Untitled
Transcrição
Untitled
2016 En 2016, un vent de liberté souffle dans votre salle de bains … En effet, dans ce catalogue, pleins feux sur Liberty. La nouvelle gamme Sanijura joue sur les couleurs, les volumes de rangement, les modules complémentaires et autorise une personnalisation presque sans limite. Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, de nombreuses autres nouveautés viennent compléter notre offre. Sacha offre un design épuré et extrêmement actuel dans le respect des matériaux nobles et du savoir-faire manuel qui ont fait la réputation de Sanijura. Pop Happy apporte de la douceur et optimise l’utilisation de votre petit espace toilettes. Enfin, une large gamme de rangements (Elemento, Wally) vous permet d’offrir plus de solutions ou pourquoi pas de décoration à votre intérieur. Qu’il s’agisse de la salle de bains mais aussi des autres pièces de votre chez-vous … Nous vous souhaitons une belle déambulation dans nos univers, beaucoup de plaisir dans votre choix ! In 2016, a spirit of freedom for your bathroom … 2016 weht ein Hauch von Freiheit in Ihr Bad … This catalog salutes Liberty, Sanijura’s new product line. Dieser Katalog begrüsst 4 Neuheiten: Liberty plays on colors, storage volumes, and add-on pieces and allows virtually limitless personalization. Liberty, das Badprogramm, das mit Farben, Stauraum und Ergänzungsmöbeln spielt und eine fast grenzenlose Individualisierung erlaubt. And since one piece of good news deserves many more, several new products have now joined our current offering. Sacha presents streamlined, trendy design based around the superior materials and craftsmanship that have built Sanijura’s reputation. Pop Happy adds a touch of softness and optimizes any WC space. Last of all, a wide range of storage units (Elemento, Wally) offer more solutions or even decoration options for your interior-whether intended for your bathroom or other rooms in your home. Explore our worlds and delight in your selections! Sacha steht durch sein klares und aktuelles Design ganz im Einklang mit den edlen Materialien und dem handwerklichen Know-how, die den Ruf von Sanijura geprägt haben. Pop Happy trägt eine sanfte Note bei und optimiert Ihr Gäste-WC. Und letztendlich Elemento und Wally, unser neues Angebot an Ergänzungsmöbeln, mit vielfältigen Lösungen und witzigen Dekomöglichkeiten für Ihr Bad und Ihren übrigen Wohnbereich. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Flanieren in unserer Badwelt! 1 2 Une entreprise pérenne et audacieuse hat sich Sanijura auf Badmöbel spezialisiert. Das handwerkliche Know-how wird von einer Generation zur nächsten weitergegeben und gewährleistet so die kontinuierlich hohe Qualität der Holz-, Dekor- und Lackverarbeitung. Installée dans le Jura français depuis plus d’un siècle, Sanijura doit son développement à l’attention particulière qu’elle porte aux demandes de ses clients, et ce, depuis la réponse à un appel d’offre pour des armoires à pharmacie en 1960 : c’est là l’origine de l’armoire de toilette sur le marché français. Par la suite, Sanijura est notamment à l’initiative du meuble modulaire et du meuble pour petits espaces. 5 ans de garantie et une qualité à tous les niveaux C’est la maîtrise de ce savoir-faire historique A long-standing company with audacity Based in the Jura region of France for over a century, Sanijura has developed thanks to the special focus placed on customer needs. This has been the case since 1960, when it won the bid for a medicine cabinet, marking the arrival of mirrored cabinets on the French market. After that, Sanijura was the force behind the introduction of modular furniture and cabinetry pieces for small spaces. et l’utilisation de matières premières et de composants de qualité irréprochables qui permettent à Sanijura de garantir ses meubles durant 5 ans afin de vous assurer un achat de qualité pour de nombreuses années. Pour vous offrir ce haut niveau Mut und Dauerhaftigkeit de qualité, Sanijura ne s’appuie que sur Sanijura ist seit über einhundert Jahren im französischen Jura ansässig. Der Erfolg der Firma beruht auf seinem ständigen Bemühen jeden Kundenwunsch zu erfüllen. Im Jahre 1960 hat Sanijura eine Ausschreibung für Medizinschränke gewonnen und das war der Anfang der Badmöbelherstellung in Frankreich. In den folgenden Jahren hat Sanijura Modularmöbel und Lösungen für Kleinbäder entwickelt. les leaders européens des composants pour Des meubles authentiques fabriqués en France Five-year guarantee and quality at all levels Depuis son métier originel, la boisselerie, jusqu’au développement de ses collections actuelles, Sanijura a toujours produit en France. Le savoirfaire manuel se transmet en héritage au fil des générations et garantit toujours le même niveau de qualité, qu’il s’agisse notamment du travail du bois ou de la laque. Authentic furniture made in France From the start of its original business – cask and barrel making, up until it launched its current cabinet collections, Sanijura has always manufactured its products in France. The company’s manual expertise has been handed down over generations, and still guarantees the same level of quality, whether the work is with wood or lacquer. Authentizität aus Frankreich équiper ses meubles. Charnières, coulisses … : toutes ces pièces proviennent d’entreprises qui associent leurs démarches de qualité à celle de Sanijura. By mastering this traditional expertise and using raw materials and components of impeccable quality, Sanijura can guarantee its furniture for 5 years; in other words, a purchase of quality for its customers. To do so, Sanijura only partners with top European component manufacturers when selecting furniture fittings. Hinges, rails and so on, all come from companies whose approach to quality aligns with Sanijura’s. Qualität Das historische Know-how sowie der Einsatz von Rohstoffen und Komponenten von höchster Qualität erlauben es Sanijura, eine 5 Jahres-Garantie auf seine Möbel zu gewähren. Um Ihnen dieses hohe Qualitätsniveau anbieten zu können, hat Sanijura Partnerschaften mit den führenden europäischen KomponentenLieferanten angeknüpft. Scharniere, Schienen … alle diese Teile werden bei Herstellern bezogen, die den gleichen Qualitätsanspruch wie Sanijura haben. Garantie 5 ANS Seit seiner Gründung hat Sanijura immer in Frankreich produziert. Zu Beginn wurden Gegenstände aus Holz gefertigt und ab 1960 3 La certification NF pour une utilisation en toute sécurité au quotidien Cette garantie de 5 ans est également associée à l’obtention par Sanijura de la certification NF pour la plupart de ses collections. Celle-ci assure un fonctionnement constant après 40 000 cycles d’ouvertures/fermetures, une tenue normalisée aux charges, la résistance “Custom-made” by Sanijura Supported by local production and expertise in hand, Sanijura takes their catalogue offer further. Feel like a different finish? A coordinating module? Or something else? Don’t hesitate