Ausgabe vom 10.07.2014
Transcrição
Ausgabe vom 10.07.2014
Oberurseler Woche Auflage: 21.700 Exemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19 19. Jahrgang Donnerstag, 10. Juli 2014 Kalenderwoche 28 Vorstadt 13 · 61440 Oberursel Tel. 06171-3828 · Fax 06171-583196 Interessiert hörten die Grenzgänger Karl-Heinz Beck (rechts mit roter Weste) zu, als er Geschichtliches vom „Munilager“erzählte. Foto: Klein Ein Stein von Stierstädter Nordlichtern Von Heike-Renate Klein Stierstadt. „Es gibt einen Neuen!“ – einen neuen Grenzstein, der beim 13. Stierstädter Grenzgang gestiftet und eingeweiht worden war. Inzwischen sind sie legendär – die Grenzgänge rund um Stierstadt, dabei heißt es, die 17,4 Kilometer lange Strecke zu absolvieren und viel Informatives über Stierstadt zu erfahren. So mancher Grenzgänger muss dabei sogar den „eigenen Schweinhund überwinden“, um AM die anspruchsvolle Strecke bis zum Ende mitzulaufen. Gezwungen wird keiner, denn bei den vielen Stopps hat man die Möglichkeit, gerade bei gesundheitlichen Problemen jederzeit auszusteigen. Doch das will man gar nicht ist es doch viel spannender, die vielen Geschichten über den Ort zu hören, der inzwischen zwar zu Oberursel gehört, aber eine sehr alte und bedeutsame Historie aufweisen kann. Insgesamt neun Vorträge waren es in diesem Jahr, die vorbereitet waren und von geschichtsinteressierten Stierstädtern, von Förstern und Historikern vorgetragen wurden. Erste Spuren menschlicher Ansiedlung fand man bereits in der Altsteinzeit im Käsbachtal. Wie Karl-Heinz Beck bei seiner Erzählung zum Standort Muni-Lager ergänzte, war es die Urzelle Stierstadts, die man zwischen den Bäumen von der Waldsiedlung aus sehen konnte. Heute sind da Wiese und Acker, denn Stierstadt wurde später sicher in der Talsenke aufgebaut. Ideale Ansiedlung war hier mög- lich, da der Taunus viel Wasser führte und das Ackergelände fruchtbar war. Allerdings wurde Stierstadt des Öfteren komplett zerstört, wie Beck zu berichten wusste, doch die Stehaufmentalität habe sich immer wieder durchgesetzt. Er wusste auch, dass ein Drittel der Landwirtschaft aus Weinbau und Gerstenanbau bestand. Interessant erzählte Beck, als man am Grenzstein zur Waldsiedlung stand, dass im ehemaligen Steinbacher Munitionslager, das die 6. Gebirgsjäger Division damals aufsuchte, heute Häuser und Wohnungen stehen. Hans-Georg Kaufmann, sprach von diesem Ort, als der „schönsten Ecke Kronbergs“, denn dieses Dreiländereck zu Steinbach/Stierstadt und Kronberg sei etwas ganz Besonderes. Bürgermeister Hans-Georg Brum meinte zu den Grenzgängen, dass es eine tolle Tradition sei und man immer etwas hinzulerne. Modernisieren leicht gemacht alle Gewerke aus einer Hand zum Festpreis und Fixtermin www.bequemer-geht.net 0 69-3 48 79 94 53 Familie K. modernisiert mit Avato Gebrauchtwagen (Fortsetzung auf Seite 3) neu eingetroffen SOFAS, STÜHLE & DEKO Ihr neuer Gebrauchter steht schon bei uns. AM Interiors GmbH Untere Hainstr. 21a · 61440 Oberursel/Ts. www.am-interiors.de · T:06171-5035380 Über 600 Gebrauchtwagen warten darauf, entdeckt zu werden. Auto Bach GmbH Urseler Str. 61 · 61348 Bad Homburg www.autobach.de · Telefon ( 06172) 30 87 - 0 Gründlich beraten. Gründlich gespart. PERSONENBEFÖRDERUNG Oberursel / Bad Homburg z. B. zum Flughafen NEU ab € 27,– 06171 • 88 98 455 Seit 1920. „Mit Stil zum Ziel“ LIMOUSINENSERVICE GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0 · www.maeusel.de Beim Enthüllen des Genzsteins mit Bürgermeister Hans-Georg Brum (Dritter v.l.) und Stadtkämmerer Thorsten Schorr (Zweiter v.r.) Leon, Frauke und Manfred (v.r.) sowie halb verdeckt Organisator Willi Seidenthal. Foto: Klein HB ARS 06172 • 49 77 280 [email protected] /autobach Seite 21 – Kalenderwoche 28 Donnerstag, 10. Juli 2014 OBERURSELER WOCHE FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Skulpturenräume – Gefäße und Uhren von Julius Becke, Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18 (bis 29. Juli) Werke aus den VHS-Kreativkursen von Angelika Grünberg, Nadja Zinnecker und Helga Tietze, VHSSeminarhaus „Alte Post“, Oberhöchstadter Straße 5, (bis Ende Juli) Art – Werke des Kunstleistungskurses Q2 von Susanne Hieble (Gymnasium Oberursel), Rathaus-Foyer (bis 24. Juli) Sommergalerie – Bilder von Gertie Kours, Sabine Pickel und Manuel Ludwig von der Künstlerkolonie Hochtaunus, Kirchsaal der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2 (bis 10. September) „Rhapsody in Blue“ – Werke von Elke Stricker, Galerie Art & More, Adenauerallee 14, dienstags bis freitags 9.30-12.30 und 15-18.30 Uhr sowie samstags 1013 Uhr (bis 20. September) Rügen-Impressionen – Zeichnungen von Karin und Fotos von Gerhard Spangenberg, Veranstaltungsreihe „Künstler im Foyer A“, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A (bis 3. September) „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr „Einfach schön! – Puderdosen als Spiegel der Mode“, Sonderausstellung im Vortaunusmuseum am Marktplatz, Öffnungszeiten s.o. (bis 2. November) Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr „Kein Krieg ohne Suppenwürze“ – Die Region Main-Taunus zur Zeit der Französischen Revolution und Napoleons 1792-1815, Taunus-Informationszentrum, Hohemarkstraße 192, dienstags bis freitags 1016 Uhr, samstags + sonntags 10-18 Uhr (bis 29. Juli) 11. bis 14. Juli Stierstädter Kerb, Veranstalter: Fußballverein Stierstadt, Kerbegelände am Ende der Platanenstraße, mit Umzug Samstag 15.30 Uhr, Kerbefrühschoppen am Montag mit den Kerbeburschen, Graf von Luxemburg und dem Kerbepaar, Weitere Informationen auf den Sonderseiten 11 bis 13 dieser Ausgabe. Montag, 14. Juli Gesprächsforum St. Ursula „St. Ursula – AlfredDelp-Haus – Was wünscht Ihr voneinander?“ im Alfred-Delp-Haus, Alfred-Delp-Straße 2, 19.45 Uhr 15. bis 17. Juli Theateraufführungen „ In der Stunde des Luchses“, Theater-AG „Irre-Parabel“ des Gymnasiums, Rotunde, Zeppelinstraße, 19.30 Uhr Dienstag, 15. Juli Konzert „Meister der Miniaturen“ mit Rolf Kohlrausch, Chopin-Gesellschaft Taunus, Stadthalle, Saal 2, 20 Uhr Donnerstag, 17. Juli Kinoabend, Musik und Cocktails, Kirchenladen „Treffpunkt Aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, 18 Uhr 18. bis 20. Juli Stedter Straßenkerb, Veranstalter: Vereinsring Oberstedten, Ortskern/Hauptstraße. Nähere Informationen auf den Sonderseiten in der nächsten Oberurseler Woche Freitag, 18. Juli Konzert mit dem Mag’schen Männerchor, AgnesGeering-Heim, Hohemarkstraße 166, 15 Uhr „Charleys Tante“, Theater im Park, KSfO, Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, 20 Uhr Live-Musik mit „Mr T. & Friends“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr 19. und 20. Juli Sommerfest des Country- und Westernclubs Bommersheim, Vereinsgelände an den Kieskauten, Samstag ab 15 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr Weiherfest, Steinbacher Carnevalverein, Weiher hinter der Geschwister-Scholl-Schule, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr Programm des Orscheler Sommers Samstag, 12. Juli 10.00 Uhr Eröffnung des Orscheler Sommers 21.30 Uhr Kino „Ocean’s Eleven“ im Rushmoor-Park Sonntag, 13. Juli 11.00 Uhr Frühschoppen mit „Polmighty“ im Museumshof Juli Ausstellungen Kindermusical „Alice im Glockenland“, Jubiläum der Christuskirche, Oberhöchstadter Straße, 16 Uhr Dienstag, 15. Juli 18.30 Uhr Geführte Mountainbike-Tour; Start am Rathausplatz 19.30 Uhr Konzert mit der Bigband des Gymnasiums Oberursel im Rushmoor-Park Freitag, 18. Juli 19.30 Uhr Rock-Konzert mit den Bands „Electric Elbow“, „Echolons“ und „The Moglis“ im Rushmoor-Park Samstag, 19. Juli 21.30 Uhr Trekker-Kino „Lang lebe Ned Devine“ auf der Bleiche Sonntag, 20. Juli 11.00 Uhr Fischerstechen im oberen Maasgrundweiher Schulfest der Grundschule am Urselbach, Marxstraße, 15-18 Uhr Vernissage „Skulpturenräume“, Gefäße und Uhren von Julius Becke, Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 19 Uhr Sommerfest des Gymnasiums Oberursel, Aula der Schule, 19.30 Uhr Live-Musik mit „Jankäse“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr „Orscheler Sommer“, Konzerte, Open-Air-Kino, Kurzfilmfestival, Bahnhofsfest, Jazzfrühschoppen, Mountainbike-Touren und Seifenkistenrennen. Sonntag 13. Juli Dampf-Modellbahnfahren, Dampfbahn Club Taunus, Mainstraße, 10-17 Uhr Hochschulfest, Lutherische Theologische Hochschule, Altkönigstraße 154, Gottesdienst 10 Uhr Konzertmatinee zum Musikschultag, Musikschule, Konzert in der Tiefebene des City-Parkhauses, 11 Uhr; Konzert „Ein Besuch im Zoo“, Rotunde des Gymnasiums, 14-17 Uhr Sommerfest des Pfadfinderstamms Graue Bären, Gemeinde Heilig-Geist, Dornbachstraße 45, 14 Uhr BEILAGENHINWEIS Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Eppsteiner Str. 5 · 61440 Oberursel Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Freitag, 11. Juli Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 Samstag, 12. Juli Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon 06171-9161100 Sonntag 13. Juli Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Wilhelmstraße 23, Telefon 06172-9975751 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon 06171-71862 Montag, 14. Juli Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Telefon 06172-96860 Dienstag, 15. Juli Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172-31431 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Mittwoch, 16. Juli Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2, Telefon 06171-4461 Donnerstag, 17. Juli Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 Samstag, 19. Juli Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539 Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120 Sonntag 20. Juli Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Samstag, 12. Juli 12. Juli bis 13. September Donnerstag, 10. Juli Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 Freitag, 18. Juli Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße 24a, Telefon 06171-73807 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480 Freitag, 11. Juli Flohmarkt im Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, 9-13Uhr Stadtmeisterschaft der Fußballvereine, Veranstalter: 1. FC Weißkirchen und Kultur- und Sportförderverein, Sportanlage Oberurseler Straße, 11 Uhr Führung auf dem Keltenrundwanderweg, Veranstalter: Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Haupteingang