prEiSE / prEzzi / priCES 2016 € 143,00 € 140,00 € 137,00 € 115,00

Сomentários

Transcrição

prEiSE / prEzzi / priCES 2016 € 143,00 € 140,00 € 137,00 € 115,00
prEiSE / prEzzi / priCES 2016
Preise pro Person/Tag, inklusive unsere Wohlfühl-Leistungen, Buffet nachmittags mit
hausgemachter Patisserie, W-Lan im ganzen Haus, privater Parkplatz, Garage und MwSt.
prEiSE
prEzzi
priCES
Zuzüglich/der
ortstaxe/ pro
Person2016
und Tag Euro 1,30 ab 14 Jahren.
Preise
pro
Person/Tag,
inklusive
unsere
Wohlfühl-Leistungen,
Buffet nachmittags
mit fatti in
Prezzi a persona/giorno, incluso le nostre
prestazioni, al pomeriggio
buffet di dolci
hausgemachter
Patisserie,
W-Lan
im
ganzen
Haus,
privater
Parkplatz,
Garage
und
MwSt.
casa, W-LAn in tutto l’hotel, parcheggio privato, garage e IVA.
Zuzüglich
der ortstaxe
pro Person
und Tag
Euro 1,30
14 aJahren.
Esclusa
l’imposta
di soggiorno
a persona
e giorno
Euroab
1,30
partire dai 14 anni.
Prezzi per
a persona/giorno,
incluso leour
nostre
prestazioni,
al pomeriggio
di buffet
dolci fatti
in
Prices
person/night, including
wellbeing
services,
homemade buffet
pastries
in the
casa,
W-LAn
in
tutto
l’hotel,
parcheggio
privato,
garage
e
IVA.
afternoon, parking, garage, W-Lan anywhere in the Hotel and VAT.
Esclusa
l’imposta
di soggiorno
persona
e giorno
a partire
daiand
14 over
anni.
not included
the local
tax Euro a
1,30
per person
andEuro
day,1,30
aged
14 years
Prices per person/night, including our wellbeing services, homemade pastries buffet in the
afternoon, parking, garage, W-Lan anywhere in the Hotel and VAT.
doppelzimmer
SUpEriOr
camera
doppia
double
room
ca. 30 qm
not
included the local
tax Euro 1,30
per person
and day, aged
14 years
and over
ab 4 nächte
da 4 notti
from 4 nights
ab 7 nächte
da 7 notti
from 7 nights
doppelzimmer SUpEriOr camera doppia
double room ca. 30 qm
ab 4 nächte
da 4 notti
from 4 nights
doppelzimmer
dELUxE
camera
double
room ca. 40 qm
ab 7 nächte
da 7 nottidoppia
from 7 nights
ab 4 nächte
da 4 notti
from 4 nights
ab 7 nächte
da 7 notti
from 7 nights
doppelzimmer dELUxE
camera doppia
double room ca. 40 qm
ab 4 nächte
da 4 notti
from 4 nights
Junior
Suite CLASSiC
Junior
Suite
Junior
Suite ca. 50 qm
ab 7 nächte
da 7 notti
from 7 nights
ab 4 nächte
da 4 notti
from 4 nights
ab 7 nächte
da 7 notti
from 7 nights
Junior Suite CLASSiC
Junior Suite
Junior Suite ca. 50 qm
ab 4 nächte
da 4 notti
from 4 nights
Suite
ELEGAnCE
Suite
Suite7 nights
ca. 60 qm
ab
7 nächte
da 7 notti
from
ab 4 nächte
da 4 notti
from 4 nights
ab 7 nächte
da 7 notti
from 7 nights
Suite ELEGAnCE
Suite
Suite ca. 60 qm
ab 4 nächte
da 4 notti
from 4 nights
fAMiLy
SUiTE ca. 60 qm
2da
Zimmer
ab 7 nächte
7 notti| 2 camere | 2 rooms
from 7 nights
23.03. – 18.06.2016
16.07. – 06.08. 2016
21.08. – 28.08. 2016
09.10.
2016
23.03. –– 08.11.
