Que se passe-t-il cette semaine ? Was passiert diese Woche

Que se passe-t-il cette semaine ? Was passiert diese Woche

Que se passe-t-il cette semaine ?
Was passiert diese Woche ?
What’s going on this week ?
27.02 - 04.03.2016
Samedi – Samstag – Saturday 27.02.2016
19 : 00
Dès/Ab/From
09 : 30
17 : 00
20 : 00
Pot d’accueil
Démonstration
de parapente
Live Music
Ezequiel
Begrüssungstrunk
Welcome
Aperitif
Gleitschirm
Vorführung
Paragliding
demonstration
Live Music
Ezequiel
Live Music
Ezequiel
Thyon 2000
(Le Cosmos)
Cabane des
Crêtes
Thyon 1800
(La patinoire)
PARAPENTE | GLEITSCHIRM | PARAGLIDING
Vols biplace | Passagierflüge | piloted paragliding
Antoine Pellissier
+41 (0)76 223 56 22
Dimanche – Sonntag – Sunday 28.02.2016
17 : 00
18 : 30
Concours de
bonhomme de
neige
Schneemann
Wettbewerb
Snowman
Contest
Thyon 2000
(Place centrale)
Lundi – Montag – Monday 29.02.2016
19 : 00
22 : 00
Tournoi de
pétanque
Petanque
Turnier
Petanque
Turnier
Thyon 2000
(L
.e Cosmos)
Mardi – Dienstag – Tuesday 01.03.2016
12 : 00
16 : 00
16 : 30
18 : 30
Tour en chiens
de traîneaux
SchlittenhundeTouren
Huskeydog
sleigh ride
Thyon 1850
(Plaine de la
Muraz)
Inscription jusqu’au
lundi 18h00
Anmeldung bis am Montag
18:00 Uhr
Registration until
Monday 18:00
Thyon-Région
Tourisme
+41 27 281 27 27
Cani-rando
Hunde
Wanderungen
Husky-hike
Thyon 1850
(Plaine de la
Muraz)
Inscription:
Anmeldung:
Registration:
Thyon-Région
Tourisme
+41 27 281 27 27
Mercredi– Mittwoch – Wednesday 02.03.2016
19 : 00
20 : 00
Descente aux
flambeaux &
Vin chaud
Fackelabfahrt
und Glühwein
Torchlight ski
run and
mulled wine
Inscription jusqu’au
mercredi 15h00
Anmeldung bis am
Mittwoch 15:00 Uhr
Registration until
Wednesday 15:00
Thyon 2000
Ecole Suisse de Ski
+41 27 281 24 70
Jeudi – Donnerstag – Thursday 03.03.2016
13 : 30
15 : 30
19 : 00
20 : 30
Course des
hôtes
Gästeskirennen
Guest race
Inscription sur place
Anmeldung vor Ort
Registration on the
spot
Gliss'n'stop
Gliss'n'stop
Gliss'n'stop
Thyon 2000
(Patinoire / Eisbahn
/ Ice skating)
Inscription
Anmeldung
Registration
Imalp
+41 27 282 57 61
Visite des
14 : 15
16 . 00 sites culturels
Museumbesuch
in Hérémence
d’Hérémence
Inscription
Anmeldung
Visit of cultural
sites in the
village of
Hérémence
Registration
La Muraz
Hérémence
Thyon-Région Tourisme
+41 27 281 27 27
Vendredi – Freitag – Friday 04.03 .2016
17 : 00
20 : 00
23 : 00
Disco-sirop
Kinder-Disco
Kids’disco
Thyon 2000
(Le Cosmos)
Inscription jusqu’au
mercredi 18h00
Anmeldung bis am
Mittwoch 18:00 Uhr
Registration until
Wednesday 18:00
Ecole Suisse de Ski
+41 27 281 24 70
Tournoi de
Beer-pong
Beer-Pong
Turnier
Beer-Pong
Turnier
Thyon 2000
(Le Cosmos)
Thyon-Région Tourisme
Rue des Collons 5
1988 Les Collons
[email protected]
027 281 27 27
www.thyon.ch
Lundi-samedi|Montag-Samstag|Monday-Saturday
8:30 – 12:00 14:30 – 18:00
Dimanche|Sonntag|Sunday
8:30 – 12:00
En payant vos taxes de séjour, vous contribuez à l’organisation des animations dans la région. Nous tenons à vous dire merci!
Durch die Zahlung ihrer Kurtaxe, helfen sie uns die Aktivitäten der Region zu organisieren. Herzlichen Dank!
By paying your tourist tax, you help us organizing entertainments in the region, for that, we’d like to thank you!
117