Schöne URLAUBS - Aussichten
Transcrição
Schöne URLAUBS - Aussichten
Ausgabe Nr. 38, 4. Juli 2011 http://auszeitreisemagazin.at Österreichische Post AG.Info.Mail. Entgelt bezahlt. Schöne URLAUBS - Aussichten AUSwahl Gruber Aktion 99 kurzreisen zu kleinen Preisen Aktion 99 Busreisen Badereisen Fernreisen Kreuzfahrten Seite 16-20 Seite 35 Seite 4-14 Seite 26-32 Seite 22-25 INhalt Land-/DestinationsverzeichnisSeite 26, 27 Ägypten 35 Deutschland Die ganze Welt von GRUBER GRUBER Touristik Griechenland 4, 7, 10, 11, 12, 25 Irland 21 Italien 14, 25 28 Jordanien TGR-Golfreisen TGR - Golfreisen 13, 23, 25 Kroatien für Ihren perfekten Golfurlaub! member of Steirisches Raiffeisen Reisebüro Mein en Raiffeis ro Reisebü Kurta Touristik PRIMA Reisen Malediven 32 Mauritius 32 Oman 25 Österreich 15, 16, 17, 20 Portugal 24 Russland 22 15, 19 Slowenien JEDEK Reisen Orange Travel R E I S E B Ü R O Spanien 4, 5, 6, 12, 24 Thailand 30, 32 20 Tschechische Republik 8, 9, 12 Türkei SANLUKA Reisen Weiss Reisen 18, 20 Ungarn 31 USA Vereinigte Arabische Emirate 25, 30, 32 29 Vietnam Der Großteil der in der AUSzeit enthaltenen Reisen sind mit Abflügen ab/bis WIEN und GRAZ möglich. Für nähere Informationen zu den für Sie besten Anreisemöglichkeiten sind Ihnen unsere Reiseberater jederzeit gerne behilflich. Impressum: Eigentümer u. Herausgeber: Gruber Touristik GmbH 8055 Graz, Puchstraße 176 Konzeption: Eva-Maria Schlögl, Tel. 0316 / 7089 1021 E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: vierteljährlich, Einzelpreis EUR 1,Titelbild: iStockphoto Rundreisen Städtereisen Wellness Seite 31, 32 Seite 20, 22, 24, 31 Seite 7, 10-15 AUSzeit |3 Cluburlaub für jedermann Club alltoura App.-Hotel Blanc Palace **** | Menorca 601,- 1 Woche, AI im Oktober p.P. ab € Kinderfestpreis für 2 Kinder 2-6 Jahre ab € 332,- Nicht Club alltoura Los Hibiscos ****+ | Teneriffa 944,- 1 Woche, AI im August p.P. ab € Kinderfestpreis 1 Kind 2-14,99 Jahre ab € 486,- träumen. allto u rs b u c h e n ! Nur das Beste für Ihren Familienurlaub Das alltours Programm ist so vielfältig wie die Wünsche unserer Kunden. Bei den Marken „Club alltoura“ und „Holiday Club“ dürfen Sie wirklich Besonderes erwarten: Die Animation, Sport-, Fitness- und Unterhaltungsprogramme übernehmen qualifizierte Trainer aus dem alltours Team. Im „Club alltourini“ sind pädagogisch ausgebildete alltours Betreuer für Kinder und Jugendliche da, natürlich in drei Altersgruppen. Mit den günstigen Kinderfestpreisen haben wir bestimmt auch das passende Familienschnäppchen für Sie dabei. Club alltoura Eliros Mare ****+ Kreta, Georgioupolis Club alltoura Sunshine Lyktos Beach ****+ | Kreta 706,- 1 Woche, AI im September p.P. ab € Kinderfestpreis 1-2 Kinder 2-14,99 Jahre ab € 368,- Das komfortable Clubhotel liegt direkt am traumhaften, 8 km langen Sandstrand. Ein Besuch im malerischen Ortszentrum von Georgioupolis ist ein Muss. Das umfangreiche All-inlcusive-Angebot von 10-24 Uhr, sowie das Sport- und Unterhaltungsprogramm lassen keine Wünsche offen. 1 Woche ab Graz im Juli im DZ mit AI Familienpreis 2 Erw. + 2 Kinder (6 u. 14,99 Jahre) ab € 2.594,- Holiday Club Viva Alcudia Sun Village ****+ | Mallorca, Alcudia Das alltours exklusiv Hotel im Bungalowstil liegt im beliebten Ferienort Alcudia, an der Playa de Muro. Ein besonderer Tipp für die kleinen Gäste ist der große, separat gelegene Themenpool mit Piratenschiff, Rutschen und Spielplatz Club alltoura Albatros ****+ Lanzarote 859,- 1 Woche ab Graz im August im APP, Übernachtung Familienpreis 2 Erw. + 2 Kinder (beide 14,99 Jahre) ab € 1 Woche, AI im September p.P. ab € Kinderfestpreis 1 Kind 2-14,99 Jahre ab € 461,- 4 | AUSzeit Eva Bauer GRUBER Touristik Reisebüro Graz, St. Peter Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros 2.064,- Entspannen im DeLuxe Urlaub DeLuxe Aparthotel Eden Playa ****+ | Mallorca 1 Woche, AI im Oktober p.P. ab € 815,- DeLuxe Hotel Best Tenerife ****+ | Teneriffa Für den anspruchsvollen Urlaub 1 Woche, AI im September p.P. ab € 929,- Wer Tag für Tag sein Bestes gibt, darf im Urlaub auch mal vom Besten nehmen. Lassen Sie sich in einer der großzügigen Hotelanlagen der DeLuxe - Kategorie verwöhnen. Genießen Sie Luxus vom Feinsten, traumhaft komfortable Zimmer, fantastische Pool- und Gartenanlagen, exklusive Sport- und Fitness-Angebote und zuvorkommenden Service. Und für alle, die die Seele baumeln lassen möchten, stehen schöne Wellnesseinrichtungen zur Verfügung. DeLuxe Hotel Bahia del Este ****+ Mallorca, Cala Millor Nach einer kompletten Renovierung und Neugestaltung erstrahlt das Hotel seit Mai im neuen Glanz. Das Haus besticht durch seine Top-Lage in erster Strandreihe. Das Zentrum Cala Millors ist in wenigen Gehminuten erreichbar. DeLuxe Hotel Palmira Beach ****+ | Mallorca 1 Woche, HP im Oktober 1 Woche ab Graz im Oktober im renovierten DZ mit HP p.P. ab € p.P. ab € 638,- 617,- DeLuxe Hotel Mitsis Rhodos Village ****+ Rhodos, Kiotari Einfach nur verwöhnen lassen oder die Insel erkunden. Das im Stil eines griechischen Dorfes gestaltete Hotel ist das ideale Urlaubsdomizil. Auch Aktive kommen auf Ihre Kosten, denn eine professionelle Segelschule liegt direkt am kilometerlangen Strand. 1 Woche ab Graz im September im DZ mit AI p.P. ab € 798,- DeLuxe Hotel Gran Hotel Semiramis ****+ | Teneriffa 1 Woche, HP im August Elfi Vogrincic GRUBER Touristik Reisebüro Graz, St. Peter Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros p.P. ab € 794,- AUSzeit |5 Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. spanien Teneriffa | Costa Adeje Hotel Riu Arecas**** Abflüge ab Wien vom 16.07. - 23.07.11 (1 Wo.) z. B. ab Wien am 16.07.11 1 Woche, DZ, HP p. P. ab € 2 Wochen, DZ, HP p. P. ab € 1.199,- 839,- Gran Canaria | Playa del Ingles Riu Palace Maspalomas****+ Abflüge ab Wien vom 16.07. - 23.07.11 (1 Wo.) z. B. ab Wien am 16.07.11 1 Woche, DZ, HP p. P. ab € 2 Wochen, DZ, HP p. P. ab € 1.019,- 779,- Teneriffa | Adeje 4* Colon Guanahani Abflüge ab Wien 09.,16.,23.07. & 20.08.11 1 Woche, DZ, NF p. P. ab € 2 Wochen, DZ, NF p. P. ab € 1.139,Kinderpreis 2-13 J. 1 Woche ab € 599,- 799,- Trauminseln Kilometerlange Sandstrände, viel Sonne, Flamenco, Stiere und guter Rotwein haben Spanien zu einer der beliebtesten Urlaubsdestinationen gemacht. Die Kanarischen Inseln, vor der Westküste Afrikas gelegen, sind durch ihr konstant mildes Klima ein ideales Ganzjahres-Reiseziel. Zu den beliebtesten Urlaubsinseln zählen Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote und Teneriffa. Jede Insel fasziniert ihre Besucher auf ganz einzigartige Weise. Obwohl sich die Inseln landschaftlich stark unterscheiden, ist der gemeinsame vulkanische Ursprung allgegenwärtig. Mallorca ist die beliebteste Insel der Balearen. Verträumte Buchten, lange Strandpromenaden, tolle Einkaufsmöglichkeiten, typische Restaurants oder ausgefallene Wandertouren - hier findet man einfach alles. Sommer 2011 Gran Canaria | Playa del Ingles www.gulet.at Ob Urlaub mit der Familie, mit Freunden, zu zweit oder auch alleine – die spanischen Inseln werden auch Sie in ihren Bann ziehen. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! 4* IFA Catarina Abflüge ab Wien 16.07. - 06.08.11 1 Woche, DZ, HP p. P. ab € Kinderpauschale 2-13 Jahre 6 | AUSzeit 759,ab € 469,- Brigitte Weihs GRUBER Touristik Reisebüro Leibnitz / Mureck Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Griechenland Kreta | Georgioupolis Hotel Vantaris Palace****+ Abflüge ab Wien, Graz vom 15.07.-15.08.11 z.B. ab Wien am 15.07.2011 659,- 1 Woche, DZ, HP p. P. ab € 2 Wochen, DZ, HP p. P. ab € 959,Festpreis für 1 Kind, 2-14 Jahre bei 2 VZ € 399,Aufpreis für Vollpension pro Woche ab € 105,- Karpathos | Amoopi Hotel Blue Sea Endlich Urlaub in Griechenland! Abflüge ab Wien, Graz 12.07.-23.08.11 1 Woche, DZ, NF 2 Wochen, DZ, NF Kinderpauschale 2-12 Jahre 499,- p. P. ab € p. P. ab € 599,ab € 399,- Die einen freuen sich auf Sonne, glasklares Meer, endlose Strände und versteckte Buchten, die anderen auf Tempel, Theater und Museen. Vielfältig, naturgewaltig, historisch – wer in Griechenland Abwechslung sucht, wird sie auf Schritt und Tritt finden. Der Olymp, die langen Strände und romantische Buchten, die Inseln der Ägäischen und Ionischen Meer, die alles überragende Akropolis. Die Vorfreude ist berechtigt, denn all das bietet Hellas – und noch vieles mehr! Zakynthos | Kypseli Studios Dyonissis Abflüge ab Wien, Graz 15.07.- 16.08.11 Sommer 2011 präsenti ert www.gulet.at 1 Woche, Studio, N 2 Wochen, Studio, N Kinderpauschale 2-16 Jahre 539,- p. P. ab € p. P. ab € 649,ab € 389,- Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! Sommer 2011 Kos | Tigaki d Griechenlan samo s • lesbo s • thos • thass os • sKiat hos antiparos • Kreta • Karpa • Kefal onia s • paros • ZaKyn thos telen dos • naxo Kalymnos • en.at www.reiselad Karin Dampfhofer GRUBER Touristik Reisebüro St. Lorenzen im Mürztal - Kapfenberg Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros 4* Tigaki Beach Abflüge ab Wien, Graz 11.07.