java x820 problem

I NNF R
EN
F ARRA
NUEN N
OTRKO
& IS A
A BTI N
NB
KEA
Wellness
durch angenehme
lnfraworld
Strahlungswärme
D
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 1
2010/11
28.07.10 17:11
INFRAROTK
Mehr Vitalität im Leben
durch Infrarotwärme
von Infraworld
Sich entspannen, eine Weile die Seele baumeln lassen, das kleine
Glück des Augenblicks genießen – das ist die beste körperliche
und psychische Gesundheitsförderung, die man sich gönnen kann.
Sie ist darüber hinaus auch ein optimaler Weg, um Probleme im
Alltag und Beruf kreativer zu lösen.
Jeder Zeitpunkt im Leben ist daher der richtige, mehr an sich zu
denken, sich etwas zu gönnen und eine hervorragende Lebensqualität anzustreben. Gesundheit, damit verbundene Vitalität
und eine angenehme Umgebung tragen dazu bei, dass der
Mensch sich wohl fühlt.
Hier beginnt der Leitsatz von Infraworld: Wir sprechen all jene an,
die erkannt haben, dass eine ganzheitliche Gesundheitsvorsorge
ein wesentlicher Bestandteil des Lebens ist. Seit mehr als zwölf
Jahren sind wir Vorreiter auf dem Infrarot-Sektor.
Unsere Techniker und Ingenieure beschäftigen sich seitdem
intensiv mit der Entwicklung unserer Infrarot-Kabinen und
der Wirkung von Infrarot-Strahlung auf den menschlichen
Organismus.
Mehr als 34.000 Infraworld-Kabinen wurden bereits
von uns produziert und werden in Hotels, WellnessZentren, Massagepraxen, Fitnessstudios und im Privatbereich erfolgreich in ganz Europa angewendet.
2
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 2
28.07.10 17:11
Inhaltsverzeichnis
Infrarotkabinen
Einleitung.................Seite2-5
Salzverdampfer...........Seite6-7
Piktogramme............... Seite8
Infrarotkabinen.......... Seite8-23
Heizsysteme............ Seite24-27
InfrarotGegenüber-
stellung.................... .Seite28
HolzartenundNormen..... Seite29
Saunen
Einleitung&Holzarten..Seite30-31
Technikund
TKABINEN
Kombinationen.........Seite32-33
Saunen.................Seite34-44
Maßanfertigungen......... Seite45
Vitalis ...................Seite46-47
Zubehör
Saunaöfenund
Steuerungen ........... Seite48-49
LED..................... Seite50-51
Salzverdampfer.........Seite52-53
Flächenheizung ......... Seite54-55
diversesZubehör...... Seite56-59
3
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 3
28.07.10 17:12
Gesundheit kann man atmen –
mit der Sole-Therme für Ihre
Infrarotkabine oder Sauna
Mit der einzigartigen Sole-Therme von Infraworld kann man die besondere Wirkung, die Salz auf den
Organismus hat, nun täglich erleben: Ob mit Sole-Therme Pur – dem Aufsatz für den Verdampferofen in
Ihrer Sauna – oder mit Sole-Aqua Pur, dem Nachrüstset für jeden Ofen: Beide Systeme garantieren ein
einzigartiges Sauna-Erlebnis mit nachhaltiger Wirkung. Durch die Dampfabgabe entsteht ein intensiver
Salzgehalt in der Luft – so genießen Sie zusätzlich zum Sauna-Effekt die milde Wirkung der Sole-Lösung.
Wellness-Feeling pur: ganz einfach, von zu Hause aus.
4
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 4
28.07.10 17:12
„Das weiße Gold“ für natürliches Wohlbefinden
Schon in der Antike war die heilsameWirkung des Salzes bei Hautkrankheiten bekannt. Alte
Seebäder belegen, dass die Medizin seit über 200 Jahren die Heilkraft des Meeres bei vielen
chronischenErkrankungenderHautundAtemwegenützt.
I NNF R
EN
F ARRA
NUEN N
OTRKO
& IS A
A BTI N
NB
KEA
Sanfte Wirkung des Salzes für den Menschen
Das Einatmen reiner, salzhaltiger Luft kann reizmildernd, entzündungshemmend sowie vorbeugend bei chronischer Bronchitis und Nebenhöhlenentzündungen wirken. Auch für Kinder eignet sich die Salz-Inhalation optimal. Die sanfte Anwendung ist frei von Nebenwirkungen, und
erweistsichbeiErkältungundverstopftenKindernasenalsoptimaleBehandlungsunterstützung.
DermatologenbehandelnHautkrankheitenwieNeurodermitis,AkneoderSchuppenflechteunter
anderem mit Sole – denn die antibakterielle und entzündungshemmendeWirkung kann helfen,
erkrankteHautpartienzubessern.
In Gesundheits- und Wellness-Anlagen werden Sole-Anwendungen zur Vitalisierung bei Ermüdungserscheinungen sowie zur Behandlung bei Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen unterstützendeingesetzt.
Natürliche Kräuter kombiniert mit Salz
wirken besonders sanft und wohltuend
Kräutertipp: DieKombinationSalzundHeilkräuterkannbesonderswohltuendaufKörperund
Geistwirken.EinfacheineHandvollgetrockneterKräuter(z.B.Kamille,Salbei,Melisse,Hopfen,
Brennnessel,LavendeloderRosenblüten)aufdieSalzsteinegeben–soentstehteinnatürlicher,
wohlriechender Duft, der das angenehme Klima in der Sauna nochmals verstärkt. Durch den
WasserdampfwerdendieInhaltsstoffederKräutergebundenundkönnensoihregesundheitsförderndenWirkungen entfalten. Fragen Sie in Ihrer Apotheke oder im Reformhaus nach den
geeignetenKräuternfürIhreBedürfnisse.
5
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 5
28.07.10 17:12
Die Infraworld-Verwöhngarantie!
6 Gründe, die Ihr Wohlbefinden steigern
Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrung wissen wir, dass Infrarotwärme den Organismus positiv unterstützt und bei regelmäßiger Anwendung zu einem allgemein besseren Wohlbefinden führen kann. Die
Infraworld-Infrarottechnik erzeugt eine besonders sanfte, aber effiziente
Strahlung, die so wohltuend auf den Körper wirkt. Nützen Sie die Gelegenheit für mehr Vitalität im Leben – mit der Infraworld-Tiefenwärme.
1. Flächenheizung und VITALlight-ABCStrahler - die einzigartige Technologie
macht den Unterschied
InfraworldistderPionieraufdemGebietderFlächenheizungstechnologie.
Dabei wird die Infrarotwärme über das digitale Steuerungssystem exakt
geregelt und allseitig gleichmäßig von der Flächenheizung abgegeben
– der Körper wird mit wohliger Behaglichkeit umhüllt. Bei gewünschter
zusätzlicher intensiver und punktuellerWärmeanwendung im Rückenbe-
reichempfehlenwirdieModellserieFusion.HierwirdFlächenheizungmit
VITALlightInfrarotABC–Strahlernidealkombiniert.
Infraworld, das ist echte Infrarotwärme, die wirkt. Immer wieder bestäti-
gendiesunsereKunden,dieInfraworld-Infrarotkabinenseitüber12Jahren
erfolgreichanwenden.
2. Tiefenwärme - Wärme,
die unter die Haut geht
DieaufdieHautoberflächetreffendeEnergieistentscheidendfürdiewohl-
tuendeWirkung. Aufgenommen von den oberen Hautschichten, dringt die
WärmeenergieüberdieBlutgefäßederHautindenKörpereinundverteilt
sich durch die erhöhte Blutzirkulation schnell im gesamten Organismus.
EineErhöhungderKörpertemperaturundstarkesSchwitzensinddiepositi-
venFolgen.
3. Schwitzen auf Knopfdruck
Die positiven Aspekte von regelmäßigen Schwitzkuren sind seit Jahren
unumstritten.DieInfrarotwärmevonInfraworldfördertdabeidienatür-
liche Schweißbildung auf schonende Art und Weise ohne übermäßige
KreislaufbelastungundbewirkteinintensivesSchwitzenvoninnenheraus.
6
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 6
28.07.10 17:12
I NNF R
EN
F ARRA
NUEN N
OTRKO
& IS A
A BTI N
NB
KEA
Diese Methode führt zu einer intensiven Reinigung der
Haut, und bei jeder Anwendung in der Infraworld-Infra-
rotkabinescheidetderKörpermehrSchweißausalsinder
wesentlichheißerenSauna.
4. Verträglich für Jung und Alt
Die effiziente und positive Anwendung der Infraworld-
Wärme basiert auf der Abstimmung dreier Säulen: Der
verstellbarenBestrahlungsstärke,demgleichmäßigenund
großen Bestrahlungsfeld sowie der Kreislauf schonenden
Kabinentemperatur. So wird es möglich, dass auch emp-
findliche und ältere Menschen sowie Kinder die Wärme
problemlos genießen können, ohne dass der Körper belastetwird.
5. Steigert das Wohlbefinden
Wohlbefinden und Gesundheit stehen im Mittelpunkt
desmenschlichenVerlangens.DurchregelmäßigeAnwendungen in der Infraworld-Kabine wird die Stärkung des
ImmunsystemspositivbeeinflusstunddasHerz-Kreislauf-
Systemschonendtrainiert.Infrarot-StrahlungkannunterstützendbeiderBehandlungvonRücken- und Gelenkproblemenwirken.
Eine Entspannung der Muskulatur sowie eine rasche
RegenerationnachdemSportkannmansofortameigenen
Leibspüren.
6. Mehr Lebensenergie
und Vitalität
DasZusammenspielausgesunderErnährung,ausreichen-
derBewegungundeinerpositivenEinstellungistdieEner-
giequelledesLebensundstelltdienatürlicheBasisfürein
Mehr an Vitalität dar. Mit intensiver, dennoch wohliger
Infraworld-Strahlungswärme können Sie sich zusätzlich
etwasGutestun–füreinoptimalesWohlfühlgefühl.
7
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 7
28.07.10 17:12
Piktogramme
InfraRed
C
Flächenheizung - FH, Infrarot C
InfraRed
B/C
VITALlight
A/B/C
Keramikstrahler, Infrarot B, C
VITALlight - InfraRed Strahler, Infrarot A, B, C
InfraRed
Intensität- und Zonenregelung
Wadenstrahler abschaltbar
Komfortrückenlehne
LED mit 6 Farben und autom. Farbablauf
LED Spot mit Fernbedienung
16 Farben und autom. Farbablauf
2 Lautsprecher
Anzahl der Personen
Solino - Die Infrarotkabine
mit Salzverdampfer
Die Kombikabinen der Serie Solino sind mit einem leistungsstarken Wasserverdampfer ausgestattet. Durch die ständige
Erzeugung von Wasserdampf werden die im Keramiktopf liegenden Salzsteine kontinuierlich ausgespült und es entsteht
eine feuchte, salzhaltige Luft. Mit dieser Soletherme wollen
wir all jene ansprechen, welche die besondere Wirkung des
Salzes auf dem eigenen Körper spüren wollen.
Unicontrol, Multifunktionssteuerung
–
Mode
+
Steuerung digital
Salzverdampfer Sole-Therme
Erzeugt in der EU
8
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 8
29.07.10 06:42
★★★★
Solino 120
InfraRed
C
I NNF R
EN
F ARRA
NUEN N
OTRKO
& IS A
A BTI N
NB
KEA
Art. Nr.: 390088
Massivholzkabine in Fichte mit Salzverdampfer.
• Holzart:
• Heizelemente:
• Infrasteam Verdampfer:
100
120
H=195
Blockbohlen nord. Fichte, 40 mm Vollholz
4 Flächenheizelemente, 1530 W
Leistungsstarker Verdampfer,
750 Watt,
elektronische Zeitregelung,
stufenlose Verdampferregelung,
Wasserfüllmenge ca. 2 Liter
• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für
Infrasteam-Verdampfer mit
2 kg Salzsteinen
• Glastüre:
Sicherheitsglas 6 mm, klar
• Sitzbank:
Erle/Linde Massivholz
• Maße:
120 x 100 x 195 cm
★★★★
Solino 148
Art. Nr.: 390089
Geräumige 2 Personen-Massivholzkabine in Fichte mit Salzverdampfer.
• Holzart:
• Heizelemente:
• InfrasteamVerdampfer:
InfraRed
C
100
148
H=195
Blockbohlen nord. Fichte, 40 mm Vollholz
4 Flächenheizungselemente, 1730 Watt
Leistungsstarker Verdampfer,
750 W, elektronische Zeitregelung,
stufenlose Verdampferregelung,
Wasserfüllmenge ca. 2 Liter
• Sole-Therme-Pur: Salzverdampferaufsatz für
Infrasteam-Verdampfer mit
2 kg Salzsteinen
• Glastüre:
Sicherheitsglas 6 mm, klar
• Sitzbank:
Erle/Linde Massivholz
• Maße:
148 x 100 x 195 cm
9
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 9
29.07.10 06:42
Fusion - Zwei Infrarotsysteme in einem
Bei dieser Modellserie haben wir zwei hocheffiziente Infrarottechnologien von Infraworld in
einer Kabine fusioniert. Sie wollen eine milde Infraworld-Strahlungswärme über die Flächenheizung nach dem 3-Säulen-Prinzip oder eine intensive Infrarot-ABC-Bestrahlung durch die VITALlight
Lampe genießen? Kein Problem, mit der neuen vollelektronischen Steuerung „Unicontrol“ ist es
jetzt möglich beide Heizarten auch gleichzeitig zu genießen.
★★★★★
Fusion Espe 147
Art. Nr.: 390093
Option: Audio-Control-System
(siehe Zubehör Seite 59)
–
InfraRed
C
Mode
+
VITALlight
A/B/C
InfraRed
100
147
H=195
Die Infrarotkabine mit Flächenheizung und VITALlight-ABCStrahler für gehobene Ansprüche aus Espe gefertigt. Die Glasfront
unterstreicht auf besondere Weise die Exklusivität dieser Kabine.