des Taunus-Informationszentrums an der Hohemark, 14 Uhr Sommerfest im Agnes-Geering-Heim, Hohemarkstraße 166, ab 15 Uhr Sommerfest des Partnerschaftsvereins VFOS, Vereinsheim der Marinekameradschaft in Bommersheim, Geschwister-Scholl-Straße 19, ab 15 Uhr Sommerfest der TSG Oberursel, Sportgelände ErichKästner-Schule, Bleibiskopfstraße, 15-17.30 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen Ein ausgewogenes Match lieferten sich im letzten Jahr die „Brezelbuben“ und „Mövenpick Chefsache“. Foto: Bachfischer „Opening“, Kino, Musik und ein ausgebuchtes Fischerstechen Oberursel (ow). Am Samstag werden die Heftchen zum Orscheler Sommer zahlreich in der Vorstadt verteilt. Das „Opening“ des neunwöchigen Programms beginnt mit den Stelzenläufern des Vereins Kunstgriff und der Percussiongruppe Impuls unter der Leitung von Baye Cheikh Matala Mbaye. Am Abend des 12. Juli gibt es viel Spannung um 21.30 Uhr beim Kinofilm „Oceans Eleven“, der beim Open-Air-Kino im Rushmoor-Park gezeigt wird. Am Sonntag, 13. Juli, startet der Frühschoppen im Museumshof. „Polmighty“ bringt den Charme und den Klang seiner Heimat, der Kapverdischen Inseln, nach Deutschland. Er spielt Eigenkompositionen, basierend auf landestypischen Rhythmen wie Funana, Batuk und Morna, präsentiert Coverversionen populärer kapverdischer Songs und begibt sich gelegentlich auf Ausflüge hin zum Reggae. Auch für einen Hauch rhein-mainischen Lokalkolorits ist gesorgt, da „Polmighty“ mehrere Jahre in Frankfurt gelebt und mit vielen Musikern und Künstlern aus der Region zusammengearbeitet hat. Nachdem der Verein Mountainsports am Dienstag, 15. Juli, um 18.30 Uhr vom Rathausplatz zu seiner ersten Tour gestartet ist, gibt es um 19.30 Uhr das große Konzert der Bigband des Gymnasiums im Rahmen des Orscheler Sommers. Die „GO’n’Jazz-Bigband“ des Gymnasiums Oberursel bringt die jungen Jazzer des Gymnasiums auf die Bühne im RushmoorPark. Die kleine und die große Bigband werden nacheinander ihr breitgefächertes Repertoire vortragen und so den ganzen Abend gestalten. Die Bigband freut sich über Auftritte außerhalb der Schule. Wer sich außerdem noch für das Fischerstechen am Sonntag, 20. Juli, anmelden wollte, der hat in diesem Jahr nur noch als Zuschauer die Möglichkeit dabei zu sein, denn die Meldeliste ist mit 32 Teams bereits voll. Aber auch als Zuschauer lohnt es sich dabei zu sein, wenn sich mit wilden „Choreografien“ oder dem „stumpfen Draufhalten“ die Stecher zu Stars mausern, wenn sie den Gegnern eine „Abkühlung“ im Maasgrundweiher bescheren. Beginn der Ereignisse am Weiher ist um 11 Uhr. 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie freitags 19 Uhr bis montags 6 Uhr 06172/19292 Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Bettina Günther, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 81 06172/79612 Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 01805/607011 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ 509205 Wasserversorgung Steinbach Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 069-3107-2333 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 Donnerstag, 10. Juli 2014 Kalenderwoche 28 – Seite 31 OBERURSELER WOCHE Mit einer Puppe in die Römerzeit Hochtaunus (how). Kann man schon kleine Kinder für die Römer begeistern und wer ist dafür besonders gut geeignet? Im Römerkastell Saalburg hat die Puppe Claudius die Aufgabe übernommen, Kinder von fünf bis sieben Jahren für die Römer zu begeistern. Claudius ist die Nachbildung einer römischen Puppe aus Lumpen, die sich im ägyptischen Wüstensand erhalten hat. Die einstündige Führung am Samstag, 19. Juli, um 14 Uhr kostet für Kinder einen Euro, für die erwachsenen Begleitpersonen zwei Euro zuzüglich Eintritt (Kinder unter sechs Jahren frei, drei Euro für Kinder ab sechs Jahren, fünf Euro für Erwachsene, zehn Euro für Familien). Teilnahme nur nach Anmeldung bis Donnerstag, 17. Juli, unter Die „Urzelle Stierstadts“ zeigt Beck, die man zwischen den Bäumen und Büschen hindurch gut Tel. 06175-93740. erkennen konnte. Foto: Klein Ein Stein von Stierstädter … (Fortsetzung von Seite 1) Zuvor hatte am Rand des Steinbacher Walds Imker Hanfried Ratzenberger über die Wichtigkeit von Bienen gesprochen. Sie seien Indikator für die Umwelt, denn wenn es den Bienen gut gehe, gehe es auch den Menschen gut. Ein Glas Honig zeuge von fünf bis sieben Millionen angeflogenen Blüten, so Ratzenberger. Eine Bienenkönigin lege bis zu 2000 Eier pro Tag und Bienen seien nach Kühen und Schweinen die drittwichtigsten Nutztiere. Allerdings gebe es schwerwiegende Gefahren durch die Industrialisierung. Die FaropaMilbe dagegen sei ein Problem, dieses habe man in den Griff bekommen, daher seien Imker auch ganz wichtig zum Überleben der Bienen. Zuvor hatte Ortslandwirt Peter Sulzbach über den Raps erzählt, den man als Speiseöl kenne aber auch als Biodiesel. Zudem werde er als Futtermittel und Schmierstoff genutzt. Ende August werde gesät, damit pünktlich im April und Mai das gelbe Blütenmeer über das Feld leuchtet. Er erzählte, dass der Raps eine eingebaute „Regelung“ habe, denn er stelle im Winter das Wachsen ein, um dann mit Unterstützung von gedüngtem Stickstoff im Frühjahr schnell nach oben zu schießen. Zur Grenzstein-Enthüllung war auch Stadtkämmer Thorsten Schorr gekommen. Er war dieses Jahr von Frauke und Manfred sowie Leon gestiftet worden. Leon ist Steinbacher und ebenfalls schon öfter beim Grenzgang dabei gewesen. Frauke und Manfred kommen aus dem hohen Norden Deutschlands und dürfen sich seit ihrer Bachrechts-Taufe im letzten Jahr Stierstädter nennen. Aktiv und engagiert kennt man sie und zudem fühlen sie sich in Stierstadt „sauwohl“. Eine logische Folge sei es nun, sich nach der Taufe über einen Grenzstein in der Geschichte Stierstadts zu verewigen. Die aufgestellten Bilder und Pläne wurden genau begutachtet und erläutert: Bürgermeister Hans-Georg Brum mit Ortslandwirt Peter Sulzbach. Foto: Klein Der Grenzstein markiert nicht nur die Grenze zwischen Steinbach und Stierstadt, sondern markiert auch die Stelle bei der laut Korf’scher Chronik der große Kampf ums Käsbachtal entbrannte. Es war 1768, als der Waldbote von Hessen-Nassau auf die mit Ackerwerkzeug „bewaffneten“ Stierstädter traf, so berichtete Beck. Er erzählte auch, dass die Stierstädter richtig clever waren, denn als die Abgaben immer höher wurden, verblieben zwar die Äcker in Stierstadt, was sich als sehr gutes Ackerland auszeichnete, aber die Bauern wohnten eher Richtung Frankfurt, weil dort die Abgaben günstiger waren. Spannend wurde es auch mit Förster Mathias Brand, der davon erzählte, dass im letzten Winter keine Holzverteilung einzuhalten war und von einer Zertifizierung, denn die im Wald stehenden Edelkastanien wurden als Samenbestand angemeldet, was eine hohe Auszeichnung ist. Der ehemalige Förster Jörg Schulz sprach direkt nach einer großen Pause auf der Heide von der Waldgeschichte begonnen bei den Kelten bis hin zu Karl dem Großen und versprach, dass es dort im nächsten Jahr weitergeht. Auch Manfred Kopp war wieder mit dabei und erzählte von der „Hohen Mark“, „Neuen Hegen“ und dem Marktrecht. Er sorgte aber auch mit dem Zitat: „ … und vergnügte man sich in aller Freundschaft zu den beym Herrn Marktmeister gerichteten Mittagsmahl“ für so manchen Schmunzler, denn damit wurde die große Pause angekündigt. Am Zollhaus sprach er von den Franzosen und der Zollstelle, die dem Ort den Namen „Zollhaus“ einbrachte. Wurst und Schinken mit Bauernbrot aber auch Obst und Gemüse gab es zum Stärken auf der Heide, bevor es wieder in Richtung Süden ging. Da es zwischenzeitlich immer wieder kurzweilig regnete, wurden am Nachmittag weniger Pausen gemacht, denn man wollte zügig wieder am Start- und Ziel-Ort ankommen. Es war wieder spannend und informativ und selbst langjährige Grenzgänger sind immer wieder begeistert, denn sie erfahren jedes Jahr etwas Neues. Für andere war es eine ganz neue Erfahrung. Zehn waren es an der Zahl, die sich erstmals dem Reigen der Grenzgänger anschlossen. Markus ist gebürtiger Königsteiner und wohnt jetzt in Kronberg. Er war über einen Freund dazugekommen, der schon lang mitgeht. Er war begeistert und möchte auch im nächsten Jahr die etwa 17,4 Kilometer lange Grenzstrecke ablaufen.Thomas und Andreas waren ebenfalls das erste Mal dabei und waren über den Bruder von Thomas dazu gekommen. Er hatte in den letzten Jahren so davon vorgeschwärmt, dass, wie Thomas erzählte, sie eigentlich letztes Jahr schon mitgehen wollten, das hatte zeitlich nicht geklappt, aber dafür in diesem Jahr. Es habe einen riesigen Spaß gemacht und sei unterhaltsam, informativ gewesen und wie Erst-Grenzgänger“ Sabine ergänzte, „aber auch sehr anstrengend.“ In der Maschinenhalle des Sonnenhofs in Stierstadt saß man am Ende beisammen, speiste und ließ den Grenzgang nochmals Revue passieren. So wird Willi Seidenthal als Haupt-Organisator auch im nächsten Jahr wieder viele Anmeldungen zum Grenzgang haben. www.urselbach-gymnasium.de Telefon: 06171- 88 759 20 Joachim Weisse Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Weitere Tätigkeitsschwerpunkte – Familienrecht – Erbrecht – Verkehrsrecht An den Drei Hasen 19 · 61440 Oberursel Tel.: 06171 - 52091 · Fax: 06171 - 52092 www.anwalt-weisse.de Cocktails, Musik und Kino Oberursel (ow). Einen launigen Sommerabend verspricht das Team vom Kirchenladen „Treffpunkt aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37. Am Donnerstag, 17. Juli, werden ab 18 Uhr frisch gemixte Sommercocktails auf der Terrasse des Kirchenladens serviert. Dazu gibt es beschwingte Musik und nette Gespräche. Der entspannte Abend klingt mit einem heiteren Film aus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gewerbegebiet An den Drei Hasen KarlHermannFlachStr. 