-10.08.11 1 Woche, DZ, HP 2 Wochen, DZ, HP Kinderpauschale 2-15 Jahre 784,- p. P. ab € p. P. ab € 1144,ab € 384,- AUSzeit |7 Türkei Antalya Kumköy-Side Hotel Horus Paradise Luxury Resort****+ Abflüge ab Wien, Graz vom 15.07. - 07.08.2011 z.B. ab Wien, 15.07.2011 / Graz, 16.07.2011 1 Woche, DZ, AI 2 Woche, DZ, AI Festpreis für 1 Kind (2-12 J.) bei 2 VZ p.P. ab € 789,- p.P. ab € 1.299,ab € 329,- Antalya/Side + Hotel Asteria**** Abflüge ab Wien, Graz vom 15.07. - 07.08.2011 z.B. ab Graz am 16.07.2011 1 Woche, DZ, AI 2 Woche, DZ, AI Festpreis für 1 Kind (2-12 J.) bei 2 VZ p.P. ab € 829,- p.P. ab € 1.379,ab € 299,- Mehr als ein Badeurlaub Als Nahtstelle zweier Kontinente hat die Türkei im Laufe ihrer Geschichte Einflüsse des Orients und des abendländischen Europas aufgenommen. Über zwei Drittel der türkischen Landesgrenzen sind von Meer umgeben, im Westen liegt das Ägäische Meer, im Süden das Mittelmeer und im Norden das Schwarze Meer. Besonders die Türkische Riviera hat es den europäischen Reisenden angetan. Orte wie Belek, Side, Alanya, Kemer, Antalya sowie die Region Lara in der Nähe von Antalya sind wahre Urlaubsparadiese und haben sich in den vergangenen Jahren nicht nur als Badeorte einen Namen gemacht. Immer mehr Reisende erkunden von hier aus das Landesinnere. Izmir, die Perle an der Ägäis, ist ein idealer Ausgangspunkt für kulturelle Entdeckungsreisen. Die Metropole Istanbul, die auf zwei Kontinenten liegt, trumpft mit Sehenswürdigkeiten aus mehr als 2000 Jahren auf. Antalya-Incekum 5*Pegasos Resort Gulet Holiday Club 2 Woche, DM, AI Kinderpauschale 2-15 Jahre 899,- p.P. ab € 1.529,ab € 399,- Sommer 2011 www.gulet.at Abflüge ab Wien, Graz 14.07. - 24.08.11 1 Woche, DM, AI p.P. ab € Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! Dalaman-Icmeler 3* Marmaris Park Abflüge ab Wien 27.07. - 20.08.11 1 Woche, Bestpreis-Zimmer, AI 2 Woche, Bestpreis-Zimmer, AI Kinderpauschale 2-7 Jahre 8 | AUSzeit p.P. ab € 846,- p.P. ab € 1.296,ab € 386,- Beatrice Berndl GRUBER Touristik Reisebüro Wien, Wipplingerstraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Türkei Reisetipps Belek Tipps und Wissenwertes Rund 300 Tage Sonnenschein im Jahr Perfekt für Golfurlauber Wunderschöne Natur DIE TÜRKEI - mehr als nur „eine“ Reise wert T emperamentvoll Antike Städte in der Nähe •Aspendos •Perge •Selge Side Ü berraschend Tipps und Wissenwertes R eizend Rund 300 Tage Sonnenschein im Jahr K ostbar Perfekt für Ihren Familienurlaub E inmalig attraktive Sehenswürdigkeiten I nteressant das Amphitheater ...diese Worte beschreiben dieses Land, sowie auch meinen letzten Türkeiaufenthalt im Mai 2011. die Wasserfälle von Manavgat, welche für Naturliebhaber ein absolutes Muss sind Schon nach der Landung empfingen mich sehr freundliche und entgegekommende, meist einheimische Reiseleiter verschiedenster Reiseveranstalter. In diesen zwei Wochen durfte ich dieses Land in seiner Vielfalt erleben, besonders meine Lieblingsregionen – Belek und Side. Belek, das „Golferparadies“ im Mittelmeerraum, liegt etwa 35 Minuten vom Flughafen Antalya entfernt. Da ich die Liebe zum Golfen kürzlich entdeckt habe, kann ich zweifelsohne behaupten, dass das Angebot und die Qualität der Golfplätze gegenüber anderer internationalen Golfanlagen an nichts nachstehen. Der nette Ort an der Türkischen Riviera lädt auch zum Flanieren ein, besonders bei Sonnenuntergang, denn in den kleinen engen Gassen kann man nicht nur landestypische, originelle Souvenirs erwerben, sondern sich auch durch die Köstlichkeiten und Spezialitäten des Landes durchkosten. Nach einer sehr sportintensiven Woche in Belek verschlug es mich nach Side - der Perle des östlichen Mittelmeers. Die Region um Side hat sehr schöne Strandabschnitte und liegt auf einer idyllischen kleinen Halbinsel, auf welcher man sehr viele antike Sehenswürdigkeiten besichtigen kann - wie etwa das Amphitheater und die Wasserfälle von Manavgat, welche für Naturliebhaber ein absolutes Muss sind. Meine persönlichen Hoteltipps an der Türkischen Riviera für Familien: Magic Life Club Waterworld Imperial für Paare: Kempinsky Hotel The Dome für Lifestyle-Liebhaber: Hotel Hillside Su für Singles: Alba Royal Hotel Leider verging die Zeit in der Türkei wieder viel zu schnell, aber ich freue mich bereits auf meinen nächsten Trip in dieses beeindruckende Land! Es geht in den Westen der Türkei, wo ich die Zeit zwischen den Jahren in der Stadt auf zwei Kontinenten feiern werde, nämlich Istanbul. Elisabeth Riedl GRUBER Touristik Reisebüro Wien, Wipplingerstraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros AUSzeit |9 Griechenland Griechische Inseln Rhodos - Griechenlands zauberhafte Sonneninsel Auch bekannt unter dem Namen „die Roseninsel“ zählt sie zu einem der beliebtesten Reiseziele Griechenlands. Das angenehme Klima, das kristallklare Meer, lange Badestrände und idyllische Badebuchten machen Rhodos besonders attraktiv. An der Westküste locken die dort vorherrschenden Windverhältnisse zahlreiche Surfer an. Die Ostküste bietet das einzige Tauchrevier der Insel, die Bucht von Kalithea und einen 18-Loch-Golfplatz in der Nähe von Afandou. Kreta Castello Village 7 Nächte im Studio mit HP BBBB € p. P. ab Termine: 29.07. & 5./12./19./26.08.11 735 Kreta - Vielfalt zwischen Orient und Okzident Die größte Insel Griechenlands ist eine sehr vielseitige Insel mit über 3000 verschiedenen Tropfsteinhöhlen, wilden, oft unzugänglichen Schluchten, weiten, fruchtbaren Ebenen, kilometerlangen Stränden, unzähligen Buchten und imposanten Bergen. Kreta ist somit der ideale Urlaubsort für Familien, Natur- und Kulturliebhaber. Rhodos Hotel Cathrin 7 Nächte im DZ mit HP inkl. Flug ab/bis Graz mit Fly Niki BBBB p. P. ab Auf dieser vielseitigen Insel findet jeder sein persönliches Urlaubsvergnügen mit FTI – ob Badeurlaub in einem der vielen, schönen 3 bis 4 Sterne Hotels, Individualurlaub in einem „Urlaub mit Charme Hotel“, Luxusurlaub in einem der beiden Hotels aus dem Gold by FTI Programm oder Familienurlaub in den Hotels mit eigenem FTI Kidsclub. € Fliegen Sie mit FTI und Niki direkt ab Graz auf die griechischen Inseln! 795 Termine: 21./28.07. & 04./08./11./18./25.08.11 Alle Preise inkl. aktuell gültigen Kerosinzuschlag & Luftverkehrssteuer von dzt. € 17,- p.P. (Stand 27.06.- vorbehaltlich Änderung!) Information und Buchung in Ihrem Reisebüro. 10 | AUSzeit W E LT W E I T R E I S E N Z U B E S T E N P R E I S E N ! Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Sandra Peitler Steirisches Raiffeisen Reisebüro Deutschlandsberg Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Griechenland ZAKYNTHOS | Agios Sostis Hotel Zante Sun *** Abflüge ab Wien und Graz 16.7.-30.8.11 z.B. am 16.7. ab Wien 1 Woche, DZ, Frühstück Verlängerungstag ab € 32,- p. P. ab € 574,- KORFU | Glyfada Einfach besser reisen! ZAKYNTHOS, Agios Sostis | Hotel Zante Sun *** Oberhalb der kleinen Bucht von Agios Sostis liegt das Zante Sun Hotel, welches nur wenige Minuten vom Strand entfernt ist. Den Strand erreichen Sie nur über Stufen. Im kleinen Ort Agios Sostis gibt es einige urige, typisch griechische Tavernen sowie Einkaufsmöglichkeiten. Das Hotel verfügt über 72 Wohneinheiten, zu den Einrichtungen gehören eine Empfangshalle mit Rezeption, ein Frühstücksraum mit Veranda und ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Appartements Glyfada *** Abflüge ab Wien und Graz 16.7.-30.7.11 z.B. am 16.7. ab Wien 1 Woche, Studio, Nächtigung Verlängerungstag ab € 34,- p. P. ab € 595,- KORFU, Glyfada | Appartements Glyfada *** Das Appartement Glyfada liegt an einem Hang, direkt an einem flach abfallenden, kilometerlangen Sandstrand von Glyfada. In unmittelbarer Nähe gibt es Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten. Nach Korfu-Stadt sind es ca. 16 km. Die Anlage verfügt über Studios für 2 Personen, Appartements für 2 bis 4 Personen, Appartements für 3 bis 5 Personen sowie Maisonettes für 2-5 Personen. KRETA, Georgioupolis | Hotel Vantaris Palace ****+ Die großzügige Anlage – Hotel Vantaris Palace - liegt direkt am flach abfallenden Strand und führt direkt ins Meer. Das moderne Hotel bietet 246 Zimmer, aufgeteilt auf mehrere 2-stöckige Gebäude. Im Außenbereich befindet sich der Swimmingpool. Liegen und Sonnenschirme sind inklusive (am Strand gegen Gebühr). KRETA | Georgioupolis Hotel Vantaris Palace ****+ Abflüge ab Wien und Graz 15.7.-19.8.11 z.B. am 15.7. ab Graz 1 Woche, DZ, HP Verlängerungstag p.P. ab € 56,- p. P. ab € 695,- RHODOS, Faliraki | Hotel Apollo Beach **** Das ansprechende Hotel Apollo Beach in Faliraki der gehobenen Mittelklasse, ist bestens geeignet für einen abwechslungsreichen und erholsamen Familienurlaub. Zahlreiche Stammgäste schätzen neben der aufmerksamen Gastlichkeit besonders die großzügige, gepflegte Gartenlandschaft. Direkt am langen Sand-/Kiesstrand von Faliraki. Ruhig, etwas von der Straße entfernt und dennoch zentral. Zum Ort Faliraki mit guten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten geht man etwa 200 m. RHODOS | Faliraki Hotel Apollo Beach **** Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Sylvia Masser Steirisches Raiffeisen Reisebüro Graz, Kaiserfeldgasse Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Abflüge ab Wien, Graz 10.7.-28.8.11 1 Woche, DZ, HP Verlängerungstag ab € 68,- p. P. ab € AUSzeit 860,- | 11 Mallorca 17./31.7. • 7./9./10./17./19./21./24./28.8.11 ab Graz 10./16./17./31.7. • 6./7./14./21./27./28.8.11 ab Wien C a l a R at j a d a SommerANgebote Club Cala Ratjada ***+ Spar-Studio/Familienzimmer: 10.7. – 23.8.11 1 Woche, ST/FZ, AI 1 Kind 2-6 Jahre 1 Kind 7-14 Jahre p. P. € 599,- p. P. € 499,- € 170,€ 270,- 24.8. – 31.8.11 1 Woche, ST/FZ, AI 1 Kind 2-6 Jahre 1 Kind 7-14 Jahre € 170,€ 270,- Antalya 13./14./21./24./28.7. • 3./4./5./8./9./10./11./14./17./18./21 ./22./25./30./31.8.11 ab Wien (VT 1,3,4,7 + 20,-) 10./17./31.8.11 ab Graz (+ 40,-) Karaburun Club Hotel Sidera ****+ 10.07. – 18.08.2011 1 Woche, DZ, AI 1. Kind 2-14 Jahre 2. Kind 2-14 Jahre 599,- p. P. € € 199,20% Erm. 20.08. – 31.08.2011 1 Woche, DZ, AI 1. Kind 2-14 Jahre 2. Kind 2-14 Jahre 499,- p. P. € € 199,20% Erm. Korfu Ach a r a v i Roda Garden Village ***+ bis 16.7.11 & 13.8.11 p. P. € 529,- p. P. € 599,- p. P. € 499,- € 229,- 20.8. – 30.8.11 1 Woche, DZ, AI 1 Kind 2-14 Jahre € 229,- Zakynthos 12./26.7./2./16./30.8.11 ab Graz • 13.8.11 ab Wien (- 40,-) Kalamaki Crystal Beach ***+ 12.7. – 16.8.11 1 Woche, DZ, FR HP-Zuschlag pro Woche 1 Kind 2-12 Jahre p.P. € 599,- p.P. € 459,- 12 | AUSzeit Korfu, Acharavi | Roda Garden Village ***+ Die nette, kleine Ferienanlage mit gepflegtem Garten zwischen Roda und Acharavi ist nur durch einen kleinen Zufahrtsweg vom weitläufigen Kiesstrand getrennt. Diese all inclusive Anlage ist ideal um die Seele richtig baumeln zu lassen. Zakynthos, Kalamaki | Crystal Beach ***+ Die Anlage bietet einen tollen Panoramablick, direkt am schönen Sandstrand, was ideal für unternehmungslustige Gäste ist. Das kleine aber feine Hotel verfügt über 62 Zimmer, welche mit einem Telefon, TV, Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage (geg. Geb.) und Balkon/Terrasse ausgestattet sind. p. P. € 98,-20 % Erm. 30.8.11 1 Woche, DZ, FR HP-Zuschlag pro Woche 1 Kind 2-12 Jahre Die komfortable Anlage ist für Familien ein tolles Urlaubshotel, welches direkt am Kies-Sandstrand gelegen ist. Sie verfügt über 398 Zimmer, welche mit Minibar, Klimaanlage (stundenweise), Mietsafe, Sat-TV, Telefon, Bad, Dusche, WC, Föhn, Balkon und seitlichem Meerblick ausgestattet sind. Die zahlreichen Sportaktivitäten werden Sie begeistern. € 229,- 2.8. – 9.8.11 1 Woche, DZ, AI 1 Kind 2-14 Jahre Die weitläufig gestaltete Ferienanlage begeistert Familien sowie auch die sportlich begeisterte Urlauber gleichermaßen. Das all inclusive Hotel erstreckt sich über 3 Etagen mit 221 Wohneinheiten. Sie können zwischen einem Spar Studio und einem Familienzimmer wählen. Für die Erwachsenen werden zahlreiche Möglichkeiten an Unterhaltung geboten. Für die Kleinen steht der Miniclub (4 – 12 Jahren) zur Verfügung. ANTALYA, Karaburun | Club Hotel Sidera ****+ 12.7./2./9.8.11 ab Graz (Di +30,-) 16.7./6./9./13./20./27./30.8.11 ab Wien 1 Woche, DZ, AI 1 Kind 2-14 Jahre Mallorca, Cala Ratjada | Club Cala Ratjada ***+ p.P. € 98,- -20 % Erm. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Kathrin Seidl GRUBER Touristik Reisebüro Leibnitz / Mureck Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Kroatien Kroatien Eigenanreise Portorož -10% Hotel Roža *** Zeitraum: 30.07. - 11.08.11 AKTION 5 Nächte/DZ, Bk, AC, HP statt € 365,- 1 Kind bis 12 J. mit 2 Erw. GRATIS p. P. € -10% Hotel Vile Park *** p. P. € 155,- p. P. € 313,- AKTION Zeitraum: 04. - 24.09.11 3 Nächte/DZ, Bk, HP statt € 174,- 1 Kind bis 12 J. mit 2 Erw. GRATIS 322,- Poreč Hotel Pical *** Zeitraum: 30.07. - 06.08.11 7=5 1 Woche/DZ, Bk, HP statt € 448,- MS-Zuschlag p. P. € 69,- // EZZ € 62,- Hotel Valamar Pinia *** Light All inclusive Zeitraum: 30.07. - 06.08.11 1 Woche/DZ, AC, AI statt € 616,- 7=5 p. P. € 432,688,- GRUBER-reisen. - der Kroatienspezialist... 1 Woche/DZZ od. FZ, AC, AI statt € 987,- p. P. € EZZ € 62,Kinder bis 14 J. mit 2 Erw. im DZZ bzw. FZ GRATIS ...mit dem umfangreichsten Angebot an ausgesuchten Hotels und Ferienanlagen von Istrien bis Dubrovnik. Denn wenn es um Urlaub in Kroatien geht, gibt es wohl kaum einen besseren Ansprechpartner, egal ob für Selbstfahrer, mit Bus- oder Fluganreise. Wöchentliche Flüge ab Wien, Graz, Linz und Innsbruck auf die Insel BraČ Das Programm 2011 wurde wieder um viele neue Objekte in ganz Kroatien erweitert, darunter auch kleine Hotels für den individuellen Urlaub und Hotels mit Wellnessangeboten, sowie Stadthotels in Dubrovnik. Oder dem ganz speziellen Urlaubsabenteuer: eine Kreuzfahrt auf klassischen Motorseglern. Der neue Katalog 2011 ist in Ihrem GRUBER Touristik Reisebüro als auch in allen Partnerbüros österreichweit, sowie über www.gruberreisen.at buchbar. Postira -10% AKTION Hotel Pastura **** Abflüge: 16.07. - 13.08.11 1 Woche/Flug/DZ, Bk, AC, NF statt € 839,- p. P. € MS-Zuschlag p. P. € 39,- // EZZ € 204,- Abflüge: 27.08. - 03.09.11 1 Woche/Flug/DZ, Bk, AC, NF statt € 692,- p. P. € MS-Zuschlag p. P. € 39,- // EZZ € 141,- Supetar Resort Velaris *** BESTPREISZIMMER limitierte Anzahl Abflüge: 16., 23.07. und 13.08.11 1 Woche/Flug/DZ Bestpreis, AC, NF Abflüge: 03. und 10.09.11 1 Woche/Flug/DZ Bestpreis, AC, NF Abflüge: ab 17.09.11 2011 Slo wen ti e ngro & It a lie n K roien/aMon tene 1 Woche/Flug/DZ Bestpreis, AC, NF Appartements Pama Luko *** Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Abflüge: bis 13.08.11 1 Woche/Flug/2er App., o. V. 1 Woche/Flug/4er App., o. V. Sandra Bergmann GRUBER Touristik Reisebüro Voitsberg Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros 782,656,- Abflüge: ab 27.08.11 1 Woche/Flug/2er App., o. V. 1 Woche/Flug/4er App., o. V. p. P. € p. P. € p. P. € 699,531,494,- NEU IM PROGRAMM p. P. € 599,- p. P. € p. P. € 524,- 482,- p. P. € 449,- Flughafentaxen inkl., Flugzuschlag ab Wien, Linz & Innsbruck p. P. € 39,- Reisespezialist Obere Adria Italien Italien Grado Hotel Diana 4* bis 02.08.11 und 28.08.-16.10.11 4 Nächte/DZ/AC/FR statt € 224,- p.P. ab € 4 Nächte DZ/BK/AC/FR statt € 260,- p.P. ab € 1 Kind unter 9 Jahre mit 2 Erw. im DZ GRATIS (nur im DZ mit Bk möglich) 4=3 168,195,- Lignano Sabbiadoro Hotel Abbazia 3*** 03.07. - 07.08.11 und 21.08. - 05.09.11 7 Nächte/DZ-Komfort/Bk/AC/HP statt € 476,- p.P. ab € 7=6 399,- Aufz. 03.07.-05.08.11 u. 22.08.-29.08.11 p.P./N. € 6,05.08.-07.08.11 u. 21.-22.08.11 p.P./N. € 19,1 Kind mit 2 Erw. im DZ: unter 7 Jahre GRATIS 7 bis u. 8 J. 50% / 8 bis u. 12 J. 30% Caorle Oststrand 4=3 7=6 4 Nächte/DZ-Standard/Bk/AC/NF 222,4 Nächte/DZ-Superior/Bk/AC/NF 228,7 Nächte/DZ-Standard/Bk/AC/NF 444,7 Nächte/DZ-Superior/Bk/AC/NF 456,Hotel Airone 4* 02.07.-31.07.11 statt € 296,- p.P. € statt € 304,- p.P. € statt € 518,- p.P. € statt € 532,- p.P. € Aufzahlung HP p.P./N. € 15,1 Kind mit 2 Erw. im DZ-Superior unter 2 Jahre GRATIS 2 - u. 7 J. 50%, 7 - u. 12 J. 30% Erm. Bibione Pineda Grand Hotel Esplanada 4* 31.07.-07.08.11 7 Nächte/DZ/Bk/AC/NF 7=6 438,- statt € 507,- p.P. € Aufzahlung HP p.P./N. € 11,1 Kind mit 2 Erw. im DZ unter 2 J. GRATIS 2 - u. 12 J 50% w w w.g r u b e r r e i s e n .at REISESPEZIALIST OBERE ADRIA GRUBER-reisen. bietet auch 2011 wieder die absoluten Urlaubsrenner an der Oberen Adria. Sie finden im GRUBER – Sommerprogramm 2011 selbstverständlich wieder äußerst attraktive Hotels und Appartementanlagen in Grado, Lignano, Bibione, Caorle, Porto Santa Margherita sowie Lido di Jesolo und Chioggia. Blickt man in den GRUBER Katalog findet man jede Menge ausgewählter Anlagen an den schönsten Flecken entlang der Küste. Die GRUBER – geprüften Appartements und Hotels bieten Ihnen ein einmaliges Ambiente, das Ihren Urlaub unvergesslich werden lässt. Die ausgedehnten, familienfreundlichen Sandstrände machen den Aufenthalt zusätzlich zu einem ganz besonderen Erlebnis. Wählen Sie zwischen einer Anreise im eigenen PKW oder einem der wöchentlichen Bäderbusse ab Wien, NÖ, OÖ, Salzburg, Steiermark oder Kärnten. •Grosse Auswahl - gesamt ausgesuchte 104 Hotel- und Appartementanlagen aller Kategorien •Gutes Preis-Leistungsverhältnis •Bei 54 Objekten Spartarife wie 3=2, 4=3, 5=4, 7=6 •Bei 18 Objekten Bestpreiszimmer •Bei 12 Objekten Single + Kind Ermäßigung •Bei 50 Objekten Frühbucherbonus bis zu – 10% •Bei vielen Objekten Kind GRATIS Aktionen •Kein EZZ bei ausgewählten Objekten •Preisvergleiche mit dem Mitbewerb •Teilw. tägliche Anreisemöglichkeit und geringe Mindestaufenthalte, auch in der Hochsaison •Kurzfristige Verfügbarkeiten •Rasche Anreise mit dem eigenen PKW oder •Stressfreie, (klimaschonende) Anreise mit dem Bäderbus mit direkter Hotelzustellung •Flachabfallende, breite Sandstrände, besonders für Kinder geeignet •Sehr gute Infrastruktur vor Ort, breites Freizeit- u. Sportangebot wie Tennisplätze, Fußballplätze, Aqua und Funparks, Thermalanlagen, Shoppingmeilen, etc. •Gutes Preis/Leistungsverhältnis Doris Grand GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Kastner & Öhler, kö im UG Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros WELLNESS Top Wellness AngebotE Ö S T E RR E I C H Loipersdorf Spa & Conference Hotel 4****sup. 01.07. - 11.09.2011 2 Nächte DZ-Deluxe, Bk, AC, HP statt € 210,- Verl. Nacht: p.P./N: € 83,- p.P. € 166,- 2 Nächte EZ-Deluxe/Bk/AC/HP statt € 266,- Verl. Nacht: p.P./N. € 115,- p.P. € 230,- 1-2 Kinder mit 2 Erw. im DZ unter 12 Jahre GRATIS 12 - u. 16 J. € 45,- /Nacht Ö ste r r e i ch Bad Waltersdorf (Sebersdorf) H2O Hotel-Therme-Resort 3*** bis 01.07.2011, Anreise So od. Mo 4=3 11.09. - 24.10.2011, tägliche Anreise ausgenommen An-/Rückreise Sa 4 Nächte, DZ, HP inkl. Thermeneintritt statt € 220,- p.P. € Der Wellness Katalog Gültig für Aufenthalte bis Ende März 2012 Eintauchen in die Welt des Wohlbefindens, einen Zustand von Harmonie des Körpers, des Geistes und der Seele zu erlangen. All jene, die es einmal versucht haben, ihrem stressigen Alltag zu entfliehen und sich für einen Wellnessurlaub entschieden haben, schwören für alle Zeiten darauf und legen unterm Jahr immer öfters Pausen für ihr Wohlbefinden ein. Der Katalog von GRUBER präsentiert auf 100 Seiten über 80 der besten und beliebtesten Wellness- und Thermenhotels Österreichs, Ungarns, Sloweniens, Italiens und Kroatiens, größtenteils für Selbstfahrer. Hier findet jeder seine persönliche Wellness-Oase um Kraft, Harmonie und Energie zu schöpfen und Wellnessgenuss auf höchstem Niveau zu erleben. S L O W E NI E N Moravske Toplice Hotel Livada Prestige 5***** 18.07. - 11.09.2011, tägl. Anreise 4 Nächte/DZ-Prestige/Bk/AC/HP statt € 368,- p.P. € 4 Nächte/EZ/Bk/AC/HP statt € 428,- p.P. € AKTIV: Es werden meist direkt in den Anlagen bzw. in der näheren Umgebung etliche In- und Outdoor Sportmöglichkeiten für einen Aktivurlaub angeboten. In den Wintermonaten ist die Nähe mancher Hotels zu Skigebieten eine gute Kombinationsmöglichkeit - von der Piste direkt in die Therme. inklusive: hoteleigene Bade- und Saunalandschaft, Badelandschaft der Terme 3000 3000 Foto: Terme Praktisch und informativ ist die übersichtliche Zusammenfassung der beliebtesten und gängigsten Wellness- und Kuranwendungen pro Hotel, und wer mit dem einen oder anderen der vielfältigen Wellness Begriffe noch nichts anfangen kann, kann sie von „Ayurveda“, über die „Fünf Tibeter“ bis zu „Vapozon“ in der integrierten „Wellness-Fibel“ nachlesen. 