• Holzart:
Espe
• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente,
1 VITALlight-ABC-Strahler
• Leistung:
1600 Watt / 500 Watt
• Glastüre:
Sicherheitsglas 8 mm, klar
• Sitzbank:
Erle Massivholz
• Maße:
147 x 100 x 195 cm
10
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 10
29.07.10 06:42
★★★★★
Fusion Design 145
Art. Nr.: 390074
–
InfraRed
C
Mode
+
VITALlight
A/B/C
InfraRed
109
145
H=197
• Holzart:
Design-Dekor, kanadische Zeder
• Heizelemente: 5 Flächenheizungselemente,
1 VITALlight-ABC-Strahler
• Leistung:
1600 Watt / 500 Watt
• Glastüre:
Sicherheitsglas 6 mm, klar
• Sitzbank:
Erle Massivholz
• Maße:
145 x 109 x 197 cm
★★★★★
Fusion Nuss 145
Art. Nr.: 390082
–
InfraRed
C
Mode
• Holzart:
• Heizelemente:
+
VITALlight
A/B/C
InfraRed
109
145
H=197
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
Nuss-Dekor, kanadische Zeder
5 Flächenheizungselemente,
1 VITALlight-ABC-Strahler
1600 Watt / 500 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
145 x 109 x 197 cm
11
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 11
29.07.10 06:43
★★★★
Fusion 147
Art. Nr.: 390092
–
InfraRed
C
VITALlight
A/B/C
InfraRed
H=195
Mode
+
Dieses Modell mit kompletter Glasfront, trendigem
Apfelkern-Dekor und nordischer Fichte bietet ausreichend
Platz für 3 Personen.
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
Apfelkern-Dekor, nordische Fichte
5 Flächenheizungselemente,
1 VITALlight-ABC-Strahler
1600 Watt / 500 Watt
Sicherheitsglas 8 mm, klar
Erle Massivholz
147 x 100 x 195 cm
Unicontrol – Die neue Infrarotsteuerung für FUSION.
Mit diesem vollelektronischen Kontrollsystem ist es jetzt möglich, Infrarot Flächenheizung und
Infrarot ABC-Strahler auf einfache Weise über ein System zu steuern. Dabei kann die Intensität des
Infrarot ABC-Strahlers im Rückenbereich von 100% bis 40% eingestellt werden. Die Oberflächentemperatur der Flächenheizung wird zwischen 30 – 80° C geregelt. Durch diese Entwicklung wird
noch mehr auf die unterschiedlichen Bedürfnisse jedes einzelnen Anwenders eingegangen.
12
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 12
29.07.10 06:43
★★★★
Fusion 125
Art. Nr.: 390095
–
InfraRed
C
Mode
• Holzart:
• Heizelemente:
+
VITALlight
A/B/C
InfraRed
109
125
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
Apfelkern-Dekor, nordische Fichte
5 Flächenheizungselemente,
1 VITALlight-ABC-Strahler
1400 Watt / 500 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
125 x 109 x 197 cm
H=197
★★★★
Fusion 145
Art. Nr.: 390075
–
InfraRed
C
Mode
Die Kombination aus Apfelkern-Dekor und Fichte gibt dieser Kabine
mit Flächenheizung und ABC-Strahler das besondere Aussehen.
+
VITALlight
A/B/C
• Holzart:
• Heizelemente:
InfraRed
109
145
H=197
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
Apfelkern-Dekor, nordische Fichte
5 Flächenheizungselemente,
1 VITALlight-ABC-Strahler
1600 Watt / 500 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
145 x 109 x 197 cm
Option: Audio-Control-System
(siehe Zubehör Seite 59)
13
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 13
29.07.10 06:43
I NNF R
EN
F ARRA
NUEN N
OTRKO
& IS A
A BTI N
NB
KEA
★★★★
Fusion 145 Ecke
Art. Nr.: 390091
–
InfraRed
C
VITALlight
A/B/C
InfraRed
Mode
+
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
Apfelkern-Dekor, nordische Fichte
3 Flächenheizungselemente,
2 VITALlight-ABC-Strahler
1500 Watt / 2 x 500 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
145 x 145 x 197 cm
H=197
Geräumige Eckkabine für
3 Personen in Apfelkern Dekor.
Ausgestattet mit innovativem
Flächenheizsystem in Kombination mit 2 VITALlight-ABCStrahlern.
14
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 14
29.07.10 06:43
★★★★★
Cedar 125
Art. Nr.: 390057
InfraRed
C
110
125
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
kanadische Zeder
6 Flächenheizungselemente
1550 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
125 x 110 x 197 cm
Cedar
Aus Zeder gefertigt, werden diese Kabinen sicher
zu Ihrem Lieblingsort, um
Entspannung und Wärme
der Flächenheizung zu genießen. Die Kabinen bieten Platz für 2-3 Personen.
H=197
★★★★★
Cedar 145
Art. Nr.: 390058
InfraRed
C
110
145
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
kanadische Zeder
6 Flächenheizungselemente
1800 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
145 x 110 x 197 cm
H=197
15
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 15
29.07.10 06:43
★★★★★
Nuss 130
Art. Nr.: 390040
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
InfraRed
C
110
130
Nuss-Dekor, kanadische Zeder
6 Flächenheizungselemente
1550 W
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
130 x 110 x 197 cm
H=197
16
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 16
29.07.10 06:43
Nuss - die elegante Serie
Die Kabinen in modernem Nuss-Dekor werden in einer neuen Konstruktionsweise
gefertigt und bieten im Innenraum, mit vertikalen Profilbrettern aus Zeder, je nach
Modell viel Platz für 2 – 4 Personen. Genießen Sie Infraworld Infrarotwärme in einer
geräumigen Umgebung.
I NNF R
EN
F ARRA
NUEN N
OTRKO
& IS A
A BTI N
NB
KEA
★★★★★
Nuss 145
Art. Nr.: 390054
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
InfraRed
C
110
145
Nuss-Dekor, kanadische Zeder
6 Flächenheizungselemente
1800 W
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
145 x 110 x 197 cm
H=197
★★★★★
Nuss 160
Art. Nr.: 390055
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
InfraRed
C
110
160
Nuss-Dekor, kanadische Zeder
7 Flächenheizungselemente
1930 W
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
160 x 110 x 197 cm
H=197
17
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 17
29.07.10 06:44
I NNF R
EN
F ARRA
NUEN N
OTRKO
& IS A
A BTI N
NB
KEA
Paloma - die umfangreiche Serie
Durch die unterschiedlichen Modelle der Produktserie Paloma bieten wir Ihnen eine große
Auswahl, um Ihre Wohlfühloase zu gestalten. Das exklusive Design der Kernbuche mit nordischer Fichte zeichnet diese Kabinen aus. Genießen Sie Infraworld Tiefenwärme mit unserem innovativen Flächenheizsystem.
★★★★
Paloma 113
Art. Nr.: 390070
InfraRed
C
109
113
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
Kernbuche-Dekor, nordische Fichte
4 Flächenheizungselemente
1480 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
113 x 109 x 197 cm
H=197
★★★★
Paloma 145
Art. Nr.: 390071
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
InfraRed
C
109
145
Kernbuche-Dekor, nordische Fichte
4 Flächenheizungselemente
1730 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
145 x 109 x 197 cm
H=197
18
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 18
29.07.10 06:44
★★★★
Paloma 145 Ecke
Art. Nr.: 390073
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
InfraRed
C
Kernbuche-Dekor, nordische Fichte
5 Flächenheizungselemente
1950 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
2 Sitzbänke aus Erle Massivholz
145 x 145 x 197 cm
H=197
★★★★
Paloma 120 Ecke
Art. Nr.: 390072
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
InfraRed
C
H=197
68
68
12
0
12
0
Kernbuche-Dekor, nordische Fichte
4 Flächenheizungselemente
1470 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
120 x 120 x 197 cm
19
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 19
29.07.10 06:44
Gala - mit modernem Design
Die Kombination aus modernen Dekorplatten in Apfelkern und nordischer Fichte geben diesen
Kabinen das außergewöhnliche Aussehen. Im Inneren mit innovativem Flächenheizsystem und aus
nordischer Fichte gefertigt, bietet sich ausreichend Platz für wohltuende Entspannung.
★★★★
Gala 125
Art. Nr.: 390068
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
Apfelkern-Dekor, nordische Fichte
4 Flächenheizungselemente
1560 Watt
Sicherheitsglas 8 mm, klar
Erle Massivholz
125 x 100 x 195 cm
InfraRed
125
100
C
H=195
neues Bild folgt
Option: Audio-Control-System
(siehe Zubehör Seite 59)
Unicontrol-Steuerung
für Modell SUN
Bei dem Modell SUN kann die Intensität jedes
Infrarot ABC-Strahlers im Rückenbereich durch
eine Zonen- bzw. Einzelsitzplatzregelung eingestellt werden. Mit dieser präzisen Feinabstimmung wird noch mehr auf das unterschiedliche Wärmeempfinden von Frauen und
Männern eingegangen.
20
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 20
29.07.10 06:44
Sun - mit neuer Strahlertechnologie
Genießen Sie das volle Infrarotspektrum mit der VITALlight Strahlertechnologie von Infraworld
in dieser Infrarotkabine. Mit der neuen Unicontrol-Steuerung kann die Intensität jedes Infrarot
A-Strahlers durch eine Zonenregelung im Rückenbereich einzeln eingestellt werden.
★★★★
Sun 145
VITALlight
–
Mode
A/B/C
+
InfraRed
109
145
H=197
Art. Nr.: 390076
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Licht:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
Apfelkern-Dekor, nordische Fichte
4 VITALlight-ABC-Strahler
2000 Watt
Spot, weiß, 25 W
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
145 x 109 x 197 cm
21
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 21
29.07.10 06:45
★★★★★
Cherry 130
Art. Nr.: 390044
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
InfraRed
B/C
110
130
Kirschbaum-Dekor, kanadische Zeder
Keramikstrahler
2000 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
130 x 110 x 197 cm
H=197
Cherry - Kirsch- und Zedernholz,
die schlichte Kombination
22
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 22
Das Modell Cherry in trendigem Kischbaum-Dekor wird mit ihrem harmonischen Design alle Blicke
auf sich ziehen. Das Innere der Kabine ist mit vertikalen Zederbrettern ausgekleidet, diese schaffen eine gemütliche Atmosphäre. Die Kabine ist mit unserer jahrelang bewährten Keramikstrahlertechnologie ausgestattet.
29.07.10 06:45
Java - mit bewährter Keramikstrahlertechnologie
Diese Serie mit Keramikstrahlern überzeugt durch ihr einfaches, schlichtes Kernbuche-Dekor.
Im Inneren aus nordischer Fichte gefertigt, bieten diese Modelle viel Platz für Ihr Wellnessvergnügen.
INFRAROTK ABINEN
★★★★
Java 125
Art. Nr.: 390077
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
InfraRed
B/C
109
125
Kernbuche-Dekor, nordische Fichte
Keramikstrahler
2000 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
125 x 109 x 197 cm
H=197
★★★★
Java 145
Art. Nr.: 390078
• Holzart:
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
InfraRed
109
B/C
Kernbuche-Dekor, nordische Fichte
Keramikstrahler
2300 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
Erle Massivholz
145 x 109 x 197 cm
H=197
★★★★
Java 145 Ecke
Art. Nr.: 390079
• Holzart:
InfraRed
B/C
• Heizelemente:
• Leistung:
• Glastüre:
• Sitzbank:
• Maße:
Kernbuche-Dekor,
nordische Fichte
Keramikstrahler
2520 Watt
Sicherheitsglas 6 mm, klar
2 Sitzbänke aus Erle Massivholz
145 x 145 x 197 cm
H=197
23
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 23
29.07.10 06:45
Vorteile einer Infraworld Flächenheizung:
• sanfte Erwärmung der bestrahlten Hautoberfläche
• rasche Verteilung der Wärme im ganzen Körper
„Die Ruhezeit in unserer
Infraworld-Infrarotkabine ist
der beste Kurzurlaub für ein
besseres Wohlbefinden!“
• gleichmäßiges und großes Bestrahlungsfeld
• Bestrahlung von allen Seiten
• durch intelligente Steuerung des Energiebedarfs bis zu 40 %
weniger Stromverbrauch
• schnelle Aufheizzeit – nach wenigen Minuten über 60° C
Strahlungstemperatur
• exakt regulierbare Infrarotwärme (zwischen 20°-80°)
• konstante Raumtemperatur während der ganzen Sitzung
• langjährige Erfahrung im Dauereinsatz in Hotels, Fitnessstudios, usw.
• die Heizpaneele werden mit 230 V betrieben
• kein Elektrosmog, IGEF geprüft
• TÜV-GS
• Made in EU
24
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 24
28.07.10 17:16
Infraworld Flächenheizung
DieeffizienteundpositiveAnwendungderInfraworld-Strahlungswärme
basiertaufderAbstimmungdreierSäulen.
Das 3-Säulen-Prinzip:
InfraRed
C
Die verstellbare Bestrahlungsstärke
Durch die vollelektronische Infraworld Steuerung im Innenraum kann die
Bestrahlungsstärke auf einfache Art und Weise verstellt werden. Bereits
nach kurzer Zeit spüren Sie die Veränderung am eigenen Körper. Heute
Bestrahlungsstärke
möchten Sie eine intensive Infra-
W/m2
80° C heißen Bestrahlungsfeld,
morgen eine sanfte Entspan-
nungswärme mit 40° C warmen
Flächenelementen. Die raffinierte
Technik garantiert dabei immer
Wellenlänge(µm)
DasMaximumderStrahlungliegtbeica.8µm
ein optimales Wohlbefinden in
Bestrahlungsstärke
rotstrahlung,ausgehendvoneinem
400
300
200
100
0
40
IhrerInfraworldKabine.