18.06.2016
16.07. – 06.08. 2016
21.08. – 28.08. 2016
Halbpension
Übernachtung
09.10. – 08.11. 2016
mit frühstück
18.06. – 16.07. 2016
06.08. – 21.08. 2016
28.08. – 09.10. 2016
18.06. – 16.07. 2016
Halbpension
Übernachtung
mit frühstück
06.08. – 21.08. 2016
28.08. – 09.10. 2016
Halbpension
Übernachtung
mit frühstück
Mezza pensione
Halbpension
Pernottamento Mezza pensione Pernottamento Mezza pensione Pernottamento
Übernachtung
Halbpension
Übernachtung
Halbpension
Übernachtung
con
colazione
con
colazione
con
colazione
mit frühstück
mit frühstück
mit frühstück
Half board
Bed & Breakfast
Half board
Bed & Breakfast
Half board
Bed & Breakfast
Mezza pensione Pernottamento Mezza pensione Pernottamento Mezza pensione Pernottamento
con colazione
con colazione
con colazione
€
143,00
Half
board
€ 140,00
€ 137,00
€ 143,00
€ 140,00
€€ 158,00
137,00
€ 155,00
€ 152,00
€ 158,00
€ 155,00
€€ 183,00
152,00
€ 178,00
€ 173,00
€ 183,00
€ 178,00
€
€ 198,00
173,00
€ 193,00
€ 188,00
€ 198,00
€ 193,00
€€ 492,00
188,00
Bed€ &115,00
Breakfast
€ 112,00
€ 109,00
€ 115,00
€ 112,00
€€ 130,00
109,00
€ 127,00
€ 124,00
€ 130,00
€ 127,00
€ 124,00
155,00
€
€ 150,00
€ 145,00
€ 155,00
€ 150,00
170,00
€€ 145,00
€ 165,00
€ 160,00
€ 170,00
€ 165,00
€€ 380,00
160,00
€ 138,00
Half
board
110,00
Bed€ &
Breakfast
€ 138,00
€ 110,00
€ 153,00
€ 125,00
€ 153,00
€ 125,00
€ 178,00
€ 150,00
€ 178,00
€ 150,00
€ 193,00
€ 165,00
€ 193,00
€ 165,00
€ 492,00
€ 380,00
€
148,00
Half
board
€ 145,00
€ 142,00
€ 148,00
€ 145,00
€
€ 163,00
142,00
€ 160,00
€ 157,00
€ 163,00
€ 160,00
€€ 188,00
157,00
€ 183,00
€ 178,00
€ 188,00
€ 183,00
€€ 203,00
178,00
€ 198,00
€ 193,00
€ 203,00
€ 198,00
€€ 502,00
193,00
€&
120,00
Bed
Breakfast
€ 117,00
€ 114,00
€ 120,00
€ 117,00
€€ 135,00
114,00
€ 132,00
€ 129,00
€ 135,00
€ 132,00
€€ 160,00
129,00
€ 155,00
€ 150,00
€ 160,00
€ 155,00
175,00
€€ 150,00
€ 170,00
€ 165,00
€ 175,00
€ 170,00
€€ 390,00
165,00
kinderermäßigung
discount for children
fAMiLy SUiTE ca. 60 qm
2riduzione
Zimmer | 2bambini
camere | 2 rooms
€ 492,00
€ 380,00
€ 492,00
€ 380,00
€ 502,00
€ 390,00
im Zimmer der Eltern
in camera dei genitori
In the parent’s room
0–3
–100 %
–100 %
–100 %
–100 %
–100 %
–100 %
kinderermäßigung
riduzione bambini
discount for children
3
– 15
–50 %
–50 %
–50 %
–50 %
–50 %
–50 %
im Zimmer
der above
Eltern
in camera dei genitori
In the parent’s room
ab/da
15 and
–30 %
–30 %
–30 %
–30 %
–30 %
–30 %
0–3
–100 %
–100 %
–100 %
–100 %
–100 %
–100 %
3 – 15
–50 %
–50 %
–50 %
–50 %
–50 %
–50 %
EinzELziMMErzUSCHLAG
im DZ € 40,- – € 100,- pro Tag / Supplemento in CAMErA SinGOLA € 40,- – € 100,- al giorno / Supplement for SinGLE rOOM € 40,- – € 100,- per day
ab/da 15 and above
–30 %
–30 %
–30 %
–30 %
–30 %
–30 %
prEiSnACHLÄSSE
SCOnTi
EinzELziMMErzUSCHLAG im DZ € 40,- – € 100,- pro Tag / Supplemento
in CAMErA SinGOLA € 40,- – € 100,- al giorno /rEdUCTiOnS
Supplement for SinGLE rOOM € 40,- – € 100,- per day
sind nicht mit anderen Rabatten kumulier bar: Pakete, Arrangenon sono cumulabili con altri riduzioni: pacchetti, specials e
are not cumulative with: packages, specials and offers 4 and
ments, Specials und Angebot ab 4 und 7 nächte.
le offerte per 4 o 7 notti.