012 1/2 201 11 - 31.03.2012 Öst erre en W eichlln/ Sloewenss / Ung arn / Itali ien / Kro atie n 20 EZZ für 4 Nächte € 84,Familienzimmer mit Verbindungstüre auf Anfrage möglich! WE-Zuschlag bei Aufenthalten von Fr-So p.P./Nacht € 16,1 Kind mit 2 Vollzahlern im DZ od. mit 1 Vollzahler im EZ: unter 5 J. € 36,- f. 4 Nächte 5 - u. 15 J. € 108,- f. 4 Nächte 2 Kinder mit 2 Vollzahlern im Fam.Zi. unter 15 J. € 108,- f. 4 Nächte THERMEN: Badespaß pur für Groß und Klein bieten die Thermalanlagen in weitläufigen hoteleigenen oder öffentlichen Badelandschaften mit etlichen Wasserattraktionen; vielfältige Saunalandschaften runden das Angebot ab. Als Geheimtipp für Ruhesuchende empfiehlt sich in der kalten Jahreszeit ein Wellness-/Thermenurlaub am Meer - beispielsweise in Opatija(Abbazia), Strunjan oder Bibione - gerade in der kalten Jahreszeit findet man hier ein vergleichsweise mildes Klima vor und kommt teilweise in den Genuss eines besonders guten Preis/Leistungsverhältnisses. gültig von April 2011 165,- Inhalt: Österreich, Ungarn, Slowenien, Kroatien, Italien Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Sandra Kurzmann GRUBER Touristik Reisebüro Liezen Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros 4=3 276,321,- 1 Kind mit 2 Erw. im DZ unter 12 Jahren GRATIS 12 - u. 15 J. 30% Erm., 1 Kind mit 1 Erw. im EZ: unter 12 Jahren 50% Hotel Termal 4**** 18.07. - 11.09.2011, tägl. Anreise 4 Nächte/DZ/Bk/AC/HP statt € 256,- p.P. € 4 Nächte/EZ/Bk/AC/HP statt € 304,- p.P. € 4=3 192,228,- inklusive: hoteleigene Badelandschaft, Badelandschaft der Terme 3000 1 Kind mit 2 Erw. im DZ unter 12 Jahren GRATIS 12 - u. 15 J. 30% Erm., 1 Kind mit 1 Erw. im EZ: unter 12 Jahren 50% AUSzeit | 15 Gruber Aktion 99 Aktiv & Relax kurzreisen zu kleinen Preisen it 2 Nächte m e iv s lu c All In € um nur p.P. 99,- Relax Resort Kreischberg it 2 Nächte m n io s n e Halbp € . .P um nur p 99,- Steiermark St. Georgen ob Murau - Relax Resort Kreischberg 4* Der Kreischberg bietet eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten und die 460 m2 große Bade- und Saunalandschaft mit Erlebnisbecken lädt zum Entspannen und Erholen ein. Reisezeitraum: bis 14. Juli 2011 und 20. August bis 2. November 2011 Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücks- und Abendsbuffet sowie Mittagssnacks • Alkoholfreie Getränke (12.00 - 21.00 Uhr) • Hauswein und Bier vom Fass (12.00 - 21.00) • Freie Benutzung des 460 m2 großen Wellnessbereiches mit Fitnessraum Steiermark Gröbming - Landhaus St Georg 4* Die einzigartige Dachstein Region und die vielfältigen Angebote für Sport und Freizeitaktivitäten machen Ihren Urlaub zu einem einzigartigen Erlebnis. Reisezeitraum: derzeit unbefristet Landhaus St. Georg it 2 Nächte m k Frühstüc € um nur p.P. 99,- Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Gourmet Halbpension • Nachmittags hausgemachter Kuchen • Freie Nutzung der Wellnessoase • Bademantel & Saunatücher am Zimmer Steiermark Bad Gleichenberg - Hotel Legenstein 4* Das kleine aber feine familiäre Wohlfühlhotel überzeugt durch stilvolles Ambiente und das Thermalbad, sowie die Saunaanlage laden zum Entspannen ein. Reisezeitraum: bis 31. Oktober 2011 Hotel Legenstein Details zu diesen Angeboten und weitere tolle Aktionen finden Sie unter www.aktion99.at 16 | AUSzeit Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück • Badespaß im Thermalbad und beheizten Freibad • Saunaanlage • Fitnessraum • Bademantel und Badetücher während des Aufenthaltes Susanne Mörth GRUBER Touristik Reisebüro Leibnitz / Mureck Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros ErlebnisUrlaub Gruber Aktion 99 kurzreisen zu kleinen Preisen it 2 Nächte m k c Frühstü € um nur p.P. 99,- it 2 Nächte m n io s Halbpen € um nur p.P. 99,- Ferienhotel Wörthersee Kärnten Wörthersee - Ferienhotel Wörthersee 4* Direkt am traumhaften Wörthersee gelegen, bietet das Hotel einen großzügigen Wellnessbereich der zum Entspannen einlädt und ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge. Reisezeitraum: bis 12. Juli und 20. August bis 20. September 2011 Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück • Begrüßungsdrink • Freie Nutzung des großzügigen Wellnessbereiches • € 10,- Gutschein auf alle Massagen und Ayurveda-Behandlungen Kärnten Keutschach - Seehotel Hafnersee 4* Genießen Sie einen Familienurlaub im Seehotel Hafnersee mit Erholung, Spiel, Sport und Spaß inmitten des Naturschutzgebietes direkt am idyllischen Hafnersee. Reisezeitraum: bis 30. November 2011 Inkludierte Leistungen: •2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension •Bademantelbenutzung •Freie Nutzung der Saunalandschaft sowie Dampfbad und Whirlpool Seehotel Hafnersee it 2 Nächte m n io s n Halbpe € . um nur p.P •1 Eintritt auf den Aussichtsturm Pyramidenkogel (1.5.-1.10.2011) •1 Stunde Kegeln (ab 02.10.2011) 99,- Niederösterreich Semmering - ARTIS Hotel Semmering 4* Lassen Sie sich vom atemberaubenden Panorama verzaubern und finden Sie Erholung und Entspannung inmitten der herrlichen Wiener Alpen. Reisezeitraum: bis 30. November 2011 Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension • Welcomedrink an der Hotelbar • Benutzung von Hallenbad und Sauna • 1 x Kegeln auf der hauseigenen Bahn • Give Away zum Abschied Martina Edler GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Esperantoplatz Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros ARTIS Hotel Semmering Details zu diesen Angeboten und weitere tolle Aktionen finden Sie unter www.aktion99.at AUSzeit | 17 Gruber Aktion 99 Wellnessurlaub kurzreisen zu kleinen Preisen it 2 Nächte m n io s Halbpen € um nur p.P. 99,- Gotth´Art Wellness Hotel chte mit 3 oder 4 Nä n Halbpensio € um nur p.P. 99,- Ungarn Szentgotthard - Gotth’Art Wellness Hotel 4* Das Hotel ist direkt mit dem modernen Thermal- und Wasserpark verbunden und bietet eine erholsame, aber auch erlebnisreiche Badelandschaft. Reisezeitraum: bis 29. Dezember 2011 Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension • Benutzung des mediterranen Thermalparks (exkl. Sauna) • Täglich Animationsprogramm Ungarn Zalakaros - Belenus Thermalhotel 3* superior Das familiengeführte Hotel liegt 300m vom öffentlichen Thermalbad entfernt, welches für die ganze Familie abwechslungsreiche Angebote bereithält. Reisezeitraum: bis 22. Dezember 2011 (ausgenommen Hauptsaison und Feiertagstermine) Belenus Thermalhotel it 2 Nächte m n io s Halbpen € um nur p.P. 99,- Inkludierte Leistungen: • 3 oder 4 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches • Tennisplatz • Drahtloser Internetzugang • Spielplatz für Kinder Ungarn Sopron - Best Western Pannonia Med Hotel 4* Eine niveauvolle Gastronomie, wunderbare Räumlichkeiten und eine moderne Wellnessabteilung erwarten Sie. Reisezeitraum: bis 15. März 2012 (ausgenommen Silvester) Best Western Pannonia Med Hotel Details zu diesen Angeboten und weitere tolle Aktionen finden Sie unter www.aktion99.at 18 | AUSzeit Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension • 1 Flasche Hauswein und Hausschokolade am Zimmer • 1 Erfrischungsmassage (20 Minuten) • Freie Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches Susi Kaufmann GRUBER Touristik Reisebüro Knittelfeld Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Wellnessurlaub Gruber Aktion 99 kurzreisen zu kleinen Preisen it 2 Nächte m n io Halbpens € um nur p.P. 99,- Therme Vivat it 2 Nächte m n io Vollpens € um nur p.P. Slowenien Moravske Toplice - Terme Vivat 4* Der Kurort ist auch ohne slowenische Vignette erreichbar und bietet eine neue, trendige Therme, mit vielen Angeboten und ca. 2.000 m2 Wasserfläche. Reisezeitraum: bis 1. Februar 2012 (ausgenommen Silvester) Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension • Eintritt in das Thermalbad (ca. 2.000 m2 Wasserfläche) 99,- • Freitags und Samstags Nachtbaden bis 23:00 Uhr • 1 x Massage auf dem Thermal Massagebett • 1 x Eintritt in den Saunabereich • Bademantel Slowenien Murska Sobota - Hotel Storch 4* Ideal gelegenes Hotel abseits des touristischen Rummels mit eigenem kleinen Wellnesszentrum. Reisezeitraum: bis 31. Oktober 2011 Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Vollpension • Willkommensgetränk Hotel Storch • Unbegrenztes Baden und Saunabenutzung im Wellnesscenter Storch • 1 x 4 Stunden Eintrittskarte in die Terme 3000 it 2 Nächte m n Halbpensio € um nur p.P. 99,- Slowenien Mala Nedelja - Hotel Bioterme 4* Dieses Hotel stellt eine Neuheit auf der slowenischen Landkarte dar und bietet ca. 2000m2 Wasserfläche, welche sich auf Innen- und Außenbecken verteilt. Reisezeitraum: bis 20. Dezember 2011 und 2. bis 20. Jänner 2012 Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension • Unbegrenzter Badespaß im Thermalpark • Bademantel während des Aufenthaltes • Nutzung des Fitnessraumes Andrea Katzbauer GRUBER Touristik Reisebüro Eisenerz Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Hotel Bioterme Details zu diesen Angeboten und weitere tolle Aktionen finden Sie unter www.aktion99.at AUSzeit | 19 Gruber Aktion 99 Städteurlaub kurzreisen zu kleinen Preisen it 3 Nächte m k Frühstüc € um nur p.P. 99,- Hotel Neutor it 3 Nächte m Frühstück € um nur p.P. it 3 Nächte m Frühstück € um nur p.P. Lifestylehotel Daniel 99,- Steiermark Graz - Lifestylehotel Daniel 99,- „Smart & chic, lässig & leistbar“ ist das Motto des ersten Lifestylehotels Österreichs welches zentral am Grazer Hauptbahnhof liegt. Reisezeitraum: bis 28. Dezember 2011 Inkludierte Leistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer „Smart“ mit Frühstück Salzburg Stadt - Hotel Neutor 4* Ihr Künstlerhotel im Herzen der Mozartstadt Salzburg nur 3 Gehminuten von der Getreidegasse entfernt. Reisezeitraum: derzeit unbefristet (ausgenommen Messe- und Kongresstermine und Adventwochenenden) Inkludierte Leistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück AMEDIA Hotel Prag it 2 Nächte m n io s Halbpen € um nur p.P. • Begrüßungsdrink • Parkplatz nach Verfügbarkeit Tschechien Prag - AMEDIA Hotel Prag 4* 99,- Stilvolles Design Hotel in zentraler Lage im Künstlerviertel von Prag. Reisezeitraum: bis 31. Oktober 2011 Inkludierte Leistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück • Willkommensgetränk • Kostenloser Internetzugang im Zimmer • Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches Ungarn Budapest - Tulip Inn Millennium 3*+ Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten von Budapest wie zB.: das Parlamentsgebäude, die Kettenbrücke oder die Fischerbastei. Reisezeitraum: bis 31. Oktober 2011 Tulip Inn Millennium Details zu diesen Angeboten und weitere tolle Aktionen finden Sie unter www.aktion99.at 20 | AUSzeit Inkludierte Leistungen: • 2 Nächte im Doppelzimmer mit Halbpension (3-gängiges Abendessen mit 1 Glas Mineralwasser oder Erfrischungsgetränk) • Willkommensgetränk • Überraschung im Zimmer Vera Supper • 1 Stunde Sauna und Jacuzzi Nutzung GRUBER Touristik Reisebüro Wien, Niederhofstraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Reisetipps Irland Dingle Peninsula Ein magisches Fleckchen Erde Lassen Sie sich verzaubern! Die „Grüne Insel“ bietet die beste Möglichkeit dazu! Irland - eine Insel voller Überraschungen! Wild zerklüftete Steilküsten, abwechslungsreiche Grünlandschaften und einsames Moorland wechseln einander ab mit kristallklaren Seen und bunten Fischerdörfern. Gelebte Alltagskultur in urigen Pubs. Das letzte Paradies am Rande Europas wartet darauf entdeckt zu werden - landschaftlich und persönlich. Den Iren eilt nämlich nicht nur der Ruf der Gastfreundschaft voraus, sie sind es auch. Gemütliche kleine Bed & Breakfast Unterkünfte in reetgedeckten Cottages oder vornehme