50
60
70
Oberflächentemperatur
80 °C
Das gleichmäßige und große Bestrahlungsfeld
Die großen Bestrahlungsfelder besitzen eine homogene und gleichmäßige
SchnelleErwärmungderHeizelemente
undderRaumtemperatur
90
Oberflächentemperatur
Temperaturin°C
80
70
InfraworldKabinefühleichmichrundherumwohl.“
50
Die Kreislauf schonende Kabinentemperatur
Raumtemperatur
40
30
Die ausgefeilte Technik garantiert eine konstante Kabinentemperatur über
20
den gesamten Zeitraum der Sitzung. So beginnt bereits bei einer Kreislauf
10
10
punktuellerWärmeanwendungimRückenbereichempfehlenwirdieModell-
serie Fusion. Hier wird Flächenheizung mitVITALlight Infrarot ABC – Strah-
lernidealkombiniert.WirarbeitenebenimmernachdemMotto:„Inmeiner
60
0
Oberflächentemperatur. Dadurch wird eine ausgewogene Bestrahlung des
ganzen Körpers gewährleistet. Bei gewünschter zusätzlicher intensiver und
schonenden Raumtemperatur von 30° C die Infraworld-Strahlungswärme
20
30
40
Zeitinmin
50
60
positiv auf den Körper zu wirken. Sie wollen jedoch eine höhere Kabinen-
temperatur, kein Problem, über die Steuerung lässt sich alles einfach und
bequemvoninneneinstellen.
EingetragenindasGebrauchsmusterregistervielereuropäischerStaaten–
rechtlichgeschützt.
25
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 25
28.07.10 17:16
Keramikstrahler
Infraworld Keramikstrahler
Vorteile der Infraworld
Keramikstrahler:
Genießen Sie die perfekte Infrarotstrahlung
• intensive Erwärmung der bestrahlten
KeramikhatidealeStrahlungseigenschaftenundkannWärmeübereinenlän-
geren Zeitraum konstant speichern. In unseren Kabinen verwenden wir seit
über10Jahrendieständigweiterentwickelte,hocheffizienteInfraworldKeramikstrahler-Technologie.
langwelligenInfrarot-CBereich(ab3000nm)befindet.Dabeiisteinespezi-
ellentwickelteHeizwendelvollständiginKeramikeingebettetundversiegelt.
Das schützt vor äußeren Einflüssen und garantiert eine lange Lebensdauer.
DieempfundeneAbstrahlungstemperaturliegtbeica.80°Cundumhülltden
KörpermiteinereffizientenundspeziellaufdenmenschlichenKörperabge-
stimmtenStrahlungswärme.IhregewölbteFormermöglichteinehalbkreis-
förmigeAbstrahlungundzusätzlichwirddurchdenEinbauvonReflektoren
eine optimaleWirkung erzielt. Heizzeit und Raumtemperatur werden über
die vollelektronische Infraworld Steuerung geregelt und dabei die Erwär-
Spektrale
Bestrahlungsstärke
Bestrahlungsstärke
mungderHeizelementeexaktgesteuert.
B/C
• rasche Verteilung der aufgenommenen Wärme
im ganzen Körper
• halbkreisförmige Abstrahlung
• perfekte Strahlungsverteilung durch
DieheißeOberflächederStrahlergibtInfrarotwärmeab,diesichzu96%im
InfraRed
Hautoberfläche
Hochglanzreflektoren
• schnelle Aufheizzeit – nach 10 Minuten
100% Abstrahltemperatur
• ca. 80° C Abstrahltemperatur
• regulierbare Raumtemperatur zwischen 30°- 60°
• langjährige Erfahrung im Dauereinsatz in Hotels,
Fitnessstudios, usw.
• kein Elektrosmog, IGEF geprüft
• Forschungszentrum Seibersdorf getestet
• TÜV-GS
• 230 V
• Made in EU
Infrarot Strahlung
IR-B
IR-C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 1415
Wellenlänge(µm)
Wellenlänge
(µm)
InfrarotisteinenatürlicheStrahlung.EineStrahlungsquelleüberträgtdieWärmedurchelektromagnetische
WellenaneinenkälterenKörper.Dabeiwirdnichtdie
LuftzwischendenElementenerwärmt,sonderndirekt
dieOberflächedesbestrahltenKörpers.
Ob Flächenheizung, Keramikstrahler oder VITALlightABC-Strahler – treffen Sie die Wahl, um die positive
WirkungderInfrarotwärmegenießenzukönnen.
StrahlenspektrumfüreinenKeramikstrahler
26
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 26
28.07.10 17:16
Vorteile der Infraworld VITALlight-ABC-Strahler:
• Infrarot-ABC-Vollspektrumstrahler
• punktuelle Erwärmung der bestrahlten Hautoberfläche
• gezielte und direkte Infrarotbestrahlung des Rückens
• rasche Verteilung der aufgenommenen Wärme im ganzen Körper
• Leistungsregelung zwischen 40% und 100% des Strahlers
(Modellreihe FUSION und SUN)
• Zonenregelung der Strahler im Rückenbereich (Modell SUN)
• schnelle Aufheizzeit - sofortige Anwendung möglich
• kein Elektrosmog
• TÜV geprüft
• 230 V
• Made in EU
VITALlight-ABCVollspektrumstrahler
Infraworld entwickelte diesen Infrarot-Strahler ähnlich dem Infrarot-
Spektrum der Sonne. Die Herausforderung dabei war, das volle Infra-
rotspektrum für eine intensive punktuelle Infrarotanwendung zu
erzeugen. Dies erfüllt dieser Strahler mit einem Infrarot-A-Anteil von
biszu15%,IR-Bvon50%undeinemIR-C-Anteilvon35%.
VITALlight
Infrarotanteil(%)
A/B/C
InfraRed
Eindringtiefen in die Haut:
InfrarotA-Bereich: bismax.5mmmöglich(Unterhaut,
Subcutis)
Epidermis,Dermis)
Epidermis)
InfrarotB-Bereich: bis0,5mm(Oberhaut,Lederhaut,
InfrarotC-Bereich: bis0,1mm(Hornschicht,Keimschicht,
UnterschiedlicheEindringtiefenderdreiInfrarot-Teilbereiche:
Wellenlänge
Hornschicht
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Oberhaut
0,1
Lederhaut
Wellenlänge(nm)
Dieser VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler wird von Infraworld mit
4
Unterhautgewebe
Maximale Eindrigtiefe - 5mm
Hochglanzreflektoren und einer modernen Unicontrol-Steuerung zu
einerhocheffizientenInfrarottechnologieverarbeitet.
BeiBestrahlungderHautdringtIR-AbisindieunterenHaut-
DiesesSystemkommtinallenModellenderSerienFUSIONundSUN
schichtenein.DurchdieBlutgefäßederHautverteiltsichdie
lung im Rückenbereich können dabei diese Infrarot-A-Strahler unter-
über die Blutzirkulation im ganzen Organismus. Dies trägt
zur Anwendung. Durch eine stufenlose Intensitäts- und Zonenrege-
Wärmeenergie schnell in den bestrahlten Körperteilen und
schiedlichgesteuertwerden.
zum starken Schwitzen von innen heraus bei. Eine Über-
Anwendung:
AnteilanB-undC-StrahlungdieSchmerzrezeptorenaufdie
VITALlight-ABC-Strahler erreichen sofort nach dem Einschalten 100%
Leistung. Dadurch ist eine sofortige Benutzung ohne Vorwärmen
hitzung des Körpers ist jedoch nicht möglich, da durch den
ErwärmungderHautreagieren.EineleichteRötungderHaut
zeigtdiestarkeDurchblutungderHautundMuskulaturan.
möglich. Die Anwendungszeit wird durch die intensive Bestrahlung
mitmax.15min.empfohlen.DurcheinAbsenkenderLeistungbiszu
40%kannjedochdieBestrahlungsdauerdeutlichverlängertwerden.
27
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 27
28.07.10 17:16
Mehr Vitalität im Leben durch Infrarotwärme
und Salzverdampfer von Infraworld.
Seit 12 Jahren beschäftigen wir uns mit der Entwicklung von Infrarotkabinen und der Wirkung von Infrarotstrahlung auf den
menschlichen Körper. Basierend auf dieser langjährigen Erfahrung empfehlen wir Flächenheizung, Keramikstrahler, VITALlight
Strahler und Sole Therme - Salzverdampfer zur unterstützenden Behandlung der verschiedensten Beschwerden, die wir in der
nachfolgendenTabelleaufgelistethaben.
StärkungdesImmunsystems
TrainingHerz/Kreislauf
Stress
vorundnachdemSport
Muskelkater
Muskelbeschwerden
Überanstrengung
Flächenheizung
Keramikstrahler
VITALlightStrahler
Sole-Therme
Salzverdampfer
***
**
*
***
***
*
*
**
***
*
*
*
***
**
***
*
**
**
**
*
**
**
***
*
Regeneration
***
*
*
*
***
**
*
*
SteigerungStoffwechsel
***
**
**
*
***
**
**
*
***
**
*
*
Entgiften/Entschlacken
UnterstützungbeimAbnehmen
Selbstheilungskräfteaktivieren
InnereBalancefinden
Energietanken
Erkältung
Bronchitis
Asthma
Migräne
***
**
**
**
***
*
*
***
***
*
*
***
***
**
**
***
***
**
*
***
***
*
*
***
Schlafstörungen
***
**
*
***
*
*
Hautunreinheiten
***
*
*
***
***
*
*
***
Neurodermitis
Borreliose
Schmerztherapie
Rückenschmerzen
Rheumatismus
Blutdruckregulierend
***
*
*
***
*
*
**
**
***
***
**
*
***
*
*
InfrarotC
InfrarotB/C
InfrarotA/B/C
0,5%/99,5%
4%/96%
15%/50%/35%
Gegenüberstellung technische Daten und Anwendung
Bestrahlungsbereich
prozentuelleVerteilung
28
ErwärmungderbestrahltenHautoberfläche
schonend
Intensiv
intensiv
VorwärmzeitStrahler
ca.10min.
ca.5min.
keine
Bestrahlungsfläche
großflächig
punktuell
punktuell
empfohleneAnwendungsdauer
30–45min.
20–35min.
10–15min.
ca.15min.
30–45min.
*geeignet**empfehlenswert***sehrempfehlenswert
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 28
28.07.10 17:16
Western Red Cedar – Holz zum Genießen
Eine Infraworld Infrarotkabine aus hochwertigem und speziell ausgesuchtem Rotzederholz ist
eineAnschaffungfürsLeben.GewachseninderunberührtenundrauenNaturKanadasbesitztdie
ZedereineextremeWiderstandsfähigkeitgegenKlimaschwankungen,zähltzudendauerhaftesten
NadelholzartenundschütztvorSchimmelpilzenundBakterien.DienatürlicheFarbpaletteaussie-
benverschiedenenbraunenFarbenbietetdemAugevielAbwechslungundmachtjedeKabinezu
einemEinzelstück.DasimHolzeingelagerteZedernölsorgtfüreinenangenehmenundtypischen
Duft.DiesesNaturproduktistdaherderperfekteWerkstofffürunsereInfraworldInfrarotkabinen.
Qualität und Normen sind uns wichtig
Alle Infrarotkabinen und die darin verwendeten Heizsysteme
Infraworld-Kabinen wurden von der Internationalen Gesell-
ropäischen Unionproduziert.IndenTÜV-PrüflaborswerdenKa-
haben die strengen Richtlinien für elektrische Geräte voll
werdennachdengesetzlichenNormenausschließlichinderEu-
schaft für Elektrosmogforschung ausführlich getestet und
binenundBauteileständiggeprüft.EinejährlicheTÜV-Kontrolle
erfüllt.DabeiwurdendieGrenzwertefürElektrosmogumein
unserer Produktionsstätten und Qualitätssicherungsverfahren
gebendieGarantiefüreinegleichmäßigeFertigungsqualität.
Vielfachesunterschritten.
DesWeiterenwurdeeinewissenschaftlicheStudiemiteiner
biophysikalischen Untersuchung ausgearbeitet, mit dem
Ergebnis: Die Anwendung einer Infraworld Kabine ist zu
empfehlen.SieunterstütztdieAufrechterhaltungdesGleich-
EineunsererInfrarotkabinenwurdevondenWissenschaftlern
desösterreichischen Forschungszentrum Seibersdorfnachden
gewichtsdesBiofeldes,desOrganismusundkannsozueiner
stabilerenBalanceimOrganismusbeitragen.
internationalenRichtlinienundGrenzwertenfürInfrarotstrahlunggetestetundeinpositivesGutachtenwurdeerstellt.
29
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 29
28.07.10 17:16
ErzeugtinderEU
Alle Saunaanlagen und die darin verwendete
Saunatechnik werden nach den gesetzlichen
Normen ausschließlich in der Europäischen
Unionproduziert.
Infraworld Saunen
Die Natürlichkeit der hochwertigen Materialien
schafft ein perfektes Klima für Ihren Saunagenuss.
DiepositiveWirkungderSaunaistdemMenschenseitlangembekannt.IndenInfraworldSaunenentstehtdabeieinbesondersintensives
undnatürlichesKlima,umdenKörperfitzuhalten.ObfinnischeSaunamitsehrhohenTemperaturenundgeringerLuftfeuchteoderBiosaunamitniedrigerTemperaturundhoherLuftfeuchtigkeitvonca.70%,dieSaunenvonInfraworldsindfüralleArtendesSaunabadens
geeignet.WirselektierendabeidieHölzerso,dasssiedenextremenklimatischenBeanspruchungenvonäußersterTrockenheitsowiehoher
Luftfeuchtigkeitimmergewachsensind.