7 nights.
prEiSnACHLÄSSE
SCOnTi
rEdUCTiOnS
are not cumulative with: packages, specials and offers 4 and
sind nicht mit anderen Rabatten kumulier bar: Pakete, Arrangenon sono cumulabili con altri riduzioni: pacchetti, specials e
7 nights.
ments, Specials und Angebot ab 4 und 7 nächte.
le offerte per 4 o 7 notti.
WEEkS fOr
rEGULAr GUESTS
SpECiAL:
BirTHdAy prESEnT
Via Pienzenau 1 – I-39012 Meran/o – Südtirol/South Tyrol - Italy
Tel. +39 0473 234 030
www.hotelpienzenau.com – [email protected]
piEnzEnAU frÜHSTÜCkSBUffET: von 07.30 - 11.00 Uhr
– Bei Schönwetter auf der Gartenterrasse
BUffET di priMA COLAziOnE: dalle 07.30 alle 11.00
– servizio in terrazza
BrEAkfAST BUffET: from 7.30 to 11.00 a.m.
– on the terrace with nice weather
GOUrMET
nur mit Halbpension:
von
19.00
bis 20.30
piEnzEnAUdinEr
frÜHSTÜCkSBUffET:
von
07.30
- 11.00
Uhr Uhr
Rosen
– Gala Diner
Themenabende wöchentlich
–– Bei
Schönwetter
auf und
der Gartenterrasse
– Auf Wunsch: Diät-Menü, Gluten freie, vegetarische und vegane
Gerichte dinEr nur mit Halbpension: von 19.00 bis 20.30 Uhr
GOUrMET
–– Restaurant
(12.00-13.30
h): mittags á la carte
(nicht inkludiert)
Rosen – Gala
Diner und Themenabende
wöchentlich
– Auf Wunsch: Diät-Menü, Gluten freie, vegetarische und vegane
rELAx
& EnTSpAnnUnG:
Gerichte
Rosenaperitif
wöchentlichh): mittags á la carte (nicht inkludiert)
–– Restaurant
(12.00-13.30
– obst und Mineralwasser zur Begrüßung im Zimmer
– Roof - &
Panoramaterrasse
mit Rosengarten
rELAx
EnTSpAnnUnG:
Kaminzimmer wöchentlich
mit Hausbibliothek
–– Rosenaperitif
Pool mit
Liegen und
–– obst
undGarten,
Mineralwasser
zur Sonnenschirmen
Begrüßung im Zimmer
– Roof - Panoramaterrasse mit Rosengarten
WELLnESS:
vonmit
07.00
bis 20.00 Uhr
– Kaminzimmer
Hausbibliothek
–– Beheiztes
freibadLiegen
(33°C)und
mitSonnenschirmen
Wildbachströmung
Pool mit Garten,
– Hallenbad (31°C) mit diversen Sprudel
–WELLnESS:
finnische Sauna,
Kräuter
von 07.00
bis Sauna
20.00 Uhr
–– Türkisches
Dampfbad
Beheiztes freibad
(33°C) mit Wildbachströmung
–– Aroma-nebeldusche
Hallenbad (31°C) mit diversen Sprudel
–– Ruheraum
mit Vitalgetränken:
Säfte und Tees
finnische Sauna,
Kräuter Sauna
–– flauschiger
Bademantel, Slippers
Türkisches Dampfbad
– Aroma-nebeldusche
BEAUTy
& mit
MASSAGEn:
von Säfte
08.00und
bisTees
19.00 Uhr
– Ruheraum
Vitalgetränken:
–– Siehe
Katalog
mit PreisenSlippers
flauschiger
Bademantel,
CEnA
GOUrMET
con mezza pensione:
dallealle
19.00
alle 20.30
BUffET
di priMAsolo
COLAziOnE:
dalle 07.30
11.00
–– gala
alleinrose
e serata a tema a settimana
servizio
terrazza
– su richiesta: menu dietetico, senza glutine, cucina vegetariana
oppure
vegana solo con mezza pensione: dalle 19.00 alle 20.30
CEnA
GOUrMET
–– gala
ristorante
(12.00-13.30
pranzo
a mezzogiorno á la carte
alle rose
e serata ah):tema
a settimana
(non
incluso)menu dietetico, senza glutine, cucina vegetariana
– su