Hotels in den eleganten früheren Herrenhäusern und prachtvollen Schlössern lassen die legendäre Gemütlichkeit Irlands spürbar erleben. Flanieren Sie durch die eleganten Straßenzüge Dublins, besuchen Sie das altehrwürdige Trinity College oder folgen Sie dem James Joyce zitierenden Stadtführer in den trendigen Temple Bar Bezirk. Dublin hat sich zwar in den letzten Jahren zu einer modernen Metropole entwickelt – aber den Charme und den Lebensrhythmus vergangener Tage bewahrt. Mein Reisetipp für Sie lautet Dingle, welcher ein traumhafter Ort mit bunten Häusern ist und zum Verweilen einlädt. Dingle zählt zu den international wohl bekanntesten Ecken von Irland. „Next Station: America“ hört man häufig auf der wunderschönen Halbinsel! Enge Panoramastraßen finden ihren Weg durch das wild zerklüftete Gebiet um endlich anzukommen: „Willkommen in Dingle“: • traumhafter Ort mit bunten Häusern • eine der Städte mit der größten Dichte • ein Landstrich, der zum Verweilen einlädt Die grünste Party der Welt Die Welt trägt grün am 17. März, denn es ist St. Patricks Day, der Tag des irischen Nationalheiligen. Tausende Menschen pilgern auf den Croagh Patrick - den Heiligen Berg Irlands: • ausgelassene Stimmung bei Paraden • buntbemalte Gesichter Die Iren wissen ihren Heiligen gebührend zu feiern. Dieses Jahr leider schon zu spät, jedoch für das nächste Jahr wäre es eine hervorragende Wahl. Die Halbinsel im Südwesten Irlands, direkt oberhalb des Ring of Kerry, ist eine atemberaubende Schönheit. Ein wahres Highlight für mich war der St. Patricks Day. Ein Meer aus grünen Gesichtern wellt sich durch die Straßen, riesige Meerschweinchen, Katzen mit Filzhüten und gigantische Insekten paradieren zur Marschmusik vor 650.000 Zuschauern. Roland Berger GRUBER Touristik Reisebüro Voitsberg Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros AUSzeit | 21 St. Petersburg-Moskau 10-Tages-Kreuzfahrt Flusskreuzfahrt FLUSSREISEN vom Spezialisten 14.08.-23.08.2011 21.08.-30.08.2011 28.08.-06.09.2011 04.09.-13.09.2011 11.09.-20.09.2011 18.09.-27.09.2011 25.09.-04.10.2011 Saison B Saison B Saison B Saison B Saison A Saison A Saison S MS Fedin MS Tschitscherin MS Simonov MS Fedin MS Tschitscherin MS Simonov MS Fedin Preise p.P. in € inklusive Treibstoffzuschlägen und Luftverkehrsteuer 2-Bett Glückskabine Saison S 930,- 980,- 1.080,- 2-Bett Hauptdeck 1.030,- 1.080,- 1.180,- Saison A 2-Bett Mitteldeck 1.080,- 1.130,- 1.230,- 2-Bett Oberdeck 1.130,- 1.180,- 1.280,- 1-Bett Mittel/Oberdeck 1.355,500,- 1.405,500,- 1.505,500,- Alleinbenutzungszuschlag (HD/MD/OD) St. Petersburg - Moskau Saison B Sonntag, Anreise mit Linienflug - St. Petersburg: Sie werden von Ihrer Reiseleitung empfangen und zum Schiff begleitet. Montag, St. Petersburg: Stadtrundfahrt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten, darunter die Peterund-Paul-Festung und das historische Zentrum der Stadt sehen. Am Nachmittag Besuch des Peterhofs, dem russischen Versailles (nur an Bord buchbar). Dienstag, St. Petersburg: Am Vormittag Ausflug in die einstige Zarenresidenz Puschkin (nur an Bord buchbar). Am Nachmittag folgt die Besichtigung der Eremitage. Am Abend Begrüßungsgetränk an Bord. Mittwoch, Ladogasee/Mandrogy: Heute geht es über den Ladogasee, sowie über den malerischen Fluss Swir. In Mandrogy machen wir kurz Halt. Hier können Sie typische Holzbauten sowie Kunsthandwerk aus ganz Russland bewundern. Donnerstag, Onegasee/Kischi: Über den Onegasee erreichen wir die Insel Kischi. Hier befindet sich die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende, im Jahr 1714 erbaute, einzige erhaltene Mehrkuppelkirche der Welt in Holzbauweise. Freitag, Goritzy: Heute befahren wir das Wolga-Baltische-Kanalsystem. Bei Goritzy liegt das Kirillow-Beloserski-Kloster. Samstag, Obere Wolga/Uglitsch: Nach der Passage des Rybinsker Stausees geht es über die obere Wolga. Uglitsch empfängt Sie mit dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu einem Rundgang ein. Am Abend Abschiedsdinner. Sonntag, Moskau: Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie viele aufwendig restaurierte, historische Baudenkmäler ebenso wie exklusive Geschäftspassagen und moderne Architektur. Montag, Moskau: Heute bieten wir Ihnen die Gelegenheit den Kreml zu besichtigen. Anschließend Mittagessen auf einem Ausflugsschiff auf der Moskwa. Der Nachmittag steht zu freien Verfügung. Dienstag, Moskau Abreise: Nach dem Frühstück geht es zum Moskauer Flughafen. Inklusive Linienflug mit Aeroflot, Rossiya (keine Wahlmöglichkeit) ab/an Wien. Aufschlag für Linienflug mit Lufthansa/AUA p.P. € 179,Ausflugspaket vorab buchbar! p.P. € 179,- inkludierte Leistungen: • Linienflug, Flughafengebühren und Sicherheitszuschläge • Treibstoffzuschläge von p.P. € 56,- Luftverkehrssteuer von p.P. € 10,• Transfer Flughafen-Schiff-Flughafen • Kreuzfahrt in einer Außenkabine der gebuchten Kategorie • Vollpension mit täglich drei Mahlzeiten • Eine Flasche Wasser pro Kabine am Anreisetag • Traditionelle Begrüßung • Begrüßungs- und Abschiedsgetränk mit dem Kapitän • Kapitäns-Dinner • nicko tours Kreuzfahrtleitung • deutschsprachige örtliche Reiseleitung • Unterhaltungsprogramm an Bord • Bordmusiker • Kostenlose Nutzung der Sauna • Alle Schifffahrtsgebühren • Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle-Schiffskabine und zurück FLUSSREISE 2 • D - 70499 Stuttgart • Mittlerer Pfad / 24 89 80 - 77 nicko tours GmbH Fax + 49 (0) 711 / 24 89 80 - 0 • Tel. + 49 (0) 711 • www.nicko-tours.de [email protected] Uhr Sa 9:00 -13:00 - 18:00 Uhr und Mo bis Fr 9:00 Angebot gilt nur für Neubuchungen. Der Zwischenverkauf ist vorbehalten. Sie erreichen uns: Beratung und Buchung 22 | AUSzeit im Reisebüro Ihres Vertrauens: REISEN 2011 ten Auf den schöns Flüssen der Welt nicko tours • FLUSS Nicht enthalten: Individuelle An- und Abreise zum Flughafen, Ausflüge, Visum, obligatorische Krankenversicherung, sonstige Versicherungen, Getränke, Trinkgelder, sonstige persönliche Ausgaben. Flugzuschlag für Linienflug mit Aeroflot, Rossiya, Air Berlin oder Transaero (keine Wahlmöglichkeit) ab/an Frankfurt, München, Düsseldorf und Hamburg: p.P. € 50,- Abflug Wien: Aufschlag € 179,- für Linienflug mit Lufthansa/Austrian Airlines. N 2011 • Elbe l • Neckar • Saar • Main • Mose • Douro Donau • Rhein e • Saône • Seine & Ostsee • Rhôn Nil • Yangtze Havel • Oder arzes Meer • • Dnjepr & Schw Wolga • Newa Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Gabriele Gaich GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Straßgang Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Kroatien Motorsegler- Kreuzfahrt Dalmatien & Dubrovnik Höhepunkte Mittel-Dalmatiens & Dubrovnik Riviera 1 Woche Motorsegler-Kreuzfahrt ab Trogir MS Aneta 15. - 22.7. und 22. - 29.7.2011 Doppelkabine mit Dusche/WC, VP Abfahrt freitags p. P. ab € 579,- Rote Dächer, grüne Inseln, blaue Buchten Die „Perle der Adria“ Dubrovnik & Dalmatien per Motorsegler entdecken Kroatiens „Sunshine-State“ ist das südliche Dalmatien, hier entfaltet sich die große Vielseitigkeit des kleinen Landes: die subtropische Vegetation und die unzähligen, traumhaften Badebuchten und Inseln begeistern ebenso wie prachtvolle, malerische Hafenstädtchen. Auf der Suche nach Erholung und Inspiration kommen Jahr für Jahr nicht nur Badehungrige, Sonnenanbeter und Künstler, sondern auch Mitglieder von Königsfamilien und globale Jetsetter zu Besuch. Als Highlight gilt der Besuch Dubrovniks, dessen gesamter autofreier Altstadtkern von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Bis zu 25 Meter hohe und bis zu 6 Meter dicke Mauern fassen auf einer Länge von ca. 2 km die wunderschönen Straßen der Altstadt ein. Deren Gebäude und Paläste stammen aus allen Epochen der über 1300-jährigen Stadtgeschichte – ein einzigartiges Freilichtmuseum mit einer Fülle von Sehenswürdigkeiten. Die schönste Aussicht auf die Küstenstadt und ihre Stadtmauer bietet sich vom Meer aus – am besten bei einer Kreuzfahrt an Bord eines klassischen Motorseglers! Süd-Dalmatien & Montenegro Mit ganztägigem Busausflug in Montenegro 1 Woche Motorsegler-Kreuzfahrt ab Dubrovnik MS Kruna Mora 17. - 24.7. und 21. - 28.8.2011 Doppelkabine mit Du/ WC, AC, VP p. P. ab € 775,- p. P. ab € 805,- 31.7. - 7.8.2011 Doppelkabine mit Du/ WC, AC, VP Abfahrt sonntags Freitags heißt es in Trogir für Mladen und seine Aneta „Schiff ahoi“, um innerhalb einer Woche die Höhepunkte Mittel-Dalmatiens und der Dubrovnik Riviera anzusteuern. Neben Dubrovnik laden Korcula, Hvar, Trogir und die Makarska Riviera zu Besuch. Der Motorsegler ist mit einer Länge von 32 m groß genug, um den Gästen den nötigen Komfort zu bieten, aber auch klein genug, um in die schönsten Badebuchten fahren zu können. Einen unvergesslichen Urlaub verspricht auch die Route „Süd-Dalmatien & Montenegro“ an Bord der MS Kruna Mora, welche sonntags in Dubrovnik startet. Routenhighlights sind neben der „Perle der Adria“ auch der Nationalpark Mljet, Korcula und Montenegro. In Kotor heißt es für einen Tag „umsteigen“, um während einer ganztägigen, geführten Busrundfahrt die Schönheiten des „Landes der schwarzen Berge“ kennenzulernen. Neben „Sightseeing“ steht aber auch bei dieser Kreuzfahrt Entspannen, Sonnenbaden und Schwimmen in der blitzblauen Adria im Mittelpunkt. Tipp: Abfahrt freitags und sonntags, d.h. weniger Staugefahr für einen entspannten Start in den Urlaub. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Claudia Schießl GRUBER Touristik Reisebüro Wien, Wipplingerstraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros AUSzeit | 23 Kreuzfahrt ab € Spanien/Rio Douro 1.299,- Termin: 19. - 26.08.2011 1.299,- 2-Bett Hauptdeck Mitte Einzelkabine p.P. € 2-Bett Hauptdeck vorne Einzelkabine p.P. € 2-Bett Oberdeck Mitte Einzelkabine p.P. € 1.499,- 2-Bett Oberdeck vorne Einzelkabine p.P. € 1.599,€ 2.599,- € 2.399,- 1.399,€ € 2.399,2.499,- Alle Kabinen sind Außenkabinen Reiseversicherung ab p.P. € 55,- Inkludierte Leistungen: • Flug Wien - Porto - Wien in der Economy Klasse der Air Berlin/Fly Niki • Flughafentaxen (dzt. € 96,-) • alle Flughafentransfers • Flusskreuzfahrt an Bord der MS Douro Princess in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord • Begrüßungscocktail an Bord • Getränke bei den Abendessen an Bord (Rot- & Weißwein, Softdrinks, Wasser, Kaffee, Tee) • Ausflug Guimaraes am Abreisetag inkl. Mittagsimbiss • portugiesische Folkloredarbietung • Unterhaltungsprogramm an Bord • Gepäckservice an Bord • alle Ein- und Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren • deutschsprachige erfahrene Reiseleitung Am Goldenen Fluss durch Portugal 4* MS Douro Princess 1. Tag: Flug Wien - Porto, Bustransfer zur Einschiffung auf die MS Douro Princess. Fakultative Möglichkeit zu einem Helikopterrundflug über Porto. Am Abend Begrüßungscocktail. 