Sauna Inneneinrichtung
Infraworld produziert Innenein-
richtungen in den verschieden-
stenVariantenundunterschied-
lichsten Holzarten. Dabei wer-
den nur hochwertige astarme
Weichhölzer mit geringer Wär-
meleitfähigkeit aus Espe oder
Linde verwendet. Breite beque-
me Saunaliegen, komfortable
Rückenlehnen, formschöne Zwi-
schenbankverkleidungen sowie
Ofenschutzgitter, Fußrost und
Saunaleuchte runden die hoch-
30
InneneinrichtungExklusiv
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 30
wertigeInneneinrichtungab.
InneneinrichtungNorma
28.07.10 17:16
Nordische Fichte
Das sehr langsame Wachsen der Fichtenstämme in extremer
Kälte gibt dem Holz die besondere Widerstandsfähigkeit. Nur
sokannesunserenhohenAnforderungenstandhaltenundist
damitdasidealeHolzfürdenSaunabau.Durchseinefeinporige
StrukturentstehtindiesenSauneneinkräftigesund
wohltuendes Wärmeklima. In Infraworld Vollholzsaunen aus
nordischer Fichte verwenden wir Hölzer mit einer Wandstärke
von 40 – 58 mm. Diese werden in Kassettenbauweise ohne
Spannstangengefertigt.
Nordische Espe
Espe eignet sich wegen ihrer Eigenschaften besonders gut für
den Saunabau. Es hält Feuchtigkeit und hohe Temperaturen
aus,istharzfrei,fastzurGänzeohneÄsteundhateinegeringe
Wärmeleitfähigkeit. Ihre helle Farbe wirkt besonders edel und
gibt der Sauna das gewünschte, einzigartige Aussehen. Eine
SaunaausdiesemhochwertigenLaubholzgefertigtwirdsicher
derMittelpunktIhrerWellnessoase.
Für unsere Modellserien Panorama, Litunia, Opal und Aurora haben wir für Sie hochwertigste Saunahölzer in bester
Qualitätausgewählt.
WählenSieausdenabgebildetenHölzernundkreierenSieIhreeigeneElementsauna.
nordischeFichteSoftline
füraußenundinnen
EspeSoftline
füraußenundinnen
HemlockSoftline
füraußenundinnen
kanadischeZederSoftline
füraußenundinnen
AhornPaneele
nuraußen
KernbuchePaneele
nuraußen
KirschePiemontPaneele
nuraußen
AmericanWalnut
nuraußen
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 31
31
28.07.10 17:17
I N F R ASRAOU
UNEN
T KNAABK
B I&NSEAN
I NAE N
Bi-O Sauna und Sole Therme
Finnische Sauna
Mit einem Saunaofen, der zusätzlich ein Verdampfersy-
In einer Infraworld Sauna spürt man, wie wohltuend und
stem und einen Sole-Therme-Aufsatz besitzt, erleben Sie
entspannenddieWärmeaufKörperundGeistwirkt.Spezi-
WellnessnachWunsch.DabeikönnenSiemiteinemSau-
elldieKombinationvonhochwertigenÖfenmitderbeson-
naofensystemeineintensivefinnischeSauna,einegemüt-
derenQualitätunsererKabinenerzeugtdasaußergewöhn-
licheDampfsaunaodereineanregendeSole-Dampfsauna
liche Saunaklima. Wir bieten Saunasteuerungen und Sau-
erzeugen. Unsere Bi-O Saunaöfen besitzen einen eigenen
naöfen,diesichaufdemneuestenStandderTechnikbefin-
Wasserbehälter, in dem Dampf erzeugt wird. Durch das
den. Am Modell Euromax sieht man, dass perfektes und
kontinuierliche Ausspülen der Salzsteine mit Wasser-
modernesAussehenüberragendeTechnikbeinhaltenkann.
dampfentstehtinderSaunalufteinintensiverSalzgehalt.
Es überzeugt dabei durch ein optimales Verhältnis von
ZusätzlicheHeilkräuteraufdenSalzsteinenwirkenbeson-
Strahlungs-undKonvektionswärmedurchdie60kggroße
derswohltuendaufKörperundGeist.
SteinmengeaushitzebeständigenundschadstofffreienOlivinsteinen.ZusammenmitunserenmodernenSaunasteuerungenentstehtdabeiindenInfraworldSauneneinbesondersintensiverfinnischerSaunaaufguss.
32
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 32
28.07.10 17:17
Sauna mit Infrarot-Strahler
DurchdieausgereifteTechnikistesjetztauchmöglich,inSaunen
dieverschiedenstenInfrarotTechnikenzuvereinen.IhrenindividuellenWünschen sind keine Grenzen gesetzt.Wählen Sie die KombinationSaunamitInfrarot-Flächenheizungspaneelen(sieheSeite
54/55) oder Sauna mit VITALlight-ABC-Strahlern (siehe Seite 56).
Natürlich ist eine Sauna auch mit beiden Infrarotsystemen,
FlächenheizungundVITALlight-ABC-Strahlern,kombinierbar.
33
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 33
28.07.10 17:17
Panorama
Art. Nr.: 391014
Diese exklusive Designsauna in reduzierter Bauweise steht in spannendem
Kontrast mit wuchtigen Hemlock-Eckpfosten. Die Außenverkleidung aus
Ahorn, Kernbuche, Kirsche oder Nuss gibt der Kabine die trendige Note. Durch
die große Glastür und das hohe Fenster sieht man sofort, welches Vergnügen
einen im Inneren erwartet.
34
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 34
28.07.10 17:17
219
202
202
• InneneinrichtungExklusivausWeichholzinhochwertigerEspe
• Liegen60cm
• 2Rückenlehnen,
• 2Kopfstützen
• Zwischenbankverkleidung
• Ofenschutzgitter
• Fußrost
• modernerEckblendschirmmitSaunalampe
Größenbeispiele:
202
• 77mmstarkeElementeinWandundDecke
• 50mmIsolierungmitDampfsperre
• vorgefertigteElementeinKassettenbauweise
• großeEckpfostenundRahmenhölzerderVorderfrontauskanadischemHemlock
• innen16mmHemlockSoftline-Profilrundumverdecktbefestigt
(wahlweiseauchinEspeoderkanadischerZedermöglich)
• außen19mmstarkeDekorplatten(sieheSeite31)inNussbaumoderKernbuche
• integrierterLüftungskanalmitKaminwirkung
• GlastürohneSchwelleaus8mmSicherheitsglas,klaroderbronziert,beidseitigverwendbar
• WandhohesGlaselementaus8mmSicherheitsglas,60cmbreit,ohneSchwelle,klaroderbronziert
• TürgriffaußenausEdelstahl,innenausBuche
• Silikonkabelset
• Maßanfertigungenaufdencmgenau,alleGrößenmöglich
MaßanfertigungenundOptionensieheSeite45bzw.Preisliste.
Holzarten siehe Seite 31!
35
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 35
28.07.10 17:18
Option: Regal Design 450
(siehe Zubehör Seite 56)
Option: VITALlight-ABC-Strahler flächenbündig
eingebaut (siehe Zubehör Seite 56)
Option: Sole-Therme Pur Salzverdampfer
(siehe Zubehör Seite 52/53)
Litunia
Art. Nr.: 391023
Natur trifft Exklusivität in edler Eleganz. Durch großzügige Ausmaße, klare
Ästhetik und das edle, hochwertige Espenholz wird diese Sauna der Mittelpunkt
in Ihrem Entspannungsprogramm. Mit der Sauna Litunia haben Sie den perfekten Einstieg in die Saunawelt.
Ein Edelstahlgriff in modernem Design
unterstreicht das besondere Aussehen
unserer Kabinen.
36
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 36
29.07.10 07:05
Größenbeispiele:
202
202
• InneneinrichtungNormaausWeichholzinhochwertigerEspe
• Liegen60cm,beikleinenSaunen50cmbreit
• 2Rückenlehnen
• 2Kopfstützen
• Zwischenbankverkleidung
• Ofenschutzgitter
• Fußrost
• modernerEckblendschirmmitSaunalampe
219
185
• 77mmstarkevorgefertigteElemente
• 50mmIsolierungmitDampfsperre
• vorgefertigteElementeinKassettenbauweise
• 16mmSoftline-Profilerundumverdecktbefestigt
• Holzartenfürinnenundaußen:Espe
• integrierterLüftungskanalmitKaminwirkung
• Grundrahmenimprägniertundgraulackiert
• GlastüreausSicherheitsglas8mm,klaroderbronziert,beidseitigverwendbar
• TürgriffaußenausEdelstahl,innenausBuche
• Silikonkabelset
• Maßanfertigungenaufdencmgenau,alleGrößenmöglich
MaßanfertigungenundOptionensieheSeite45bzw.Preisliste.
Holzarten siehe Seite 31!
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 37
I N F R ASRAOU
UNEN
T KNAABK
B I&NSEAN
I NAE N
37
28.07.10 17:19
Abbildung:OpalinEspeundInneneinrichtungNorma
Standardgrößen:
180
210
210
210
• 77mmstarkevorgefertigteElemente
• 50mmIsolierungmitDampfsperre
• 16mmSoftline-Profilerundumverdecktbefestigt
• Holzartenfürinnenundaußen:nordischeFichteoderEspe
• integrierterLüftungskanalmitKaminwirkung
• InneneinrichtungNormaausWeichholzinhochwertigerEspe
• Liegen60cm,
• 2Rückenlehnen
• 2Kopfstützen
• Zwischenbankverkleidung
• Ofenschutzgitter
• Fußrost
• modernerEckblendschirmmitSaunalampe
Op
(si
• GlastürohneSchwelleaus8mmSicherheitsglas,klar,beidseitigverwendbar
• 2wandhoheGlaselementeaus8mmSicherheitsglas,klar,ohneSchwelle,
• TürgriffaußenausEdelstahl,innenausBuche
• Silikonkabelset
Standardgrößen: B x T x H
210x210x200cm
210x180x200cm
38
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 38
28.07.10 17:19
Opal
Art. Nr.: 391019 + 391020 / Fichte
Art. Nr.: 391021 + 391022 / Espe
Eine Sauna für gehobene Ansprüche. Wer das Besondere sucht, wird in unserem
Modell Opal die Erfüllung finden. Gefertigt aus hochwertiger, astfreier Espe oder
nordischer Fichte, wird diese Sauna der Blickfang in Ihrer Wellnessoase sein. Die
große Glasfront verleiht dem Modell Opal eine extravagante Note.
Option:Sole-ThermePurSalzverdampfer
(sieheZubehörSeite52/53)
Option:VITALlight-ABC-Strahlerflächenbündigeingebaut
(sieheZubehörSeite56)
Option:Salzkirstallleuchte
(sieheZubehörSeite59)
39
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 39
28.07.10 17:19
Größenbeispiele:
211
202
202
202
• 77mmstarkevorgefertigteElemente
• 50mmIsolierungmitDampfsperre
• 16mmSoftline-Profilerundumverdecktbefestigt
• Holzartenfürinnenundaußen:nordischeFichte,Hemlock,sibirischeZeder,
kanadischeZeder,Espe
• integrierterLüftungskanalmitKaminwirkung
• InneneinrichtungNormaausWeichholzinhochwertigerEspe
• Liegen60cm,beikleinenSaunen50cmbreit
• 2Rückenlehnen
• 2Kopfstützen
• Zwischenbankverkleidung
Option:VITALlight-ABC-Strahler
flächenbündigeingebaut
• Ofenschutzgitter
M
de
• Fußrost
• modernerEckblendschirmmitSaunalampe
• GlastüreausSicherheitsglas8mm,klaroderbronziert,beidseitigverwendbar
• TürgriffaußenausEdelstahl,innenausBuche
• Silikonkabelset
• Maßanfertigungenaufdencmgenau,alleGrößenmöglich
MaßanfertigungenundOptionensieheSeite45bzw.Preisliste.
Holzarten siehe Seite 31!
40
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 40
28.07.10 17:19
AbbildungmitSonderausstattung:
Eckeinstieg,Fenster,RegalDesign800.
Aurora
Art. Nr.: 391007
Kreativität ist gefragt, um aus den verschiedenen Holzarten für die Innen- und
Außenverkleidung Ihre persönliche Saunakreation in Elementbauweise zu
schaffen. Mit unserem Modell Aurora können Sie sich Ihr eigenes WohlfühlAmbiente gestalten.
Ihren Ideen sind keine Grenzen gesetzt.
MiteinemAnstrichpassenSiedieSaunaperfekt
derUmgebungan.
MitFliesenlässtsichdieSaunahervorragendin
dasBadintegrieren.
VerschiedeneHolzdekoresind
möglich(sieheSeite31)
41
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 41
28.07.10 17:20
AbbildungmitSonderaustattung:FensterundEckeinstieggegenAufpreiserhältlich.
AbbildungnochmitInneneinrichtungStandard–aktuellInneneinrichtungNorma.
Classico
Art. Nr.: 391006
Form und Verarbeitung – genießen und wohlfühlen. Bei der Saunakabine Classico
werden die Vorteile einer Vollholz- mit denen einer Elementsauna vereint. Die flächenbündige Verarbeitung verleiht der Kabine das moderne und geradlinige Design.
Größenbeispiele:
• massiveWändeausnordischerFichte
200
• 45mmoder58mmmassiveBlockbohleninWandundDecke
• vorgefertigteElementeinflächenbündigerKassettenbauweise
• Eck-undVerbindungspfostenverleimt
200
• InneneinrichtungNormaausWeichholzinAbachioderEspe
• Liegen60cm,beikleinenSaunen50cmbreit
• 2Rückenlehnen
• 2Kopfstützen
• Zwischenbankverkleidung
• Ofenschutzgitter
200
• Fußrost
• modernerEckblendschirmmitSaunalampe
200
• GlastüreausSicherheitsglas8mm,klar,beidseitigverwendbar
• TürgriffaußenausEdelstahl,innenausBuche
• Silikonkabelset
• Maßanfertigungenaufdencmgenau,alleGrößenmöglich.
