02 | 2010 - EcoHimal

mailrunner
02 | 2010
T H E A L P I N E - H I M A L AYA N
I N H A LT: 1 Editorial | 2 Saving Mount Everest 2011 | 3 Community Hospital wird bald in Betrieb gehen
3 EcoHimal Interna | 4 Himalaya Kalender 2011 | 4 A letter from Austria
Bürokratie nicht ausbezahlen hätte können.
der Aufzeichnungen hat es in der Annapurna
Die bald 30 Millionen Nepali haben genug
Region so viel geregnet. Auch in der Gau-
von dieser Politik der Parteien, der Korrup-
ri Shankar Region war der Niederschlag so
tion und Machenschaften, der Unfähigkeit
heftig, dass sämtliche Straßen verschüttet
und Hilflosigkeit. Keines der großen Proble-
und zum Teil gänzlich zerstört wurden. Man
me des Landes scheint in Reichweite einer
baut aber jetzt überallhin Straßen – etwa
Lösung. Das ist in Österreich zwar nicht viel
von Bahrabise über den Tinsang la und man
anders, aber kein Trost für die Bevölkerung
kann mit viel Glück Bigu Gompa erreichen.
eines Landes, das eben einen Bürgerkrieg
Ob diese unkontrollierte Entwicklung dem
durchlitten hat. Die Monarchie wurde zwar
Land hilft? Dem Tourismus hilft sie nur be-
abmontiert, aber jetzt fährt die neue regie-
dingt, denn die Regionen verändern ihre Ge-
rende Klasse mit den schwarz verglasten
sichter und wo früher Hirse- und Reisfelder
Limousinen durch die verstopften Straßen
wogten, quälen sich jetzt stinkende LKWs
von Kathmandu, ebenso abgeschirmt von
durch die Landschaft.
der bewaffneten Polizei wie seinerzeit die
Liebe Freundinnen und Freunde,
liebe Mitglieder von EcoHimal!
königliche Familie. „Nichts hat sich verän-
Doch im Tourismus liegt eine große Hoff-
dert“, klagte ein Taxifahrer, der mit mir im
nung. Das Visit Nepal Year 2011 wird mehr
Stau wartete, bis sich der Tross verflüchtigt
Menschen in das Land bringen als je zuvor.
Auch auf dem höchsten Gipfel stehend ist
hatte. Schon gar nicht zum Positiven, möchte
Unser Beitrag dazu wird sein, den Ökotouris-
der Himmel noch weit – dieser Vergleich
man hinzufügen.
mus in die Rolwaling Region zu fördern und
kommt einem in den Sinn, wenn man von
den Mount Everest von den Spuren der frü-
der Bildung einer konstituierenden Verfas-
Streik der Müllarbeiter, erzwungene Arbeits-
sung für Nepal spricht. Nichts bewegt sich,
niederlegungen in dieser oder jener Region,
die big wigs der Parteien stehen einander
Benzinengpässe, kein Strom – einzig der
Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Fest, ein
gegenüber wie die Haudegen im American
Mädchenhandel nach Indien floriert wie eh
erfolgreiches Jahr 2011 und bedanke mich
Football. Seit dem Frühjahr ist der letzte Pre-
und je, aber das öffentliche Leben funktio-
ganz herzlich für die Unterstützung bei al-
mierminister Kumar Nepal nur noch der Ca-
niert in der Stadt immer schlechter. Draußen
len Sponsoren und Spendern. Sie machen
retaker, die Regierung eine Truppe, die nur
auf dem Land gingen die Uhren schon immer
unsere Arbeit in diesem Land erst möglich!
noch verwaltet – aber was? Durch eine amt-
anders, leidet man weniger an der Orientie-
Namaste und Tashi delek – Ihr
liche Verordnung wurde nun das Budget fürs
rungslosigkeit der Regierenden als vielmehr
kommende Jahr verabschiedet – wohl auch
unter den Wetterunbillen. Bis in den Novem-
nur deshalb, weil man sonst die Bonuszah-
ber hinein dauerte heuer der Monsun, die
Kurt Luger
lungen für die Politiker und die herrschende
Ernte ist beschädigt und noch nie seit Beginn
Vorsitzender von EcoHimal
EcoHimal Gesellschaft für Zusammenarbeit Alpen – Himalaya
heren Expeditionen zu reinigen.
www.ecohimal.org
T H E A L P I N E - H I M A L AYA N M A I L R U N N E R
seite | 2
Sauerstoffflaschen warten am
tion of Nepal in das Projekt eingebunden.