36 61440 Oberursel Montag, Mittwoch, Freitag Dienstag, Donnerstag Samstag Tel. 06171 503 18 27 Fax 06171 503 18 28 www.tierarztoberursel.de mail@tierarztoberursel.de 8:00 18:00 Uhr 8:00 19:00 Uhr 9:00 12:00 Uhr Wann ist Kaffee ein guter Kaffee? Oberursel (ow). Einen „Coffee-Stop“ besonderer Art hatten Schüler des Beruflichen Gymnasiums in der Hochtaunusschule in den großen Pausen eingerichtet. Mit ihrem Religionslehrer Marc Fachinger hatten sie ihn geplant. Es ging zunächst darum, gemeinsam einen guten, fair gehandelten Kaffee zu trinken und sich dabei auch über die Hintergründe zu informieren. Dazu hatten die Schüler Schautafeln erstellt und im Hintergrund lief ein Kurzfilm zum Thema „fairer Kaffee“. Die Aktion „Coffee-Stop“ wird vom katholischen Hilfswerk Misereor unterstützt. Zur Umsetzung in der Hochtaunusschule war es gekommen, nachdem an einem dunklen Wintermorgen das Gespräch im Religionsunterricht darauf kam, dass man jetzt einen guten Kaffee bräuchte und es toll wäre, so etwas den Schülern morgens anzubieten. Diese Idee griff Marc Fachinger auf und wies auf die „CoffeeStop-Aktion“ von Misereor hin. Die Idee wurde umgesetzt und die Resonanz von Schülern und Lehrern war gut. Viele meinten, dass häufiger und regelmäßiger Kaffee angeboten werden müsste. Es kamen 70 Euro an Spenden zusammen, die Kaffeebauern in Südamerika zugutekommen. Die Antwort auf die Frage, wann Kaffee guter Kaffee ist, lautet an der Hochtaunusschule nun eindeutig: „Wenn er gut schmeckt, wenn der Preis für alle stimmt, wenn der Handel partnerschaftlich ist.“ Religionslehrer Marc Fachinger arbeitete mit den Schülern Kai Denfeld, Jonas Heidecke, Vanessa Tong und Jan Geißler (v.l.) am Coffee-Shop-Tisch. Cocktailnacht Oberursel (ow). Am Freitag, 18. Juli, findet ab 20 Uhr die diesjährige Cocktailnacht unter freiem Oberurseler Himmel statt. Gechillt wird auf dem Sportplatz hinter der Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 45, deren jugendliche Teamer diese Veranstaltung organisieren. Mit ausgesuchten, selbstgemixten Cocktails wird auf die Sommerferien angestoßen. Jugendliche und Junggebliebene sind dazu eingeladen. Der Eintritt ist frei. RCB-Sommerfest Bommersheim (ow). Der Radfahrclub Bommersheim hat am Samstag, 12. Juli, sein Sommerfest um 19 Uhr an der Vereinshütte. Eingeladen sind auch Freunde und Bekannte. In 9 Tagen ist es so weit! Die neuen Räumlichkeiten von Klinke Op Opti tik werden bei einem „Tag der offenen Tür“ am Samstag, dem 19. Juli 2014 von 10.00 – 16.00 Uhr eröffnet! Lassen Sie sich überraschen! Ihr Wolfgang Löber und das Klinke Optik Team Adenauerallee 26 · 61440 Oberursel Seite 41 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Möbelhaus mit Küchen- und Bettenstudio Oberursel – Obere Hainstraße 3 Tel. 06171/52721 Familienanzeigen Ohne unser Einverständnis hat uns eine Person namens Zoé Sophia am 6. Juli 2014, 54 cm lang, 4000 g schwer, nicht stubenrein, unartikulierte Ausdrucksweise, rücksichtslos erdreistet, uns zu Omas und Opas zu machen! Statt Mitgefühl und Reue zu zeigen, sind die Eltern Melanie und Sascha Wick auch noch stolz auf ihre Leistung und jubeln vor Freude! Wenn man nicht auf alles aufpasst! Omas Petra Nischk und Anette Wick sowie die Opas Manfred Wick und Andreas Nischk Nummernvergabe Lesermeinung Stierstadt (ow). Das BasarTeam Stierstadt veranstaltet am Sonntag, 20. September, von 10.30 bis 12.30 Uhr einen Nummernbasar für Kinderkleidung Größe 50 bis 176, Spielsachen, Bücher, Umstandsmode und Babyzubehör in der Vereinsturnhalle, Platanenstraße. Einlass für Schwangere ist um 10 Uhr. Es gibt eine Cafeteria mit Kuchen, Snacks und Getränken. Die Nummernvergabe ist ab Sonntag 20. Juli, unter der E-Mail-Adresse [email protected] möglich; nur eine Nummer pro Anmelder unter Angabe von Name und Adresse. Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor. Rheuma-Liga-Treff Hochtaunus (how). Der Gesprächskreis der Rheuma-Liga Selbsthilfegruppe Hochtaunus mit Infos findet am Samstag, 12. Juli, um 15 Uhr in der Wicker-Klinik, Bad Homburg, Kaiser-Friedrich-Promenade, 13. Stock, statt. Gäste sind willkommen. Platzkarten für den Flohmarkt für kurzentschlossene Verkäufer Oberursel (ow). Am 19. Juli wird auf dem Flohmarkt an über 200 Ständen von 7 bis 13 Uhr in der Adenauerallee, der Frankfurter Landstraße, der Nassauer Straße und auf dem Bahnhofsvorplatz ein reichhaltiges Angebot an Gebrauchtwaren, Antikem und Kuriosem, Spielzeug und Bekleidung feilgeboten. Für kurzentschlossene Verkäufer werden monatlich 30 Standplätze zurückgehalten. Diese Platzkarten für 20 Euro werden in der Woche vor dem Flohmarkt, also ab Montag, 14. Juli, ab 8 Uhr im Einwohnerbüro des Rathauses verkauft. Beim Kauf ist der Personalausweis vorzulegen. Die Platzkarten können für eine Unser Leser Walter Kraus aus Oberursel meint zu unserem Beitrag „Kritik am Informationsfluss rund um das Hallenbad“ in der Oberurseler Woche vom 26. Juli: Welchen Stellenwert die Stadt der Bürgerinformation beimisst, lässt sich unter anderem daran erkennen, dass seit einiger Zeit noch nicht einmal die Tagesordnungen von Sitzungen der städtischen Organe in der Zeitung veröffentlicht werden. Aber nun Bürgermeister Brum zum Hauptschuldigen der bau- und terminlichen Probleme mit dem neuen Hallenbad (meines Erachtens ohnehin ein wünschenswertes Projekt zum falschen Zeitpunkt am falschen Standort) zu stempeln, wäre ebenso „richtig“ wie die Anfeindungen gegenüber Berlins Regierendem Bürgermeister Wowereit im Rahmen des dortigen Flughafenbaus. Verantwortlich sind neben den bauausführenden Firmen vor allem die für die Kontrolle zuständigen Personen (Bauleiter, Architekten, Bauaufsicht). Vielleicht ist auch der Eigenbetrieb BSO mit diesem größten städtischen Projekt aller Zeiten etwas überfordert. Die Vorwürfe gegen Brum sind wohl Vorboten des Bürgermeister-Wahlk(r)ampfes, wobei er sich im Falle einer erneuten Kandidatur bei dem derzeitigen „Koalitionsbrei“ und mangels Donnerstag, 10. Juli 2014 Profilierung von Gegenkandidaten schon jetzt seiner Wiederwahl bis 2021 sicher sein kann. Wegen seines freundlichen, natürlichen Auftretens und der positiven Repräsentation der Stadt Oberursel hat er das auch verdient. Da er nicht nur den Chef der Verwaltung, sondern auch den Stadtentwicklungsdezernenten verkörpert, sei dennoch an dieser Stelle Kritisches angemerkt, insbesondere zur Stadtgestaltung und Verkehrsplanung sowie zur Verwaltungsführung und -modernisierung. Als Beispiel genannt seien nur die Ghetto-Bauten an der Hohemarkstraße, die grauen(haften) Monster-Wände am neuen Schwimmbad, die falsche Standortwahl von öffentlichen Einrichtungen, die Verzögerungen bei der Verlängerung der Nassauer Straße bis zur Weingärtenumgehung (meines Erachtens das dringendste aller Projekte, wobei schon eine provisoriche Anbindung sehr nützlich wäre), aber auch die seit über zehn Jahren stockenden Bemühungen um die Schaffung eines Bürgerbüros mit attraktiven Öffnungszeiten und für eine verstärkte interkommunale Zusammenarbeit (Wie wär’s mit Bad Homburg?). Vielleicht zwingen ja die für 2015/16 absehbaren Finanzprobleme, die sich nach der Eröffnung des Hallenbads sowie durch die für 25 Jahre zugesagten Millionen-Zuschüsse für die in Oberstedten unnötige und falsch platzierte neue Kita ergeben werden, nicht nur zu neuen Steuer- und Abgabenerhöhungen, sondern auch zu einem Umdenken. Insoweit kann man die Verzögerungen beim Bau und der Eröffnung des Hallenbad auch positiv sehen, sparen dadurch doch die Stadt und somit die Allgemeinheit etwa 2000 bis 3000 Euro täglich. Person auch in Vertretung gekauft werden, wenn der Ausweis der zu vertretenden Person sowie eine Vollmacht vorgelegt werden. Kinder bis 14 Jahre benötigen keine Platzkarten. Sie können ihre Stände im gekennzeichneten Bereich an der Adenauerallee aufbauen. Für Jugendliche bis 16 Jahre ist die Teilnahme am Flohmarkt ebenfalls gebührenfrei, sie benötigen jedoch eine Platzkarte. Gewerblichen Händlern ist die Teilnahme am Flohmarkt nicht gestattet. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.oberursel.de/tourismus/kultur/veranstaltungen/flohmarkt. Hochschulfest mit Fußball und einem Theologie-Spiel Oberursel (ow). In Oberursel ist mit der Lutherischen Theologischen Hochschule (LThH) Deutschlands kleinste Studieneinrichtung für evangelische Theologie beheimatet. Der Campus dieser kirchlichen Hochschule, an der man nun auch einen Magister ablegen kann, öffnet am 13. Juli für alle Interessierten seine Pforten. Das diesjährige Hochschulfest beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der ev.-luth. St. Johanniskirche, Altkönigstraße 154. Ab 11.30 Uhr ist der benachbarte Campus ein Ort der Information und der Entspannung zugleich. An unterschiedlichen Stellen werden warme und kalte Speisen sowie Getränke gereicht. Es gibt einen Spielparcours für Kinder. Das parkähnliche Gelände lädt zum Verweilen ein. Das Hochschulgelände samt Studentenwohnheimen, Hörsälen, einer Mensa, einem Fußballfeld und einer Leinwand fürs Public Viewing kann auf eigene Faust oder im Rahmen einer Führung erkundet werden. Um 14 Uhr trifft sich der Kreis der Freunde und Förderer der Hochschule zu seiner Jahreshauptversammlung. Dieser Kreis trägt im erheblichen Maße zu einem gelungenen Hoch- schulbetrieb bei, wie aus den Kreisen der Fakultät immer wieder betont wird. Die Professoren der LThH bieten zum einen ein Theologie-Spiel an, in dem jede und jeder das eigene Wissen über die Bibel, die Kirchengeschichte und Fragen des christlichen Glaubens und Lebens testen kann. Außerdem werden Fragen gesammelt, die dann von zwei Professoren der LThH in einem Gespräch beantwortet werden sollen. Dabei werden sicher unterschiedliche Positionen kritisch beleuchtet werden – man darf gespannt sein! Für die Studierenden steht das Hochschulfest dieses Jahr ganz im Zeichen des Fußballs. Zum einen werden immer noch Spender für die Sanierung des hochschuleigenen Fußballfeldes gesucht. Darauf werden die Studenten der LThH mit unterschiedlichen Aktionen aufmerksam machen. Zum anderen findet das Fest am Tag des Weltmeisterschafts-Endspiels statt. Dafür steht schon eine Public ViewingAnlage bereit. Und das Bier ist auch schon kalt. Wer also mag, kann den Tag mit diesem Ereignis ausklingen lassen. Die LThH lädt alle Interessierten in. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Zum Picknick nach Oberstedten Oberstedten (ow). Am Samstag, 12. Juli, lädt der Kinder-Familien-Ausschuss der Pfarrei St. Ursula zum großen Familienpicknick ein. Man trifft sich ab 14.30 Uhr an der Kirche St. Petrus Canisius, Landwehr. Essen und Getränke können im Gemeindesaal abgestellt werden. Um 15 Uhr startet eine kleine Rallye die buggytauglich und für alle zu Fuß einfach zu bewältigen ist. Unterwegs gibt es für die Kinder einiges zu entdecken und Aufgaben zu lösen. Gegen 16 Uhr wird auf der Wiese oberhalb von St. Petrus Canisius ein kleiner Gottesdienst im Freien gefeiern. Ab 16.45 Uhr werden die Grills angeheizt, die Kinder können zwischenzeitlich auf dem Spielplatz oder im Bach spielen, die Älteren eine Runde Fußball (Kinder gegen Eltern?). Die Gemeindemitglieder freuen sich, wenn Bälle, Springseile und andere Spiele für draußen mitgebracht werden. Kalte Getränke wie Wasser, Apfelwein und Apfelsaftschorle ist gegen einen Selbstkostenpreis verfügbar, ebenso wird Grill und Grillkohle gestellt. Alles andere wie Decken, Geschirr, Besteck, Gläser, Grillgut, Salat, Brot und sonstige Getränke sind selbst mitzubringen. Tische für ein gemeinsames Buffet werden aufgestellt, so dass sicher eine reiche und bunte Tafel für alle zusammenkommt. Je nach Wetter, Lust und Laune wird das Picknick bis 19 Uhr dauern. Empfangen wurden die Stadtführer von Bürgermeister Hans-Georg Brum (Zweiter v.r.) und Stadtkämmerer Thorsten Schorr (links). Zur Erinnerung stellte man sich gemeinsam am Gambrinus-Brunnen auf. Foto: gt Stadtführer wurden für zehn Jahre Engagement geehrt Oberursel (gt). Vor zehn Jahren hat sich eine Gruppe von Oberurseler Bürgern im Gasthaus „Zum Schwanen” getroffen, um eine Ausbildung zum „Stadtführer” zu beginnen. Seit dem werden Führungen nicht nur durch die Innenstadt geführt, sondern um Camp King, die Hohemark, entlang des Mühlenwanderwegs und auch zu bestimmten Themen wie Kriegsdenkmäler und jüdisches Leben in Oberursel angeboten. Aus Anlass des zehnten Jubiäums trafen sich einige der Stadtführer im gleichen Gasthaus wieder, wo sie vom Bürgermeister HansGeorg Brum und Stadtkämmerer Thorsten Schorr empfangen wurden. Brum, der selbst zweimal im Jahr eine Führung für Neubürger begleitet, bedankte sich bei den Stadtführern für ihr Engagement. In Anbetracht der heutigen Globalisierung und hoher Mobilität, sei gerade jetzt das Bedürfnis, mehr über die eigene Heimat zu wissen, gewachsen. Zuvor fand eine einmalige Führung zum Thema „Krieg und Frieden in Oberursel“ statt mit sechs Stadtführern, an der 45 Bürger im Alter zwischen elf und 75 Jahren teilnahmen. Die Führung führte vom Thema Dreißigjähriger Krieg bei der Kirche St. Ursula über das Haus der Familie Feinberg am Marktplatz, zum Homm-Kreisel und das Thema der GuillaumeAffäre, am Epinay-Platz, die Themen Städtepartnerschaften und Industriepatente in Kriegszeiten, bis hin zur Adenauerallee und die vorhandene und nicht vorhandenen Kriegsdenkmäler, bevor sie den Abschluss am renovierten Ehrenmal fand. Die nächste regelmäßige Altstadtführung findet am Samstag, 2. August, um 14 Uhr statt. Treffpunkt ist am Marktplatz vor dem Vortaunusmuseum. Die Kosten betragen drei Euro pro Person. Sommerbiergarten im Haus am Urselbach Oberursel (ow). Unter dem Motto „Sommerbiergarten am Urselbach“ veranstaltet das Altenpflegeheim Haus am Urselbach in der Hohemarkstraße 174 am Freitag, 11. Juli, sein Sommerfest, zu dem neben Bewohnern, Angehörigen und Mitarbeitenden alle Interessierten eingeladen sind. Ab 14.30 Uhr sind Biergarten und Bierzelt geöffnet. Zu Schlagerhits und Volksmusik mit DJ Berri kann getanzt werden. Besucher testen ihr Geschick beim Tischfußball und nutzen ihre Chance bei der großen Tombola. Die kleinen Gäste können sich schminken lassen. Die Volkstanzgruppe Wehrheim zeigt beim Ländler ihre Kunst. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Bei Regen wird das Fest in das Erdgeschoss des Hauses verlegt. Donnerstag, 10. Juli 2014 Kalenderwoche 28 – Seite 51 OBERURSELER WOCHE Weiter Behinderungen in Kurmainzer Straße An einem Modell wird ersichtlich, wie sich die Bebauung von der Vorstadt über das RompelGelände bis zum Chopin-Platz am Holzweg erstreckt. Auf dem Rompel-Areal entstehen neue Geschäfte und Wohnungen Oberursel (ow). Für das Areal der Firma Rompel zwischen der oberen Vorstadt und Holzweg zeichnet sich eine konkrete Neuentwicklung ab. Im Bauausschuss wurden am Mittwoch vom Investor erstmals die Pläne öffentlich mit Planzeichnungen und einem Modell vorgestellt. Auf dem Gelände mit Parkplatz der Firma Rompel sollen moderne Ladengeschäfte entstehen, die sich entlang einer Passage in geschlossener Bauweise vom Chopin-Platz bis zur oberen Vorstadt ziehen. Mit eingeschlossen in diese Entwicklung das Haus Vorstadt 31, das frühere Stammhaus der Firma Rompel und heutige Haushaltswarengeschäft. Konkret handelt es sich um den Bau von vier Wohnund Geschäftshäusern mit vier Vollgeschossen und teilweise Staffelgeschossen, sowie einer darunter liegenden Tiefgarage im Kellergeschoss. Die Höhe der Gebäude orientiert sich am Baubestand in der Nachbarschaft. In der Erdgeschossebene soll ein 1480 Quadratmeter großes Geschäftscenter mit einer Verkaufsfläche von 1100 Quadratmetern entstehen. 22 bis 25 Wohnungen sollen in den Obergeschossen Platz finden. Geplant ist eine Tiefgarage im Keller mit 42 Parkplätzen für Mieter und Kunden. Die weiteren erforderlichen 22 bis 25 Stellplätze werden im umliegenden Bereich angemietet. Die Verbindung zwischen Holzweg in Höhe Chopin-Platz und Vorstadt bleibt durch eine 7,50 bis zehn Meter breite Passage erhalten. Die Gebäude sind in ihren Fronten und Höhen unterschiedlich strukturiert und bilden ein lebendiges gestalterisches Bild. Die Wohnungen sind nach Südwesten ausgerichtet und erhalten über einen überdachten Innenhof im ersten Obergeschoss die Möglichkeit zur Gartennutzung. Alle Wohnungen ab dem zweiten Obergeschoss sind mit Balkonen ausgestattet. Wohnen in der Innenstadt ist sehr gefragt. Die geplanten Wohnungen sind hochwertig ausgestattet. Projektiert wird das Vorhaben von der Firma Bernhardt Bauträger aus Friedrichsdorf, die in Oberursel während der vergangenen Jahre bereits zwei Wohnbauprojekte in der Austraße und in der Henchenstraße erfolgreich umgesetzt hat. Die Mischung aus hochwertigen Wohnungen in attraktiver Innenstadtlage und neuen Verkaufsflächen empfindet Bürgermeister HansGeorg Brum als sehr positiv für die Stadtentwicklung: „Alle bisherigen Untersuchungen weisen darauf hin, wie wichtig neben neuer Verkaufsflächen auch die Entwicklung zusätzlicher Wohnungen in der Innenstadt ist. Sie bedeuten mehr Kunden und Lebendigkeit im städtischen Leben auch außerhalb der Geschäftszeiten.“ Der gewerbliche Bereich im Erdgeschoss des neuen Einkaufscenters ist bezüglich der Ladengrößen frei gestaltbar. Die Flächen bieten durch ihre zentrale Lage, gute Zugänglichkeit und optimierte Flächengestaltung sehr gute Möglichkeiten, neue attraktive Geschäfte in Oberursel anzusiedeln. Von diesem Bauvorhaben wird eine Impulswirkung für die gesamte Innenstadt ausgehen, die eine anhaltende Revitalisierung von Verkaufsflächen auslösen kann, ist Brum überzeugt. Für das Vorhaben ist ein enger Zeitplan vorgesehen, um die Belastung für die angrenzenden Geschäfte und Anwohner in Grenzen zu hal- ten. Nach erfolgter Baugenehmigung soll im April 2015 mit den Arbeiten begonnen werden. Die Fertigstellung und Eröffnung der Verkaufsräume ist für November 2016 vorgesehen. Brum: „Der Magistrat unterstützt das Vorhaben. Es kann ein Beispiel für die weitere Entwicklung in der Innenstadt sein. Positiv ist insbesondere, dass der Alt-Eigentümer der Fläche und der Projektentwickler eng zusammenarbeiten, um neue attraktive Geschäftsräume zu entwickeln. Von dem Bauvorhaben wird eine Impulswirkung für die gesamte Innenstadt erwartet.“ „Rompel Haushaltswaren und Spielwaren“ ist als Traditionsgeschäft über die Region hinaus bekannt und ein wichtiger Kundenmagnet. Die Verkaufsräume und der Parkplatz liegen auf einem großen zusammenhängenden Grundstück in zentraler Lage. Eine Neuentwicklung ist deshalb für die weitere Entwicklung des Einzelhandels von großer Bedeutung. Seit Jahren bestehen Überlegungen, das untergenutzte Areal mit Verkaufsflächen neu zu entwickeln und damit die in der Stadt dringend erforderlichen neuen Verkaufsflächen zu schaffen. In den vergangenen Monaten haben sich diese Überlegungen zwischen dem Eigentümer und dem Entwickler konkretisiert und wurden in Planungen gefasst. Die Firma Rompel wird sich nicht zurückziehen. Die alteingesessene Firma will ihr Geschäft neu strukturieren und das Sortiment auf zukunftsorientierte Angebote fokussieren. Dazu wird sie die drei Ebenen des bestehenden Gebäudes in der Mitte des Areals nutzen, in dem gegenwärtig die Spielwaren untergebracht sind. Für dieses Gebäude ist eine Modernisierung und neue Fassadengestaltung vorgesehen. Hier soll durch einen Glasvorbau in der Tiefe des bestehenden Vordachs ein repräsentatives Treppenhaus mit Fahrstuhl angeschlossen und im geringen Umfang auch eine Vergrößerung der bestehenden Verkaufsflächen erreicht werden. Weißkirchen (ow). Seit Ende Mai erneuern die Stadtwerke Oberursel GmbH in der Kurmainzer Straße zwischen Mauerweg und Franz-Dietz-Straße eine Wasserversorgungsleitung. Diese Arbeiten sind bis Ende der Woche abgeschlossen. Im Anschluss saniert der Bau & Service Oberursel ab Montag die Gehwege inklusive Bordstein und Rinnenführung auf der geraden Hausnummernseite zwischen Mauerweg und Mauerfeldstraße sowie auf der ungeraden Hausnummernseite zwischen Mauerfeldstraße und Franz-DietzStraße. Auch die Bushaltestellen in diesen Abschnitten werden barrierefrei ausgebaut. Diese Maßnahme dauert voraussichtlich bis Ende September. Daher ist die stadtauswärts führende Fahrspur der Kurmainzer Straße im Bereich der Baustelle gesperrt. Die vorgeschriebene Fahrtrichtung ist hier von der Frankfurter Landstraße in Richtung Steinbach. Eine Umleitung des aus Richtung Steinbach kommenden Verkehrs erfolgt von der Kurmainzer Straße über die Oberurseler Straße und die Ludwig-Erhard-Straße auf die Frankfurter Landstraße. Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verständnis gebeten. THEATRE UNLIMITED FRANKFURT Summer Drama Workshops Acting Skills for Youth, ages 12+ Action Character Technique Meisner Technique, Improvisation, Imagination, Physical Theatre, Acting, Creativity! A great way to improve your English and have Fun! Instruction in English Venue: Königstein Studio 18. – 22. August, 9.00‐14.30 25. – 29. August, 9.00‐14:30 For information and registration Contact Artistic Director S. Maythem [email protected] www.theatreunlimitedfrankfurt.com Klassisches und Leichtes für die Sommerzeit Oberursel (ow). Das traditionelle Sommerkonzert des Gymnasiums Oberursel findet am Freitag, 11. Juli, ab 19.30 Uhr in der neuen Aula statt. Gestaltet wird es vom Sinfonieorchester, dem Symphonischen Blasorchester, dem Vororchester der Bläser, dem Vororchester der Streicher sowie den Chören Klasse 6 bis 8 und der Oberstufe. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten. Diabetikertreffen Oberursel (ow). Die Teilnehmer der Selbsthilfegruppe „Diabetiker helfen Diabetikern“ treffen sich am Donnerstag, 17. Juli, um 19.30 Uhr im Tagungsraum der Versöhnungsgemeinde, Weißkirchener Straße 62, zum monatlichen Gespräch. Referentin Barbara Müller spricht über das Thema „Diabetes und Seele“ und Referent Dr. Günter Zerth über „Neue Optionen in der Insulintherapie“. Textilreinigung & Esras flinke Nadel NEU Annahmestelle in 61440 Oberursel-Weißkirchen Kurmainzer Straße 44 jeden ersten Samstag im Monat Happy Hour von 9.00 – 14.30 Uhr für alle Oberbekleidungsteile VOR TEILSPREISE Kumeliusstr. 6 · 61440 Oberursel Der Partnerschaftsverein feiert Oberursel (ow). Am Samstag, 12. Juli, feiert der Verein zur Förderung der Oberurseler Städtepartnerschaften (VFOS) im Vereinsheim der Marinekameradschaft, GeschwisterScholl-Straße 19 in Bommersheim, sein Sommerfest. Mitglieder und Interessierte sind dazu eingeladen. Los geht es um 15 Uhr mit der offiziellen Begrüßung. Anschließend gibt es traditionell bei Kaffee und einem Kuchenbuffet Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen und sich über die Vereinsarbeit zu informieren. Zudem kann man sich im Rahmen des Sommerfests über die Bürgerreise in die französische Partnerstadt Epinay-sur-Seine informie- Selbsthilfegruppe Hochtaunus (how). Die Selbsthilfegruppe Leukämieund Lymphom-Hilfe Bad Homburg-Hochtaunuskreis trifft sich zu Gesprächen und zum Gedankenaustausch am Mittwoch, 16. Juli, um 18 Uhr in der Gaststätte „Hirschgarten“, Elisabethenschneise. Das Treffen der Angehörigen am 17. Juli fällt aus persönlichen Gründen aus; das nächste Treffen ist am 9. Oktober. Nachfragen sind unter Telefon 06172459396 möglich. ren, die vom 11. bis 16. September stattfindet. Wer will, kann sich dabei auch gleich anmelden. Der Preis für die Reise liegt bei Unterbringung in Privatquartieren bei rund 350 Euro pro Person, bei Unterkunft im Hotel bei etwa 650 Euro. An- und Abreise erfolgt mit der Bahn. Ab 17 Uhr gibt es Bratwurst vom Grill, dazu Brötchen. Gegen 19.30 Uhr wird das Fest ausklingen. Kaffee, Tee, Kuchen sowie Bratwurst und Brötchen sind für Mitglieder und Gäste frei. Kalte Getränke sind durch Gäste jeweils selbst zu zahlen, Mitglieder erhalten als Dankeschön für ihr Engagement im städtepartnerschaftlichen Jubiläumsjahr zwei Freigetränke. 2. Rock am BiZ Open Air – 18. Juli 2014 Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Bad Homburg 20:00 Uhr Einlass ab 19:00 Uhr Eintritt frei! Wo: Agentur für Arbeit Bad Homburg Ober Eschbacher Str. 109 Oberurseler Woche So stellt sich der Neubau von der Vorstadt aus gesehen dar. Er ersetzt das alte Rompel-Haus. Die auflagenstärkste Lokalzeitung für Ihre Anzeigenwerbung. www.arbeitsagentur.de Seite 61 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Juli 2014 „Oberursel singt!“ – und alle machen mit Oberursel (hs). Alt und Jung, Groß und Klein, Musikbegeisterte und solche, die es noch werden wollen, sangen am Samstag fröhlich und gemeinsam auf dem Epinay-Platz. Viele Oberurseler, die in der Stadt ihre Wochenendeinkäufe erledigen wollten, staunten nicht schlecht: Ja, wo kommt denn hier die Musik her? Und so folgten sie, neugierig von dem Gesang angezogen, den Tönen bis zum Epinay-Platz. Dort hatte die Musikschule Oberursel für ihr erstes „Oberursel singt“-Projekt eine Bühne und zahlreiche Bänke aufgebaut. „Wo man singt, da lass Dich ruhig nieder“, dachten sich wohl die meisten, besorgten sich kurzerhand eines der in Windeseile vergriffenen kostenlosen Liederhefte und schmetterten fröhlich mit. Aber der Reihe nach. Die Inspiration zu diesem offenen Singen hatte der Leiter der Musikschule Oberursel Holger Pusinelli in Wiesbaden bekommen. Dort fand kürzlich zum sechsten Mal eine vergleichbare Aktion statt. Begeistert von dem Gedanken, dieses auch in Oberursel auszuprobieren, machte er sich mit seinem Musikschulteam an die Arbeit. „Die Idee dahinter: Musik verbindet, macht gute Laune, steckt an. Man muss nicht im Chor singen, jeder kann gleich loslegen“, so Heike Römming, die stellvertretende Musikschulleiterin. Und so wurden Anfang dieses Jahres Lieder gesichtet und auf „ihre Tauglichkeit geprüft“. Sollten es doch Lieder sein, die alle kennen oder zumindest leicht mitsingen können. Nachdem diese gefunden und in einem Liederheft zusammengestellt waren, wurden die Chöre der Region auf einer Veranstaltung informiert. Zum einen, um die Idee bekannt zu machen, und zum anderen, um eine erste Rückmeldung zu haben und „die Wirkung zu testen“. Und die war eindeutig: Man war begeistert! Gestärkt durch diese Rückmeldung freuten sich die Ausrichter nun noch mehr auf die Veranstaltung auf dem Epinay-Platz. Und die Sonne lachte auch mit, als Holger Pusinelli die Gäste und Ehrengäste begrüßte und „zum großen Einsingen“ mit Diana Nagel aufrief. Die Fachbereichsleiterin Gesang arbeitet seit über zehn Jahren an der Musikschule und in unzähligen Musikprojekten, wie ganz brandaktuell in Tom Waits „The Black Rider“ wie ?“ e d u g „Ei „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: 7:1 gesche Brasilien unn mir sind im Finale bei de WM in Brasilien. Schambes: Ja ja, mir. Wann mer verlorn hätte, warns nadürlisch die annern. Schaa: Unn dess groddeschleschde Spiel gesche Algerien iss aach vergesse. Punkt! Schambes: So iss ebe es Lebe, mit em Schlaach verännerd sisch die Welt, also die „Fussballwelt“. Schaa: Die Brasilianer habbe geheult wie die Schlosshunde, isch aach – e bissi. Da kommt gute Laune auf: „Warm up“ vor dem großen Singen mit „Wassergeister verscheuchen“ auf der Bühne. Foto: hs im English Theatre in Frankfurt. Sie sorgte gleich zu Beginn nicht nur für lockere Stimmbänder, sondern auch für lockere Muskeln. Wer bislang ahnungslos dachte, das wird hier „eine ganz leichte Nummer“, hatte sich getäuscht. Aufwärmübungen wie „Wassergeister verscheuchen“, „Wellen wie Surfer machen“ oder „Schaumkronen platt schlagen“ brachten gleich den Kreislauf in Schwung. Leichter und vor allem noch lustiger wurde es dann beim „seinem Nachbarn die Zunge rausstrecken“ und „Wie Wassergeisteromas und -opas singen“. Da hatten auch die auf der Bühne dynamisch Mitwirkenden, Bürgermeister HansGeorg Brum und Stadtkämmerer Thorsten Schorr, sichtlich Spaß. So aufgewärmt legte der Chor unter Klavierbegleitung von Musikschul-Mitbegründer Jochen Schimmelschmidt, los. Von „Es tönen die Lieder“, „Der Lindenbaum“ und „If you’re happy and you know it“, über „Dona nobis pacem“, „Morning has broken“ und „Die Ge- danken sind frei“ zu „Das Wandern ist des Müllers Lust“ und der „Ode an die Freude“ – eine bunte Mischung aus 30 Volksliedern, Gospelsongs und Evergreens bot für alle Geschmäcker etwas. Unterstützt durch die unter das Publikum gemischten befreundeten Chöre − Anzeige − Auszeichnung für besondere Werkstattleistung an das Autohaus Bauer in Oberursel Am 3. Juli 2014 erhielt das Autohaus Bauer in Oberursel den goldenen Servicepokal fu ̈r besondere Leistungen Opel-Servicepartner selbstverständlich ist: Qualität im Kundenservice“. Beim Test wurde von unabhängigen Experten ein mit versteckten Mängeln präparierter Wagen zur Inspektion abgegeben. Alle Fehler wurden von der Servicewerkstatt des Autohauses Oberursel entdeckt und fachmännisch repariert. Positiv bewertet wurden die technische Werkstattleistung und die optimal abgestimmten KundendienstMarkus Wolnitzek (Kfz-Meister Werkstattleiter), Gerd und Sylvia prozesse bei InspekSpielmann (Geschäftsleitung), Berd Plate (Adam Opel AG-Distriktleiter), Rainer Müller (Service Kundendienst) und Martin Aumüller tionen. „Es sind unsere motivierten Mit(Kfz-Meister, vl.) bei der Übergabe des Zertifikats. arbeiter, die diese im Werkstattbereich. Seit 1999 über- Prozesse mit Leben füllen“, so Sylvia prüfen die unabhängigen Experten der Spielmann. Der Test wird mit AuszeichDEKRA die Betriebe der Opel-Service- nung abgeschlossen, wenn bei einem partner jährlich mit einem Werkstatt- unangeku ̈ndigten Werkstatttest nicht test. In diesem Jahr wurde wieder das nur alle eingebauten Mängel entdeckt Autohaus Bauer ausgezeichnet. „Diese und behoben werden, sondern auch der Auszeichnung freut uns sehr“, sagt Serviceprozess von der TerminvereinGeschäftsführerin Sylvia Spielmann, barung bis zur Rechnungsstellung her„denn sie steht für etwas, das für jeden vorragend abgeschlossen wird. Gewerbegebiet An den Drei Hasen · 61440 Oberursel · Langwiesenweg 1a Telefon: 06171-52044 · Fax: 06171-52216 Musikschulleiter Holger Pusinelli und Fachbereichsleiterin Diana Nagel freuten sich riesig über die gelungene Veranstaltung. trauten sich auch die zunächst eher Zaghafteren einzustimmen, um später in Kanons wie „Hejo, spann den Wagen an“ eifrig mitzusingen. Und spätestens als Diana Nagel stimmgewaltig „Go down, Moses“ brachte, hielt es Schambes: Es iss abber aach traurisch, wann mer sisch im eischene Land so e „Klatsch“ eifängt. Schaa: Gut, unn wie gehts jetzt weiter? Schambes: Was e Fraach! Iss doch klar, mir wern am Sonntag Weltmeister. Egal wer da kimmt, mir butze se weg – gelle. WW das Publikum nicht mehr auf den Bänken. Dass Musik glücklich macht, konnte auch Nora Bewer bestätigen. Das aktive Chormitglied kam während der Veranstaltung kurz von der Bühne, um ihr weinendes Patenkind, den neunmonatigen Jonathan, durch Gesang wieder fröhlich zu stimmen. „Gesang ist die eigentliche Muttersprache des Menschen“; wie recht doch Yehudi Menuhin seinerzeit damit hatte. Einen ganz besonderen Logenplatz hatten zweifelsohne die Bewohner der Kursana-Villa und waren rundum begeistert, so Beate Mink, die stellvertretende Direktorin des Seniorenheims am Epinay-Platz. 