MaßanfertigungenundOptionensieheSeite45bzw.Preisliste.
42
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 42
28.07.10 17:20
AbbildungmitSonderaustattung:FenstergegenAufpreiserhältlich.
Urban
Art. Nr.: 391012 – Eckeinstieg
Art. Nr.: 391013 – gerade
Ausgesuchte Blockbohlen aus nordischer Fichte und die flächenbündige Bauweise
machen diese Massivholzsauna zu etwas Besonderem. Die wunderschöne, geräumige Sauna mit Glastür zieht mit ihrer soliden Konstruktion und dem harmonischen Design alle Blicke auf sich.
• BlockbohlenausnordischerFichte
• 40mmmassiveBlockbohleninWandundDecke
Standardgrößen: B x T x H
210x209x200cm,gerade
209x209x200cm,Eckeinstieg
Sondergrößen sind nicht möglich!
209
• vorgefertigteElementeinflächenbündigerKassettenbauweise
• Eck-undVerbindungspfostenverleimt
209
• InneneinrichtungNormaausWeichholzinLindeoderEspe
• Liegen60cmbreitbeikleinenSaunen50cmbreit
• 2Rückenlehnen
• 2Kopfstützen
• Zwischenbankverkleidung
• Ofenschutzgitter
210
• Fußrost
• modernerEckblendschirmmitSaunalampe
• TürgriffinnenundaußenausBuche
209
• GlastüreausSicherheitsglas6mm,klar,beidseitigverwendbar
• Option -Fensterelement6mm,klar
-Silikonkabelset(siehePreislisteSeite11)
43
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 43
28.07.10 17:20
Abb.:InneneinrichtungNorma
FensterelementegegenAufpreiserhältlich,Dacheindeckungbauseits.
MaßanfertigungenundOptionen
sieheSeite45bzw.Preisliste.
Außensaunen Terra
Terra Massivholzsauna - 58 mm nordische Fichte
Terra Elementsauna - 77 mm starke, isolierte Elemente
Eine Außensauna bietet seit jeher die ursprünglichste und traditionellste Form des
Größenbeispiele:
25
200
Art. Nr.: 391008
Art. Nr.: 391009
25
25
Saunabadens. Erleben Sie dieses Vergnügen im eigenen Garten. Jedes Modell wird
individuell für Sie angefertigt – ob massive nordische Fichte oder Elementbauweise,
Sie haben die Wahl.
200
• Blockbohlenaus58mmnordischerFichtemitverleimtenEck-undVerbindungspfosten-oder• Elementbauweisemit77mmstarkenWandelementen,isoliertmit50mmMineralwolleund
beidseitigerDampfsperre,verkleidetmit16mmFichtenprofilbrettern
• vorgefertigteWandelementeinflächenbündigerKassettenbauweise
90
• Fußbodenaus22mmstarkenBodendielen
• Grundrahmenimprägniert
• SatteldachoderFlachdachmit25cmÜberstandseitlichundhintensowie90cmvorne,
ohneDacheindeckung
200
• HolztüraußenmitIsolierglaselement40x77cm
• InneneinrichtungNormaausWeichholzinhochwertigerEspe
100
• Liegen60cm,beikleinenSaunen50cmbreit
200
200
• 2Rückenlehnen,2Kopfstützen,Lüftungsgitter
• Zwischenbankverkleidung,Ofenschutzgitter,Fußrost
• modernerEckblendschirmmitSaunalampe
200
• Glastür8mm,klaroderbronziert
(nurbeiSaunamitVorraum)
100
• TürgriffaußenausEdelstahl,innenausBuche
(nurbeiSaunamitVorraum)
• Silikonkabelset
90
90
• Maßanfertigungenaufdencmgenau,
alleGrößenmöglich
44
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 44
28.07.10 17:20
Maßanfertigungen und Optionen
Massivholzsaunen
Unsere Saunamodelle Classico undTerra werden im Raster von 10 cm angeboten und können
aufdencmgenaugebautwerden.
195
195
Elementsaunen
DieModellserienAurora,LituniaundPanoramabietenwirinderPreislisteimRastervon8,5cm
anundkönnenebenfallsaufdencmgenaugefertigtwerden.
Dachschrägen,GrundrahmenschrägensowieAussparungensindfürunsereProduktionbeidiesenModellenimmerwiedereinebesondereHerausforderung.WählenSieausdenverschiedenstenOptionenundstellenSiesichIhreindividuelleSaunanachMaßzusammen.
225
ObnormalerSaunaofenoderHinterwandofen,Abluftsystem,Infrarot-HeizsystemefürSaunen-,
undvielesmehr.IhrFachhändlerberätSiegerne.
195
DieSaunatüremit8mmklaremoderbronziertemSicherheitsglashateineGrößevon625x1760mm
undiststandardmäßigmiteinemEdelstahlgriffausgestattet.
Saunen für gewerbliche Nutzung
SauneninHotels,Fitnessstudios,öffentlichenBädernusw.müssenbesonderenAnforderungen
anQualität,DesignundIndividualitätgerechtwerden.DieProduktevonInfraworldhaltenden
höchstenAnsprüchenstand.MitdenProduktserienAurora,Litunia,ClassicoundPanoramakönnenwiralleSonderwünschebezüglichHolzartenundDesignerfüllen.
• ElementsaunenderModellserienAurora,LituniaundPanoramakönnen,jenachKundenwunsch,mit90bis120mmstarkenWand-undDeckenelementengebautwerden.
• VerstärkteInneneinrichtung
• VerschiebbareLiegenzureinfachenReinigungderSauna
• TürohneSchwelle
• HöhederSauna220cm
• GrundrahmenimprägniertmiteingezogenemSockelgummi
• 2Designleuchten
390
350
rost
340
380
45
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 45
28.07.10 17:20
Salzsteine mit wohltuender Wirkung.
Vitalis 148
Art. Nr.: 390080
Sauna mit Salzverdampfer
• BlockbohlenausnordischerFichte
• 40mmmassiveBlockbohleninWandundDecke
• vorgefertigteElementeinflächenbündigerKassettenbauweise
• Eck-undVerbindungspfostenverleimt
• InneneinrichtungStandardausWeichholzinLinde
• 2Liegen
• 1Rückenlehne
• Zwischenbankverkleidung
• Ofenschutzgitter
• Fußrost
• modernerEckblendschirmmitSaunalampe
• GlastüreausSicherheitsglas6mm,klar
• Glastürknopfinnenundaußen
• Maße: 148x119x200cm
Technik
• VerdampferofenBi-OMini3kW
• Saunacontrol-Steuerung
• SalzverdampferSole-Therme-Pur
• Silikonkabel
Vitalis 148 FH
Art. Nr.: 390081
148
Multifunktionskabine die zusätzlich noch mit Infrarot Flächenheiz119
46
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 46
paneelen ausgestattet ist. Die Steuerung der Infrarotpaneele erfolgt
ebenfalls über die vielseitige Saunacontrol-Steuerung.
Sauna und Technik siehe Vitalis 148
• Heizelemente:6Flächenheizungselemente
• Leistung:1500W
28.07.10 17:20
Sauna mit Salzverdampfer Die kleine Sole-Therme für zu Hause
Die Modellserie Vitalis ist mit einem speziellen Klimaofen ausgestattet.
Durch die ständige Erzeugung von Wasserdampf werden die im Verdampfertopf liegenden Salzsteine kontinuierlich ausgespült und es entsteht ein mil-
des Reizklima. Mit dieser Soletherme wollen wir all jene ansprechen, die die
besondere Wirkung des Salzes auf Ihrem Körper spüren wollen. Langjährige
Tests haben gezeigt, dass durch diese besondere Methode der Salzverdampfung Metallteile in der Sauna nicht korrodieren. Die moderne SaunacontrolSteuerung ermöglicht eine genaue Einstellung der gewünschten Werte
des Sauna- und Verdampferofens auf einfache Art und Weise.
Vitalis 184
Art. Nr.: 390083
Sauna
• BlockbohlenausnordischerFichte
• 40mmmassiveBlockbohleninWandundDecke
• vorgefertigteElementeinflächenbündigerKassettenbauweise
• Eck-undVerbindungspfostenverleimt
• InneneinrichtungStandardausWeichholzinLinde
• 2Liegen
• 1Rückenlehne
• Zwischenbankverkleidung
• Ofenschutzgitter
• Fußrost
• modernerEckblendschirmmitSaunalampe
• GlastüreausSicherheitsglas6mm,klar
• Glastürknopfinnenundaußen
• Maße: 184x119x200cm
Technik
• VerdampferofenBi-OMini3kW
• Saunacontrol-Steuerung
• SalzverdampferSole-Therme-Pur
• Silikonkabel
Vitalis 184 FH
184
Art. Nr.: 390084
119
Multifunktionskabine mit Infrarot Flächenheizungspaneelen.
Sauna und Technik siehe Vitalis 184
• Heizelemente:6Flächenheizungselemente
• Leistung:1740W
47
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 47
28.07.10 17:21
Saunasteuerung
(EMOTEC B 6000)
Saunasteuerung
(SAUNACONTROL K1)
Elektr.Steuerungfürfinnische Sauna
mitLCD-Anzeige.StufenloseRegelung
zwischen30°Cund115°C.Temperaturvorwahl,Heizzeitbegrenzung6h,
Schaltleistung9kW
Anschluss:
400V3NAC50Hz
HBT: 240x230x70mm
Farbe:
cremeweiß
Steuerungfürfinnische Sauna. Temperaturregelbarvon40°C–110°C,TemperaturfühlerundÜbertemperatursicherung,
Heizzeitbegrenzung6h,LichtEin/Aus,
Schaltleistungmax.9kW.
Anschluss:
400V
HBT: 220x240x8mm
Farbe:
grau,CE
Saunasteuerung
(SAUNACONTROL C9000)
Saunasteuerung
(SAUNACONTROL K3)
ZweiteiligeSteuerungfür finnische Sauna
mitkleinemBedienteilundseparatem
Leistungsteil(verbundenmit4mDatenleitung).StufenloseRegelungzwischen30°C
und110°C.Temperaturvorwahl,Heizzeitbegrenzung6h,12hbzw.ohne.Schaltleistung
9kW,mitLeistungsschaltgeräterweiterbar
Anschluss:
400V3NAC50Hz
HBT Bedienteil: 145x180x40mm
HBT Leistungsteil: 240x230x70mm
Farbe (Bedienteil):anthrazit
SteuerungmitLCD-AnzeigefürVerdampfer- und Saunaofen. Temperaturregelbar
von40°C–110°C,imFeuchtebetriebvon
40°C–65°C,Zweifühlersystem:Ofen-und
Banktemperaturfühler,Wassermangeler-
kennung,Vorwahlzeitmax.23Std.45min.,
Heizzeitbegrenzung6h,LichtEin/Aus,
Schaltleistung9kWOfen,3kWVerdampfer
Anschluss:
400V
HBT: 220x240x8mm
Farbe:
grau,CE
Saunasteuerung
(EMOTEC HCS 9003)
Saunasteuerung
(SAUNACONTROL C9003)
Saunasteuerung
(SAUNACONTROL C1)
Leistungsschaltgerät
(EMOTEC L 09)
HochwertigesSteuergerätfürSaunaund Feuchtebetriebbis9kW.
KleinesBedienteil,externeSteuerungsbox,Temperatur-undFeuchtefühler,
Regelungzw.10-99%und30-65°Cim
Feuchtebetrieb,bzw.30-110°CimSaunabetrieb,AnschlussfürInfrarot Flächenheizung bis 80° C.Heizzeitbegrenzung
6Std.,Sicherheitstemperaturbegr.bei
128°C,Vorwahl24h,Echtzeituhr,Licht-
undLüfterfunktion,großeLCD-Anzeige
HBT Bedienteil:140x130x22mm
Schaltleistung9kW,inVerbindungmit
einemSteuergerätbeträgtdiemaximale
Schaltleistung18kW.
HBT:
240x230x70mm
Farbe:
cremeweiß
Art. Nr.: B6600
SAUNAöFEN UND STEUERUNGEN
Art. Nr.: B6628
Art. Nr.: B6602
Elektr.SteuergerätmitgroßerLCD-Anzeige
fürfinnische Sauna und Sauna mit Feuchtbetrieb. StufenloseRegelungzw.30°C-70°C
imFeuchtbetrieb,bzw.30°-110°CimSaunabetrieb,Feuchte-Taktvorwahl,Feuchtefühler
optional.Heizzeitbegrenzung6h,12hbzw.
keine.Nachheizfunktion,Schaltleistung
9kW,inVerbindungmitLeistungsschaltgerätbis36kW.Verdampfer-Leistung3kW
Anschluss:
400V3NAC50Hz
HBT:
240x230x70mm
Farbe:
cremeweiß
Art. Nr.: B6663-1
Silikonkabelset
fürSaunaofenbzw.Verdampferofen
siehePreisliste.
Art. Nr.: B6646
Art. Nr.: B6647
Art. Nr.: B6627
ZweiteiligeSteuerungfürVerdampferund SaunaofenmitkleinemBedienteil
undseparatemLeistungsteil(verbunden
mit4mDatenleitung).TechnischeDaten
sieheEmotecHCS9003.
Anschluss:
400V3NAC50Hz
HBT Bedienteil:
145x180x40mm
HBT Leistungsteil:240x230x70mm
Farbe (Bedienteil):anthrazit
Art. Nr.: B3344
Feuchtefühler
Art. Nr.: B6603
Feuchtesensorinkl.Fühlergehäuseund
4mSilikonkabelzurexaktenRegelung
derrelativenLuftfeuchteinVerbindung
mitSteuergerät(HCS9003)
Sauna-Steine
Art. Nr.: S2273
SpezielleOlivin-Diabas-Sauna-Natursteine,ca.20kgEinheit.