richiesta:
oppure vegana
& BEnESSErE:
–rELAx
ristorante
(12.00-13.30 h): pranzo a mezzogiorno á la carte
– (non
aperitivo
alle rose a settimana
incluso)
– frutta fresca, dolci e acqua minerale in camera
– attico-giardino
alle rose con stupenda vista panoramica
rELAx
& BEnESSErE:
–– biblioteca
nel rose
salotto
caminetto
aperitivo alle
a settimana
–– piscina
con
giardino,
lettini minerale
e ombrelloni
frutta fresca, dolci e acqua
in camera
– attico-giardino alle rose con stupenda vista panoramica
rEpArTO
dalle ore 07.00 alle ore 20.00
– bibliotecaWELLnESS:
nel salotto caminetto
–– piscina
riscaldata
gradi) con jet stream
piscina all‘aperto
con giardino,
lettini e(33
ombrelloni
– piscina coperta (31 gradi) con diversi getti d‘acqua
–rEpArTO
sauna finlandese
WELLnESS: dalle ore 07.00 alle ore 20.00
–– bagno
piscina turco
all‘aperto riscaldata (33 gradi) con jet stream
–– doccia
piscina nebbia
copertaaromatica
(31 gradi) con diversi getti d‘acqua
–– zona
con bibite rinfrescanti e tisane
saunarelax
finlandese
–– accappatoio,
bagno turco slippers
– doccia nebbia aromatica
BEAUTy
& MASSAGGi:
dalle oree 08.00
– zona relax
con bibite rinfrescanti
tisane alle ore 19.00
–– vedi
catalogo slippers
benessere e prezzi
accappatoio,
GOUrMET
board
only: a.m.
from 7.00 to 8.30 p.m.
BrEAkfASTdinnEr
BUffET:with
fromhalf
7.30
to 11.00
–– Rose
– Gala
Dinner
and theme
evening every week
on the
terrace
with nice
weather
– on request: dietary menu, gluten free, vegetarian or vegan
dishes
GOUrMET
dinnEr with half board only: from 7.00 to 8.30 p.m.
–– restaurant
(12.00
a.m.
totheme
01.30evening
p.m.): lunch
la carte
Rose – Gala
Dinner
and
everyá week
included)dietary menu, gluten free, vegetarian or vegan
– (not
on request:
dishes
rELAxinG:
– restaurant (12.00 a.m. to 01.30 p.m.): lunch á la carte
– Weekly
rose-aperitif
(not included)
– Welcoming you with fresh fruits and mineral-water in your room
–rELAxinG:
Roof panoramic terrace with rose garden
–– Library
the chimney room
Weeklyinrose-aperitif
–– Swimming
sun-lounger
and sunshades
Welcomingpool
you with
with garden,
fresh fruits
and mineral-water
in your room
– Roof panoramic terrace with rose garden
WELLnESS:
from
07.00 room
to 8.00 p.m.
– Library in the
chimney
–– outdoor
(33 degrees)
withand
torrent
current
Swimmingswimming-pool
pool with garden,
sun-lounger
sunshades
– Indoor swimming-pool (31 degrees) with various bubbles
–WELLnESS:
finnish sauna,
fromherbal
07.00sauna
to 8.00 p.m.
–– Turkish
bath
outdoorsteam
swimming-pool
(33 degrees) with torrent current
–– Aromatic
fog shower (31 degrees) with various bubbles
Indoor swimming-pool
–– Resting
place with
vitality
drinks and teas.
finnish sauna,
herbal
sauna
–– Cosy
bathrobe,
slippers
Turkish steam bath
– Aromatic fog shower
BEAUTy
& MASSAGES:
08.00
a.m. to 7.00 p.m.
– Resting place
with vitality from
drinks
and teas.