to send us your “custom-made” request. We will review it within one week and make your bathroom your very own unique space. “Nach Mass” by Sanijura Die interne Fertigung und das hohe Know-how erlauben es Sanijura, die in diesem Katalog vorgestellten Produktprogramme zu überbieten. Bedarf eines Ergänzungsmöbels? Lust auf ein besonderes Dekor oder einen sonstigen Wunsch? Senden Sie uns ganz einfach Ihre spezifische Anfrage und wir machen Ihr Bad einzigartig! à l’humidité ambiante… : autant d’éléments que Sanijura prend en compte pour vous garantir un confort sans risque. NF-rating for safe use, every day This 5-year guarantee goes hand and hand with the NF-rating that Sanijura has obtained on most of its collections. This certification ensures continuing performance after 40,000 open/close movements, load tests and resistance to ambient humidity. These factors – and more – are taken into account by Sanijura to guarantee risk-free comfort. L’offre laque incomparable NF-Zertifikat chez Sanijura depuis 1980 requiert précision et Die Sanijura Herstellung wird nach strengsten Qualitätsvorschriften geleitet. Die Sanijura Programme sind nach der französischen Möbelnorm “NF-AMEUBLEMENT” zertifiziert. Diese Norm garantiert insbesondere die Dauerhaftigkeit nach 40 000 Öffnungs-und Schließvorgängen, die normierte Haltbarkeit bei Belastungen und die Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit. All diese Aspekte werden von Sanijura auf das genaueste beachtet, um Ihnen einen risikofreien Nutzungskomfort zu gewährleisten. Métier hautement manuel, le laquage présent savoir-faire de nos laqueurs pour proposer des meubles au rendu parfait. Depuis 2013, nous illustrons notre maîtrise en proposant en option les 6000 teintes du panel NCS ou RAL : Sanijura s’adapte à tous vos intérieurs, à toutes vos envies. Incomparable lacquer offer AMEUBLEMENT Le “sur-mesure” par Sanijura La production locale ainsi que la maîtrise du savoir-faire permettent à Sanijura d’aller au-delà des gammes présentées dans ce catalogue. Envie d’une finition différente ? D’un module complémentaire ? Ou tout autre souhait ? N’hésitez pas à nous faire parvenir votre demande “sur-mesure”. Nous l’étudierons sous 1 semaine pour faire de votre espace bain une pièce unique : la vôtre. 4 The highly-manual skill of lacquering proposed by Sanijura since 1980 requires precision and expertise. The result? The finest in furniture finishes. Since 2013, we have demonstrated our knowhow by offering an option of 6,000 colors from the NCS or RAL color charts: Sanijura adapts to any interior, mood and inclination. Unvergleichbares Lackangebot Lackieren ist vorwiegend Handarbeit und erfordert ein besonderes Know-how der Mitarbeiter. Seit 1980 lackieren wir unsere Möbel intern und die Erfahrung unserer Lackierer sichert eine einwandfreie Ausführung. Um jeden Kundenwunsch zu erfüllen, bieten wir Ihnen optional seit einem Jahr die 6 000 NCS und RAL-FARBEN an. Une production éco-responsable Le développement de Sanijura s’est toujours fait dans le respect de son environnement. Aujourd’hui encore, la nature qui nous entoure et nous inspire demeure une de nos préoccupations principales. Ainsi, tous nos bois sont PEFC afin d’assurer la régénération des ressources bois utili- sées. Le respect de l’environnement se retrouve aussi dans notre production quotidienne. Utilisation des chutes de bois pour le chauffage de notre site de production, traitement des eaux de laquage : recycler est un credo Sanijura. Enfin, l’utilisation systématique de LED pour tous nos éclairages contribue à réduire vos dépenses énergétiques et vous assure longévité et confort d’utilisation. Eco-responsible production Sanijura has constantly developed while showing respect for the environment. Even today, the nature that surrounds and inspires us remains one of our main concerns. All the wood we use bears the PEFC mark that guarantees that wood resources are regenerated. Respect for the environment is also seen in our day-to-day production. We use wood waste to heat our production facility and treat lacquering water ; recycling is the very essence of Sanijura. Last of all, systematic use of LED lighting contributes to lowering your energy expenses and provides longevity and comfort of use. Umweltverantwortliche Produktion Im Laufe seiner Entwicklung - wie auch heute - legt Sanijura großen Wert auf umweltschützende Herstellung. Sanijura verarbeitet ausschließlich PEFC-zertifiziertes Holz, das aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen stammt. Die Beheizung des Werkes durch Verbrennung von Holzabfällen und das Recycling des Brauchwassers der Lackierungsanlage zeigen unser Engagement für die Umwelt im Alltag. 10-31-2279 Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle. pefc-france.org 5 6 sommaire les meubles sacha 8 - 11 lignum14 - 19 forest20 - 21 essentiel22 - 25 pacific28 - 29 mixCity30 - 37 baila40 - 43 my lodge 44 - 47 halo50 - 60 sobro62 - 67 soon68 - 79 line80 - 81 epok84 - 88 liberty 90 - 102 italik 104 - 105 bump 106 - 107 pop 108 - 113 les gammes transversales hobby wally elemento reflet box accessoires 116 - 117 118 119 120 - 121 122 - 124 125 - 127 les nuanciers 129 - 135 7 51,5 100 cm 8 Ensemble chêne blanc, chêne massif et amande laqué brillant Largeur 100 cm Miroir éclairage LED, tablette Vasque à poser en céramique sacha “chêne blanc” set, solid oak, “amande” glossy lacquered set 100 cm width Mirror with LED lighting, shelf Ceramic inset basin Kombination “chêne blanc”, Massiveiche, Lack Hochglanz “amande” Breite 100 cm. Spiegel, LED Beleuchtung, Ablage Keramik-Becken 9 10 sacha Ensemble chêne tourterelle, chêne massif Largeur 100 cm Miroir éclairage LED Vasque à poser en pierre de lave Solid oak set, “chêne tourterelle” 100 cm width Mirror with LED lighting Natural stone inset basin Kombination “chêne tourterelle”, Massiveiche Breite 100 cm Spiegel, LED Beleuchtung Naturstein-Becken 11 12 13 14 120- 140 cm 40 cm 34,5 54 34 54,5 70 - 105 cm 70 - 105 cm 80 cm Ensemble chêne blanc, façade lisse, chêne massif Largeur 120 cm et 1/2 colonne 80 cm Miroir éclairage LED Plan vasque en céramique lignum “chêne blanc” set, solid oak plain front 120 cm width and 80 cm half side unit Mirror with LED lighting. Ceramic vanity top Kombination “chêne blanc”, Front glatt, Massiveiche Breite 120 cm und Halbschrank 80 cm Spiegel, LED Beleuchtung. Keramik-Waschtisch 15 Ensemble chêne tourterelle, façade lamellée, chêne massif Largeur 105 cm et colonne 40 cm Miroir éclairage LED Plan vasque en céramique 16 “chêne tourterelle” set Solid oak lamellated front 105 cm width and 40 cm tall side unit Mirror with LED lighting. Ceramic vanity top Kombination “chêne tourterelle” Front mit Lamellen, Massiveiche Breite 105 cm und Hochschrank 40 cm Spiegel, LED Beleuchtung. Keramik-Waschtisch lignum Ensemble chêne naturel, façade lisse, chêne massif Largeur 140 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en céramique “chêne naturel” set Solid oak plain front 140 cm width Mirrored cabinet, LED lighting. Ceramic vanity top Kombination “chêne naturel” Front glatt, Massiveiche Breite 140 cm Spiegelschrank, LED Beleuchtung. Keramik-Waschtisch 17 Ensemble noyer naturel, noyer massif Largeur 105 cm et colonne 40 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en céramique 18 “noyer naturel” set. Solid walnut 105 cm width and 40 cm tall side unit Mirrored cabinet with LED lighting Ceramic vanity top Kombination “noyer naturel”. Massivnussbaum Breite 105 cm und Hochschrank 40 cm Spiegel, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch lignum Ensemble chêne havane, façade gougée, chêne massif Largeur 120 cm Panier à linge 80 cm Miroir éclairage LED Plan vasque en céramique “chêne havane” set. Solid oak “gougé” front 120 cm width and 80 cm linen basket Mirror with LED lighting. Ceramic vanity top Kombination “chêne havane”. Front “gougé”, Massiveiche Breite 120 cm. Wäschekorb 80 cm Spiegel, LED Beleuchtung. Keramik-Waschtisch 19 20 forest 90 - 120 cm 150 cm Ensemble chêne naturel en chêne massif Largeur 120 cm Miroir éclairage LED, étagère et armoirette Plan vasque en chêne massif, vasque pierre naturelle calcaire “chêne naturel” set. Solid oak 120 cm width Mirror with LED lighting, shelf and small cabinet Solid wood vanity top. Natural stone basin Kombination “chêne naturel”. Massiveiche Breite 120 cm Spiegel, LED Beleuchtung, Regal und kleiner Oberschrank Waschtischplatte, Massiveiche, Naturstein-Becken 21 22 120 cm 34,5 34,5 51 51 60 - 90 cm 40 cm 80 cm Ensemble chêne naturel, façade sciée, chêne massif Largeur 90 cm et ½ colonne 40 cm Panier à linge 80 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en céramique essentiel “chêne naturel” set. Solid oak, “scié” front 90 cm width and 40 cm ½ side unit 80 cm linen basket. Mirrored cabinet, LED lighting Ceramic vanity top Kombination “chêne naturel”. Front “scié”, Massiveiche Breite 90 cm und Halbschrank 40 cm Wäschekorb 80 cm Spiegelschrank, LED Beleuchtung. Keramik-Waschtisch 23 24 essentiel Ensemble chêne obscur, façade lisse, chêne massif Largeur 120 cm Miroir rétro-éclairage LED, tablette Plan vasque en céramique “chêne obscur” set. Solid oak plain front 120 cm width Mirror with LED lighting, shelf Ceramic vanity top Kombination “chêne obscur”. Front glatt, Massiveiche Breite 120 cm Spiegel, LED Beleuchtung, Ablage Keramik-Waschtisch 25 26 27 Ensemble anis, laqué brillant bouleau et noyer, plaqué bois Largeur 110 cm et colonne 43 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse 28 pacific Ensemble “My Color”, laqué satiné, NCS S1002-G, NCS S4010-B10G, NCS S5020-R90B Miroir rétro-éclairage LED Largeur 110 cm et colonne 43 cm Plan vasque en marbre de synthèse “My Color” lacquered set, Satin NCS S1002-G, NCS S4010-B10G, NCS S5020-R90B 110 cm width and 43 cm tall side unit Mirror with LED lighting. Synthetic vanity top Kombination “My Color”, Lack, Seidenmatt, NCS S1002-G, NCS S4010-B10G, NCS S5020-R90B Breite 110 cm und Hochschrank 43 cm Spiegel, LED Beleuchtung. Mineralmarmor-Waschtisch Glossy “anis” lacquered, “birch” and “wallnut” wood veneer set 110 cm width and 43 cm tall side unit Mirror with LED lighting. Synthetic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “anis”, “Birke” und “Nussbaum”, Holzfurnier Breite 110 cm und Hochschrank 43 cm Spiegel, LED Beleuchtung. Mineralmarmor-Waschtisch 29 30 140 - 160 - 180 cm 34 32 58 58 60 - 80 - 100 - 120 140 - 160 - 180 cm 40 cm 60 cm Ensemble chêne Québec, décor bois, aigue-marine laqué brillant Largeur 180 cm, tabouret 60 cm (x 2) et étagère 60 cm (x 2) Miroir avec éclairage d’ambiance LED Crédence laquée Plan stratifié et vasque céramique à poser mixCity “chêne Québec” decor and glossy “aigue-marine” lacquered set 180 cm width, 60 cm shelf (x 2) and 60 cm stool (x 2) Mirror with background LED lighting, lacquered backsplash Laminate vanity top with ceramic basin Kombination Dekor “chêne Québec”, Lack, Hochglanz “aigue-marine” Breite 180 cm, Wäschekorb (x 2) und Regal 60 cm (x 2) Hinterwand und Spiegel, LED Beleuchtung Waschtischplatte Laminat mit Keramikbecken 31 32 mixCity 33 34 Ensemble chêne Québec, décor bois aubergine laqué soft Largeur 140 cm, colonne 40 cm, tabouret 60 cm et étagère murale 60 cm Miroir avec éclairage d’ambiance LED Crédence laquée Plan stratifié et vasque céramique à encastrer mixCity “chêne Québec” decor set, soft “aubergine” lacquered set 140 cm width, 40 cm tall side unit, 60 cm stool and 60 cm shelf Mirror with background LED lighting Lacquered backsplash Laminate vanity top with ceramic basin Kombination Dekor “chêne Québec”, Lack, Soft “aubergine” Breite 140 cm, Hochschrank 40 cm Wäschekorb 60 cm und Regal 60 cm Hinterwand und Spiegel, LED Beleuchtung Waschtischplatte Laminat mit Keramikbecken 35 36 mixCity Ensemble chêne Québec, décor bois, taupe laqué brillant Largeur 120 cm Miroir intégral éclairage LED Plan stratifié et vasque céramique à poser “chêne Québec” decor and glossy “taupe” lacquered set 120 cm width Full-heighted mirror, LED lighting Laminate vanity top with ceramic basin Kombination Dekor “chêne Québec”, Lack, Hochglanz “taupe” Breite 120 cm Spiegel, LED Beleuchtung Waschtischplatte Laminat mit Keramikbecken 37 38 39 34 52 100 cm 40 140 cm 35 cm Ensemble argile, laqué soft Largeur 100 cm et colonne 35 cm Miroir rétro-éclairage LED, tablette laquée argile soft Plan vasque en marbre de synthèse baila Soft “argile” lacquered set 100 cm width and 35 cm tall side unit Mirror with LED lighting, soft “argile” lacquered shelf Synthetic vanity top Kombination Lack, Soft “argile” Breite 100 cm und Hochschrank 35 cm Spiegel, LED Beleuchtung, Ablage, Lack, Soft “argile” Mineralmarmor-Waschtisch 41 Ensemble galaxy, laqué brillant Largeur 140 cm et colonne 35 cm (x 2) Miroir rétro-éclairage LED, tablette laquée galaxy brillant Plan vasque en marbre de synthèse 42 baila Glossy “galaxy” lacquered set 140 cm width and 35 cm (x 2) tall side units Mirror with LED lighting, glossy “galaxy” lacquered shelf Synthetic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “galaxy” Breite 140 cm, Hochschrank 35 cm (x 2) Spiegel, LED Beleuchtung, Ablage, Lack Hochglanz “galaxy” Mineralmarmor-Waschtisch 43 44 140 cm 34 14 50 100 - 140 cm 40 cm 40 cm Ensemble blanc, laqué brillant, chêne Québec décor bois Largeur 140 cm et colonne 40 cm (x 2) Panier à linge 40 cm Miroir rétro-éclairage LED, tablette métal laqué blanc brillant Plan vasque en marbre de synthèse my lodge Glossy “blanc” lacquered, “chêne Québec” decor set 140 cm width, 40 cm tall side unit (x 2), 40 cm linen basket Mirror with LED lighting, white lacquered metal shelf. Synthetic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “blanc”, Dekor “chêne Québec” Breite 140 cm und Halbchrank 40 cm (x 2), Wäschekorb 40 cm Spiegel, LED Beleuchtung, Metallablage, Lack, Weiss. Mineralmarmor-Waschtisch 45 Ensemble taupe, laqué brillant Largeur 100 