First Aid Co-ordinator Required Eerste Hulp Co

First Aid Co-ordinator Required Eerste Hulp Co

Asociación de Vecinos
Urb. La Galera de Las Palmeras
Apt. Correos 700
03590 Altea (Alicante)
NIF: G 54556766
www.palmerasdealtea.es
e-mail: [email protected]
First Aid Co-ordinator Required
The Association's Board is hoping that there might be a Galera resident who has basic or
more medical experience and would be prepared to be nominated as the Association's
First Aid point of assistance. The secretary would be very grateful to hear from anyone
with even modest medical experience who would be prepared to offer, when needed,
emergency help.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eerste Hulp Co-ordinator gezocht.
Het Bestuur hoopt dat er misschien een Galera bewoner is die fundamentele of meer
medische ervaring heeft en bereid zou zijn om genomineerd te worden als EHBO-punt van
de Vereniging om op die manier de bewoners te kunnen bijstaan ingeval van acute nood.
De secretaris zou zeer dankbaar zijn om met mensen in contact te komen die over enige
medische kennis en vaardigheden beschikken voor het verlenen van noodhulp wanneer
dat nodig mocht zijn.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Erste Hilfe Koordinator gesucht
Der Vorstand des Vereins hofft, dass es einen Galera Bewohner gibt mit grundlegende
oder mehrere medizinische Erfahrung und bereit ware nominiert zu werden als Erste Hilfe
Punkt des Vereins, zur Unterstützung in Notfällen. Der Sekretär wäre sehr dankbar in
Kontakt zu kommen mit jedermann mit noch bescheidenen medizinische Erfahrung, die
bereit sind Notfall-Hilfe zu bieten, wenn nötig.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recherchons coordinateur Premiers Secours
L'équipe de l'association recherche un résident de l'urbanisation, qui serait susceptible
d'être volontaire pour être le point de référence en cas de nécessité de premiers secours,
grâce à son expérience médicale si limitée soit-elle.
Toute personne volontaire est priée de contacter le secrétaire, volontaire pour offrir des
soins de première nécessité en cas de besoin.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Buscamos coordinador para primeros auxilios
Palmeras de Altea busca un residente, que por sus experiencias podria ser el contacto en
la urbanizacion en caso de urgencias, para dar los primeros auxilios.
Puede ser alguien con conocimientos de salvavidas, de enfermeria o medicos.
Los voluntarios se pueden poner en contacto con el secretariado de la asociacion,
gracias.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------