–– See
catalogue
Cosybeauty
bathrobe,
slippersand prices
MOviMEnTO
& EnErGiA
& SpOrT:
BEAUTy & MASSAGGi:
dalle
ore 08.00 alle ore 19.00
–– yoga,
Qi-Gong
e
aquagym
vedi catalogo benessere e prezzi
– su richiesta escursioni guidate
–MOviMEnTO
informazioni su
carte
escursionistiche
&escursioni
EnErGiAe &
SpOrT:
–– noleggio
di bastoni
nordic Walking
yoga, Qi-Gong
e aquagym
–– noleggio
biciclette
su richiesta
escursioni guidate
– informazioni su escursioni e carte escursionistiche
–– ArrEdAMEnTO
noleggio di bastoniCAMErE:
nordic Walking
–– vasca
da biciclette
bagno o doccia, WC e bidet
noleggio
– specchio cosmetico e asciugacapelli
–– balcone
oppure terrazza
ArrEdAMEnTO
CAMErE:
–– angolo
salotto
vasca da
bagno o doccia, WC e bidet
–– flat-TV
satellitare,
radio,
telefono
specchio
cosmetico
e asciugacapelli
–– minibar
cassaforte
nell’armadio
balcone -oppure
terrazza
–– prodotti
di bellezza
angolo salotto
–– aria
condizionata
al terzo
piano
flat-TV
satellitare, radio,
telefono
–– su
richiesta
lenzuolanell’armadio
antiallergiche
minibar
- cassaforte
–– camere
porta comunicante / cameretta separata
prodotti con
di bellezza
–– con
oppure
con parquette
aria moquette
condizionata
al terzo
piano
–– camere
per lenzuola
persone disabili
su richiesta
antiallergiche
– camere con porta comunicante / cameretta separata
infOrMAziOni
GEnErALi:
– con moquette oppure
con parquette
–– partenza
entro
le
oredisabili
12:00 - arrivo dalle ore 14:00
camere per persone
– in caso di arrivo dopo le ore 19.00 si prega di avvisare la
direzione .
infOrMAziOni
GEnErALi:
– partenza entro le ore 12:00 - arrivo dalle ore 14:00
– in caso di arrivo dopo le ore 19.00 si prega di avvisare la
direzione .
MOvEMEnT
& EnErGy from
& SpOrT:
BEAUTy & MASSAGES:
08.00 a.m. to 7.00 p.m.
Yoga,
Qi-Gong
and Watergym
–– See
beauty
catalogue
and prices
– on request guided excursions
–MOvEMEnT
Informations &
onEnErGy
excursions&and
geografical maps
SpOrT:
–– nordic
Walking and
sticks
rental
Yoga, Qi-Gong
Watergym
–– Bike
rental guided excursions
on request
– Informations on excursions and geografical maps
ALL
OUrWalking
rOOMS
ArErental
EqUippEd WiTH:
– nordic
sticks
–– Bathtub
or shower, WC and bidet
Bike rental
– Hairdryer and make-up mirror
–ALL
Balcony
terrace ArE EqUippEd WiTH:
OUr or
rOOMS
–– Living
area
or saving
corner
Bathtub
or shower,
WC
and bidet
–– flat
Sat-TV,
radio,
telephone
Hairdryer and make-up mirror
–– Minibar
in the cupboard
Balcony -orsafe
terrace
–– Personal
care
in the bathroom
Living area
or products
saving corner
–– Air-conditioning
the 3rd floor
flat Sat-TV, radio,ontelephone
–– on
request:
bed
linencupboard
for person suffering from an allergy
Minibar
- safe
in the
–– Rooms
with
connecting
door
separate bed room
Personal
care
products in
the /bathroom
–– Parquet
or carpetonfloor
Air-conditioning
the 3rd floor
–– Rooms
for disabled
persons
on request:
bed linen
for person suffering from an allergy
– Rooms with connecting door / separate bed room
iMpOrTAnT
nOTES:
– Parquet or carpet
floor
–– Check-out
12:00
a.m. - check-in from 2:00 p.m.
Rooms for until
disabled
persons
– Please let us know if your arrival would be later than 7.00 p.m.
iMpOrTAnT nOTES:
– Check-out until 12:00 a.m. - check-in from 2:00 p.m.
