Jellyfish helps to correct the ergonomic problems
Transcrição
Jellyfish helps to correct the ergonomic problems
Jellyfish, utilisé avec un clavier séparé, a été créé pour corriger les problèmes ergonomiques associés à l’utilisation de l’ordinateur portable, en positionant l’écran au niveau visuel idéal. Le support possède un système d’ajustement simple de l’écran sur trois niveaux différents. Jellyfish est fait de plastique souple et vous est proposé dans une nouvelle gamme de couleurs vibrantes. Jellyfish hebt das Laptop-Display optimal an. Bei gleichzeitiger Verwendung eines separaten Keyboards wird ergonomisch falschen Körperhaltungen entgegengewirkt. Eine einfacher Mechanismus ermöglicht eine Einstellung in drei Positionen. Der Jellyfish ist aus Kunststoff und in modernen, ansprechenden Farben lieferbar. Jellyfish, diseñado para elevar la pantalla del computador portátil a una altura óptima, si se usa con un teclado separado, corrige los problemas ergonómicos asociados con el uso de portátiles. El soporte tiene un mecanismo muy simple de ajuste con tres posiciones posibles. Jellyfish es fabricado en un suave plástico y está disponible en una excitante gama de nuevos colores. ラップトップの画面を光学的適正な高さに調節するようにデザインされた Jellyfishは、本体とは別のキーボードと接続することで、ラップトップ使用時に伴う人間工学的問題を解決し ました。スクリーンを支えるスタンドはシンプルな3段階調整、ソフトプラスティック製のJellyfishはエキサイ ティングなカラーレンジをご用意しています。 Maximum recommended laptop size : W360 x D280 x H50mm Jellyfish helps to correct the ergonomic problems associated with laptop use Distributed by UK 35 Union Street London SE1 1SD UK tel: +44 (0)20 7940 4266 fax: +44 (0)20 7940 4299 e-mail: [email protected] web: www.cbsproducts.co.uk USA 820 Monroe Ave. NW Suite 120, Grand Rapids Michigan MI 49503 USA tel: +1 (0)616 281 4612 fax: +1 (0)616 281 4673 e-mail: [email protected] web: www.cbs-products.com Australia "The Summit" Unit 1707 163 City Road South Bank VIC 3006 Australia tel: +61 (0)3 9690 6944 fax: +61 (0)3 9690 6955 e-mail: [email protected] web: www.cbsproducts.com.au Japan 27-4-10218 Hinode-cho Adachi-ku, Tokyo 120-0021 Japan tel: +81 (0)3 3879 7761~2 fax: +81 (0)3 5244 7104 e-mail: [email protected] web: www.cbsproducts.co.jp ALL INFORMATION SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. REF: JFH SEP 2004 Designed to raise the laptop screen to optimum height, Jellyfish used in conjunction with a separate keyboard, corrects the ergonomic problems associated with laptop use. The stand has a simple adjustment mechanism with three possible positions. Jellyfish is made from soft plastic and is available in an exciting new range of colours. laptop stand Jellyfish helps to correct the ergonomic problems associated with laptop use helps to correct the ergonomic problems associated with laptop use