Schutzschlauchsysteme

10018_TKD_Kapitelbeginn_D-E_L1.qxp:Layout 1
15.03.2010
14:50 Uhr
Seite 70
TEKAPLUS® Kabelzubehör
TEKAPLUS®
Schutzsysteme
Cable protection systems
15.10.xx
15.11.xx
15.10.xx Schrumpfschläuche und Endkappen
15.10.xx Heat shrink on tubes and end caps
Schrumpfprodukte aus Polyolefin:
Standardausführung, halogenfrei, dünnwandig,
mittelwandig, dickwandig, mit und ohne Innenkleber,
Innendurchmesser von 1,2 mm bis 101 mm,
Schrumpfraten 2:1 bis 6:1,
Temperaturbereich von -60 °C bis +260 °C,
vielfarbig, Sortimentboxen, Aufteilkappen, Endkappen
Heat shrink products of polyolefin:
standard, halogen-free, thin-walled, medium-walled,
thick-walled, without or with inner adhesive,
from 1,2 mm to 101 mm inside diameter,
shrinking rate from 2:1 to 6:1,
temperature range from -60 °C to +260 °C,
multicoloured, selection boxes, heat shrink split caps,
heat shrink end caps
Schrumpfprodukte aus anderen Materialien:
z.B. aus flexiblem PVC, aus Viton®, Kynar®,
Elastomer
Heat shrink products of other materials:
e.g. flexible PVC, Viton®, Kynar®, Elastomer
15.11.xx Isolierprodukte
15.11.xx Insulating products
Isolierschlauch aus Silikon, PVC, Glasseide, mit
Polyurethan- oder Silikonmantel, Isolierschlauch HIPROJACKET®, hohe chemische Beständigkeiten,
Temperaturbereich bis +1.640 °C
Insulating tubes of Silicon, PVC, glass fibre with
PU-sheathing or Silicon-sheathing, insulating tube
HIPROJACKET®, high chemical resistance,
temperature range up to +1640 °C
Isolierband aus PVC, vielfarbig, selbstverschmelzend auf
Butylgummibasis
Insulating tape of PVC, multicoloured, self coalescing
on butyl rubber base
TEKAPLUS®
Schutzschlauchsysteme
Cable protection tube systems
15.15.xx
15.16.xx
15.18.xx
15.15.xx Industrieschläuche und Anschlussprodukte
15.15.xx Industrial tubes and terminals
Metallschutzschläuche aus Stahl und Edelstahl,
Standard Einhak- und Agraffprofil, mit Stahl-, Kupferoder Glasfaden-Geflecht, mit PVC-, PU-, PA-, Megalonoder Silikonmantel, verschiedene Kombinationen aus
Geflecht und Mantelmaterial
Metallic tubes of steel and stainless steel, spiral wound
metal sleeve with latched profile or double-folded profile
(Agraff), with steel or copper wire braiding, with PVC-,
PU-, PA-, Megalon-sheathing, Silicon-sheathing, different combinations of braiding and sheathing
Federstahldrahtschläuche mit PVC- und PU-Mantel, mit
Stahlgeflecht
Spring steel wire tubes with PVC-sheathing and
PU-sheathing, with steel wire braiding
Verschraubungen aus Messing und Kunststoff, gerade
und 90° Winkel, Schlauchnippel, Schlauchspannschellen,
Endtüllen aus Messing und Kunststoff,
Befestigungswinkel aus Stahl und Kunststoff
Glands of brass and plastic, straight, 90° angle,
tube connectors, tube clamps, final sleeves of brass and
plastic, fastening brackets of steel and plastic
Weitere Informationen finden Sie im Spezialkatalog TEKAPLUS® Kabelzubehör
15.2
10018_TKD_Kapitelbeginn_D-E_L1.qxp:Layout 1
15.03.2010
14:50 Uhr
Seite 71
TEKAPLUS® cable accessories
15.16.xx Wellschläuche und Anschlussprodukte
15.16.xx xx Corrugated tubes and terminals
Wellschläuche aus PE, PA6, PA12 und PP, Fein- und
Grobprofil, Standardausführung, mittlere und schwere
Ausführung
Corrugated tubes of PE, PA6, PA12 and PP, fine profiles,
wide profiles, medium and heavy-duty version
Glands of brass and plastic, straight, 45° angle,
90° angle, fitting flange, holder for corrugated tubes,
clips, final sleeve, corrugated tube splitter, corrugated
tube coupling
Schlauchverschraubungen gerade, 45° und 90°,
Anschlussflansche, Systemhalter, Rohrschellen,
Endtüllen, Wellschlauchverteiler und
Wellschlauchkupplungen
15.18.xx ANACONDA protection tubes and
terminals
15.18.xx ANACONDA-Schutzschläuche und
Anschlussprodukte
ANACONDA protection tube and terminals,
e.g. type E.F., H.T.D.L., H.C.X.
Anaconda-Schutzschläuche, z.B. Typ E.F. , H.T.D.L. ,
H.C.X.
Glands of brass and stainless steel, straight,
45° angle, 90° angle, final sleeve
Verschraubungen, gerade, 45° und 90°, aus Messing
und Edelstahl, Schlauchtüllen
TEKAPLUS®
Installationsmaterial
Installation material
15.20.xx
15.21.xx
15.22.xx
15.20.xx Produkte zum Bündeln
15.20.xx Products for bundling
Einteilige Kabelbinder, Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss, Klettverschlusskabelbinder, aus PA, Edelstahl,
PE, Tefzel®, Halar®, vielfarbig, metallisiert, hitzestabilisiert bis 180 °C, wieder lösbar, mit Beschriftungsfelder,
zum Bedrucken, Sonderausführungen
Cable tie with plastic and steel tongue, of PA, PE,
Tefzel®, Halar®, stainless steel, hook-and-loop fastener,
multicoloured, temperature range up to +180 °C, special cable ties, re-usable cable ties, with marking fields,
for printing and labelling
Spiralbänder aus PE, vielfarbig,
selbstverlöschend
Plastic helix of PE, multicoloured,
self-extinguishing
Geflechtschläuche aus Polyester, Kupfer und Stahl
Braided tubes of Polyester, copper and steel
15.21.xx Produkte zum Befestigen
15.21.xx Products for fastening
Befestigungssockel, zweiwegig, vierwegig, selbstklebend, Klemmschellen, Klettverschlussbänder,
Kabelhaltestrümpfe, Kabelziehstrümpfe,
Montagesockel, Kabelhalter
Fastening elements, two-ways, four-ways, self-adhesive,
gripper clamp, hook-and-loop fastener, cable clamp
stocking, cable pull stocking, mounting bases, cable
holder
15.22.xx Produkte zum Kennzeichnen und Markieren
15.22.xx Products for labelling and marking
Selbstlaminierende Etiketten, Kabelbeschriftungsclips
mit passenden Etiketten, Edelstahl-Markier-Systeme,
Minipiktogramme, Rohrmarkierungen (auch für Marine),
Sicherheitskennzeichnung für Schiffe, lang nachleuchtend, Trassenwarnbänder, Absperrbänder,
Markierungsbänder
Cable markers self-adhesive, cable clips, markers,
stainless steel markers, label for safeness, pipes and
ships, long-lasting luminous, section warning belts,
line warning belts, barrier belts, mark belts
Please see special catalogue for further informations about TEKAPLUS® cable accessories
15.3