– Please let us know if your arrival would be later than 7.00 p.m.
SpECiAL:
GEBUrTSTAGSGESCHEnk
Info 2016
WEiTErEMpfEHLUnG:
Empfehlen Sie uns weiter, wir bedanken uns mit einem WellnessGutschein.
GrAziE pEr LA vOSTrA rACCOMAndAziOnE:
Un buono di benessere è il nostro regalo per la Sua raccomandazione.
GOLf:
– 25% Green fee Ermäßigung im Heimat-Golfclub
Passeier Meran
– Golf in Südtirol: 20% Ermäßigung auf allen Golfplätzen
infOrMAziOni GOLf:
– 25% di sconto Green fee al nostro associato Goklfclub
Passiria.Merano
– Golf in Sudtirolo: 20% di sconto su tutti i campi Golf
GEGEn GEBÜHr:
– Besichtigungen & führung: Weinkellereien, Käsereien und
Schnapsbrennereien
– Reservierung der Tee-Times auf allen Golfplätzen
– Reservierungen für Konzerte, führungen, opernbesuche, etc.
– Babysitter-Service und Hundebetreuung
– Bestellservice: Zeitungen, Blumen, Kutschenfahrt,
– Tagesausflüge, Helikopter-Rundflug, oldtimerfahrten, etc.
– Transfer mit Haustaxi
A pAGAMEnTO:
– visite guidate a cantine vinicole, caseificio e distilleria di
acquavite
– prenotazione degli orari di partenza su tutti campi da golf
(tee-times)
– servizio ticket per concerti, teatro, visite storico-culturali con
guida etc.
– servizio babysitter e dog sitter
– servizio di prenotazione: fiori, gite in carrozza, escursioni e
voli in elicottero e gite in oldtimer etc.
– transfer con taxi
HUndE:
Sind willkommen und haben Zutritt zur Bar, Lounge und Terrasse
€ 12,- pro Tag (ohne futter).
STOrnOGEBÜHrEn: generell gelten die EU normen: nur
Berechnung des Zimmerpreise ohne frühstück
– Absage bis zu 14 Tage vor Urlaubsantritt: keine Stornokosten
– Absage ab 14 bis 3 Tage vor Urlaubsantritt: Stornokosten
50 % des gebuchten Aufenthaltes
– Absage ab 2 Tage vor Urlaubsantritt: Stornokosten 75 %
des gebuchten Aufenthaltes
– Vorzeitige Abreise, verspätetete Anreise, nichtankunft: Stornokosten 100% des gebuchten Aufenthaltes
CAni:
Sono benvenuto e costano € 12,- al giorno (cibo escluso). Hanno
accesso al bar, lounge e sulla terrazza.
diSdETTA/STOrnO: normativa generale dell’EU
– fino 14 giorni prima dell’arrivo: nessuna penale
– 14- 03 giorni prima dell’arrivo: penale addebitata 50% del
soggiorno prenotato
– 2 giorni prima dell’arrivo: penale addebitata 75% del soggiorno prenotato
– Arrivo ritardato, partenza anticipata, no show: penale addebitata 100% del soggiorno prenotato
STAMMGÄSTE
WOCHE
SpECiAL: rEGALO di COMpLEAnnO:
Chi festeggia il compleanno da noi dorme gratis! Regaliamo
alla persona che compie gli anni il giorno della festa con un
soggiorno minimo di 4 notti.
pACkAGES 2016
SpECiAL:
rEGALO di
COMpLEAnnO
SpECiAL: GEBUrTSTAGSGESCHEnk:
Das Geburtstagskind nächtigt gratis! feiern Sie Ihren Geburtstag
bei uns (Mindestaufenthalt 4 nächte) und wir schenken dem Geburtstagskind am Jubiläumstag den Pienzenau-Aufenthalt.
pErnOTTAMEnTO COn priMA COLAziOnE:
Il prezzo della cena Gourmet varia fra € 40,- e € 50,-.
Il nostro ristorante offre anche pranzo e cena à la carte.
Con un minimo di 3 cene c’è la possibilità di usufruire del
prezzo della mezza pensione (non valida con prenotazione
tramite portali web).
SETTiMAnE pEr
CLiEnTi HABiTUÈ
BUCHUnGEn ÜBErnACHTUnGEn MiT frÜHSTÜCk:
Der Preis für ein Abend-Gourmet-Menü beträgt € 40,- bis € 50,oder Sie können á la carte speisen.