cm et colonne 40 cm Miroir rétro-éclairage LED, tablette métal laqué blanc brillant Plan vasque en marbre de synthèse 46 Glossy “taupe” lacquered set 100 cm width and 40 cm tall side unit Mirror with LED lighting, white lacquered metal shelf. Synthetic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “taupe” Breite 100 cm und Hochschrank 40 cm Spiegel, LED Beleuchtung, Metallablage, Lack, Weiss. Mineralmarmor-Waschtisch my lodge Ensemble gris titane, laqué brillant, chêne Québec décor bois Largeur 140 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse Glossy “gris titane” lacquered, “chêne Québec” decor set. 140 cm width Mirrored cabinet, LED lighting Synthetic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “gris titane” Dekor “chêne Québec”. Breite 140 cm Spiegelschrank, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch 47 48 49 46 46 40 cm 50 35 35 80 -100 -120 -140 -160 cm 120 -140 - 160 cm 35 cm 80 - 100 - 120 - 140 - 160 cm Ensemble gris anthracite, laqué soft, éclairage LED Largeur 140 cm, colonne 35 cm (x 2), éclairage LED et panier à linge 40 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en verre gris givré halo Soft “gris anthracite” lacquered set, LED lighting 140 cm width, 35 cm (x 2) tall side units and 40 cm linen basket Mirror with LED lighting “gris givré” glass vanity top Kombination Lack, Soft “gris anthracite”, LED Beleuchtung Breite 140 cm, Hochschrank 35 cm (x 2) und Wäschekorb 40 cm Spiegel, LED Beleuchtung Glas-Waschtisch “gris givré” 51 Ensemble beige, laqué brillant et noyer clair, décor bois, éclairage LED Largeur 100 cm et commode 100 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en céramique Poignées “Square” 52 halo Glossy “beige” lacquered, “noyer clair” decor set, LED lighting, 100 cm width and 100 cm chest of drawers Mirror with LED lighting Ceramic vanity top, “Square” handles Kombination Lack, Hochglanz “beige”, Dekor “noyer clair” LED Beleuchtung, Breite 100 cm und Kommode 100 cm Spiegel, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch, Griffe “Square” 53 re Ensemble chêne graphite, chêne massif, éclairage LED Largeur 120 cm et commode 80 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en céramique Poignées chêne massif 54 halo espi “Chêne graphite” set, solid oak, LED lighting 120 cm width and 80 cm chest of drawers Mirrored cabinet, LED lighting Ceramic vanity top, solid oak handles Kombination “chêne graphite”, Massiveiche, LED Beleuchtung Breite 120 cm und Kommode 80 cm Spiegelschrank, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch, Griffe Massiveiche 55 56 halo Ensemble blanc, laqué brillant, éclairage LED Largeur 100 cm et colonne 35 cm (x 2) Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en cératop gris Glossy “blanc” lacquered set, LED lighting 100 cm width and 35 cm tall side unit (x 2) Mirrored cabinet with LED lighting “gris” cératop vanity top Kombination Lack, Hochglanz “blanc”, LED Beleuchtung Breite 100 cm und Hochschrank 35 cm (x 2) Spiegelschrank, LED Beleuchtung “gris” cératop-Waschtisch 57 58 halo Ensemble rose poivré, laqué brillant, éclairage LED Largeur 80 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en céramique Poignées “Square” Glossy “rose poivré” lacquered set, LED lighting 80 cm width. Mirror with LED lighting Ceramic vanity top “Square” handles Kombination Lack, Hochglanz “rose poivré”, LED Beleuchtung Breite 80 cm. Spiegel, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch Griffe “Square” 59 halo Ensemble limoncello, laqué soft, éclairage LED Largeur 100 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en verre “blanc givré” 60 Soft “limoncello” lacquered set, LED lighting 100 cm width Mirror with LED lighting “blanc givré” glass vanity top Kombination lack, Soft “limoncello”, LED Beleuchtung Breite 100 cm Spiegel, LED Beleuchtung Glas-Waschtisch “blanc givré” 61 54,5 70 - 105 - 120 - 140 160 cm 62 120 - 140 - 160 cm 35 cm Ensemble argile, laqué satiné Largeur 160 cm et colonne 35 cm Armoire de toilette éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse sobro Satin “argile” lacquered set 160 cm width and 35 cm tall side unit Mirrored cabinet, LED lighting Synthetic vanity top Kombination Lack, Seidenmatt “argile” Breite 160 cm und Hochschrank 35 cm Spiegelschrank, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch 63 64 sobro Ensemble champagne, décor bois Largeur 105 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse “champagne” decor set 105 cm width Mirror with LED lighting Synthetic vanity top Kombination Dekor “champagne” Breite 105 cm Spiegel, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch 65 66 sobro Ensemble olivier, laqué brillant Largeur 70 cm (x 2) et colonne 35 cm Miroir éclairage LED Plan vasque en céramique Glossy “olivier” lacquered set 70 cm width (x 2) and 35 cm tall side unit Mirror with LED lighting Ceramic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “olivier” Breite 70 cm (x 2) und Hochschrank 35 cm Spiegel, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch 67 55 110 cm 68 130 cm 110 cm Ensemble noir, laqué brillant et argile, laqué soft, éclairage LED Largeur 130 cm et colonne 35 cm (x 2) Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse soon Glossy “noir” and soft “argile” lacquered set, LED lighting 130 cm width and 35 cm (x 2) tall side unit Mirror with LED lighting Synthetic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “noir” und Soft “argile”, LED Beleuchtung Breite 130 cm, Hochschrank 35 cm (x 2) Spiegel, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch 69 Ensemble magma, laqué soft, éclairage LED Largeur 110 cm et colonne 35 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse 70 soon Soft “magma” lacquered set, LED lighting 110 cm width and 35 cm tall side unit Mirrored cabinet with LED lighting Synthetic vanity top Kombination Lack, Soft “magma”, LED Beleuchtung Breite 110 cm und Hochschrank 35 cm Spiegelschrank, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch 71 72 soon Ensemble chêne Arlington, décor bois, éclairage LED Largeur 110 cm et colonne 35 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse Crédence décor blanc et accessoires en aluminium “chêne Arlington” decor set, LED lighting 110 cm width and 35 cm tall side unit Mirror with LED lighting Synthetic vanity top Backsplash in white decor and aluminum accessories Kombination Dekor “chêne Arlington”, LED Beleuchtung Breite 110 cm und Hochschrank 35 cm Spiegel, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch Hinterwand Dekor weiss und Aluminiumaccessoires 73 74 50 - 80 cm 35 cm 54 34 42 soon 110 cm Ensemble jaune, laqué brillant, éclairage LED Largeur 80 cm Miroir rétro-éclairage LED, armoirette Plan vasque en marbre de synthèse Glossy “jaune” lacquered set, LED lighting 80 cm width Mirror with LED lighting, small wall unit, synthetic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “jaune”, LED Beleuchtung Breite 80 cm Spiegel, LED