South Col auf den Transport
Die Fluglinien Yeti Airlines und Agni Airlines
T H E A L P I N E - H I M A L AYA N M A I L R U N N E R
seite | 3
haben Gratistransportflüge zugesagt.
Finanzielle Förderung kommt in erster Linie
von der Svenska PostkodStiftelsen aber auch
von der Swiss Development Cooperation
(SDC), den internationalen Rechtsanwälten
Snelmann und anderen Sponsoren. Auf das
Gesamtbudget fehlen aber noch immer rd.
250 000 Dollar, um die Nachhaltigkeit der
Maßnahmen zu garantieren. Technische und
finanzielle Unterstützung erfolgt durch das
österreichische Unternehmen UNTHA, das
Müllzerkleinerungsgeräte (Shredder) zur
Verfügung stellt und auch die technische
Einschulung der lokalen Mitarbeiter übernehmen wird.
Für den Müllabtransport vom Berg selbst
wird die Everest Summitters Association
Saving Mount Everest 2011
Community Hospital wird bald in Betrieb gehen
Community building in Pawai
zuständig sein, ein Verein von vorwiegend
nepalesischen Höhenbergsteigern und Ex-
Die letzten Ausläufer des Monsuns hielten
Das erste Jahr im Programm war wie erwar-
auch das Community Hospital zur Verfügung
peditionsbegleitern. Wissenschaftliche Un-
sich heuer hartnäckig und lang – bis in den
tet eine große Herausforderung – im Janu-
stellen. Ihr großer Einsatz ist sichtbar vor Ort
Stark und prächtig, schicksalsmächtig – kein
Bestehende Vorschriften und Gesetze wer-
terstützung erfolgt durch das Institut für
November hinein regnete es beinahe jede
ar wurde damit begonnen eine einfache
und die Zusammenarbeit mit ihnen eine Ga-
Berg dieser Erde verdient diese Zuschrei-
den oft nicht eingehalten und die Kontrolle
Abfallwirtschaft der Technischen Universität
Nacht. Das verzögert die Reis- und Hirseern-
Projektinfrastruktur vor Ort aufzubauen,
rantie für den Erfolg des Projekts.
bungen mehr als der Mount Everest, der
erfolgt nur punktuell.
Wien und beratende Hilfestellungen hat der
te und für unser Projektteam vor Ort heißt
damit das Team überhaupt arbeiten konn-
Österreichische Alpenverein zugesagt.
dieses Wetter, dass die Mobiltelefone so
te. Gleichzeitig wurden die Dorfkommitees
gut wie gar nicht funktionieren – keine Ver-
gebildet. Ende November bestehen mehr
höchste von allen, die Kronjuwele des ne-
Elisabeth Mackner
palesischen Tourismus! Von den Einhei-
Im Visit Nepal Year 2011 steht ein ökologi-
mischen Sagarmatha oder Chomolungma
scher und den Kriterien der Nachhaltigkeit
Als good will-Ambassadore des Projekts und
bindung zur Welt draußen. Ich bin in den
als 20 solcher Gruppen. Sie besprechen die
genannt, wurde er 1979 von der UNESCO
verpflichteter Tourismus im Zentrum aller
als Berater werden etliche der berühmtes-
Dörfern Pawai und Bakachol unterwegs, wo
Probleme, diskutieren die Fortschritte und
mit dem Titel Weltnaturerbe ausgezeichnet.
Bemühungen. Das Saving Mount Everest
ten Everest-Besteiger, etwa Sir Chris Bon-
unser Gesundheitsprojekt (ADA/Intercell
machen die Planung für das nächste Jahr.
Schon früh hat dieser Berg Sehnsüchte ge-
2011 Projekt (www.savingmounteverest.
nington, David Breashears und Wolfgang
Sponsorship) gute Fortschritte macht.
