suchen Sie sichstatt:
250-275 g
schokolierter
Früchte
Mango, Heidelbeeren,
Himbeeren oder Beerenmischung
kgg
€
Frische Bratwurst
10
Stück
1 kg
3,33 Euro/1
kg
Brötchen
15
3,33 Stück
9 825 g
statt: 3,9
1,08 Euro/1
kg
-,89
-,99
statt:
Frostkauf GmbH · Berliner Allee 15 · 39326 Hohenwarsleben · Am Elbe-Park · Telefon 0 33 71/68 989-123 · Montag-Freitag 9-20 Uhr · Samstag 9-19 Uhr
Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge.
© by Spreebote
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
Gebrauchte Fenster, Terrassen- u. Bal- MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
kontüren ab 30€, verschiedene Maße, Restposten: Heizkörper neu, ab 10€, Haustüren
neu, ab 270€, Nebeneingangstüren, versch.
Bau- u. Sanitärartikel, Anfahrt von Ziegeleistr., Niegripper Str. 21, 39126 MD, Tel.
01577-1787150
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
MD-Sudenburg, ruhige 2-Zi-Whg., Wfl. 65 m2,
3. OG, Laminat, Wanne, Balkon, Fahrstuhl,
Klosterkamp 1 • 39126 MD
ALG-II-geeignet, KM 267,– / NK 138,–
岼 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
www.e-r-immobilien.de oder Tel. 03 91-62 56 80
Der Staat fördert Sparen und Vorsorgen - Riestern lohnt sich für jeden!
Anfang August starten wieder viele junge Menschen
ins Berufsleben. Wichtig ist für Berufseinsteiger, von
Anfang an nichts zu versäumen. So ist neben dem Vermögensaufbau mit vermögenswirksamen Leistungen
(VL) die frühzeitige zusätzliche Altersvorsorge mit der
Riester-Rente angesagt.
Für die meisten Berufseinsteiger bedeutet der erste Job
auch das erste regelmäßige Einkommen. Ein guter Anlass,
sich näher mit den eigenen Finanzen, dem Sparen und
der Vorsorge für das Alter zu beschäftigen. So muss ein
Girokonto eröffnet werden und vielleicht soll auch gleich
etwas für eine Urlaubsreise, die Wohnungseinrichtung
oder ein Auto zurückgelegt werden.
Alles mitnehmen, was geht!
Mit UniProfiRente
: Deutschlands Riester-Rente Nr. 1*
Rund 1,8 Mio. Menschen sorgen bereits mit der beliebtesten
Riester-Rente* vor. Gute Gründe sprechen dafür:
• Hohe Ertragschancen bei 100 Prozent Garantie Ihrer
Einzahlungen und Zulagen zum Rentenbeginn
• Staatliche Förderung durch Zulagen und mögliche
zusätzliche Steuervorteile**
• Beste Fondsgesellschaft Deutschlands laut Capital
2/2009 und 2/2010
Wir beraten Sie gerne: Volksbank Magdeburg eG
Internet:
www.volksbank-magdeburg.de
Hotline:
0391 59 95 95
(Nr. 5/03, Nr. 5/04, Nr. 4/05,
Nr. 4/06,Nr. 4/07, Nr. 4/08,
Nr. 2/09 und Nr. 2/10
* Quelle: Berechnung auf Basis der Marktdaten der Riester-Anbieter, Stand: 31.12.2008
** Ist begrenzt auf den Förderhöchstbetrag nach AVmG (pro Jahr 2.100,- Euro). Die genaue steuerliche Behandlung ist von den
persönlichen Verhältnissen abhängig und vorbehaltlich der Änderung steuerrechtlicher Rahmenbedingungen.
Nähere Informationen erhalten Sie kostenfrei bei allen Volksbanken Raiffeisenbanken sowie bei Union Investment Privatfonds
GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main. www.union-investment.de. Telefon 0180 3 959517 (0,09 Euro pro
Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend; ab dem 1. März 2010 maximal 0,42 Euro pro Minute.).
Was viele Berufsstarter nicht wissen ist, dass oft der
Arbeitgeber zusätzlich zum Gehalt vermögenswirksame Leistungen zahlt.