Beleuchtung und Oberschränkchen Mineralmarmor-Waschtisch 75 76 soon Ensemble chêne gris, décor bois, éclairage LED Largeur 80 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse Crédence, décor blanc brillant et accessoires en aluminium “chêne gris”, decor set, LED lighting 80 cm width. Mirror with LED lighting. Synthetic vanity top Backsplash in white decor and aluminum accessories Kombination Dekor “chêne gris” , LED Beleuchtung Breite 80 cm Spiegel, LED Beleuchtung. Mineralmarmor-Waschtisch Hinterwand Dekor weiss und Aluminiumaccessoires 77 Ensemble noyer clair, décor bois Largeur 50 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse 78 “noyer clair” decor set. 50 cm width Mirrored cabinet with LED lighting Synthetic vanity top Kombination Dekor “noyer clair”. Breite 50 cm Spiegelschrank, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch soon Ensemble corail, laqué soft, éclairage LED Largeur 50 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse Crédence, décor blanc brillant et accessoires en aluminium Soft “corail” lacquered set. 50 cm width, LED lighting Mirror with LED lighting. Synthetic vanity top Backsplash in white decor and aluminum accessories Kombination Lack, Soft “corail”, LED Beleuchtung Breite 50 cm. Spiegel, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch Hinterwand Dekor weiss und Aluminiumaccessoires 79 60 - 80 - 100 - 120 cm 80 120 - 140 cm Ensemble taupe, laqué brillant Largeur 120 cm et colonne 40 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en céramique line Ensemble lagune, laqué brillant Largeur 80 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en céramique Glossy “lagune” lacquered set 80 cm width Mirror with LED lighting Ceramic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “lagune” Breite 80 cm Spiegel, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch Glossy “taupe” lacquered set 120 cm width and 40 cm tall side unit Mirrored cabinet, LED lighting. Ceramic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “taupe” Breite 120 cm und Hochschrank 40 cm Spiegelschrank, LED Beleuchtung. Keramik-Waschtisch 81 82 83 34 46 60 - 100 cm 84 120 cm 40 cm Ensemble fruitier cendré, décor bois Largeur 100 cm et colonne 40 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse epok “fruitier cendré” decor set 100 cm width and 40 cm tall side unit Mirrored cabinet, LED lighting Synthetic vanity top Kombination Dekor “fruitier cendré” Breite 100 cm und Hochschrank 40 cm Spiegelschrank, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch 85 86 epok Ensemble gazelle, décor brillant Largeur 120 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse “gazelle” decor set 120 cm width Mirror with LED lighting Synthetic vanity top Kombination Dekor “gazelle” Breite 120 cm Spiegel, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch 87 epok Ensemble mélèze helvétique, décor bois Largeur 60 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse 88 “mélèze helvétique” decor set 60 cm width Mirror with LED lighting Synthetic vanity top Kombination Dekor “mélèze helvétique” Breite 60 cm Spiegel, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch 89 34 46 46 60 - 80 -100 -120 cm 80 - 100 cm 90 120 - 140 cm 40 cm 60 cm Ensemble chêne Arlington, décor bois, orange, décor brillant, éclairage LED Largeur 100 cm, commode 80 cm et niche murale 30 cm (x 2) Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse Poignées “Profil” liberty “chêne Arlington”, “orange” decor set, LED lighting 100 cm width, 80 cm chest of drawers and 30 cm wall unit (x 2) Mirror with LED lighting Synthetic vanity top “Profil” handles Kombination Dekor “chêne Arlington” und “orange”, LED Beleuchtung Breite 100 cm, Kommode 80 cm, Nische 30 cm (x 2) Spiegel, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch, Griffe “Profil” 91 Ensemble chêne gris, décor bois, rouge, décor brillant, éclairage LED Largeur 140 cm et colonne 40 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en céramique Poignées “Quadra” 92 liberty “chêne gris”, “rouge” decor set, LED lighting 140 cm width and 40 cm tall side unit Mirror with LED lighting Ceramic vanity top “Quadra” handles Kombination Dekor “chêne gris” und “rouge”, LED Beleuchtung Breite 140 cm und Hochschrank 40 cm Spiegel, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch. Griffe “Quadra” 93 94 Ensemble champagne, décor bois, prune, décor brillant, éclairage LED Largeur 120 cm Armoire de toilette éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse Poignées “Corner” Crédence, décor champagne et accessoires en aluminium liberty “champagne”, “prune” decor set, LED lighting 120 cm width. Mirrored cabinet, LED lighting Synthetic vanity top.“Corner” handles Backsplash in “champagne” decor and aluminum accessories Kombination Dekor “champagne” und “prune”, LED Beleuchtung Breite 120 cm. Spiegelschrank, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch, Griffe “Corner” Hinterwand Dekor “champagne” und Aluminiumaccessoires 95 96 Ensemble bois d'ébène, décor bois, nude, laqué soft Largeur 100 cm, colonne 60 cm et panier à linge 40 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse Poignées “Corner” liberty “bois d'ébène” decor and soft “nude” lacquered set 100 cm width, 60 cm tall side unit and 40 cm linen basket Mirror with LED lighting Synthetic vanity top “Corner” handles Kombination Dekor “bois d'ébène”, Lack, Soft “nude” Breite 100 cm, Hochschrank 60 cm, Wäschekorb 40 cm Spiegel, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch, Griffe “Corner” 97 98 Ensemble chêne Arlington, décor bois, argile, laqué soft Largeur 120 cm, commode 100 cm, niche murale 30 cm (x 2) et niche murale 60 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse Poignées “Corner” liberty “chêne Arlington” decor and soft “argile” lacquered set 120 cm width, 100 cm chest of drawers, 30 cm wall unit (x 2) and 60 cm wall unit Mirrored cabinet with LED lighting Synthetic vanity top. “Corner” handles Kombination Dekor “chêne Arlington”, Lack Soft “argile” Breite 120 cm, Kommode 100 cm, Nische 30 cm (x 2) und Nische 60 cm. Spiegelschrank, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch, Griffe “Corner” 99 Liberty Fit Liberty Smart 100 liberty Liberty Fantasy 101 liberty Ensemble champagne, décor bois, beige, laqué brillant Largeur 80 cm, niche murale 60 cm, étagère 60 cm (x 2) et meuble mural 60 cm (x 2) Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en céramique Poignée “Profil” 102 “champagne” decor and glossy “beige” lacquered set 80 cm width, 60 cm wall unit, 60 cm shelf (x 2) and 60 cm storage unit (x 2) Mirrored cabinet, LED lighting Ceramic vanity top. “Profil” handle Kombination Dekor “champagne”, Hochglanz “beige” Breite 80 cm, Nische 60 cm, Ablage 60 cm (x 2) und Oberschränkchen 60 cm (x 2) Spiegelschrank, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch, Griffe “Profil” 103 80 - 100 cm 104 80 - 100 cm Ensemble fushia, laqué soft Largeur 