Heuer wurde schon vieles erreicht. Etliche
Rolwaling und Gauri Shankar
Tourismus
weckt und Bergsteiger aus der ganzen Welt
org) reagiert auf die Notwendigkeit, dass
Nairz agieren. Die UNESCO wird durch das
Kurse wurden für Hygiene, Frauen- und Kin-
Wenn Sie das ursprüngliche Nepal in
magisch angezogen. Seit der Erstbesteigung
die groben Umweltprobleme gelöst werden
Welterbezentrum Paris das Projekt unter-
Insgesamt leben und arbeiten 14 nepalesi-
dergesundheit abgehalten, Haushalte und
Augenschein nehmen wollen, dann be-
im Jahr 1953 wuchs der Touristenstrom kon-
müssen. Übergeordnete Ziele des Projekts
stützen.
sche Mitarbeiter in den beiden Dörfern – als
Familien wurden beraten, Aufklärungsmate-
suchen Sie unsere Ökotourismus-Regi-
tinuierlich. Die 1976 als Sagarmatha Natio-
sind die Erhaltung und der Schutz der bio-
Hebamme, als Community Mobilizer, als
rial verteilt. Mit dem Bau der Trinkwasser-
on am Fuße des Gauri Shankar. Bei der
nal Park unter Schutz gestellte Region hat
logischen Diversität des Mount Everest Na-
Techniker für den Bau von Trinkwassersys-
systeme wurde begonnen und 300 Toiletten
Organisation einer Eco Lodge Trekking
sich zu einer bedeutenden Touristendestina-
tionalparks. Diese sollen mit der Implemen-
temen und Toiletten, als Experten der Land-
sind schon gebaut.
Tour hilft Ihnen das EcoHimal office in
tion entwickelt. Der starke Anstieg der Be-
tierung eines Müllmanagementkonzeptes
wirtschaft und Viehzucht. So ist Teju, eine
sucherzahlen hat aber zu einer erheblichen
erreicht werden, welches zusammen mit
junge Frau aus dem Nachbarort Lokhim, die
In Bakachol wird in Zusammenarbeit mit
Wenn Sie auf eigene Faust unterwegs
Belastung der Natur geführt und Müllberge
den Einheimischen umzusetzen ist.
mit Unterstützung von EcoHimal die Ausbil-
lokalen und internationalen Partnern ein
sein wollen, so empfiehlt es sich, vorher
dung zur Auxiliary Nurse Midwife erfolgreich
Community Hospital errichtet. Dort wird in
die Lodges zu kontaktieren (Telefonnummern via EcoHimal office Kathmandu).
produziert.
ECOHIMAL INTERNA
Kathmandu ([email protected]).
EcoHimal verfügt über eine 20jährige Ar-
abgeschlossen hat, für den Bereich Frauen-
Zukunft mindestens ein Arzt zur Verfügung
Trotz lokaler Bemühungen fehlt im National-
beitserfahrung in der Everest Region und
gesundheit verantwortlich. Kumar unter-
stehen, dazu gut ausgestattete Behand-
park bis heute ein funktionierendes Müll-
bringt diese in das Projekt ein. Unterstützt
stützt die Dorfleute beim Bau der Brunnen
lungsräume und Patientenzimmer.
management. Manche Expeditionen und
wird das Projekt von der Nepalesischen Re-
und Toiletten. Und Yangi, eine junge Sherpa-
Ausstellung „Alpen-Himalaya –
gleich und doch anders“
Trekkinggruppen werfen ihre Abfälle in Glet-
gierung, der Verwaltung des Sagarmatha Na-
ni aus Bakachol, ist für die Dorfkommittees
Hauptakteure aller Aktivitäten sind die Berg-
Die Ausstellung wird voraussichtlich
scherspalten, viele Einheimischen wissen zu
tional Parks und dem Nepal Tourism Board.
verantwortlich und koordiniert die monatli-
bauern, die Menschen aus Pawai und Baka-
noch bis zum März im Haus der Natur
wenig darüber Bescheid, wie sie Müll ver-
Ebenso sind die Nepal Mountaineering As-
Auch die Gipfelregion des Everest
chen Meetings.
chol selbst. Sie sind es auch, die einen Groß-
in Salzburg (Museumsplatz 5) zu sehen
meiden und sachgemäß entsorgen können.
sociation und die Trekking Agents Associa-
wird vom Müll befreit werden
teil des Baumaterials für die Toiletten oder
sein.