48
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 48
28.07.10 17:21
Saunaofen in Wandausführung mit
integrierter Steuerung
(MINI Plus)
Saunaofen in Wandausführung aus Edelstahl
(34 A Edelstahl)
Art. Nr.: B6604
Art. Nr.: B6605 7,5 kW
Art. Nr.: B6612 9,0 kW
WandofenmitintegrierterSteuerung
fürfinnische Kleinsauna,variabeleinsetzbarfür230V~bzw.400V~.
Inkl.21kgSaunasteine
Leistung:
3,6kWbei230VAC
4,5kWbei400V3NAC
HBT:
600x410x280mm
SaunaofeninWandausführungfür
finnische Sauna.Außenmantelund
höhenverstellbareSteinauflagein
Edelstahl,Stromanschlussrückseitig.
Inkl.15kgSaunasteine
Leistung:
7,5/9kW–400V3NAC
HBT: 780x375x360mm
Saunaofen (Hotline S1)
Saunaofen in Wandausführung Art. Nr.: B6642 9 kW
(Euro)
Art. Nr.: B6643 12 kW
Art. Nr.: B6673
SAUNAöFEN UND STEUERUNGEN
SaunaofeninWandausführungfür
finnische Sauna. Innen-undAußenmantelinEdelstahl,Steinauflagein
Edelstahl,rostfreieHeizstäbe,inkl.20kg
Saunasteine
8kW–400V
Leistung:
HBT: 514x421x288mm
Saunaofen in Standausführung (Euro-Max)
Art. Nr.: B6615 9,0 kW
Art. Nr.: B6616 12,0 kW
SehrhochwertigerStandofenfürdie
Familien-,Hotel-undGewerbesauna.
Für finnischen Saunabetrieb.3-ManteltechnikmitEdelstahlkorbfürdieSaunasteine.AußenmantelinSpezial-
lackierungAnthrazit-Perleffekt.OptimalesVerhältnisvonStrahlungswärme
undKonvektion.Inkl.60kgSaunasteine
Leistung:
9/12kW–400V3NAC
HBT: 900x500x500mm
Verdampferofen
(Bi-O Mat W)
Art. Nr.: B6637 7,5 kW
Art. Nr.: B6608 9,0 kW
Kombi-Wandofenmitseitlichangeordneter5lVerdampferwanne.
Doppel-wandigeOfenkonstruktionmit
Innen-undAußenmantel,Steinaufnahmerost,AbdeckrahmenundTropfwanne
komplettinEdelstahl.Große,aufdem
AbdeckgitterbefestigteEdelstahl-
Kräuterschale.Inkl.15kgSaunasteine.
Leistung:
7,5/9kW400V3NAC
HBT: 760x450x380mm
Finnischer SaunaofeninWandausführung
fürdieFamilien-undHotelsauna.3-Manteltechnik–InnenmantelausfeueraluminisiertemStahl,SteinkorbalszusätzlicherInnenmantelausEdelstahl,Graugussabdeckung.
Anschlusskastenrückseitig.Außenmantel
Edelstahl-blank.Ausführung12kWkomplett
ausEdelstahl.SpeziellgeeignetfürdengewerblichenEinsatz,inkl.15kgSaunasteine.
FüßefürStandmontageoptional.
Leistung:
9/12kW-400V3NAC
HBT:
800x460x350mm
Verdampferofen
(Bi-O Mini)
Art. Nr.: B6638
Kombi-Wandofen insehrkompakter
undplatzsparenderBauformfürdie
Kleinsauna.DieserOfenermöglicht
sowohldasfinnischeSaunabad,alsauch
dasWarmluftbad.Außenmantelund
InnengehäuseausEdelstahl.Füllmenge
derVerdampferwanneca.2l.Inkl.8kg
Saunasteine.
3kW–230VNAC50Hz.
Leistung: HBT: 660x300x215mm
Saunaofen
(Hotline S2)
Art. Nr.: B6674
Verdampfer- und SaunaofeninWandausführung.Innenmantelfeuerverzinkt,
AußenmantelEdelstahl,Steinauflage
inEdelstahl,rostfreieHeizstäbe,5l
Verdampferbehältervorneangeordnet,
Duftschale,Wassermangelanzeige,Verdampferleistung2kW,Kugelhahn,inkl.
20kgSaunasteine
Leistung:
8kW–400V
HBT: 596x410x330mm
Verdampferofen
(Bi-O Tec)
Verdampferofen
(Bi-O Max)
Kombi-Wandofenmitseitlicher5l
Verdampferwanne.GeeignetfürSauna-
undFeuchtebetrieb.Extragroße2kW
Verdampferleistung.Hochwertige,formschöneAluminium-Druckguss-Abdeckung.
InnenmantelausEdelstahl.Außenmantel
mitAnthrazit-PerleffektLackierung.KräuterschalezurAufnahmevonKräuternund
ätherischenÖlen.Inkl.15kgSaunasteine.
Leistung:
7,5/9kW–400V3NAC
HBT: 760x450x380mm
Kombi-Standofen mitVerdampferfür
dieFamilien-,Hotel-undGewerbesauna.
OptimiertesVerhältnisvonStrahlungs-und
KonvektionswärmedurchgroßeSteinmengeunddamitverbundenemkraftvollem
Saunaaufguss.AbdeckungundFrontblendeausAlu-Druckguss.3-Manteltechnik.
AußenmantelmitAnthrazit-Perleffekt
Lackierung.Inkl.60kgSaunasteine.
Leistung:
9/12kW–400V3NAC
HBT: 900x500x500mm
Art. Nr.: B6639 7,5 kW
Art. Nr.: B6640 9,0 kW
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 49
Art. Nr.: B6617 9,0 kW
Art. Nr.: B6618 12,0 kW
49
28.07.10 17:21
Farblicht
FarbenhabeneinengroßenEinflussaufdieStimmungdesMenschen.Siekönnenmotivieren,
anregenoderberuhigen,jedeFarbebesitztbestimmteEigenschaften.
WählenSieausdenFarbenrot,gelb,grün,blauundweiß,undbeeinflussenSieIhreStimmung
positiv.
ROT:
dieVerkörperungvonLeidenschaft,FeuerundKraft,schenktIhnenwiederLebenskraft
undAktivität.
GELB: dieFarbederSonne,bringtwiederAntriebundBewegunginIhrLeben
GRÜN: derGrundtonderNatur,bringtIhreVerfassungwiederinsGleichgewicht
BLAU: dieFarbedesHimmelsunddesMeeres,wirktberuhigendundentspannend
LED-Farblicht
UnserebesondersintensivenLED-FarblichterausdenSerienAllegro,Lumina,EmotionundAnimatosind
geeignetfürSaunenbiszueinerTemperaturvon125°C,sowiefürBiosaunenimFeuchtbetrieb.DieeinzelnenFarbenunddieverschiedeneFarbabläufekönnenübereineFernbedienungeingestelltwerden.
50
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 50
28.07.10 17:21
LED-Spot
Ambiente - LED-Farblichtröhre
- für Infrarotkabinen
- bis70°C
- sanfterÜbergangderFarben
- 4automatischeFarbabläufeoder
einzelnanwählbar
- einfacheMontage
- sehrhoheLeuchtkraft
- Anschluss230V
Farben: 16Farben
Bestehend aus:LED-Lampe,Rahmen,
Kabel,Fernbedienung
- für Infrarotkabinen
- bis70°C
- sanfterÜbergangderFarben
- 4automatischeFarbabläufeoder
einzelnanwählbar
- WandundDeckenmontagemöglich
Farben:
16Farben
Bestehend aus: LED-LampeinMetall-
gehäuse,230VNetz-
anschluss,
Fernbedienung
Größe:
103x653mm
Emotion - LED-Farblichtröhre
Allegro I
- für Infrarot- und Saunakabinen
- bis110°C
- sanfterÜbergangderFarben
- automatischerFarbablaufoder
einzelnanwählbar
- WandundDeckenmontagemöglich
Farben:
weiß,rot,orange,gelb,
blau,hellblau,violett,
grün
Bestehend aus: LED-Lampemit
Holzleiste,Netzgerät
Größe:
100x555x120mm
BesondersintensivesLED-Farblichtmit
homogenerLeuchtfläche
- für Infrarot- und Saunakabinen
- bis5m2Raumfläche
- bis125°C
- sanfterÜbergangderFarben
- geeignetauchfürFeuchtraumbetrieb
- autom.Farbablaufodereinzelnanwählbar
- sehrdünneBauweise
- einfacheMontage
- überTasteaufderLampezuschalten
Farben:
rot,gelb,grün,blau,weiß
Bestehend aus: LED-Lampe,Netzgerät,
Größe:
240x240x45mm
Allegro II - mit Fernbedienung
Allegro III - dimmbar mit
Fernbedienung
Art. Nr.: W4442
Art. Nr.: W4438
ZUBEHöR FÜR SAUNA UND INFRAROT
Art. Nr.: W4435
Art. Nr.: W4441
BesondersintensivesLED-Farblichtmit
homogenerLeuchtfläche
- für Infrarot- und Saunakabinen
- bis5m2Raumfläche
- bis125°C
- sanfterÜbergangderFarben
- geeignetauchfürFeuchtraumbetrieb
- autom.Farbablaufod.einzelnanwählbar
- sehrdünneBauweise
- einfacheMontage
- Fernbedienung
Farben:
rot,gelb,grün,blau,weiß
Bestehend aus: LED-Lampe,Netzgerät,
Fernbedienung
Größe:
240x240x45mm
Art. Nr.: W4437
Art. Nr.: W4440
BesondersgroßesundintensivesLEDFarblichtmithomogenerLeuchtfläche
- für Infrarot- und Saunakabinen
- bis7m2Raumfläche
- bis125°C
- Leuchtstärkedimmbar
Farben: rot,gelb,grün,blau,weiß
Bestehend aus: LED-Lampe,Netzgerät,
Fernbedienung
Größe:
310x240x45mm
WeiteretechnischeDaten+BeschreibungsieheArt.Nr..W4441
Lumina
Art. Nr.: W4443
DurcheineneueLED-TechnologieentstehteinebesondersintensiveLeuchtkraft.
- für Infrarot- und Saunakabinen
- sehrdünneBauweise,nur35mm
- bis9m2Raumfläche
- einfacheMontage
- bis125°C
- sehrstromsparend
- geeignetauchfürFeuchtraumbetrieb - sanfterÜbergangderFarben
- automatischerFarbablaufoder
- Fernbedienung
einzelnanwählbar
-Leuchtstärkedimmbar
- homogeneLeuchtfläche
Farben:
rot,orange,gelb,grün,türkis,blau,violett,weiß,
allePastellfarben
Bestehend aus: LED-Lampe,Netzgerät,Fernbedienung
Größe: 361x266x35mm
Animato 2 - mit Fernbedienung
Animato 3 - mit Fernbedienung
IntensivesLED-Farblichtmithomogener
Leuchtfläche
- für Infrarot- und Saunakabinen
- bis3m2Raumfläche
- bis100°C
- sanfterÜbergangderFarben
- Leuchtstärkedimmbar
- automatischerFarbablaufoder
einzelnanwählbar
- einfacheMontage
Farben: 12Farben,weiß
Bestehend aus: LED-Lampe,Netzgerät,
Fernbedienung
Größe:
310x240x35mm
IntensivesLED-Farblichtmithomogener
Leuchtfläche
- für Infrarot- und Saunakabinen
- bis5m2Raumfläche
- bis100°C
- sanfterÜbergangderFarben
- Leuchtstärkedimmbar
- automatischerFarbablaufoder
einzelnanwählbar
- einfacheMontage
Farben: 12Farben,weiß
Bestehend aus: LED-Lampe,Netzgerät,
Fernbedienung
Größe:
310x240x35mm
Art. Nr.: W4404
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 51
Art. Nr.: W4405
51
28.07.10 17:22
NATURSATZ
Wir verwenden nur reine Natursalzsteine von höchster Güte in Speisesalzqualität. Diese orange bis weißen Salzsteine, mit einer Größe von
4 – 6 cm, eignen sich ideal für die
Sole-Therme. Sie enthalten wertvolle Mineralien und Spurenelemente,
dievorMillionenvonJahrenimSalz
gebunden wurden. Durch das Ausspülen der Salzsteine mit Wasserdampf wird dieser mit den im Salz
enthaltenenInhaltstoffenwieNatrium,Chlorid,Kalium,Magnesiumund
KalziumangereichertundunserKörper kann diese leicht über die Haut
undAtemwegeaufnehmen.
Sole-Therme-Pur:
Der Salzverdampfer für den Verdampferofen
Salzsteine zum Wohlfühlen.
BeidiesemSystemwirdderEdelstahlaufsatzaufdieVerdampfertascheaufgesetzt.Durchdas
Verdampfersystem des Saunaofens entsteht Dampf, der durch ein Edelstahlrohr in den Kera-
miktopfsteigt.DurchdaskontinuierlicheAusspülenderSalzsteinemitWasserdampfentsteht
inderSaunalufteinSalzgehaltvonfünfbissiebenProzent.
DerVerdampfertopfbestehtaushochgebranntem,unbehandeltenTon,undwirdindenFarben
rot(natur,unglasiert)oderbeigeglasiertangeboten.
Sole-Aqua-Pur:
Das Nachrüstset für jeden Saunaofen
Das gewisse Etwas für die Sauna.
Ein Edelstahlzylinder wird zwischen die Saunasteine eingesetzt und mit ca. 1 Liter Wasser
befüllt. Durch das Erwärmen des Saunaofens verdampft das Wasser. Der dabei entstehende
Wasserdampf steigt durch
Öffnungen in den mit Salzsteinen gefüllten Verdamp-
Salzluft
fertopf.Soreichertsichdieser
beim Ausspülen der Salzsteine mit Salz an und ver-
teilt sich gleichmäßig in
der Sauna. Der Verdamp-
PATENT
Beide Systeme sind patentrechtlich
geschützt.