100 cm Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en céramique Soft “fushia” lacquered set 100 cm width Mirror with LED lighting Ceramic vanity top Kombination Lack, Soft “fushia” Breite 100 cm Spiegel, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch italik Ensemble galaxy, laqué brillant Largeur 80 cm (x 2) Miroir rétro-éclairage LED Plan vasque en céramique Glossy “galaxy” lacquered set 80 cm width (x 2) Mirror with LED lighting Ceramic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “galaxy” Breite 80 cm (x 2) Spiegel, LED Beleuchtung Keramik-Waschtisch 105 Ensemble blanc, laqué satiné Largeur 80 cm et colonne 30 cm Miroir rétro-éclairage LED, armoirette Plan vasque en marbre de synthèse Crédence, décor blanc brillant et accessoires en aluminium 106 Satin “blanc” lacquered set 80 cm width and 30 cm tall side unit. Mirror with LED lighting and small wall unit. Synthetic vanity top Backsplash in white decor and aluminum accessories Kombination Lack, Seidenmatt “blanc” Breite 80 cm und Hochschrank 30 cm Spiegel, LED Beleuchtung und Oberschränkchen Mineralmarmor-Waschtisch Hinterwand Dekor weiss und Aluminiumaccessoires 50 cm 80 cm 34 47 34,5 bump 30 cm Ensemble “My Color”, laqué brillant NCS S 3055-R40B Largeur 50 cm Armoire de toilette, éclairage LED Plan vasque en marbre de synthèse “My Color” lacquered set glossy NCS S 3055-R40B 50 cm width. Mirrored cabinet, LED lighting Synthetic vanity top Kombination Lack, Hochglanz “My Color” NCS S 3055-R40B Breite 50 cm. Spiegelschrank, LED Beleuchtung Mineralmarmor-Waschtisch 107 26 cm 40 cm Ensemble marron glacé, laqué soft Largeur 40 cm et meuble haut 58 cm Miroir avec tablette Plan vasque en marbre de synthèse 108 Soft “marron glacé” lacquered set 40 cm width and 58 cm wall storage unit Mirror with shelf Synthetic vanity top Gäste-WC Lack, Soft “marron glacé” Breite 40 cm und Oberschränkchen 58 cm Spiegel mit Ablage Mineralmarmor-Waschtisch pop Ensemble bleu touareg, laqué soft Largeur 40 cm Miroir avec tablette Plan vasque en marbre de synthèse Soft “bleu touareg” lacquered set 40 cm width Mirror with shelf Synthetic vanity top Gäste-WC Lack, Soft “bleu touareg” Breite 40 cm Spiegel mit Ablage Mineralmarmor-Waschtisch 109 Ensemble chêne naturel, façade lisse, chêne massif Largeur 40 cm, miroir tablette Plan vasque en pierre naturelle calcaire 110 “chêne naturel” set Solid oak plain front 40 cm width Mirror with shelf. Natural stone vanity top Gäste-WC “chêne naturel” Front glatt, Massiveiche Breite 40 cm Spiegel mit Ablage Naturstein-Waschtisch pop 111 Ensemble rouge vinyle, laqué brillant Largeur côté 49 cm Armoire de toilette d’angle Plan vasque en marbre de synthèse 112 Glossy “rouge vinyle” lacquered set 49 cm width Corner mirrored cabinet Synthetic vanity top Gäste-WC Lack, Hochglanz “rouge vinyle” Breite 49 cm. Eckspiegelschrank Mineralmarmor-Waschtisch pop Ensemble chêne obscur, façade gougée, chêne massif Largeur 40 cm, miroir avec tablette Plan vasque en céramique “chêne obscur” set Solid oak “gougé” front 40 cm width Mirror with shelf. Ceramic vanity top Gäste-WC “chêne obscur” Front “gougé”, Massiveiche Breite 40 cm Spiegel mit Ablage. Keramik-Waschtisch 113 114 115 Habillage de baignoire “beige”, laqué brillant Glossy “beige” lacquered bathroom apron Badewannenverkleidung, Hochglanz “beige” 116 hobby Habillage de baignoire “chêne Arlington”, décor bois “chêne Arlington” bathroom apron Badewannenverkleidung, Dekor “chêne Arlington” 117 wally Wally est une gamme d’éléments de décoration coordonnés à votre meuble de salle de bain Vous y trouverez des étagères, des niches, des meubles muraux et des ½ colonnes ouvertes Wally is a range of decorative units that match your cabinet: shelves, wall units, storage units and open ½ side units Wally ist ein Beimöbelprogramm. Es bietet Ihnen Regale, Nischen, Hängeelemente und offene Halbschränke an 118 elemento Elemento propose un large choix de colonnes, associables à toutes nos collections, pour satisfaire tous les besoins de rangement Elemento offers a large choice of tall side units that go with each of our collections, as a solution for every storage needs Elemento ist ein Hochschrank-Programm, das Sie an alle unsere Linien anpassen können. Elemento wird Ihre Stauraumwünsche erfüllen 119 ÉCLAIRAGES EN OPTION (POUR REFLET PURE) Reflet Pure LIGHTINGS OPTION / BELEUCHTUNGSMÖGLICHKEITEN Miroir avec encadrement aluminium sans éclairage Mirror with aluminum frame without lighting Arc Applique LED LED lighting Spiegel mit Aluminiumrahmen ohne Beleuchtung Largeurs disponibles / Available widths / Breiten : 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 105, 110, 120, 130, 140, 160 cm LED Beleuchtung Energy Applique LED LED lighting LED Beleuchtung Dush Applique LED LED lighting LED Beleuchtung Dixit Applique LED LED lighting LED Beleuchtung Reflet “O” Miroir avec rétro-éclairage LED. Diamètre 50 cm Mirror with LED lighting, diameter 50 cm Spiegel mit LED Beleuchtung, Durchmesser 50 cm 120 miroirs reflet Reflet Sens Reflet Time + Miroir avec structure aluminium, rétro-éclairage LED, interrupteur “Sensor” et film antibuée Miroir avec structure aluminium, rétro-éclairage LED, interrupteur “Sensor”, horloge LED et film antibuée Mirror with aluminum frame, light, “Sensor” switch and anti-steam system Mirror with aluminum frame, lighting, “Sensor”, LED clock and anti-steam system Spiegel mit Aluminiumrahmen, LED Beleuchtung, “Sensor”, LED Uhr und Anti-Beschlagfunktion Spiegel mit Aluminiumrahmen, LED Beleuchtung, “Sensor” und Anti-Beschlagfunktion Largeurs disponibles / Available widths / Breiten : 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 160 cm Largeurs disponibles / Available widths / Breiten : 55, 70, 80, 100, 105, 110, 120, 130, 140, 160 cm Reflet Luz Reflet Oblong Miroir avec structure aluminium, rétro-éclairage LED, interrupteur “Sensor” et film antibuée Miroir avec structure aluminium, rétro-éclairage LED, interrupteur “Sensor” et film antibuée Mirror with aluminum frame, LED lighting, “Sensor” switch and anti-stream system Spiegel mit Aluminiumrahmen, LED Beleuchtung, “Sensor” und Anti-Beschlagfunktion Mirror with aluminum frame, LED lighting, “Sensor” switch and anti-stream system Spiegel mit Aluminiumrahmen, LED Beleuchtung, “Sensor” und Anti-Beschlagfunktion Largeurs disponibles / Available widths / Breiten : 60, 80, 100, 110, 120, 130, 140, 160 cm Largeurs disponibles / Available widths / Breiten : 80, 100, 110, 120, 130, 140 cm Interrupteur “Sensor” infra-rouge “Sensor” switch “Sensor” Film Antibuée Anti-steam system Anti-Beschlagfunktion Horloge LED LED clock LED Uhr 121 Available widths (cm): 50 & 60 (1 door), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 doors), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptych), 160 (4 doors) Finishes : 17 decors available (see color range page 129 ) Other choice of light possible on page 125 The socket option can be changed Breiten (cm): 50 & 60 (1 Tür), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 Türen), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (3 Türen), 160 (4 Türen) 17 Dekore zur Auswahl (Farbpalette Seite 129) Weitere Beleuchtungsmöglichkeiten Seite 125 Steckdosen Position nach Wahl Fly Box simple miroir Largeurs disponibles (cm) : 50 & 60 (1 porte), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 portes), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptyque), 160 (4 portes) Finitions : 17 décors au choix (voir nuancier page 129 et suivantes) Autre choix de spots disponible page 125 Possibilité de modifier l’option prise Available widths (cm): 50 & 60 (1 door), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 doors), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptych), 160 (4 doors) Finishes : 27 colors of satin, soft or glossy lacquer available (see color range page 129 and after) Other choice of light possible on page 125 The socket option can be changed Breiten (cm): 50 & 60 (1 Tür), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 Türen), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (3 Türen), 160 (4 Türen) 27 Lackfarben zur Auswahl, Seidenmatt, Soft oder Hochglanz (siehe Farbpalette Seite 129 und folgende) Weitere Beleuchtungsmöglichkeiten Seite 125 Steckdosen Position nach Wahl Shiny Box simple miroir Largeurs disponibles (cm) : 50 & 60 (1 porte), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 portes), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptyque), 160 (4 portes) Finitions : 27 coloris de laque satinée, soft ou brillante au choix (voir nuancier page 129 et suivantes) Autre choix de spots disponible page 125 Possibilité de modifier l’option prise 122 armoires box Available widths (cm): 50 & 60 (1 door), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 doors), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptych), 160 (4 doors) Finishes : 27 colors of satin, soft or glossy lacquer available (see color range page 129 and after) Other choice of light possible on page 125 The socket option can be changed Breiten (cm): 50 & 60 (1 Tür), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 Türen), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (3 Türen), 160 (4 Türen) 27 Lackfarben zur Auswahl, Seidenmatt, Soft oder Hochglanz (siehe Farbpalette Seite 129 und folgende) Weitere Beleuchtungsmöglichkeiten Seite 125 Steckdosen Position nach Wahl Glossy Box double miroir Largeurs disponibles (cm) : 50 & 60 (1 porte), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 portes), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptyque), 160 (4 portes) Finitions : 27 coloris de laque satinée, soft ou brillante au choix (voir nuancier page 129 et suivantes) Autre choix de spots disponible page 125 Possibilité de modifier l’option prise Available widths (cm): 50 & 60 (1 door), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 doors), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptych), 160 (4 doors) Finishes : 17 decors available (see color range page 129) Other choice of light possible on page 125 The socket option can be changed Breiten (cm): 50 & 60 (1 Tür), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 Türen), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (3 Türen), 160 (4 Türen) 17 Dekore zur Auswahl (siehe Farbpalette Seite 129 ) Weitere Beleuchtungsmöglichkeiten Seite 125 Steckdosen Position nach Wahl Swing Box double miroir Largeurs disponibles (cm) : 50 & 60 (1 porte), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 portes), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptyque), 160 (4 portes) Finitions : 17 décors au choix (voir nuancier page 129 et suivantes) Autre choix de spots disponible page 125 Possibilité de modifier l’option prise 123 armoires box Available widths (cm): 50 & 60 (1 door), 70, 80, 90, 100, 105, 120 (2 doors), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptych), 160 (4 doors) Finishes : mirror and interior white Other choice of light possible on page 125 The socket option can be changed Breiten (cm): 50 & 60 (1 Tür), 70, 80, 90, 100, 105, 20 (2 Türen), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (3 Türen), 160 (4 Türen) Weitere Beleuchtungsmöglichkeiten Seite 125 Steckdosen Position nach Wahl Ice Box double miroir Largeurs disponibles (cm) : 50 & 60 (1 porte), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 portes), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptyque), 160 (4 portes) Finitions : côtés miroir et intérieur blanc brillant Autre choix de spots disponible page 125 Possibilité de modifier l’option prise Available widths (cm): 50 & 60 (1 door), 70, 80, 90, 100, 105, 120 (2 doors), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptych), 160 (4 doors) Finishes : mirror and interior grey or basalte Other choice of light possible on page 125 The socket option can be changed Breiten (cm): 50 & 60 (1 Tür), 70, 80, 90, 100, 105, 120 (2 Türen), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (3 Türen), 160 (4 Türen) Weitere Beleuchtungsmöglichkeiten Seite 125 Steckdosen Position nach Wahl Ice Box simple miroir Largeurs disponibles (cm) : 50 & 60 (1 porte), 70, 80, 90, 100, 105 & 120 (2 portes), 80, 100, 110, 120, 130 & 140 (triptyque), 160 (4 portes) Finitions : côtés miroir et intérieur gris fumé ou basalte Autre choix de spots disponible page 125 Possibilité de modifier l’option prise 124 spots ÉCLAIRAGES EN OPTION / LIGHTINGS OPTION / BELEUCHTUNGSMÖGLICHKEITEN Cube Eclairage LED toute largeur full length, LED lighting LED Beleuchtung Wing Eclairage LED toute largeur full length, LED lighting LED Beleuchtung Arc Applique LED LED lighting LED Beleuchtung Energy Applique LED LED lighting LED Beleuchtung Dush Applique LED LED lighting Wing LED Beleuchtung Eclairage LED toute largeur full length, LED lighting Dixit LED Beleuchtung Applique LED LED lighting LED Beleuchtung 125 poignées 8 modèles de poignées au choix Allure Moment Poignée aluminium anodisé Poignée aluminium anodisé Anodized aluminum handle Aluminiumgriff, anodisiert 126 Anodized aluminum handle Aluminiumgriff, anodisiert Square Square Corner Poignée aluminium laqué blanc Poignée aluminium brossé Poignée aluminium brossé White lacquered aluminum handle Aluminiumgriff, weiss Brushed aluminum handle Aluminiumgriff, matt Brushed aluminum handle Aluminiumgriff, matt Arc Quadra Mini Poignée aluminium brillant Poignée inox brossé Poignée chromé brillant Aluminum handle Aluminiumgriff, glänzend Stainless steel handle Edelstahlgriff, matt Chrome handle Verchromter Griff, glänzend accessoires Paniers Disponibles pour colonne et demi-colonne ainsi que pour les meubles sous table à grands tiroirs Structure fils métalliques blanc ou gris Available for tall and 1/2 side units, as well as for large drawer furniture White or grey wire structure Erhältlich für Hochschränke und Highboards sowie Unterschränke mit breiten