EcoHimal Gesellschaft für Zusammenarbeit Alpen – Himalaya
www.ecohimal.org
EcoHimal Gesellschaft für Zusammenarbeit Alpen – Himalaya
www.ecohimal.org
T H E A L P I N E - H I M A L AYA N M A I L R U N N E R
Himalaya Kalender 2011
Finanzierung eines Hygiene- und
Gesundheitsprojekts in den Bergen
Nepals
seite | 4
den Subsistenzbauern von Waku, einer Ge-
Kalenderpreis regulär € 30,–, für Mitglieder
meinde im Solu Khumbu Distrikt, bessere
€ 24,– zuzüglich Portokosten. Sonderkonditi-
Lebensbedingungen verschaffen wird.
onen bei Abnahme einer größeren Stückzahl
auf Anfrage. Bestellungen richten Sie bitte
Folgende Aktivitäten stehen an:
an +43 (0) 662-829492 oder
Ein Drittel der Menschen in Nepal lebt unter-
• Bau und Instandsetzung von Trink-
[email protected]
halb der Armutsgrenze. Die Bevölkerung des
wassersystemen und Toiletten
Landes hat die niedrigste Lebenserwartung
• Information und Bewusstseinsbildung im
in Asien, fast die Hälfte der Kinder leidet an
Bereich Hygiene, Gesundheit, Ernährung
chronischer Unterernährung. Nur etwa ein
• Schaffung einer Basis-Gesundheitsver-
Fünftel der Geburten wird in Anwesenheit
sorgung mit Infrastruktur
eines Arztes oder einer Hebamme durchgeführt. Die Verbesserung der Gesundheit
Die Finanzierung für dieses Projekt wird
ist daher ein vorrangiges Ziel der Nepalesi-
über Sponsoren, Spenden und Förderungen
schen Entwicklungspolitik.
von öffentlichen Einrichtungen erfolgen.
Mit dem Kauf des Kalenders leisten Sie ei-
Mit dem Verkauf des Kalenders wollen wir
nen wertvollen Beitrag, damit wir das nötige
ein Gesundheitsprojekt unterstützen, das
Budget von rd. 66.000 Euro aufbringen.
A letter from Austria
Gute Nachrichten aus der Arunodaya-Aka-
Alle waren nicht schlecht erstaunt, als sie
demie, wo die Kinder und Jugendlichen un-
von den SchülerInnen der Partnerschule
seres Bildungsprojektes zur Schule gehen
HLW Sankt Pölten Briefe erhielten. Dort be-
und wohnen. Rakesh, Anushka, Dawa, Anil,
treibt Mag. Gundula Spinka den Aufbau ei-
Manita und Pabitra – aber auch alle anderen
ner Schulpartnerschaft.
– machen sehr gute Fortschritte, haben sich
zu einer Gruppe zusammen gefunden und
Unsere „helpless children“ sind also auf dem
sind auch im Internat gut integriert. Beson-
besten Weg, durch die Förderung in diesem
ders erfreulich: die Neuankömmlinge aus
Bildungsprojekt zu Jugendlichen mit Zukunft
Pawai und Bakachol, aus der Region unseres
zu werden! Sie haben noch einen langen
Gesundheitsprojektes, haben die Prüfungen
Weg vor sich und wir hoffen, dass sie auch
mit Bravour bestanden. Der Direktor der
weiterhin von unseren Förderern unter-
Schule ist sehr zufrieden mit allen unseren
stützt werden!
Schülern, mit ihren Noten und auch mit ihrer persönlichen Entwicklung.
Briefe aus Österreich
– Start einer Schulparterschaft
Spendenkonten:
Hypo Salzburg: BLZ 55000 · Konto Nr. 1.0200.029.349 · IBAN: AT735500010200029349 · BIC: SLHYAT2S
Salzburger Sparkasse: BLZ 20404 · Konto Nr. 01.500.153.569 · IBAN: AT64204041500153569 · BIC: SBGSAT2S
Impressum: Öko Himal · Hofhaymerallee 11/17 · 5020 Salzburg · [email protected]
www.ecohimal.org · Vereinsnummer 886266575 · Grafik: www.adriankoehli.com