350 bis 400 Besucher genossen das zweistündige Open-Air-Singen. Immer wieder blieben Passanten stehen, summten mit oder fingen spontan an zu singen. Wieder andere liefen fröhlich pfeifend weiter oder sangen noch ein wenig, als sie sich wieder auf den Weg machten, um ihre Einkäufe zu erledigen. Bürgermeister Hans-Georg Brum, sonst eher bekennender „Unter-der-Dusche-Sänger“ und Stadtkämmerer Thorsten Schorr, seit über 30 Jahren aktiv im Gesangverein Germania Weißkirchen, sangen eifrig bis zum Veranstaltungsende mit. Als sich Holger Pusinelli und Diana Nagel schließlich nach „Guten Abend, gut Nacht“ und „Muss i denn“ unter donnerndem Applaus vom Publikum verabschiedeten, waren sich alle Beteiligten einig: Das soll keine Einmal-Veranstaltung bleiben, davon wollen wir mehr! Von allen Seiten strömten die „Aktiven“ und neugierig gewordene Passanten zu „Oberursel singt!“ auf den Epinay-Platz. Foto: hs Donnerstag, 10. Juli 2014 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 28 – Seite 71 Sehr gelungene und begeisternde „zwei für eine“–Aufführung Oberursel (rea). Gleich zwei Stücke zum Preis von einem konnte man im Rahmen der Schultheatertage in der Erich-Kästner-Schule erleben. So bewirbt Schulleiter Helmut Sperber die beiden Aufführungen der 9. und 10. Klasse. Die 9. Klasse präsentierte das Stück „Leo und Lena“, nach Georg Büchners Komödie „Leonce und Lena“, das aber auf die Jetztzeit projiziert wurde von Lehrerin und Regisseurin Brigitte Wilhelmy. Wer nach den ersten Sätzen schon dachte, ihm blühe ein anstrengender Theaterabend, da das Stück in der klassischen Fassung beginnt, hatte weit gefehlt. Die Darsteller fanden, es sei viel interessanter, das Stück heute spielen zu lassen, da die Hauptthemen Liebe und Geld ja auch jetzt noch aktuell seien. Dies ließ sie mitten in der Szene stoppen und die Rollen noch einmal umverteilen. Und so geht es in dem Stück um den melancholischen Leo (Yannic Ortmann), der aus gutem Hause stammt, und dessen Leben von Langeweile geprägt ist. Als sein Vater von ihm verlangt, im Rahmen einer Geschäftsverbindung die ihm unbekannte Lena zu heiraten, haut er ab. Er flüchtet mit seinem Freund (Said Adibi) nach Italien. Dort stößt er auf die Lena (Jana Siemsglüß), nicht wissend, dass sie diejenige ist, die er heiraten soll und die ebenso vor den Heiratsplänen ihrer Familie auf der Flucht ist. Die beiden verlieben sich ineinander und ersinnen eine List, wie sie von ihren Eltern verheiratet werden Worador (Sefa Tekeli) ist einer der drei Vampire, die 60 Jahre verschlafen hat. Foto: rea können. Am Ende kommt die Wahrheit ans Licht und alle sind glücklich und zufrieden. Die 17 Schüler auf der Bühne spielen, was das Zeug hält. Die Musikauswahl, mit der die jeweiligen Szenen untermalt sind, ist grandios und passt perfekt. Viele der Schauspieler stehen das erste Mal auf der Bühne, doch das merkt man ihnen nicht an. Brigitte Wilhelmy kennt die Jugendlichen bereits aus der achten Klasse. Damals waren sie so chaotisch, dass schließlich keine Aufführung zustande kam. Wenn man sie jetzt spielen sieht, kann man sich das nicht vorstellen. Vollkommen überzeugend konnten sie das Publikum in der voll besetzten Aula. Nach der Pause betreten die Schüler der 10. Klasse die Bühne, um das von Wilhelmy selbst geschriebene Stück „Vampire auf Schloss Königstein“ zu inszenieren. Hierbei geht es um die drei Vampire Worador (Sefa Tekeli), Emilia (Svenja Seuthe) und Katharina (Lisa Rueen), die 60 Jahre verschlafen haben und daher extrem blutdurstig sind. Da kommt es ihnen gerade recht, dass Lady Rose aus Amerika (Gülsüm Albayrah) mit ihren beiden Töchtern Paris (Svenja Weber) und Jane (Rabiye Gedek) und Butler Johann (Dominik Bukovsak) das Schloss bezogen haben. Hier entwickelt sich eine sehr einfallsreiche Verwechslungskomödie, die allerlei Raum für lustige Ideen bietet. Schlussendlich finden sich Lady Rose und Butler Johann, der eigentlich Hansi heißt und in Jugendjahren mit Rose alias Röschen zusammen war. Die Vampire werden über Blutkonserven vom Roten Kreuz versorgt und alle Gäste auf dem Schloss werden zu Vegetariern, weil deren Blut den Blutsaugern nicht schmeckt. Das Stück ist locker leicht und einfach lustig. Das Publikum amüsiert sich prächtig, als Woromir mit blutverschmiertem Gesicht die Bühne betritt, Paris mit ihrer oberflächlichen Art immer nur vom „Shoppen“ redet oder Jane versucht, in der Suchmaschine jemanden mit den Schlagwörtern „Hansi“ und „Rummel“ zu finden. Mit den beiden Stücken hat Lehrerin Brigitte Wilhelmy mit ihren Schülern wieder Großes geleistet. Das Theater ist ihre Passion und für sie ist es immer das Highlight der Woche, mit den Jugendlichen Theater zu spielen. Seit den Herbstferien übte sie mit der 10. Klasse das Stück ein. Ein bisschen traurig sei sie schon, berichtet Wilhelmy, dass nun diese Schüler die Schule verlassen, auch wenn sie sich natürlich freue, dass alle ihren Abschluss geschafft haben. Außerdem hat sie ja noch die 9. Klasse, auf deren nächstes Stück wir gespannt sein können. Paris (Svenja Weber), Lady Rose (Gülsüm Albayrak) und Victoria Zwiebel (Sarah Eich) beim Teetrinken. Foto: rea MMC sang auf Landesgartenschau Zu der Farbenpracht der bunten Blumen- und Pflanzenwelt bei der Landesgartenschau in Gießen gesellte sich die Vielfalt bunter Liederauswahl von mehr als 2000 Sängern aus 230 Vereinen. Es war beeindruckend, wie auf den vielen Bühnen – verteilt auf dem ganzen Gartenschau-Gelände – die Frauen-, Gemischten- und Männerchöre in ihrer bunten Vereinskleidung nicht nur die Augen, sondern auch die Ohren verwöhnten. Der Mag’sche Männerchor aus Bommersheim, in Verbindung mit den Sängern des GV 1860 Kronberg, aus Kronberg waren Teil des großen Klangbilds. Mit dem Eröffnungslied „Komm mit auf die Reise“ luden die Sänger zu einem bunten Melodiereigen ein. Das Spiritual „Down by the riverside“, der Schlager „Mendocino“, der Gospelsong „My Lord, what a morning“, das Lied „Sia hamba“, entführten die Zuhörer in eine farbige Klangwelt des Männerchorgesangs. Dass mit diesen Liedern das Publikum zu begeistern war, verrieten der starke Beifall und die vielfache Aufforderung zur Zugabe. Anzeige Immobilienmakler Carsten Nöthe schaut auf 5 Jahre erfolgreiche Selbstständigkeit zurück Carsten Nöthe ergänzt: „Zwei weitere wichtige Punkte sind aber auch: 1. Es kommt alles aus einer Hand, es gibt immer nur einen Ansprechpartner – mich! 2. Bei mir gibt es garantiert keinen Besichtigungstourismus!“ Seit bereits 1998 als Immobilienmakler tätig, fasste Carsten Nöthe Mitte 2009 den Entschluss zur Selbstständigkeit. Seine bis heute sehr erfolgreiche Arbeitsweise basiert hauptsächlich auf vier Säulen: Kompetenz, Diskretion, Zuverlässigkeit und Engagement. Besonders den zweiten Punkt betreffend, werden es ihm die Eigentümer auch weiterhin danken. Carsten Nöthe verfügt grundsätzlich nur über einen kleinen Immobilienbestand. Somit ist gesichert, dass er sich um diesen besonders intensiv kümmern kann – was dann letztendlich auch zum erfolgreichen Abschluss führt. „Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Eigentümern bedanken, die mir in den letzten Jahren ihr Vertrauen geschenkt haben“, betont Carsten Nöthe ausdrücklich – und weiter: „Und natürlich freue ich mich auf zahlreiche neue interessante Aufträge in den kommenden Jahren. Für ein erstes unverbindliches Gespräch stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung.“ Bachstraße 53 b, 61350 Bad Homburg / Tel.: 06172 – 8987 250 carsten@noetheimmobilien.de / www.noetheimmobilien.de HundeNothilfe 4 Pfoten e.V. in Wöllstadt erhält großzügige Spende von Carsten Nöthe 5 Jahre Firmenjubiläum und 5 Jahre Vereinsjubiläum: Anlässlich dieser zeitgleichen freudigen Ereignisse überreicht Immobilienmakler Carsten Nöthe aus Bad Homburg einen Scheck über 5.555,– Euro an Cornelia Baumgaertner (li.) und Katja KudnickSeifert (re.) vom Verein HundeNothilfe 4 Pfoten e.V. „Ich freue mich sehr, diesen Verein, der sich ausschließlich aus Spenden finanziert, unterstützen zu können“, sagt Carsten Nöthe, der selber auch einer „Fellnase“ ein neues Zuhause gegeben hat (Moritz, s. Foto). Und weiter mit voller Überzeugung: „Wer einen Hund als Begleiter sucht, ist hier garantiert an der richtigen Adresse – und wer etwas Gutes tun möchte kann sicher sein, dass seine Spende, auch wenn sie noch so klein ist, hier zu 100% eine sinnvolle Verwendung findet.“ Carsten Nöthe erläutert, dass zur Zeit jeder Euro gebraucht wird, da nach jahrelanger, täglicher intensiver Bean spruchung durch die Vierbeiner eine aufwändige Renovierung des Hundeschutzhofes ansteht – mit der aktuell schon begonnen wurde. Abschließend verweist Carsten Nöthe noch auf die Homepage des Vereins www.hundenothilfe.de, wo man sich ausführlich informieren kann. Seite 81 – Kalenderwoche 28 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Juli 2014 Kinder- und Familienzentrum wurde 40 Jahre alt Einen Riesenspaß mit Riesenseifenblasen hatten Kleine und Große beim Jubiläumsfest. Konzertmatinee „unter Tage“ am Musikschultag Oberursel (ow). Am Sonntag, 13. Juli, lädt die Musikschule Oberursel zum Musikschultag ein und spannt den Bogen von der „Neuen Musik unter Tage“ bis zum Sommerfest des Elementarbereichs inklusive einem Tag der offenen Tür. Der Tag beginnt um 11 Uhr mit einer Konzertmatinee in der Tiefebene des City-Parkhauses am Epinay-Platz. Neue und experimentelle Musik erklingt in ungewöhnlicher Umgebung. Acht Sekunden Nachhall versprechen ein eindrucksvolles Klangerlebnis, das nicht nur beim Hörer, sondern auch beim Vortragenden eine beeindruckende, vielleicht auch unerwartete Wirkung hat. „Metrorhythmia für Klavier zu 6 Händen“, „Conversations IV für Haushaltsgeräte“ oder „Symphonie 3.0 für 6 Hupen“ – ursprünglich für ein Schiffsensemble geschrieben – sind nur einige der zeitgenössi- schen Werke, die auf dem Programm stehen, der Chor Choriosum wird dem barocke Musik und „Gedanken über die Zeit“ entgegenstellen, und diverse Bläsergruppen werden Gnome und Vögel ins Parkhaus locken. Von 14 bis 17 Uhr stehen die jüngsten Musikschulschüler und die, die es werden wollen, im Mittelpunkt: In der Rotunde im Gymnasium Oberursel führen die Schüler des Elementarbereichs verschiedene Beiträge zum Thema „Ein Besuch im Zoo“ vor: Pfauen, Elefanten und Bären werden über die Bühne ziehen und manch spannende Geschichte wird sich im Zoo ereignen. Im Rahmen des Sommerfests können auch viele Instrumente ausprobiert werden – vom Schlagzeug bis zur Geige, vom Klavier bis zur Trompete. Ein reichhaltiges Kaffee- und Kuchenbuffet rundet den Nachmittag ab. Oberursel (hs). „Was hatten wir für ein Glück mit dem Wetter. Die großen Wolkenbrüche sind an uns vorübergezogen“, freut sich Sandra Lebherz-Zelic, die stellvertretende