Schubladen. Weisse oder graue Metallstruktur Organiseurs Panier Batyline® : pour meuble ou colonne, à fixer sur la façade Pochette Batyline® : pour meuble ou colonne, à fixer sur la façade Hamac Batyline® : pour meuble grand tiroir, à fixer sur la façade Batyline basket for furniture or tall side unit, to be fixed on the front Batyline bag for furniture or tall side unit, to be fixed on the front Batyline hammock for large drawer furniture, to be fixed on the front Batyline Korb für Möbel oder Hochschrank, wird an der Front befestigt Batyline Beutel für Möbel oder Hochschrank, wird an der Front befestigt Batyline 3 Beutel-Inneneinteilung für Möbel mit breiter Schublade, wird an der Front befestigt Panier feutrine Séparateur Suto Rangement Kesu Niche Todana Todana open-shelf unit Nische Todana Felt box Suto divider for drawer Kesu storage tray Felt Korb Schubladentrennwand Suto Schubladeneinsatz Kesu Accessoires Pieds de renfort pour meubles suspendus Disponibles pour la majorité de nos gammes Support foot for suspended furniture. Available for most of our ranges Füsse für Hängemöbel Für die Mehrheit unserer Programme erhältlich Support sèche-cheveux Miroir grossissant x 3 Patères Hair dryer holder Magnifying mirror x 3 Hook Föhnhalter Vergrösserungsspiegel Hakenelement 127 128 nuancier Laques / lacquers / Lack blanc jasmin beige nude argile amande gris titane olivier aigue marine taupe marron glacé gris anthracite anis limoncello jaune rose poivré corail rouge vinyle magma fushia framboise aubergine lagune bleu touareg galaxy noir bleu orage Pour les gammes laquées : sur demande, possibilité d'une autre couleur de laque que celle proposée, à choisir dans cette palette, moyennant supplément de prix. Renseignements auprès de votre vendeur conseil. En option, un choix de 6000 couleurs de laques référencées dans les nuanciers NCS et RAL. Renseignements auprès de votre vendeur conseil ou sur notre site internet www.sanijura.fr 129 130 noir gris anthracite marron glacé taupe aigue marine olivier gris titane bleu orage amande argile nude beige jasmin blanc Laqué satiné (●), brillant ( ) ou soft (✦) Lacquered satin (●), glossy ( ) or soft (✦) / Lack Seidenmatt (●), Hochglanz ( ) oder Soft (✦) baila ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ bump ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ glossy box ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ halo ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ hobby new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ italik ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ liberty (smart) new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ line ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ mixCity ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ my lodge ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ pacific ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ pop new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ sacha new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ shiny box ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ sobro ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ soon ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ wally new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ elemento new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ nuancier galaxy bleu touareg lagune aubergine framboise fushia magma rouge vinyle corail rose poivré jaune limoncello anis Laqué satiné (●), brillant ( ) ou soft (✦) Lacquered satin (●), glossy ( ) or soft (✦) / Lack Seidenmatt (●), Hochglanz ( ) oder Soft (✦) ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ baila ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ bump ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ glossy box ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ halo ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ hobby new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ italik ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ liberty (smart) new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ line ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ mixCity ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ my lodge ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ pacific ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ pop new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ sacha new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ shiny box ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ sobro ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ soon ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ wally new ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ ● ✦ elemento new 131 chêne havane chêne tourterelle chêne graphite chêne obscur ● ● ● ● ● ● forest ● ● ● ● ● ● halo ● ● ● ● ● ● lignum ● ● ● ● ● ● pop ● ● ● ● ● ● sacha new ● ● ● ● ● ● noyer naturel essentiel chêne blanc chêne naturel Bois massif / Solid wood / Massivholz ● Plaquage 132 noyer pacific bouleau Veneer Holzfurnier ● ● nuancier Bois Bois massif / Solid wood / Massivholz noyer naturel chêne blanc chêne naturel chêne havane chêne tourterelle chêne graphite chêne obscur Plaquages / Veneer / Holzfurnier bouleau noyer façade “sciée” façade “gougée” façade “lamellée” 133 bump elemento new ● epok ● fly box ● ● ● ● liberty new ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● mixCity ● my lodge ● pop (sauf angle et happy) ● ● sobro ● ● ● ● ● ● line ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● new new ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● soon 134 ● ● ● halo hobby new ● ● orange brillant new rouge brillant prune brillant bleu foncé brillant gris anthracite brillant gazelle brillant beige poudré mat blanc brillant bois d'ébène fruitier cendré chêne gris chêne Québec chêne Arlington noyer clair merisier romana champagne mélèze helvétique Décors mélaminé / Decor / Dekor ● ● ● ● ● ● swing box ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● wally new ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● nuancier Décors / decor / Dekor Mélaminés bois et brillant / laminate mélèze helvétique champagne merisier romana noyer clair chêne Québec chêne gris fruitier cendré bois d'ébène blanc brillant beige poudré mat gazelle brillant gris anthracite brillant bleu foncé brillant prune brillant rouge brillant orange brillant chêne Arlington 135 33, rue Stephen Pichon - B.P. 107 - 39302 Champagnole Cedex - France Tél. 33(0)3 84 52 71 11 - Fax. 33(0)3 84 52 43 07 Une marque de la société Kohler France - Immeuble le Cap 3, rue de Brennus - 93631 la Plaine St Denis cedex Locataire-gérant de la société SANIJURA KOHLER France S.A.S. au capital de 50 000 000 Euros - RCS Bobigny 330339144 Photos non contractuelles - Brochure interdite à la vente Les paysages de ce catalogue ont été photographiés dans le Jura, à proximité du site Sanijura de Champagnole 136 www.sanijura.com Référence 3014444