2. Tag: Das Schiff verlässt Porto und fährt nach Régua, gegen Mittag Ausflug nach Vila Real* und Besichtigung von Schloss und Garten Mateus*, durch sanft hügelige Landschaften geht es zurück zum Schiff nach Pinhao, Abendessen samt Weinbegleitung in einer traditionellen Quinta sowie portugiesischer Folkloredarbietung. 3. Tag: Nach dem Mittagessen Busfahrt von Barca de Alba in die weiße Stadt Figueira de Castelo Rodrigo*, Besichtigung der Kirche der Hl. Maria von Aguiar, des Marktplatzes und des Rathauses. Abends Captains Cocktail an Bord. 4. Tag: Ganztägiger Landausflug in die spanische Universitätsstadt Salamanca* mit Rundgang und Mittagessen inkl. traditioneller Flamencoshow. Zurück an Bord portugiesisches Grillfest als Abendessen. 5. Tag: Vormittags Flussfahrt. Danach Ausflug von Régua in die alte Bischofsstadt Lamego* mit Besuch der Kathedrale, des Museums und des Stadttheaters, wo ein kurzes klassisches Konzert dargeboten wird. 6. Tag: Entspannter Vormittag an Bord. Zu Mittag geht es von Bitetos aus mit dem Bus zum Alpendurada Kloster* samt typischen portugiesischem Mittagessen inkl. Wein. Am Nachmittag Fortsetzung der Flussreise und am Abend Ankunft in Vila Nova de Gaia, gegenüber von Porto gelegen. 7. Tag: Von Vila Nova de Gaia bekommen Sie einen überwältigenden Blick auf die Stadt Porto. Vormittags Rundfahrt und - Gang durch Porto* inkl. Portweinverkostung in der Kellerei Ferraira. Am Nachmittag Freizeit. 8. Tag: Aussschiffung nach dem Frühstück, Busfahrt nach Guimaraes, Rundgang, Mittagsimbiss, Transfer zum Flughafen Porto - Rückflug nach Wien. *Fakultatives Ausflugspaket p.P. € 250,Rundreise Schottland 1.299,8 Tage inkl. Flug au Städtekombi Mosk & St. Petersburg 899,- 6 Tage inkl. Flug Sternfahrt Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! sburg Autostadt Wolf 399,- 4 Tage inkl. Flug Sternfahrt Zypern 499,- 8 Tage inkl. Flug Fernreise d Stran Kenia, Safari & ab 24 | AUSzeit e.at www.reiselöw Eine Marke der er (01) 810 07 50 nner Str. 218, U4-Cent Wien, Schönbru fm KLUG touristik GmbH, 1120 1.999,- 11 Tage inkl. Flug Ausgabe 3/2011 11 buchbar bis 31.5.20 Sandra Maitz GRUBER Touristik Reisebüro Feldbach Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Kreuzfahrten COSTA FORTUNA Sonne, Meer und Kultur Italien - Griechenland - Kroatien 699,-* August – Oktober 2011 7 Tage ab/bis Venedig Sonderpreis p.P. ab € Bis zu 2 Kindern (bis einschl. 18 J. in der Kabine der Eltern) GRATIS* - begrenzte Verfügbarkeit Perfekt reisen mit Costa Kreuzfahrten Costa Kreuzfahrten, 1948 gegründet und im Moment die größte Reederei in Europa. Die italienische Gesellschaft setzt Meilensteine in Bezug auf Ausstattung und Kreuzfahrtrouten. So verfügen die Costa Concordia, Costa Serena und Costa Pacifica über einen Poolbereich mit ausfahrbarem Glasdach, ein Open-Air-Kino, einen Formel 1 Simulator und mit dem 2.100 Quadratmeter großen Samsara Spa über eine Wellness und Fitness Oase, die auf den Weltmeeren ihresgleichen sucht. Etwas kleiner und feiner sind die beiden Flaggschiffe Costa Luminosa und Costa Deliziosa – wahre Schmuckstücke der Meere! Im Sommer verkehren die meisten Schiffe im Mittelmeer, sowie in der Nordsee und Ostsee, auch in der Karibik, Nordamerika, Südamerika, Arabien und Asien ist Costa Kreuzfahrten unterwegs. Costa Favolosa Das neue Schiff der Costa Flotte verzaubert die Gäste mit edlem Design und märchenhafter Atmosphäre. Wandeln Sie an Bord der Costa Favolosa auf den Spuren der schönsten architektonischen Meisterwerke der Welt, denn prunkvolle Paläste und beeindruckende Museen standen Pate für dieses fast schon „königliche“ Märchenschloss auf hoher See. Lassen Sie sich verzaubern vom riesigen Atrium mit seinen strahlend schillernden Rhomben, funkelnde Swarovsky-Kristalltropfen betören im Festsalon die Sinne, und die wertvollen Marmor- und Granitverzierungen im Club Restaurant sind schlichtweg eine Augenweide. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Gabriele Gatermayer GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Esperantoplatz Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros COSTA FAVOLOSA Dubai – Atemberaubend schön V. A. E. - Oman Dezember 2011 – April 2012 399,-* 7 Tage ab/bis Dubai Best-Preis p.P. ab € Bis zu 2 Kindern (bis einschl. 18 J. in der Kabine der Eltern) GRATIS* - begrenzte Verfügbarkeit An- und Abreisepaket ab/bis Österreich p.P. ab € 700,- buchbar. INKLUDIERTE LEISTUNGEN: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension (bis zu 6 Mahlzeiten pro Tag) • Wasser, Kaffee, Tee, Eiscreme stehen im Buffetrestaurant für Sie bereit (Selbstbedienung). • Benutzung der Bordeinrichtungen im Passagierbereich (zum Teil gegen Gebühr) • Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm an Bord •Internationale Bordbetreuung • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Kerosinzuschlag • Insolvenzversicherung * zzgl. Serviceentgelt: € 7,- Tag/Erw. (Kinder zwischen 14 und 17 Jahren: € 3,50 Tag/Kind) AUSzeit | 25 Kultur & Baden Ägypten 5* Nilkreuzfahrt und 4* Hotel in Sharm El Sheikh Rundreise 07.07. - 25.08.2011 Abflüge jeden DonnerstaG 12 N, DZ, VP 995,p.P. € LEISTUNGEN: •Linienflüge mit Egyptair ab/bis Wien, Economy, 20 kg Freigepäck; Inlandsflüge lt. Programm •7 N/VP auf einem 5* Nilkreuzfahrtschiff (Außenkabine) •5 N/AI im Hotel Royal Albatros Moderna 4* Sharm El Sheikh (Standardzimmer) •Alle Transfers lt. Programm •Einreisevisum für Ägypten •Flughafentaxen Termine: 7.7. - 25.8.2011 im Doppelzimmer Kinderpreis 2-11 Jahre p.P. € € 995,790,- Einzelzimmerzuschlag Ausflugspaket Nilkreuzfahrt inkl. Abu Simbel/Flug Zug zum Flug nach Wien p.P. € 280,- 26 | AUSzeit p.P. € 270,36,- p.P. € 1.Tag: Flug via Kairo nach Luxor: Ankunft in Luxor, Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zum Nilkreuzfahrtschiff. 2.Tag: Luxor – Edfu: Der Vormittag steht zur freien Verfügung oder fakultative Möglichkeit zur Besichtigung von West-Theben und der Tempelanlagen von Karnak und Luxor. Am Nachmittag Fahrt mit dem Schiff nach Edfu. 3.Tag: Edfu – Kom Ombo: Am Vormittag fakultative Besichtigung des Horus-Tempels in Edfu und Weiterfahrt nach Kom Ombo. 4.Tag: Kom Ombo – Assuan: Fahrt nach Assuan und fakultative Möglichkeit zur Besichtigung des Staudammes und des Philae-Tempels. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 5.Tag: Assuan: Am Vormittag Möglichkeit zu einem fakultativen Ausflug nach Abu Simbel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 6.Tag: Assuan – Kom Ombo – Edfu: Am Vormittag Möglichkeit zu einer fakultativen Bootsfahrt auf dem Nil mit Besuch des Botanischen Gartens auf der Lord Kitchener-Insel. Fahrt nach Kom Ombo und Möglichkeit zur fakultativen Besichtigung des Doppeltempels von Sobek und Haoris. Fahrt mit dem Schiff bis Edfu. 7.Tag: Edfu – Luxor: Fahrt durch die Schleuse bei Esna und weiter nach Luxor. Der Tag steht zur freien Verfügung an Bord. 8.Tag: Luxor (Ausschiffung) - Sharm El Sheikh: Ausschiffung und Flug nach Sharm El Sheikh. Transfer zum Hotel. 9.Tag - 12.Tag: Sharm El Sheikh: Badeaufenthalt. 13.Tag: Rückflug: Transfer zum Flughafen in Sharm El Sheikh und Rückflug via Kairo nach Wien. Programmänderungen vorbehalten. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Bernhard Freudenthaler Steirisches Raiffeisen Reisebüro Graz, Kaiserfeldgasse Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Ägypten Sharm El Sheikh Ras Um El Seid Abflüge ab Wien, Graz 17.07.-14.08.11 Hotel Renaissance Sharm El Sheikh****+ z.B. ab Graz am 17.07. 1 Woche, DZ, HP p.P. ab € 2 Wochen, DZ, HP 1 Kind (2-11 Jahre) bei 2 VZ 589,- p.P. ab € 789,- 35% Erm. Hurghada Marsa Alam Der Urlaubsklassiker Die Faszination einer 6.000 jährigen Geschichte, Zeugnisse einer Jahrtausende alten Hochkultur und der Mythos des Nils zogen schon im 19. Jahrhundert Reisende nach Ägypten. Großartige Bauten der Pharaonen säumen das Niltal. Kairo fasziniert mit einzigartigen Sehenswürdigkeiten. Entlang der Ostküste befinden sich die beliebten Badeorte und Tauchzentren Hurghada, El Gouna, Makadi Bay, Soma Bay, Marsa Alam oder El Quseir. An der Südspitze der Halbinsel Sinai liegen Sharm El Sheikh und Taba, Paradiese für Taucher, Schnorchler oder Sonnenanbeter. Ob auf den Spuren der Pharaonen, im Rausch der Tiefen der Korallenriffe oder im Bann des Nils: Ägypten verspricht unvergessliche Urlaubserlebnisse! Abflüge ab Wien, Graz 17.07. bis 14.08.11 Iberotel Coraya Beach***** z.B. ab Wien, Graz am 17.07. 1 Woche, DZ, HP p.P. ab € 2 Wochen, DZ, HP 1 Kind (2-12 Jahre) bei 2 VZ Aufpreis für AI pro Woche +€ 175,- 679,- p.P. ab € 919,- 20% Erm. Hurghada Makadi Bay 4*+ Royal Azur Resort Sommer 2011 www.gulet.at Abflüge ab Wien, Graz 17.07.- 14.08.11 Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! 1 Woche, DZ, AI p.P. ab € 2 Woche, DZ, AI Kinderpauschale 2-15 J. p.P. ab € 789,- 1.119,ab € 439,- Sharm El Sheikh Nabq Bay 4* Hauza Beach Resort Abflüge ab Wien, Graz 17.07.