Doch auch, wenn der Berufseinsteiger aus seinem Gehalt
in einen geförderten VL-Vertrag einzahlt, gilt: Bis zu
einem Höchstbetrag von 400,- € im Jahr werden Einzahlungen in einen Investmentfonds mit 20% vom Staat bezuschusst, der sogenannten Arbeitnehmersparzulage.
Alleinstehende erhalten diese Zulage bis zu einem
jährlichen zu versteuernden Einkommen von 20.000,- €;
bei Verheirateten liegt die Grenze bei 40.000,- €.
Gerade für junge Sparer sind VL-Verträge mit Investmentfonds interessant. Schon mit geringen Beträgen kann man
mit der Zeit ein kleines Vermögen ansparen. Und wer
seine VL in einen Aktienfonds einzahlt, kombiniert
attraktive Renditechancen mit staatlicher Förderung.
Junge Menschen sollten auch über ihr Berufsleben
hinausdenken, denn die gesetzliche Rente wird nicht
ausreichen, um den Lebensstandard im Ruhestand zu
sichern. Je früher man mit der Vorsorge anfängt, desto
mehr kann man herausholen.
Gut fahren junge Erwachsene mit einem Riester-Fondssparplan. Denn er kombiniert die staatliche Förderung, die
Garantie der eingezahlten Beiträge und Zulagen mit den
langfristigen Ertragschancen von Investmentfonds. Die
Experten von Finanztest (Finanztest 11/2009) schreiben
dazu: „Geht es Ihnen vor allem um die hohen Renditechancen, empfehlen wir die UniProfiRente.“
Hinzu kommt, dass alle Berufseinsteiger bis zum Alter von
25 Jahren mit einer Bonuszulage von 200,- € auf ihren
staatlich geförderten Riester-Vertrag belohnt werden.
Volksbank Magdeburg zeigt Kompetenz in Sachen Altersvorsorge
Wir wollen, dass unsere Kundinnen und Kunden in allen finanziellen Fragen auf unsere Beratungsqualität vertrauen können – besonders
bei der Altersvorsorge. Deswegen haben Ende Mai unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an einer nicht alltäglichen Veranstaltung
teilgenommen: einer Vortrags- und Diskussionsveranstaltung mit Walter Riester.
Einst Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung und in dieser Funktion Namensgeber für die staatlich geförderte „Riester-Rente“, engagiert sich
Walter Riester jetzt auch als Aufsichtsrat von Union Investment für eine optimale Altersvorsorge. Anschaulich erläuterte der Experte, warum seitens
des Staates die ergänzende Förderung geschaffen wurde, warum sie sinnvoll ist und welche gesetzlichen Fördermöglichkeiten es für das Alter gibt.
Um den wachsenden Anforderungen an eine bedarfsgerechte und zugleich
verständliche Vorsorgeberatung gerecht zu werden, hat die Volksbank Magdeburg
elf Kundenberater zu „Zertifizierten Vorsorgeberatern“ qualifiziert.
Am 25. Juni 2010 legten die Teilnehmer ihre Abschlussprüfung mit Erfolg ab. Aus den
Händen von Helmut H. Seibert, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Magdeburg, sowie
Tobias Pattberg, Trainer beim Genossenschaftsverband, konnten sie ihre Zertifikate in
Empfang nehmen.
Die Trainingsmaßnahme, die im Februar dieses Jahres mit einer online gestützten Lerneinheit begann, wurde ergänzt durch die theoretische Ausbildung in Form von Tagesseminaren sowie praktische Trainings, die teilweise am Arbeitsplatz stattfanden.
In jeder Vertriebsstelle sowie im Bereich Privatkundenberatung ist nun ein „Zertifizierter
Vorsorgeberater“ vor Ort. Die ausgebildeten Fachleute beraten Sie im Detail dazu, welche
Leistungen sie von der gesetzlichen Rentenversicherung im Alter oder im Falle der
Erwerbsunfähigkeit zu erwarten haben. Ferner zeigen sie Lösungen dafür auf, wie man
seinen gewohnten Lebensstandard auch im Alter beibehalten kann und analysieren, ob
die bereits getroffene Vorsorge wirklich ausreichend ist. Zur umfassenden Beratung
gehören weiterhin Steuersparmöglichkeiten bei der privaten Altersvorsorge sowie der
Aspekt der betrieblichen Altersvorsorge.
Zer
tifiz
Vor
i
sorg erter
ebe
rate
vor
r
Ort
Volksbank
Magdeburg eG