Tests haben ergeben, dass durch die
einzigartige Methode der Salzverdampfung Metallteile in der Sauna
nicht korrodieren.
fertopf besteht aus hochgebranntem,
unbehandelten
TonundwirdindenFarben
rot (natur, unglasiert) oder
beigeglasiertangeboten.
Funktionsprinzip:
Salzkristalle
Aufsatzschale
Lavasteine
Verdampferschale
Aufsteigender Wasserdampf
spüllt die Salzkristalle aus
und reichert sich mit Salz an
Wasserdampf
Heizstäbe erhitzen das
Wasser im Verdampfer
Heizstäbe
Ofengehäuse
52
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 52
28.07.10 17:23
InfraSteam 750
InfraSteam 750 Set
ZusatzverdampferfürInfrarotWärmekabine,miteingebauterSteuerung.
BefüllungundDampfaustrittüber
abnehmbareAbdeckung.Wassermangel-Überwachunginkl.TrockengehschutzundWassermangelsummer.Ca.
2lWasservorratstankausEdelstahl.
Anschlusskabelinklusive.
Leistung: 750W-230VNAC50Hz.
HBT: 570x230x110mm
VerdampferInfrasteam750mitSoleThermePurSalzverdampfer(Art.Nr.
B6655-1).Verdampfertopfinrot,2kg
Salzsteine,HolzleistenfürdieWand-
bzw.Eckmontage.
Nachträglicher Einbau: BeieinemnachträglichenEinbau,ineinebestehende
Infrarotkabine,solltendieMöglichkeiten
mitIhremFachhändlerbesprochen
werden.
Art. Nr.: B6649
Art. Nr.: B6675-1
Sole-Aqua Pur – Der Salzverdampfer
Das Nachrüstset für jeden Saunaofen
Art. Nr.: B6659-1 Verdampfertopf rot, natur
Art. Nr.: B6659-2 Verdampfertopf beige
ZUBEHöR FÜR SAUNA UND INFRAROT
Bestehend aus: Edelstahlzylinder,Verdampfertopf,2kgSalzsteine
Größe:
Edelstahlzylinder:Ø100mm,H:200mm
Verdampfertopf:Ø200mm,H:100mm
Sole-Therme Pur – Der Salzverdampfer
Der Aufsatz für Ihren Verdampferofen
Für folgende Verdampferöfen sind die Aufsätze prompt lieferbar:
-EOSBi-OMini Art. Nr.: B6655-1 (Verdapfertopf rot, natur)
Art. Nr.: B6655-2 (beige, glasiert)
-EOSBi-OMatW Art. Nr.: B6656-1 (rot, natur)
Art. Nr.: B6656-2 (beige, glasiert)
-EOSBi-OTec
Art. Nr.: B6657-1 (rot, natur)
Art. Nr.: B6657-2 (beige, glasiert)
-EOSBi-OMax Art. Nr.: B6658-1 (rot, natur)
Art. Nr.: B6658-2 (beige, glasiert)
-HarviaKubic
Art. Nr.: B6661-1 (rot, natur)
Art. Nr.: B6661-2 (beige, glasiert)
-KlafsMajus
Art. Nr.: B6662-1 (rot, natur)
Art. Nr.: B6662-2 (beige, glasiert)
-HotlineS2
Art. Nr.: B6654-1 (rot, natur)
Art. Nr.: B6654-2 (beige, glasiert)
Bestehend aus: Edelstahlaufsatz,Verdampfertopf,2kgSalzsteine
Größe:
Edelstahlaufsatz:Ø200mm,H:110mm
Verdampfertopf:Ø200mm,H:100mm
Salzpeeling
Art. Nr.: S2250
Feingemahlenes,watteweichesrosaSteinsalz,ohneZusätze.
DasPeelingsalzgibtderHautwertvolle,natürlicheSpurenelementezurück.
VerkrusteteHautzellenderOberhautwerdendurcheinsanftesPeeling
schnellundeffektiventfernt.DadurchwirddieHautporentiefreinund
fühltsichseidigzartundglatteran.GeeignetfüralleHauttypen;Speisesalzqualität.
Menge:
250g
Salzsteine
Art. Nr.: B6670
WirverwendennurreineNatursalzsteinevonhöchsterGüteinSpeisesalzqualität.DieseorangebisweißenSalzsteine,miteinerGrößevon4–6cm,
eignensichidealfürdieSole-Therme.SieenthaltenwertvolleMineralien
undSpurenelemente,dievorMillionenvonJahrenimSalzgebunden
wurden.DurchdasAusspülenderSalzsteinemitWasserdampfwirddieser
mitdenimSalzenthaltenenInhaltstoffenwieNatrium,Chlorid,Kalium,
MagnesiumundKalziumangereichertundunserKörperkanndieseleicht
überdieHautundAtemwegeaufnehmen.
Menge:
1kg
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 53
53
28.07.10 17:23
Infrarot-Flächenheizungselemente für Saunen
Machen Sie aus Ihrer Sauna zusätzlich eine Infrarotkabine
SchnelleErwärmungderHeizelemente
undderRaumtemperatur
Vorteile:
Es ist jetzt möglich, Infrarot-Elemente zusammen mit einem Saunaofen in einer Kabine zu
betreiben. Die überaus einfache Montage sowie die Benutzung ohne Einschränkungen unterstreichendieQualitätdesProduktes.WirbieteneinvorgefertigtesBASIS-Setfür2x2mSaunen,
EinzelelementesowieIndividualanfertigungenan.
Ihren individuellenWünschen sind keine Grenzen gesetzt.Wählen Sie aus den Holzarten nordische Fichte,
Zeder und Abachi. Beachten Sie bitte, dass bei den Flächenstrahlern immer von einer vorgegebenen Höhe
ausgegangenwird(sieheSkizze).DieBreiteistvon200bis1180mmvariierbar.Abmaßegeltenimmerinkl.
Holzrahmen.DieLeistungderElementebeträgt630bzw.730W/m2.EineGesamtleistungvon3000Wsolltenichtüberschrittenwerden,ansonstenmüsstendiePaneeleübereinLeistungsschaltgerätangeschlossen
werden.Steuerung,VerteilerboxundKabelsindineinemAnschlusssetzusammengefasst.
EinfacheMontage
Prüfnormen
Alle verwendeten elektrischen Bauteile, wie die digitale Steuerung und die Flächenheizelemente, wurden
vomTÜV-Bayern geprüft. Die Heizelemente sind in Schutzklasse 1 ausgeführt und wurden nach den sehr
strengenRichtlinienfürSaunaheizgeräte(EN60335-2-53:2003)geprüft.
Aufbau
DieFlächenheizelementewerdeninKassettenbauweisegefertigtundsindkomplettverschlossen.Dadurch
ist es nun auch möglich, Infrarot-Elemente mit Saunaofen gleichzeitig zu betreiben, ohne auf Dampf und
FeuchtigkeitgroßeRücksichtzunehmen.
Steckerfertigvorbereitet
54
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 54
28.07.10 17:23
1
Basis-Set - Flächenheizsystem
Art. Nr.: B3360 - Fichte
Unser Flächenheizsystem ermöglicht es, Infrarot Elemente und Saunaofen gleichzeitig zu betreiben. Einfache Montage und Benutzung ohne
Einschränkung unterstreichen die Qualität des Produktes.
Geeignetfür2x2mSauna,HolzrahmenausFichteoderAbachi
Leistung=2700W,230V
Pos. Anzahl Bezeichnung B x H x T (inkl. Holzrahmen) techn. Daten
1
2Stück Seitenteil
450x820x50mm
260Watt
2
4Stück Rückenteil
850x820x50mm
460Watt
3
2stück Fußteil
925x330x50mm
170Watt
4
1Set
Anschluss-Set Steuerung,Verteilerbox,
Silikonkabel,PVC-Kabel
Verpackung:1SetinmehrerenKartons
Einzelelemente
ZUBEHöR FÜR SAUNA UND INFRAROT
Art. Nr.: Holzart Bezeichnung B x H x T
Fichte
Fichte
Fichte
Abachi
Abachi
Abachi
Seitenteil
Rückenteil
Fußteil Seitenteil
Rückenteil
Fußteil Anschlussset
(inkl. Holzrahmen)
3
4
Seitenteil
HolzrahmenausFichteoderAbachi,230V
B3365
B3366
B3367
B3332
B3333
B3334
B3363
2
Art. Nr.: B3335 - Abachi
Rückenteil
techn. Daten Verpackung
450x820x50mm
260Watt
850x820x50mm
460Watt
925x330x50mm
170Watt
450x820x50mm
260Watt
850x820x50mm
460Watt
925x330x50mm
170Watt
Steuerung,Verteilerbox,
Silikonkabel,PVC-Kabel Karton
Karton
Karton
Karton
Karton
Karton
1Set/Karton
Fußteil
B3363
Individual-Set
1
Holzart Fichte Art. Nr.: B3361 / Holzart kanadische Zeder Art. Nr.: B3364
Holzart Abachi Art. Nr.: B3362 / Holzart Espe Art. Nr.: B3373
Anschluss-Set Art. Nr.: B3363
BestimmenSiedieGrößeIhrerHeizpaneeleunddieHolzartselbst.
Pos.
Bezeichnung
B x H x T (inkl. Holzrahmen)
techn. Daten
1
2
3
Rückenteil
Fußteil
Anschluss-Set
bis1180x820x50mm
bis1180x330x50mm
Steuerung,Verteilerbox,
Silikonkabel,PVC-Kabel
ca.730Watt/m2
ca.630Watt/m2
2
Verpackung: 1SetinmehrerenKartons
Anschluss-Set
Art. Nr.: B3363
SteuerungmitdenerforderlichenKabeln
undSteckernzumAnschließen
derFlächenheizelemente.
Bestehend aus:
DigitalerSteuerungB3341-1inklusive
Holzrahmen,VerteilerboxB3343,
Silikonkabel3x2,5mm2L=5minkl.
Stecker,PVC-Kabel3x2,5mm2L=5m
Digitale Steuerung (N75)
Art. Nr.: B3341-1 0 – 95 min.
Art. Nr.: B3341-8 0- 12 h
DigitaleSteuerungfürInfrarotkabinen,
Fühlermit4mFühlerkabel,230V~,
3000W,Licht–230V~;CE,TÜV
Größe:
BxH=160x220mm,
Einbautiefe:45mm
Temperaturbereich:
20–60°CfürKeramik-undMetallstrahler-Raumtemperaturmessung
20–80°CfürFlächenheizung-
Oberflächentemperaturmessung
Zeit:
0-95min(B3341-1)
0-12h(B3341-8)
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 55
3
Steuerung
Unicontrol - Fusion
Art. Nr.: B6664
vollelektronischeKombi-Steuerungfür
InfrarotA-StrahlerundFlächenheizung
- A-StrahlerIntensitätsregelungvon
100%–40%
- FlächenheizungIntensitätsregelung
von30–80°C
- 2-zeiligesDisplay
- KleinesBedienteil
- ExterneSteuerungsbox
- Raumtemperaturregelungvon30–70°C
- Zeiteinstellungbiszu2h
Bedienteil HBT: 140x130x22mm
Steuerung
Unicontrol - Sun
Art. Nr.: B6665
- 2Zonenregelung
- Intensitätsregelungvon100%–40%
- 2-zeiligesDisplay
- KleinesBedienteil
- ExterneSteuerungsbox
- Raumtemperaturregelungvon30–70°C
- Zeiteinstellungbiszu2h
Bedienteil HBT: 140x130x22mm
55
28.07.10 17:23
VITALlight Infrarot ABC-Strahler
750 W Art. Nr.: A6051
500 W Art. Nr.: A6052
350 W Art. Nr.: A6053
VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler,Reflektoraushochglanzpoliertem
Aluminium,samtbeflocktesSchutzgitter,3mSilikonkabelmitStecker,
EinbauinWandelementoderEckemöglich
Einbaumaße HBT: 860x150x55mm
DetailsüberVITALlightABC-VollspektrumstrahlersieheSeite27.
Holzrahmen für VITALlight-Strahler
Abachi-HolzrahmenfürdenEckeinbau
Einbaumaße HBT: 900x240x138mm
Art. Nr.: A8018
VITALlight Infrarotstrahler-Set Standard
Art. Nr.: B3396
ZUBEHöR FÜR SAUNA UND INFRAROT
Bestehend aus:
1VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler500Watt(Art.Nr.:A6052)
DigitaleSteuerungN75(Art.Nr.:B3341-1)inkl.Holzrahmen,Raumtemperaturmessungvon20–60°CundZeiteinstellung0–95min,Kabel,Verteilerblock
fürdenzusätzlichenAnschlussvonweiterenVITALlight-ABC-Strahlern
(geeignetfürGesamtleistungbis3000Watt)
StrahlereinbauimRücken–bzw.Eckbereichmöglich
Einbaumaße HBT: 860x150x55mm
DetailsüberVITALlightABC-VollspektrumstrahlersieheSeite27.
VITALlight Infrarotstrahler-Set Control
Art. Nr.: B3397
Bestehend aus:
1VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler500Watt(Art.Nr.:A6052)
DigitaleSteuerungUnicontrolSun(Art.Nr.:B6665-2),Intensitätsregelung
von100%–40%,möglichfür2Strahler,Zeiteinstellungbiszu2h,Kabel,
VerteilerblockfürdenzusätzlichenAnschlussvonweiterenVITALlight-ABCStrahlern(geeignetfürGesamtleistungbis3000Watt)
StrahlereinbauimRücken–bzw.Eckbereichmöglich
Einbaumaße HBT: 860x150x55mm
DetailsüberVITALlightABC-VollspektrumstrahlersieheSeite27.