- 14.08.11 1 Woche, DZ, AI Rosemarie Linzbacher GRUBER Touristik Reisebüro Bruck an der Mur Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros 2 Woche, DZ, AI Kinderpauschale 2-15 J. p.P. ab € 729,919,- p.P. ab € ab € 449,- AUSzeit | 27 Reisetipps Jordanien Das biblische Land „Ahlan We Sahlan“ Herzlich willkommen zur Reise in das jetzige Jordanien. Ein Königreich mit langer Geschichte und ein Land voller Kontraste und Vielfalt. Nach dem Frühstück war die Abfahrt zur Besichtigung von Amman. Amman ist die Hauptstadt Jordaniens und der kulturelle und wirtschaftliche Mittelpunkt dieses Landes. Wir erkundeten die Stadt mittels Bus, wir besuchten das Archäologischen Museums in der Zitadelle und bestaunten weiters das besterhaltenste Monument, das römische Theater. Reisetipp 1: Kleines Petra Es liegt hinter einem kleinem Siq und ist noch schön erhalten, wenn man Zeit hat kann man die weiterführenden Schluchten erforschen. Reisetipp 2: Das Tote Meer Baden im Toten Meer - der größten Badewanne der Welt. Reisetipp 3: Jerash Eine der am besten erhaltenen Städte aus der Zeit des römischen Reiches. Anschliessende Fahrt nach Jerash, dem zweiten Höhepunkt Jordaniens, ein einzigartiges Denkmal. Die Stadt Jerash wurde zu Zeiten der Römer ausgebaut und bietet die verschiedensten Denkmäler aus dieser Epoche. Weiters führte unser Weg nach Qalaat ar – Rabad, dieser Ort liegt ganz in der Nähe von Jerash, es handelt sich hierbei um eine Burganlage aus den Zeiten der Kreuzzüge. Die Wüstenlandschaft Wadi Rum zählt wohl zu den schönsten Naturreisezielen in Jordanien. Wegen seiner Kraterlandschaft wird es auch „Tal des Mondes“ genannt. Ein Stop am Toten Meer inklusive Bademöglichkeit war das absolute Highlight. Ein Erlebnis, das man auf keinen Fall missen sollte wenn man Jordanien bereist, ist ein Bad im Toten Meer - Untergehen völlig ausgeschlossen!! Das Tote Meer ist eines der bekanntesten touristischen Ziele. Es handelt sich hierbei um einen sehr salzhaltigen Binnensee, der über 400 Meter unter dem Meeresspiegel liegt und somit den tiefsten Punkt der Erdoberfläche darstellt. Der letzte Tag der Reise stand im Zeichen der Besichtigungstour durch die Stadt Petra. Die Stadt Petra ist heute eine verlassene Felsenstadt, die nichts von ihrer Mystik verloren hat. Die Häuser wurden in den Fels gemeißelt und in der Antike befand sich hier die Hauptstadt der Nabatäer. 28 | AUSzeit Andrea Klocker GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Radetzkystraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Reisetipps traumhaftes Vietnam Saigon Ein Land der Gegensätze Ein Land, welches durch die Schönheiten der Umgebung und durch die Freundlichkeit der Menschen beeindruckt. Es ist sehr ursprünglich, voller Gegensätze ...Traditionelle Bergdörfer, eine malerische Halongbucht und jahrhundertealte Kulturen machen dieses Land einzigartig. Beginnen Sie mit der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi im Norden, wo Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Ho Chi Minh Mausoleum, die Tran Quoc Pagode und das Wahrzeichen der Stadt - den Literatur Tempel erleben können. Weiter geht es entlang der Halong Bucht. Mit einem traditionellen Holzboot erkunden Sie die schwimmenden Dörfer sowie die vielen Höhlen in dieser Region. Weiter Richtung Süden, Richtung HUE der bekannten Kaiserstadt, *nachempfunden* der verbotenen in Peking. Empfehlenswert ist auch ein Ausflug zum sogenannten bekannten *Duftfluss* dem Huong Giang, oder auch Parfumfluss genannt wird. Richtung Süden erwartet Sie dann die spannende Stadt SAIGON, welche die größte Stadt des Landes ist, und durch das typische vietnamesische Leben in Straßenmärkten, Straßencafés besticht. Insbesondere kann ich Ihnen die Stadt Saigon mit dem einzigartigen Cu Chi Tunnelsystem empfehlen, eine Bootsfahrt durch das Mekong Delta sowie den schönesten Strand von Vietnam - Phan Thiet. Vietnam ist ein traumhaftes Reiseziel, und somit immer eine Reise wert! Erleben Sie Vietnams größte Stadt –Saigon - mit ihren französischen Gebäuden, Avenues, großen Märkten und ausgezeichneten Restaurants. Eines der für mich schönsten Plätze in Saigon ist der Dachgarten im 5. Stock des Rex-Hotels. Im Freien genießen Sie das nächtliche Saigon in einer traumhaften Atmosphäre mit einem fantastischen Ausblick über die Stadt. Saigon–cu chi Tunnelsystem Wenn man in Saigon ist, sollte man auf jeden Fall einen Ausflug zum Cu Chi Tunnelsystem machen, wo Sie interessante Einblicke in die vietnamesische Geschichte machen können. Man hat auch die Möglichkeit, einmal selbst die Enge dieser Tunnel zu spüren. Bootsfahrt durch das Mekong Delta Oder Sie machen eine Bootsfahrt durch das Mekong Delta, um Südvietnams Wasserleben hautnah zu erleben. Entlang der schmalen Wasserwege auf einem kleinen Sampan Boot, genießen Sie alle Schönheiten dieser Landschaft. Phan Thiet Hier befinden sich einige der schönsten Strände Südvietnams. Dort erleben Sie in einem der idyllischen Strandresorts, noch ruhige und erholsame Strände, welche zum Verweilen einladen. Astrid Schuchhofer GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Kastner & Öhler, kö im UG Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros AUSzeit | 29 Thailand | Koh Samui Täglich ab Wien mit Eva Air via Bangkok, Juli bis Sept. Thailand & Emirate Chaweng Beach 4*+ New Star Beach Resort Abflug September 7 N, Palm Zimmer, Frühstück 14 N, Palm Zimmer, Frühstück p. P. ab € 1349,- p. P. ab € 1759,- 3* The Fairhouse Beach Resort & Hotel Abflug September 7 N, Palm Zimmer, Frühstück 14 N, Palm Zimmer, Frühstück p. P. ab € 1089,- p. P. ab € 1235,- 100% Sommerfeeling 100% Strand 100% Traumurlaub V.A.E. | Dubai Täglich mit Emirates ab Wien, Juli bis September T h e Pa l m J u m e i r a h 5* Atlantis the Palm 5 N, Deluxe Zimmer, HP 12 N, Deluxe Zimmer, HP Kinderpauschale 2-12 Jahre p. P. ab € Dies bietet Urlaub in unseren Fernsegment. Eine Destination schöner als die andere und doch so verschieden – so präsentieren sich die Fernen Länder. Freundliche Menschen, kilometerlange Sandstrände, ausgezeichnete Küche, so werden Sie Ihren Traumurlaub in Erinnerung behalten. Machen Sie es den Entdeckern gleich, folgen Sie uns in die Fernen Länder …. 1197,- p. P. ab € 2205,€ 313,- Thailand – das Land des Lächelns, denn nirgendwo begegnen Ihnen so viele lachende Gesichter. An der Schnittstelle großer Kulturen gelegen, ist Thailand ein exotisches Traumziel ersten Ranges. Ein Land voller Schönheit: Der bergige Norden, die einzigartigen Tempelstädte und vorallem Bilderbuchstrände, die jeden Besucher begeistern. Fujarah 5* Iberotel Miramar al Aqah Beach Resort 765,- p. P. ab € p. P. ab € 1029,€ 313,- Sommer 2011 www.gulet.at 5 N, Superior-Zimmer, Frühstück 12 N, Superior-Zimmer, Frühstück Kinderpauschale 2-12 Jahre V.A.Emirate – der Zauber des Orients ist wie ein Märchen aus Tausend und eine Nacht. Wenn Sie sich einmal wirklich etwas gönnen möchten, sollten Sie die Vereinigten Arabischen Emirate als Reiseziel wählen – Sie werden es nicht bereuen. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! 30 | AUSzeit Birgit Paierl Steirisches Raiffeisen Reisebüro Voitsberg Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Florida Sunshine State Florida Easy Living unter Palmen Florida – the Sunshine State, eine Halbinsel, größer als England, die sich von Georgia bis fast nach Kuba zieht, fasziniert durch seine landschaftlichen und kulturellen Kontraste. Mit seinem regen Leben unter Palmen zwischen Atlantik und Golf von Mexiko ist der südlichste Staat der USA im Sommer heiß und im Winter warm. Der höchste Punkt dieser subtropischen Ebene liegt bei weniger als 150 m. Weißer Badestrand, Sumpfgebiete in den Everglades, zahlreiche Inseln und farbenprächtige Muscheln sind nur wenige Beispiele der natürlichen Vielfalt. Beim Reiseveranstalter FTI Touristik finden Sie eine breite Auswahl an Hotels und können bereits vorab Eintrittskarten für viele Attraktionen buchen. Besonderes Highlight sind aber die schier unbegrenzten Freizeitmöglichkeiten in Orlando: Von Disney World über die Universal Studios, Sea World, Wasserparks bis hin zu unzähligen Shoppingmöglichkeiten haben hier Jung und Alt jede Menge Spaß. Florida hat aber noch mehr zu bieten, so zB die Everglades mit Krokodilfarmen, die pulsierende Stadt Miami, Key West und Fort Meyers. Besonders zu empfehlen ist die Buchung eines Mietwagens, so sind Sie flexibel und können die Schönheiten Floridas individuell und unabhängig entdecken. Mietwagenrundreise Florida Impressionen Von Orlando nach Miami! Inkl. Linienflüge mit Lufthansa ab Wien, Linz, Salzburg, Innsbruck oder Graz nach Orlando, Flugtaxen, 7 Hotelnächten, 1 Woche Mietwagen, eine Tankfüllung gratis, uvm. p. P. ab € 999 Reisetermine: 01.05.-31.10.2011 Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Information und Buchung in Ihrem Reisebüro. Cornelia Kern GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Straßgang Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros W E LT W E I T R E I S E N Z U B E S T E N P R E I S E N ! Mauritius Dubai - Abu Dhabi täglich mit Emirates ab Wien 01.08 - 31.10.2011 Veranda Paul & Virginie*** 7 N, DZ, AI Verlängerungswoche p.P. € 1.695,p.P. € 420,- Dubai täglich mit Emirates ab Wien 01.08 - 30.09.2011 Ajman Kempinski***** 7 N, DZ, FR p.P. € 895,- Malediven direkt ab Wien mit Austrian 01.11.11 - 14.12.11 Sun Island****+ 7 N, DZ, HP AI Aufschlag Verlängerungswoche p.P. € 1.835,p.P. € 465,p.P. € 490,- Bangkok & Dubai mit Emirates A 380 ab Wien über Dubai nach Bangkok 22.11 - 02.12.2011 Hotel Ramada Menam Riverside***** 4 N, DZ, FR (Bangkok) Hotel Ramada Downtown ***** 5 N, DZ, FR (Dubai) Pauschalpreis p.P. € 1.930,- Reiseverlauf Bangkok 3 ganztägige Ausflüge inkl. Mittagessen • Wat Po, Königspalast, Klong Tour • Damnoen Saduak, Rose Garden • Ayutthaya, Sommerresidenz Bang Pa In Reiseverlauf Dubai • Moonlight Sonata (tradit. Dhow Dinner Cruise) • Stadtrundfahrt „Moderne und Orient“ • Tagesausflug Abu Dhabi „Das Manhattan des Mittleren Ostens“ • Wüsten Dinner Safari weitere inkludierte Leistungen: 30 kg Freigepäck, Transfer ab / bis Flughafen Bangkok und Dubai, deutschsprachige Reiseleitung. Mindestteilnehmer 15 Personen Alle Preise inkl. Transfers, Flughafengebühren und Treibstoffzuschlag 32 | AUSzeit Reise der Superlative 4. - 11. Oktober 2011 mit Emirates ab Wien Wir haben für Sie eine abwechslungsreiche Reise zusammengestellt, bei der Sie faszinierende Eindrücke erleben werden. Sie wohnen 7 Nächte im weltbekannten Hotel Atlantis, The Palm. Das Fünfstern-Hotel befindet sich auf der ersten Palmeninsel Dubais, von der Sie einen eindrucksvollen Ausblick auf die Skyline der Metropole Dubai haben. Während der Stadtrundfahrt „Moderne und Orient“ laden wir Sie zu den Highlights des neuen Arabiens und dem Zauber des alten Orients ein. Es geht vorbei an glitzernden Hochhausfassaden, der Dubai Marina ‐ ein Stadtteil mit über 140 Wolkenkratzern, geflutet mit Wasserstraßen für Yachten, bis hin zu den künstlich aufgeschütteten Inseln im Meer. Mit dem Wassertaxi geht es über den Meeresarm, welcher Dubai teilt, zu dem alten traditionellen Gewürzmarkt