Inhalt Inhalt 2 3
Transcrição
Inhalt Inhalt 2 3
Paris im Internet Das muss sein! Auftakt 5 Willkommen in Paris! Auf diesen Internetseiten erhalten Sie allgemeine Informationen: www.paris.fr Seite der Stadtverwaltung (auch auf Englisch). www.parisinfo.com Aktuelles vom Fremdenverkehrsamt (auch auf Deutsch). www.frankreich-info.de/reisen/paris Seite des französischen Fremdenverkehrsamtes (auf Deutsch). www.paris.org Eine Ode an Paris – von amerikanischen Paris-Fans. Mit vielen Links zu anderen Paris-Seiten. www.rmn.fr www.paris.fr/musees Eiffelturm Ja, alle gehen hin, aber der Ausblick ist überwältigend (besonders bei Nacht). %S. 34 Cafés, Bistros, Brasserien Sitzen, Leute angucken, das Leben genießen: Das ist Paris. %S. 75 Montmartre Pseudokünstler und stille Gassen. %S. 24 Centre Pompidou Eine irre Architektur, und innen gibt es auch Kunst. %S. 18, %S. 30 Louvre Kunstenthusiasten haben Tage zu tun. %S. 50 Passagen Die Vorläufer unserer Einkaufszentren, liebevoll restauriert. %S. 42 Marktstraßen Wenigstens anschauen sollten Sie sich die Delikatessen. %S. 61 @ Paris zum Hören Die wichtigsten Museen. www.lingen-audio.de www.ratp.fr Seite der Pariser Nahverkehrsmittel mit Métro- und Busplänen. www.paris-live.com Mal schauen, wie’s in Paris gerade aussieht? Hier gibt es Webcams. Weitere Hinweise auf Internetseiten finden Sie bei allen Adressen in diesem Buch. Karten 13 15 17 19 21 23 25 27 Rund um die Champs-Élysées Opéra, Louvre und Halles Seine-Inseln Marais St-Germain und Quartier Latin Montparnasse Montmartre Bastille und Viaduc des Arts 2 Inhalt Unter dieser Internetadresse finden Sie ergänzende Informationen als Audio-Dateien zum Downloaden, unter anderem: Weinbau in Paris Nur 6.000 Flaschen gibt es, und Wein wächst nicht nur auf dem Montmartre. Baron Haussmann Er schuf das Paris mit seinen Boulevards, wie wir es heute kennen. Wie das Restaurant entstand Mit einer Fleischbrühe fing alles an. Die großen Arbeiten François Mitterand gab mit seinen Monumentalbauten der Stadt ein neues Gesicht. Frankreichs Käse Der Affineur sorgt dafür, dass er richtig reift. Der Louvre Wie aus einer Festung ein Museum wurde. Der Großmarkt von Rungis Er ersetzte die alten Hallen. Von vier Uhr morgens an herrscht Hochbetrieb im Dienste der Gourmets. Die schönsten Spaziergänge 7 Unterwegs in Paris Wie Sie sich in Paris fortbewegen: zu Fuß, mit Métro und Taxi 12 Rund um die Champs-Élysées Arc de Triomphe, les Champs, Place de la Concorde 14 Opéra, Louvre und Halles Madeleine, zwei große Kaufhäuser, Tuileries, Louvre 16 Die Seine-Inseln Conciergerie, Notre-Dame 18 Das Marais Centre Pompidou, Musée Picasso, Place des Vosges 20 St-Germain und Quartier Latin Odéon, Jardin du Luxembourg, Sorbonne, Panthéon 22 Montparnasse Was ist vom alten Künstlerquartier geblieben? 24 Montmartre Rue Lepic, Place du Tertre, Sacré-Cœur, Pigalle 26 Bastille und Viaduc des Arts Wo die Revolution begann, sind heute Nachtschwärmer zu Hause Redaktionsschluss: März 2007 © 2007 bei Helmut Lingen Verlag GmbH & Co. KG, 50679 Köln © 2007 bei Koval Verlag GmbH, 74423 Unterfischach Titelfoto: Getty Images Text: Jörg Zipprick Fotos: Christian Prager Kartografie: Koval Verlag/Jochen Fischer Printed in Italy Sehenswert 29 Was sich in Paris anzuschauen lohnt 46 SPECIAL: Paris mit Kindern Museen und Galerien 48 Entdecken Sie die Kunstschätze von Paris Shopping 56 Die besten Adressen für Ihren Einkaufsbummel Am Abend 64 Theater, Konzerte, Bars und Discos Unterkunft 71 Übernachtungsmöglichkeiten von preiswert bis luxuriös Essen und Trinken 75 Lassen Sie sich die französische Küche schmecken! Informationen 85 Wissenswertes Paris von A – Z 90 SPECIAL: Feste, Veranstaltungen, Events 2007/2008 92 Sprachführer Französisch 94 Geschichte 95 Register Alle Informationen in diesem Buch sind von Autor, Lektorat und Verlag sorgfältig erwogen und geprüft worden. Eine Haftung der Autoren, des Verlages, der von ihm beauftragten Fachlektoren und des Handels für etwaige Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die sich aus dem Gebrauch dieses Buches ergeben, ist ausgeschlossen. Alle Rechte vorbehalten. www.lingen-koeln.de Inhalt 3