VITALlight Infrarotstrahler-Set Easy Control
Art. Nr.: B3398
Bestehend aus:
1VITALlight-ABC-Vollspektrumstrahler500Watt(Art.Nr.:A6052)
SteuerungEasyControl„S“(Art.Nr.:B6668-2),geeignetfürdenEinbauneben
einemStrahlerineinerSauna–Temperaturbeständigkeit120°C,Intensitätsregelungvon100%–40%,Laufzeit30min.,div.Kabel,max.Leistung500Watt
StrahlereinbauimRücken–bzw.Eckbereichmöglich
Einbaumaße HBT:860x150x55mm
DetailsüberVITALlightABC-VollspektrumstrahlersieheSeite27.
Regal Design 800
Art. Nr.: S2253-1 Fichte / Art. Nr.: S2253-2 Espe
HandtuchhaltermitMetallstangeund
Abstellfläche.
HBT: 150x800x100mm
Regal Design 450
Ablage Design 150
Art. Nr.: S2237-1 Fichte
Art. Nr.: S2237-2 Espe
Art. Nr. :S2237-3 Zeder
AblagefürBrillen,iPod,MP3Player
HBT:46x150x80mm
Art. Nr.: S2254-1 Fichte Art. Nr.: S2254-2 Espe
Handtuchhaltermit2Metallstangen,
HakenundAbstellfläche
HBT: 400x450x100mm
Ergonomische
Rückenlehne
Art. Nr.: W4408, Holzart:Pappel
Art. Nr.: W4409, Holzart:Zeder
Größe: 520x400x70mm
*LieferungohneDeko
Kopfstütze Standard
Art. Nr.: B6613
Holzart: Linde
Größe: 450x120x350mm
Kopfstütze Exklusiv
Art. Nr.: B6614
2-fachanwendbar,liegendoderschräg
stehend
56
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 56
Holzart: Espe
Größe: 450x120x350mm
28.07.10 17:24
Saunatür – Basis 1
Glastüre6 mmESGmitTürbändern,Dichtung,Türknopf,Türmagnet
undHolzrahmen.
Art. Nr.:
B x H Glastür
Farbe
B x H Holzrahmen
B3358
B3351
B3347
B3359*
625x1760mm
625x1844mm
625x1844mm
625x1844mm
klar
klar
bronze
klar,sandgestrahlt
715x1850mm
715x1934mm
715x1934mm
715x1934mm
Skizze Basis 1/Basis 2/
Exklusiv 1/Exklusiv 2
Detail Basis 1/Basis 2/
Exklusiv 1/Exklusiv 2
Basis 1
Basis 2
Exklusiv 1
Türgriff Exklusiv 1
Exklusiv 2
Türgriff Exklusiv 2
*Auslaufmodell: Artikel lieferbar solange der Vorrat reicht.
Saunatür – Basis 2
BAUARTIKEL FÜR SAUNA UND INFRAROT
Glastüre6 mmESGmitTürbändern,Dichtung,TürgriffeBuche,Türmagnet
undHolzrahmen.
Art. Nr.:
B x H Glastür
Farbe
B x H Holzrahmen
B3354
B3355
B3356
B3357
625x1760mm
625x1760mm
625x1844mm
625x1844mm
klar
bronze
klar
bronze
715x1850mm
715x1850mm
715x1934mm
715x1934mm
Saunatür – Exklusiv 1 A/B
Glastüre8 mmklar,ESGmitTürbändern,Dichtung,Türgriffrundaus
EdelstahlundBuche,Türmagnet,Holzrahmen1AmitSchwelle,
1BohneSchwelle
Art. Nr.:
B3353
B3338
B x H Glastür
625x1844mm
625x1844mm
Farbe
klar
klar
B x H Holzrahmen
715x1934mm–mitSchwelle–1A
715x1897mm–ohneSchwelle–1B
Saunatür – Exklusiv 2 A/B
Glastüre8 mmbronze,ESGmitTürbändern,Dichtung,Türgriffquadratisch
ausEdelstahlundBuche,Türmagnet,Holzrahmen2AmitSchwelle,
2BohneSchwelle
Art. Nr.:
B3352
B3339
B x H Glastür
Farbe
625x1844mm bronze
625x1844mm bronze
Saunaclean –
Saunareiniger 5 l
Art. Nr.: S2236
SpezialreinigerfürSaunabänke,Holz-
lattenroste,SaunawändeausHolz.
ReinigtohneRückständeundVerfärbungen.DaszureinigendeHolzwird
nichtaufgerautundbehältseine
natürlicheArt.Gleichzeitigwerden
diebehandeltenFlächendesinfiziert.
EsenthältkeinenAlkohol.Saunaclean
trocknetselbstständig.
Gebindegröße: 5L
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 57
B x H Holzrahmen
715x1934mm–mitSchwelle–2A
715x1897mm–ohneSchwelle–2B
Sauna-Desinfektion
Art. Nr.: S2235
DesinfektionsmittelzumAufsprühen.
GeeignetfürdenuniversellenEinsatz
imSchwimmbad-,Sauna-undSanitärbereich.
Gebindegröße: 1L
57
28.07.10 17:24
Saunaset Standard
6-teilig
Saunaset Topas
6-teilig
Bestehend aus:
Klimamesser100mm,Sanduhr,
Schöpfkelle,Aufgusseimer 3 l Fichte,
Kunststoffeinsatz, Baderegeltafel.
Bestehend aus:
Klimamesser125mm,Sanduhr,Schöpfkelle,Aufgusseimer 5 l Erle, Kunststoffeinsatz, Baderegeltafel.
Saunaset Edelstahl
2-teilig
Starterset für Infrarotkabine 5-teilig
Bestehend aus:
Aufgusseimer4,5lEdelstahlmitHolzgriff,SchöpfkelleEdelstahlmitHolzgriff.
Bestehend aus:
Sanduhr30min.,Thermometer100mm,
Massagebürste,Massagehandschuh,
Infrarotkabinen-Regeltafel.
Klimamessstation
mit Glas-Holzrahmen
Klimamesser Art. Nr.: S2212
Thermometer20–120°C;
Hygrometer0-100%r.F.;
Art. Nr.: S2202
ZUBEHöR FÜR SAUNA UND INFRAROT
Art. Nr.: S2208
Art. Nr.: S2218
Durchmesser Messgeräte: 100 mm;
mitMetallgehäuse
Glas:satiniertesSicherheitsglas;
Thermometer0–120°C;
Hygrometer0–100%r.F.;
Größe:180x245mm
Thermometer
Art. Nr.: S2214
Hygrometer
Art. Nr.: S2216
Durchmesser: 100 mm;
mitMetallgehäuse
Thermometer0–120°C;
Hygrometer0–100%r.F.;
Fußwanne
Art. Nr.: S2233
Lärchenatur,mit2verzinkten
Bandeisenreifen
Größe: Ø390mm
Höhe 1:200mm;Höhe 2:300mm
Art. Nr.: S2203
Art. Nr.: W4434
Thermometer Art. Nr.: W4402
für Infrarotkabinen
Thermometer0–100°C
Durchmesser: 100 mm;
mitMetallgehäuse
Aufgusseimer 5 l Fichte
Art. Nr.: S2220
Fichtenatur,BodenausSperrholz,innen
mit5lKunststoffeinsatz,2verzinkte
Bandeisenreifen
Aufgusseimer 5 l Erle
Art. Nr.: S2229
Erlenatur,BodenausSperrholz,innen
mit5lKunststoffeinsatz,sehrhochwertigeVerarbeitung
Aufgusseimer 5 l Lärche
Art. Nr.: S2228
Lärchenatur,BodenausVollholz,
2verzinkteBandeisenreifen
Kunststoffeinsatz
für Fußwanne Art. Nr.: S2234
Kunststoffeinsatz 5 l
Aufgusseimer Edelstahl
Schöpfkelle
passendzuFußwanne
Größe: Øca.370xH155mm
Art. Nr.: S2209
AufgusseimerEdelstahl4,5l
mitHolzgriff
Art. Nr.: S2231
passendzuKübel5l
Größe: Ø225xH160mm
Art. Nr.: S2241
Pappelnatur,
Länge:400mm
Schöpfkelle Edelstahl
Art. Nr.: S2210
ausEdelstahl
Länge: 390mm
Sanduhr 15 min.
Bürstenset
Sanduhr 30 min.
Holz;mitNaturborstenundKordel
Art. Nr.: S2246
Art. Nr.: S2248
58
Laufzeit: 15bzw.30min.;
GlaszylindermitfarbigemSand
Größe: 290x50x29mm
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 58
Art. Nr.: M5503
Kleiderhaken mit
4 Aufhängern
Art. Nr.: S2252
Größe: 410x60x70mm
28.07.10 17:25
Holzblendschirm Classic
Holzblendschirm Standard
Art. Nr.: S2259
Art. Nr.: S2256
ausFurnierlamellenundSperrholz
Größe: 300x280x165mm
ausFurnierlamellenundFichte
Größe:270x205x160mm
Wand- und Deckenleuchte
Art. Nr.: S2264
GeeignetfürSauna,IP54,E27,max.40Watt
Sockel:Aluguss,weiß,Pressglas:matt,
Größe:213x108x90mm
Salzkristallleuchte
Eckblendschirm Design
für Sauna
Art. Nr.: S2270
Dienaturbelassenen,rosaSalzsteine
gebenIhrerSaunaeinsanftes,warmes
Licht.ZusätzlichwirddieLuftmitnegativenIonenangereichert.
Bestehend aus:HolzrahmenmitHolzstäbe,Glasscheibe4mmKlarglas,sandgestrahlt,Saunalampe,ca.3kgSalzsteine
Größe: 350x315x225mm
Art. Nr.: S2260
HochwertigerBlendschirmaussandgestrahltemESG-GlasmitHolzrahmen.
Größe: 315x310x25mm
ZUBEHöR FÜR SAUNA UND INFRAROT
Saunaöl
Aromatopf
Art. Nr.: S2263-1 Edeltannennadel
Art. Nr.: S2263-2 Wacholder-Zitrone
Art. Nr.: S2263-3 Zitrone-Orange
Art. Nr.: S2263-4 Eukalyptus
Art. Nr.: S2263-5Mandarin
Art. Nr.: W4416
Material: Terracotta,wasserdicht,
Ø140mm,inkl.Kette(L=800mm)
Aromaschale
Art. Nr.: W4418
ÜbereinenStrahleraufgehängt,verdampfenWasserundDuftstoffeschnellund
gebendemRaumdasgewünschteAroma.
Material: Edelstahl
Maße B/T/H: 112x56x30mm
Gebindegröße: 150ml
Düfteset-Activ
Düfteset-Relax
100%naturreineätherischeÖle.
DasfruchtigeZitronenöl,
dasanregendeLatschenkieferöl
oderdieerfrischendeWirkungdesEukalyptusvermittelnreinsteLebensfreude.
Gebindegröße: 3x20ml
100%naturreineätherischeÖle.
DieentspannendeKraftdeswilden
Lavendels,dieberuhigendenEigenschaftenderLorbeerblätterunddieharmonisierendeWirkungdesreinenOrangenöls
sorgenfürinnereGelassenheit.
Gebindegröße: 3x20ml
Aromaduftlampe
Lautsprecher für Sauna
GebenSieaufdenDuftsteineinige
TropfenätherischeÖle.EineLampe
erwärmtdenSteinundgibtdemRaum
schnelldiegewünschteDuftnote.
Bestehend aus: Duftlampe,Duftstein,
Kabelmitaus/einSchalter,
Duftflaschenbehälter,Leiste
Größe:H1:150mm,H2:50mm,Ø100mm
1Paar2-Wege-Lautsprechergeeignet
fürSaunenundInfrarot,30Watt,
Temperaturbeständigkeit:bis110°C,
UV-beständig,weiß.
Größe:Ø153x77mm
Einbautiefe:55mm
Audio-Control-System
CD-Player mit Radio
Art. Nr.: W4429
Art. Nr.: W4430
Art. Nr.: W4417
Art. Nr.: W4449
MitdiesemSystemkanndieLautstärke
vonexternenMusikquellenineiner
Infrarot- und Saunakabine gesteuert
werden.MP3Player,iPod, usw.können
übereinKabelamDisplayoderander
Rückseiteangeschlossenwerden.
- Lautstärkenregelung,Stereo,Ein/Aus
- 2xLautsprecheranschluss
- KabelfürMP3PlayeroderiPod
HiFi-System
Art. Nr.: S2242
Art. Nr.: W4432
Speziellfür Infrarotkabinen
geeignet;feuchtigkeits-und
temperaturbeständig(bis60°C),
mitNetzgerät.Wirdmit2Schrauben
andieWandmontiert.
*LieferungohneiPod
Art. Nr.: W4427-2
Hochwertiges,extraflachesHiFi-SystemzurMontageandieAußenwand
einerInfrarotkabine.SollteIhreKabinebereitsmitLautsprechernausgestattet
sein,könnendieseandieAnlageangeschlossenwerden.
- Radio,CD/CD-R/CD-RW/MP3-Wiedergabe
- USB,MMCCard,iPodüberLinein
- Fernbedienung
Maße BHT:Gerät:25x21x9cmBoxen:14x21x4,5cm
Designänderungen während der Saison vorbehalten.
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 59
59
28.07.10 17:25
www.infraworld.at TechnischeÄnderungenvorbehalten.©AllrightsreservedbyTPI-Infraworld®
InfraworldisteineeingetrageneMarkevonTPI,Frankenburg,Austria
I NNF R
EN
F ARRA
NUEN N
OTRKO
& IS A
A BTI N
NB
KEA
FordernSieunverbindlich
unserenZubehör-Katalogin
digitalerFormalsPDF-Filean.
Infraworld Zubehör
TPI0820_Prosp_Infrarotsauna_Sauna_1011.indd 62
28.07.10 17:26