und dem größten Goldmarkt der Welt. Ein Besuch des höchsten Wolkenkratzers der Welt Burj Khalifa rundet diesen atemberaubenden Tag ab. An einem anderen Tag entführen wir Sie in “Das Manhattan des Mittleren Ostens” Abu Dhabi & die Ferrari World. Das ölreichste Emirat glänzt mit glitzernden Hochhausfassaden und üppigen Grünanlagen. Erleben Sie die größte Moschee des Landes - die Familienmoschee Zayed al Nayhan von innen und tauchen Sie ein in ein Märchen aus 1001 Nacht. Anschließend schlendern wir über den bunten lokalen Fischmarkt, besuchen die schönste Corniche der Emirate, das Volkskundedorf auf dem künstlich angelegten Wellenbrecher und bewundern das Luxus Hotel Emirates Palace aus nächster Nähe. Danach fahren wir auf die eigens für die Formel 1 künstlich erbaute Yas Island. Als letztes Highlight besuchen wir die Ferrari World, den größten Indoor Freizeitpark der Welt. Selbstverständlich werden Sie zum Abschluss Ihrer Reise über die Sanddünen fahren und in der Wüste ein köstliches BBQ einnehmen. Atlantis, The Palm***** 7 N, DZ, Frühstück, Ausflüge p.P. € 1.550,- Christian Kern GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Puntigam Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros ALLES NEU SEIT MAI Neues Wohlfühlambiente bei GRUBER Touristik in der Radetzkystraße Mit dem Ziel, ein neues Wohlfühlambiente zur optimalen Urlaubseinstimmung für GRUBER-Kunden zu schaffen, wurde ein kompletter Umbau der bereits seit 1980 bestehenden und mehrmals adaptierten GRUBER Filiale in der Grazer Radetzkystraße in Angriff genommen. In nur 5 Wochen Bauzeit entstand eine neue Wohlfühloase mit modernem Design und einer innovativen Einrichtung, die nun sowohl für den Kunden als auch für die Mitarbeiter eine angenehme und ruhige Atmosphäre für eine entspannte, persönliche Beratung bietet. Natürlich am neuestem Stand der Technik, um auf die individuellen Kundenanfragen perfekt eingehen zu können. Heute zählt dieser Standort mit einer Verkaufsfläche von über 240 m2 zu den größten Reisebüros Südösterreichs, beschäftigt derzeit 15 Mitarbeiter und ist somit ein Kompetenzzentrum in allen Reiseangelegenheiten, welches weit über Graz hinaus bekannt ist. Gemeinsam umfasst das Team von GRUBER Radetzkystraße über eine Erfahrung im Reisebüro von gesamt 161 Jahre und setzt sich aus drei unterschiedlichen Geschäftsfeldern zusammen: Pauschaltouristik, Golfreisen und Geschäftsreisen. Alle für einen, einer für alle und immer die Kundenwünsche als höchstes Ziel, das zeigt sich jetzt auch durch die bequemen Räumlichkeiten. Robert Koch GRUBER Touristik Reisebüro Graz, Radetzkystraße Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros AUSzeit | 33 FLUGHAFENTRANSFER Wir fahren - Sie fliegen! Ihr Transfer – schnell, sicher & bequem! SMS (Salzburger Mietwagen Service) befördert an 365 Tagen und rund um die Uhr Kunden von Steiermark und Kärnten zu den Flughäfen Wien, Graz und Laibach. Die bequeme Hausabholung, die angenehme Fahrt in unseren klimatisierten Kleinbussen, die sichere Ankunft und die erforderliche Hilfestellung an den Flughäfen werden von unseren Kunden besonders geschätzt. Wir führen auch gerne alle anderen Arten von Transfers auf Anfrage für Sie durch. Flughafentransfer Mit uns beginnt der Urlaub schon an der Wohnungstür, wir bringen Sie zeitgerecht zu Ihrem Flughafen, ob nach Graz, Salzburg, Linz, Innsbruck, München, Wien, Laibach oder auf Anfrage auch zu jedem anderem. Wir setzen Sie am richtigen Eingang ab. Wir holen Sie in einem Kleinbus mit max. 8 Personen von Ihrer Wohungstür ab (wenn es die StVO erlaubt). Nach Ihrem Rückflug melden Sie sich bei unserem Infostand und warten höchsten 90 Minuten auf Ihren Heimtransport. Auf Wunsch können Sie auch Einzeltransfer ohne jegliche Wartezeiten buchen. Sonderfahrten Wann immer Sie einen Partner für eine Mietwagenfahrt brauchen, sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie. Wir bieten Ihnen alle Arten von Transfers, Rundreisen, Betriebsausflüge, Personalfahrten, Kurierdienste und regelmäßige Botenfahrten an. Transfer in die Schigebiete Wir bringen Sie von den Flughäfen Salzburg und München, Linz, Wien, Klagenfurt und Graz in unseren klimatisierten Kleinbussen in alle Schigebiete. Zum Beispiel nach Obertauern, Kreischberg und Schladming, St. Johann im Pongau, Zell am See, Saalbach, Kaprun, Kitzbühel, Gasteinertal, Flachau, Zauchensee, Großarl, Wagrain, Kleinarl, Lungau. Sascha Niessl PRIMA Touristik Reisebüro Graz, Kaiserfeldgasse Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros Fussball live Audi Cup 2011 in München 26. - 27.7.2011 • Gesamtpaket mit ÜN Pauschalpreis bis 13 Jahre Aufpreise: Kat. 4 € 35,- Kat. 3 € 55,- p. P. € 199,€ 179,- inkludierte Leistungen: • 1 ÜF/DZ im Hotel mit Frühstück • Busfahrt mit Weiss oder Gruber Komfortreisebussen • TEAM AKTIV Reiseleitung • Gewinnspiel • Eintrittskarten Sitzplatz Kat. 5 für beide Spieltage Audi Cup 2011 in München Auch in diesem Sommer geht es im Rahmen des Audi Cups 2011 hoch her. So begrüßt der FC Bayern München die beiden europäischen Spitzenvereine FC Barcelona und AC Mailand sowie SC International Porto Alegre aus Brasilien am 26. und 27. Juli 2011 in der Allianz Arena. Die internationalen Topclubs, welche daran teilnehmen werden, versprechen bei einem zweitägigen Turnier ein wahres Fußballspektakel der absoluten Weltklasse. „Die Besten hautnah“ lautet das Motto des Audi Cup 2011, der wie vor zwei Jahren das bestbesetzte Pre-Season Fußballturnier Europas ist. Vier Weltpokalsieger treten in der Allianz Arena gegeneinander an. Die Halbfinal-Paarungen bestimmten die Fans per Online-Voting auf www.audi.de/audicup: Bayern gegen Milan und Barça gegen SC Internacional heißen die Partien, die am ersten Turniertag (26. Juli) auf dem Programm stehen. Die unterlegenen Mannschaften spielen dann am nächsten Tag (27. Juli) um Platz drei, im Anschluss bestreiten die Sieger das Endspiel. Die Fans in der Allianz Arena erleben also jeden Tag alle vier Weltklasse-Teams. 26.07.2011 • Halbfinale 1 + Halbfinale 2 99,- Busfahrt inkl. Eintritt Sitzplatz Kat. 5 p. P. € Kinder bis 13 Jahre Busfahrt inkl. Eintritt Sitzplatz Kat. 5 € Aufpreise: Kat. 4 € 19,- Kat. 3 € 29,- 89,- 27.07.2011 • Spiel um Platz 3 + Finale 109,- Busfahrt inkl. Eintritt Sitzplatz Kat. 5 p.P. € Kinder bis 13 Jahre Busfahrt inkl. Eintritt Sitzplatz Kat. 5 Aufpreise: Kat. 4 € 19,- Kat. 3 € 29,- € 99,- inkludierte Leistungen: • Busfahrt mit Weiss oder Gruber Komfortreisebussen • TEAM AKTIV Reiseleitung • Gewinnspiel • Eintrittskarte Sitzplatz zum Fußballspiel Einstiegsstellen: 08.45 Uhr St. Georgen (Firma Weiss) 09.00 Uhr Leibnitz (P&R Gralla) 09.30 Uhr Graz (P&R Webling) 10.15 Uhr St. Michael (P&R St. Michael) Preisänderungen vorbehalten. Limitierte Plätze. Der Bayern Express rollt...! LIVE zum FC Bayern München. Ab August 2011 mit GRUBER Touristik und Team Aktiv live zu allen Spielen der Bayern. Programme demnächst in allen Filialen und auf www.gruberreisen.at Beate Draxler GRUBER Touristik Reisebüro Graz, St. Leonhard - LKH Eingangszentrum Buchbar in allen GRUBER- und Partnerbüros AUSzeit | 35 Die absolute Sicherheit: Komplett-Schutz Plus mit vielen zusätzlichen Leistungen: Reisestorno: 20 zusätzliche Stornogründe versichert Reisegepäck: Ersatz des Neuwertes Gepäcksverspätung: Ab 48 h doppelte Versicherungssumme Suche und Bergung: Doppelte Versicherungssumme Stationäre Behandlung: Doppelte Versicherungssummen Einzel bis € 500.000,-, Familie bis € 1.000.000,-. Es gibt sie nicht, die absolute Sicherheit auf Reisen. Aber mit dem Komplett-Schutz Plus kommen Sie dieser am nächsten. Buchbar in allen Filialen von GRUBER Touristik. TGR-Golfreisen für Ihren perfekten Golfurlaub! member of Steirische Raiffeisen Reisebüros 8010 Graz, Kaiserfeldgasse 11 Tel. 0316 80360 8054 Graz, Kärntner Straße 394 Tel. 0316 2529940 8230 Hartberg, Wiesengasse 2 Tel. 03332 66440 8530 Deutschlandsberg, Hauptpl. 20 Tel. 03462 3910 8570 Voitsberg, C.v.Hötzendorf Str. 5 Tel. 03142 22386 8720 KNITTELFELD, Hauptplatz 11 Tel. 03512 86184 8750 Judenburg, Hauptplatz 12 Tel. 03572 85552 www.gruberreisen.at GRUBER Touristik Reisebüros 1010 WIEN, Wipplingerstraße 21 Tel. 01 5355110 1120 WIEN, Niederhofstraße 11 Tel. 01 8138317 8010 GRAZ, Radetzkystraße 19 Tel. 0316 70896210 8010 GRAZ, Kastner & Öhler, kö im UG Tel. 0316 70896910 8010 GRAZ-St. Leonhard, LKH-Eingangszentrum Tel. 0316 70896310 8020 GRAZ, Esperantoplatz 1 Tel. 0316 70896710 8020 GRAZ, Esperantopl. 1 - Kultur mit Begegnung Tel. 0316 70896718 8042 GRAZ-St. Peter, St. Peter Hauptstraße 61 Tel. 0316 70896810 8054 GRAZ-Straßgang, Kärntner Straße 404 Tel. 0316 70896110 8055 GRAZ-Puntigam, Triesterstraße 382 Tel. 0316 70896510 8330 FELDBACH, Schillerstraße 2 Tel. 03152 3525 8430 LEIBNITZ, Hauptplatz 26 Tel. 03452 83343 8480 MURECK, Hauptplatz 40 Tel. 03472 23470 8570 VOITSBERG, Hauptplatz 50 Tel. 03142 26126 8600 BRUCK AN DER MUR, Mittergasse 11 – 15 Tel. 03862 55600 8642 ST. LORENZEN, Dr. Reinhard-Machold Str. 12 Tel. 03862 33773 8720 KNITTELFELD, Hauptplatz 13 Tel. 03512 86439 8790 EISENERZ, Zwerggasse 1 Tel. 03848 20250 8940 LIEZEN, Hauptstraße 30, EKZ-Arkade Tel. 03612 25640 9020 KLAGENFURT, Wiesbadenerstraße 3 - Telewings Tel. 0463 509191 9020 KLAGENFURT, Karfreitstraße 3 Tel. 0463 595500 9300 ST. VEIT AN DER GLAN, EKZ-Interspar Tel. 04212 28200 9400 WOLFSBERG, Klagenfurterstraße 35 Tel. 04352 37370 9500 VILLACH, Kärntnerstraße 34, EKZ-Atrio Tel. 04242 35440 9800 SPITTAL AN DER DRAU, Egarterplatz 4 Tel. 04762 61809 SLO-2000 MARBURG, Presernova 10 Tel. 00386 22504420 GRUBER Touristik Busabteilung 8055 Graz, Puntigam, Puchstraße 176 Tel. 0316 70891012 Druckfehler, Änderungen und Verfügbarkeiten vorbehalten. TGR - Golfreisen 8041 Graz-Liebenau, Liebenauer Hauptstraße 2-6, Golfzone Tel. 0316 38403510 2351 Wiener Neudorf, IZ NÖ-Süd, Straße 14, Objekt 21, Golfzone Tel. 02236 660433 Mein n Raiffeise ro Reisebü Kurta Touristik 8700 Leoben, Straußgasse 16 Tel. 03842 44444 Prima Reisen 1040 Wien, Favoritenstraße 42 Tel. 01 50502220 JEDEK Reisen 1190 Wien, Döblinger Hauptstr. 23-25 Tel. 01 3696602 R E I S E B Ü R O Orange Travel 8501 Lieboch, Packer Straße 122 Tel. 03136 63868 Sanluka Reisen 8504 Preding, Preding 276 Tel. 03185 30792 Weiss Reisen 8413 St. Georgen, Baldau 36 Tel. 03183 8444