Ab mind. 3x Abendessen kann der Halbpensionspreis in Anspruch genommen werden (ausgenommen Buchungsportale).
SiEHE/vEdi/LOOk
HOMEpAGE
BEWEGUnG
& EnErGiE von
& SpOrT:
BEAUTy & MASSAGEn:
08.00 bis 19.00 Uhr
–– Yoga,
Qi-Gongmit
oder
Wassergymnastik
Siehe Katalog
Preisen
– Auf Wunsch geführte Wanderungen
–BEWEGUnG
Infos über Wanderungen
Verleih von Wanderkarten
& EnErGiEund
& SpOrT:
–– Verleih
von nordic
Walking
Stöcken
Yoga, Qi-Gong
oder
Wassergymnastik
–– Verleih
von fahrrädern
Auf Wunsch
geführte Wanderungen
– Infos über Wanderungen und Verleih von Wanderkarten
ziMMErAUSSTATTUnG:
– Verleih von nordic Walking Stöcken
–– Badewanne
oder Dusche, WC und Bidet
Verleih von fahrrädern
– fön und Kosmetikspiegel
– Balkon oder Terrasse
ziMMErAUSSTATTUnG:
–– Wohnoder oder
Sitzecke
Badewanne
Dusche, WC und Bidet
–– flachbildschirm
mit Sat-TV, Radio, Telefon
fön und Kosmetikspiegel
–– Minibar
- Tresor
im Schrank
Balkon oder
Terrasse
–– Pflegeprodukte
im Badezimmer
Wohn- oder Sitzecke
–– Klimaanlage
im mit
3. Stock
flachbildschirm
Sat-TV, Radio, Telefon
–– Auf
Wunsch
Allergiker-Bettwäsche
Minibar
- Tresor
im Schrank
–– Zimmer
mit Verbindungstür
oder mit getrennter Schlafmöglichkeit
Pflegeprodukte
im Badezimmer
–– Parkettboden
oder
Teppichboden
Klimaanlage im
3. Stock
–– Behindertengerechte
Zimmer
Auf Wunsch Allergiker-Bettwäsche
– Zimmer mit Verbindungstür oder mit getrennter Schlafmöglichkeit
WiCHTiGE
HinWEiSE:
– Parkettboden
oder Teppichboden
–– Abreise
bis 12.00 UhrZimmer
– Anreise ab 14.00 Uhr
Behindertengerechte
– Bei Anreise nach 19.00 Uhr bitten wir um kurze telef.
Benachrichtigung.
WiCHTiGE
HinWEiSE:
– Abreise bis 12.00 Uhr – Anreise ab 14.00 Uhr
– Bei Anreise nach 19.00 Uhr bitten wir um kurze telef.
Benachrichtigung.
rESErvATiOn WiTH BrEAkfAST:
our restaurant offers a gourmet dinner for € 40,- to € 50,- or
choice á la carte. our guests may request the half board arrangement with a min. of 3x dinners (no booking web portals).
SpECiAL: BirTHdAy prESEnT:
1 night free for you, celebrating your birthday by us, with a min.
stay of 4 days.
rECOMMAndinG US:
We will thank you for your recommendation with a wellness
bonus.
GOLf:
– Reduction of 25% Green fee in our associated golfclub
Passeier.Merano
– Golf in South Tyrol: reduction 20% on all golf courses
On rECHArGE:
– Guided tour in wineries, cheese-dairy and distillery
– Reservations of Tee-Times on all Golf places
– Bookings for concerts, tours, opera tickets, etc.
– Babysitting and Dog sitting service
– order-service for newspaper, flowers, carriage tour, daily
trips, helicopter tours, old-timer trips, etc.
– Transfers by taxi
dOGS:
Are welcome and may enter the Hotelbar, lounge and terrace
€ 12,- per day (excl. dog food).
CAnCELLATiOn rESErvATiOn: general are valid EU norms
– Until 14 days before arrival: non cancelation charge
– from 14 to 03 days before arrival: charge 50% of the
booked stay
– from 02 days before arrival: charge 75% of the booked
stay
– Early departure, lated arrival, now show: cancelation
charge 100% of the booked stay

Documentos relacionados