Leiterin des evangelischen Kinder-und Familienzentrums (KiFaz) im Rosengärtchen. Begeistert schwärmt die Erzieherin und selbst Mutter zweier Kinder von dem bunten Familienfest am Tag der offenen Tür, anlässlich des 40. Bestehens der Einrichtung. Hüpfburg, Nostalgiekarussell, Aufführungen der Musikschule und Riesenseifenblasenpusten sorgten bei den kleinen und großen Gästen für richtig gute Laune. „Sogar einen DJ mit ganz toller Musik und eine eigene Freßmeile gabs“, schmunzelt sie. Viele „Ehemalige“, wie Cornelia Ochsenreiter, die in den 1980er-Jahren die erste Leiterin der Einrichtung war, haben die Einladung zum Fest angenommen, um sich aus nächster Nähe anzuschauen, was aus ihrem Kindergarten von damals geworden ist. Und der hat in der Tat nicht mehr viel mit dem heutigen KiFaz gemeinsam. „Rund sechs Monate dauerten Kernsanierung, Umbau und Renovierungsarbeiten parallel zum Tagesbetrieb“, so Einrichtungsleiter Olaf Weiand. „Den letzten Monat der Bauphase sind wir dann aber ausgezogen. Eine der fünf Gruppen war immer im Wald und die anderen auf Ausflügen“. „Eine aufregende Zeit für die insgesamt rund 100 Kinder“, ergänzt Pfarrerin Cornelia Synek von der Gemeinde Heilig Geist. Nun stehen helle und freundliche Räume, Multifunktionsmöbel, Bauraum, Spiele-Insel, ein Atelier und eine „Nass-Spiel-Ecke“ zur Verfügung. „Hier haben wir letzte Woche Rasierschaum an die eigens für solche Spiele konzipierte Wand gesprüht und eingefärbt – ein Riesenspaß für die Kinder“, so LebherzZelic. Das KiFaz ist Teil eines Gesamtkonzepts der Kirchengemeinde Heilig Geist, das ebenso den Kirchenladen sowie die spirituelle Arbeit in der Kirche beinhaltet. „Der Oberurseler Norden ist Zuzugsgebiet. Wir wollen mit unseren Projekten den Nachbarschaftskontakt untereinander und die Nachbarschaftshilfe füreinander fördern“, so Synek. Darauf zahlt die Arbeit im KiFaz ein, die sich im Kern in drei Schwerpunkte aufgliedert: 1. Erziehung, Kinderbetreuung und -bildung, 2. Beratung und 3. Elternbildung. „Hier arbeiten wir ganz eng am Bedarf der Leute“, erklärt Olaf Weiand, „Unsere Arbeit basiert unter anderem auf einer von uns beauftragten Sozialfeldstudie.“ Daraus ergaben sich zwei Hauptaktivitäten: die Vernetzung junger Familien, sowie das generationsübergreifende Arbeiten. Die Vernetzung der jungen Familien kann bereits vorgeburtlich stattfinden, wie etwa durch GfG-Geburtsvorbereitungskurse und Gesprächsrunden. Hier bekommen werdende Mütter und Eltern in den letzten Schwangerschaftswochen durch Übungen und wertvolle Informationen eine gute Unterstützung und werden auf ihre neuen Rollen vorbereitet. Für „die Zeit danach“ können Rückbildung und Neufindung, Babymassage, Fabel-Eltern-Baby-Kurse, Spielkreise und Eltern-Kind-Entspannung aktiv zur physischen und psychischen Festigung, Bindung, Ausgeglichenheit und Abbau von (An)Spannungen beitragen. Das generationsübergreifende Arbeiten findet in Kürze ein neues Highlight: Ab dem 12. September kann man sich zweimal wöchentlich im Kirchenladen zum „generationsübergreifenden Mittagstisch“ treffen. „Hier kann die Oma mit dem Enkel oder die berufstätige Mutter, die keine Zeit zum Kochen findet, mit den Kindern gemeinsam essen. Vorstellbar auch, dass die Älteren den Jungen bei den Hausaufgaben helfen, Geschichten erzählen und vieles mehr“, freut sich Pfarrerin Synek schon heute auf die ersten Begegnungen am gemeinsamen Mittagstisch. Ein insgesamt rundum gelungenes Konzept, das „mit den Jahren“ immer jünger, bunter und vielseitiger zu werden scheint. Und so schaut man im Oberurseler Norden voller Tatendrang, Mut und Zuversicht auf neue Projekte und auf die nächsten 40 Jahre. Blick aus den neugestalteten Räumen auf das Außengelände. Foto: hs Oberurseler Fußballvereine ermitteln den Stadtmeister Weißkirchen (ow). Der 1. FC 06 Weißkirchen veranstaltet am Samstag, 12. Juli, in Kooperation mit dem Kultur und Sportförderverein Oberursel (KSfO) die Stadtmeisterschaft der 1. Mannschaften der Oberurseler Fußballvereine. Hierzu lädt der Verein alle Bürger ganz herzlich auf das Sportgelände nach Weißkirchen, Oberurseler Straße ein. Das Turnier beginnt um 11 Uhr, gespielt wird zweimal 20 Minuten mit einer Pause von fünf Minuten zum Seitenwechsel. Siegerehrung wird dann gegen 18.45 Uhr erwartet. Das Turnier wird am Samstag im Modus „Jeder gegen Jeden“ durchgeführt. Der Geschäftsführer des KSfO, Udo Keidel-George, freut sich: „Wir haben neben dem WM-Fieber nun auch an diesem Wochenende spannende Spiele der ortsansässigen Vereine zu erwarten.“ Die Ortsvereine SC Eintracht Oberursel, SV Bommersheim, 1. FC 09 Oberstedten, YB Oberursel und der 1. FC 06 Weißkirchen als Gastgeber würden sich über zahlreichen Besuch auf der Anlage an der Oberurseler Straße freuen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. „Wir freuen uns darüber, dass wir das Hotel Mövenpick Frankfurt/Oberursel als weiteren Sponsor für diese Veranstaltung gewinnen konnten“, so Olli Huß, 1. Vorsitzender des Vereins. Es gibt Würstchen und Steaks, frisch vom Grill. Selbstgemachte Pizza in verschiedenen Geschmacksrichtungen, Pommes Frites und verschiedene Salate. In der „Kuchenhütte“ kann frisch gebrühter Kaffee und leckerer, hausgemachter Kuchen erworben werden und für die Naschkatzen gibt es verschiedene Süßigkeiten. Die Liste der Getränke ist ebenso interessant und gut bestückt. Dem Sieger des Turniers winkt ein Preisgeld in Höhe von 150 Euro, der Zweitplatzierte bekommt 100 Euro und der dritte Platz wird mit 50 Euro für die Mannschaftskasse ausgelobt. Als „Trostpflaster“ bekommen die beiden letzten der Tabelle jeweils eine Kiste Bier. Sport- und Actioncamp in den Sommerferien Oberstedten (ow). In den Sommerferien veranstaltet der Verein „LEO Sportcamps Oberursel“ ein sechstägiges Sport- und Actioncamp im Haus Heliand, Mühlenweg 16A. Auf dem Programm stehen neben einem sportlichen Freizeitprogramm auch einige Ausflüge wie in den Freizeitpark Lochmühle. An einem anderen Tag können die Kinder im Kletterpark Taunus ihren Mut beweisen. Auch ein Ausflug ins Schwimmbad fehlt nicht. Das Camp richtet sich an sportinteressierte Kinder zwischen acht und 14 Jahren. Es findet vom 31. August bis zum 5. September statt und kostet 300 Euro inklusive aller Ausflüge und einem Campshirt. Bis Ende Juli gibt es für das Camp noch 20 Euro Frühbucherrabatt. Die Anmeldung zu dem Camp erfolgt über die Internetseite des Vereins www.leo-sportcamps.de. Donnerstag, 10. Juli 2014 Fest der Grundschule am Urselbach MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE 12. bis 18. Juli 2014 Nachdem Sie einem Menschen Ihren Plan erläutert haben, entschließt er sich, Sie großzügig zu unterstützen. Das ist die Chance, auf die Sie schon so lange ge21. 3. – 20. 4. wartet haben. Waage Was für eine bestimmte Person nahezu unmöglich erscheint, ist für Sie eine Kleinigkeit. Erledigen Sie die Sache so schnell wie möglich, man wird es Ihnen von Herzen danken. 24. 9. – 23. 10. Ein Freund muss anscheinend noch lernen, über den eigenen Schatten zu springen. Machen Sie ihm deutlich, dass er andernfalls kaum eine Chance hat, er21. 4. – 20. 5. folgreich zu sein. Sie sind momentan etwas unru- Skorpion hig und machen sich Sorgen. Hierfür besteht kein Anlass. Ein wenig Sport und eine große Portion Schlaf bringen Ihr Seelenleben wieder ins Lot. 24. 10. – 22. 11. Hoffentlich bemerken es einige Personen nicht, dass Sie sie gerade genau beobachten. Mit Ihrem Verdacht sind Sie nämlich auf der richtigen Spur, doch 21. 5. – 21. 6. noch fehlen die Beweise. Schütze Sie haben in den letzten Wochen einen Erfolg nach dem anderen erzielt und bekommen jetzt die gesteigerten Ansprüche Ihrer Umwelt zu spüren. Machen Sie sich davon frei! 23. 11. – 21. 12. Verschließen Sie nicht die Augen vor den Tatsachen. Einiges hat sich nicht so entwickelt, wie Sie es sich vorgestellt hatten. Krempeln Sie jetzt die Ärmel 22. 6. – 22. 7. auf! Die Konsequenzen einer Fehl- Steinbock entscheidung wären fatal und würden Ihre berufliche Karriere auf lange Zeit lahm legen. Überlegen Sie sich also jeden Schritt, den Sie tun. 22. 12. – 20. 1. Die Sterne wirken sich positiv auf Ihr organisatorisches Talent aus. Ihnen gelingt es, eine wichtige Angelegenheit so zu planen, dass die Ausführung nur noch 23. 7. – 23. 8. ein Kinderspiel ist. Ihr Durchhaltevermögen stößt Wassermann auf Bewunderung und ebnet Ihnen manchen Weg. In Herzensdingen dürfen Sie nicht mehr Verständnis erwarten, als Sie selbst aufbringen. 21. 1. – 19. 2. Es wäre verfehlt, vorschnelle Entschlüsse zu fassen. Erst wenn Sie in aller Ruhe die Situation analysiert haben, können Sie versuchen, sie in Ihrem Sinn zu 24. 8. – 23. 9. beeinflussen. Unterschätzen Sie nie die WirFische kung eines freundlichen Wortes oder einer guten Tat. Damit lässt sich manchmal mehr erreichen, als mit Kraft und Drohgebärden. 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau 3000 Schritte Oberursel (ow). Für Mittwoch, 16. Juli, lädt der Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, um 15 Uhr zum 3000-Schritte-Spaziergang ein. Treffpunkt ist vor der Christuskirche.Ziel ist die Erhaltung der eigenen Fitness in netter Gemeinschaft. Weitere Informationen gibt es im Seniorentreff unter Tel. 06171-585333. Seit 12 Jahren in Oberursel mit bisher mehr als 720 geförderten Schülern. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin! Stefan Breuers Feldbergstraße 8 b · Tel. 0 61 71 - 5 65 10 ADFC-Radtour zur Rheininsel Nonnenau Gemeindefest Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 21 700 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, mit den Stadtteilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2014 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 8 1 7 7 9 2 Wochenkarte 14.7. – 19.7.2014 Gurkenkaltschale mit Dill und Räucherlachs a 5,90 Strammer Max mit gek. Schinken u. Salatbouqet a 8,90 Cordon Bleu vom Schwein, Bratkartoffeln a 13,90 Münchner Schnitzel, Obazda, Tomaten, Pommes a 14,50 Rumpsteak mit Chili/Pfeffer, kl. Salat, Ofenkart. a 23,90 Belgische Mini-Waffeln m. Sauerkirschen/Vanilleeis a 5,90 Wir übertragen die Finalspiele. Um Reservierung wird gebeten. Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10 · 61352 Bad Homburg Tel. 06172/28 86 62 www.hofgut-kronenhof.de PFIFFERLING-SAISON Frische Pasta Ihrer Wahl mit Pfifferlingen à la Crème € 9,90 p. P. Urseler Straße 22 ∙ Bad Homburg ∙ 06172 / 2870779 geöffnet: Di – So 12 – 22 Uhr ∙ Parkplätze vor dem Haus Minidampfzüge gehen wieder auf Rundreise Oberursel (ow). Die Minidampfzüge des Dampfbahnclubs Taunus fahren am Sonntag, 13. Juli, auf dem Dampfbahngelände an der Mainstraße. Kleine und große Fahrgäste können von 10 bis 17 Uhr auf Rundreise gehen oder an der LGB-Anlage staunen und sogar einen LGB-Zug selbst steuern. Um 15 Uhr wird ein Vortrag gehalten über die Funktionsweise von Dampflokomotiven. Der Eintritt für Erwachsene kostet 1,50 Euro; die Fahrkarten für die Rundfahrten 50 Cent. Der Eintritt pro Kind bis 18 Jahre kostet ebenfalls 50 Cent inklusive einer Fahrkarte. Herzlich Willkommen bei Coaching im Taunus! Praxis für Psychotherapie & Berufliche Coachings Krebsmühle Oberursel · Termine nach Vereinbarung: Tel. 0177-6639211 · www.Coaching-im-Taunus.de Silvia Bauscher · Gestalttherapeutin · HP Psychotherapie · Dipl.-Kauffrau Fette Beute für den SCO bei Kreismeisterschaft Oberursel (ow). Bei den Kreismeisterschaften im Schwimmen des Hochtaunus- und Main-Taunus-Kreises in Bad Soden konnten die Schwimmer des Schwimmclubs Oberursel mehr als die Hälfte aller Starts in Kreismeistertitel des Hochtaunuskreises verwandeln. Herausragend waren bei den Mädchen Hannah Beckenbauer (BJ 2000), Rahel Franiczek (BJ 2005) und Sara Thiel (BJ 2002), sowie Jona Buhrke (BJ 2002), Ole Plass (BJ 2003), Jannis Buhrke (BJ 2005) und Jamil Walter (BJ 2006) bei den Jungen, die alle Starts mit dem 1. Platz und als Kreismeister beendeten. Moa Sulzbach (BJ 2001) konnte erfolgreich ein weiteres Ticket für die Hessischen Meisterschaften über 200 Meter Freistil lösen. Kamouzis und Steier haben bestanden 2 5 4 9 6 4 7 9 2 4 1 5 7 5 7 6 1 8 4 6 5 4 2 1 4 3 6 8 In 30 Min. zum Ziel... Oberursel Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Nachhilfe & Förderunterricht Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Einzelnachhilfe – zu Hause – durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 0 60 81/ 442 724 www.abacus-nachhilfe.de Oberursel (gw). Kein Geringerer als Nationalmannschafts-Trainer Thomas Schulze, Coach im Fachverband für traditionelles Shotokan Karate, leitete in Frankenthal den Lehrgang, an dessen Abschluss die Gürtelprüfungen für zwei Mitglieder des Hinode Karate Dojos Stierstadt standen. Ilias Kamouzis bestand dabei die Prüfung zum 3. Kyu-Grad und Karin Steier die Prüfung zum 2. Kyu-Grad (jeweils Braungurt). DAS WETTER AM WOCHENENDE Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. 1 8 4 7 5 3 2 6 9 6 2 9 8 4 1 3 5 7 5 3 7 6 2 9 4 8 1 9 7 1 5 3 6 8 2 4 2 6 3 4 8 7 1 9 5 4 5 8 9 1 2 7 3 6 8 1 5 3 6 4 9 7 2 3 9 2 1 7 5 6 4 8 7 4 6 2 9 8 5 1 3 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe 23 15 25 16 25 14 07 20 Oberurseler Woche SUDOKU Brauhaus · Tagungen · Events g ,8 ragun IMPRESSUM Hofgut Kronenhof 1 ef . te ernb Aug No w. Elt EST es nd AT FR IN Oberursel (ow). Die Versöhnungsgemeinde, Weißkirchener Straße 62, lädt zum Gemeindefest am Sonntag, 20. Juli, ein. Es beginnt um 14 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Den Gottesdienst gestalten Pfarrer Hartmann und der Kindergarten der Gemeinde. Danach können sich Groß und Klein an Kaffee und Kuchen, Getränken, Grill, „Griff ins Glück“, Puppenspiel, Planwagenfahrten und Kinderspielen erfreuen. Oberursel (ow). Alle zwei Jahre feiern die Schüler gemeinsam mit den Lehrern, Eltern und den vielfältigen Initiativen der Grundschule am Urselbach das traditionelle Schulfest. Unter dem Motto „Jahrmarkt“ findet es in diesem Jahr am 11. Juli von 15 bis 18 Uhr statt. Bürgermeister Hans-Georg Brum und Schulleiterin Brigitte Zehnder kommt dieses Jahr eine besondere Rolle zu: die „Enthüllung“ des neuen Schullogos. Auf Initiative des Fördervereins präsentiert sich die Grundschule grafisch runderneuert. „Die Vielfalt der Schule ist außergewöhnlich. Die Anzahl der auch außerschulischen Angebote fantastisch“, beschreibt Fördervereinsvorsitzende Susanne Bahlke-Shanne. Über die Jahre hatte sich jede der Initiativen in eigenem Gewand präsentiert. Das Gesamtbild war nur schwer zu vermitteln. Mit einem gemeinsamen Logo, in dem jede Aktion aber ihren eigenen Charakter behält, wird für die Kinder und deren Eltern das Angebot der Grundschule leichter erkennbar sein. „Das neue Logo ist nicht Selbstzweck, sondern gemeinsamer Ankerpunkt der heutigen und neuen Initiativen, die die Schule zu etwas Besonderem machen“, freut sich Zehnder über die rege Mitarbeit der Elternschaft. bu Oberursel (ow). Der ADFC Oberursel/Steinbach lädt zu einer großen Tagestour zur Rheininsel Nonnenau am Sonntag, 13. Juli, ein. Die 105-Kilometer-Tour führt nördlich des Mains bis Hochheim. Dort überqueren die Radler den Main, fahren bis Ginsheim und setzen mit der Fähre auf die Insel Nonnenau über. Bei der Einkehr im Hofgut Langenau gibt es eine Bademöglichkeit in einer geschützten Bucht. Die Rückfahrt auf südlicher Route erfolgt am Flughafen vorbei zurück nach Oberursel. Treffen ist am Bahnhof Oberursel um 7.20 Uhr. An der kostenlosen Tour können auch raderfahrene Nicht-ADFC-Mitglieder teilnehmen. Weitere Informationen nach einer E-Mail an: [email protected]. Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Kalenderwoche 28 – Seite 91 OBERURSELER WOCHE 11 – Kalenderwoche 28 Seite 10 Donnerstag, 10. Juli 2014 OBERURSELER WOCHE Der Abiturjahrgang 2014 Das „Männerballett“ schloss die Abiturfeier in der Aula ausgelassen ab. Erste G8-Abiturienten sagen „Ade“ mit viel Kultur Oberursel (ow). Der erste G8-Jahrgang des Gymnasiums Oberursel wurde am Freitag verabschiedet. 128 Abiturienten feierten ausgiebig und ausgelassen das Glück des Augenblicks und boten in der Aula ein ausgefeiltes Programm über das Schulleben, das Franziska Peterka und Merlin Oster betont locker moderierten. Eine Reihe von Schulabgängern wurde für besonders gute Leistungen und vielfältiges Engagement geehrt. Vier Abiturienten – Viktoria Kunz, Yuecan Li, Daniel Schürk und Agnes Valenti – erzielten die Traumnote 1,0 und wurden deswegen als Stipendiaten der Studienstiftung des Deutschen Volkes vorgeschlagen. Zum vierten Mal konnte auch das Stipendium der Dr. Günter Mann-Stiftung vergeben werden. Amara Zia erhielt 6000 Euro zur Unterstützung ihres Studiums. Buchpreise der Schule wurden ebenfalls Leonie Wolf und Benjamin Gockeln überreicht, die jeweils einen Durchschnitt von 1,1 erzielten. Die Schule schlug 15 „sehr gute“ Abiturienten der Stiftung „e-fellows“ vor und überreichte Preise der Deutschen Physikalischen Gesellschaft, der Gesellschaft Deutscher Chemiker sowie für besondere Leistungen im Fach Mathematik. Die Pierre de Coubertin-Medaille ging an Christina Kleemann für hervorragende Leistungen und Fairness im Schulsport und das CertiLingua-Zertifikat an Maren Kleemiß. Die Verabschiedung wurde mit einem Sektempfang vor der Aula eingeleitet. Danach folgte der feierliche Einmarsch der Tutorenkurse. Schulleiter Volker Räuber wies auf den besonderen Einschnitt hin, den das Abitur darstellt. Er ging darauf ein, wie sich Lebensparameter immer wieder verändern und damit auch deren Gewichtung. Was in der Schule gelernt wurde, etwa auch mit Niederlagen umzugehen, sei hilfreich für den Lebensweg. Oberstufenleiterin Gisela Tenter charakterisierte die Abiturienten als „selbstbewusst und eigenständig im Handeln“ und als „Jahrgang mit ausgeprägt leistungsstarker Spitze“ und starkem musischen und sozialen Engagement. 26,6 Prozent der Zeugnisse hätten eine Eins vor dem Komma. Zusammen mit Räuber würdigte sie 13 Abiturienten exemplarisch für das große Engagement des Jahrgangs in den Orchestern, der Theater AG, der Schülervertretung, dem Sanitätsdienst und im Projekt „Schüler helfen Schülern“. Bei seiner „Lehrerrede“ über das Thema „Glück“ erinnerte Deutschlehrer Dieter Lober-Sies da- ran, dass die Abiturienten auf ihrem privilegierten schulischen Weg viel „Glück“ erfahren hätten, ob durch gelungene Lern- und Emanzipationsprozesse oder durch sinnstiftende soziale und kulturelle Erfahrungen. Nach dem Abitur sollten sie die Freiheit nutzen, aufzubrechen, wohin sie wollen. In der „Elternrede“ verabschiedeten sich die langjährige Elternbeiratsvorsitzenden Mechthild Fischer und Susanne Görner-Breit humorig und selbstironisch vom Dasein als „Helikopter-Mütter“, deren „Sorgen und Nöte oft größer waren als die der Kinder“. Leonie Wolf und Marvin Schulz dankten in der Schülerrede den Lehrkräften im Namen des Jahrgangs für die erfolgreiche Wegbegleitung. Der Jahrgang fühle sich jetzt „bestens ausgerüstet für die Zukunft“. Das „Kulturprogramm“ belegte das hohe musikalische und künstlerische Engagement der scheidenden Abiturienten. So begeisterten Sophie Brodtkorb mit dem Song „Rather be“ und eine Gesangsgruppe von neun Mädchen mit der Eigenkomposition „Mashup“, zusammengesetzt aus den „hippen“ Songs der Schulzeit. Ein Flötenquartett (Yuecan Li, Paula Sobotta, Maren Kleemiß und Paula Garcia Rodiguez) setzte mit Musik von Marc Berthomieu einen würdevollen Akzent. Es folgten beschwingte Auftritte des Musikleistungskurses und des Grundkurses Musik sowie eine anspruchsvolle Poetry“- Performance des Kunstleistungskurses mit einem Text von Klara Hieronymi zum Thema „Schule, Begegnung, Zeit“, die mit rhythmischer Gebärdensprache und ausdrucksstarken Bildreihen von Johannes Bruns unterlegt wurde. Am Ende der Feier stand das „Männerballett“, das unter der Choreografie von Sophie Brodtkorb und Lena Schmeling mit ausgelassener Tanzfreude zur fröhlichen Party im „Boot“ überleitete. Forum St. Ursula ist zu Gast im Delp-Haus Oberursel (ow). Am Montag, 14. Juli, findet das nächste Forum St. Ursula statt, dieses Mal im Alfred-Delp-Haus, Alfred-Delp-Straße 2 im Gewerbegebiet „An den Drei Hasen“. So manche Brücke gibt es schon zwischen dem Wohnverbund für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und einzelnen Gemeinden der Pfarrei St. Ursula. Weitere Brücken gilt es zu bauen. Einstimmung ist um 19.45 Uhr mit einem Gebet und um 20 Uhr Beginn der Diskussion. Alle Interessierten sind eingeladen. Lampen und Leuchter in römischer Zeit In der „Schülerrede“ beleuchteten Leonie Wolf und Marvin Schulz die Höhen und Tiefen der zwölfjährigen Schulzeit. Hochtaunus (how). Bis 19. Oktober präsentiert das Römerkastell Saalburg die Sonderausstellung „Licht! Lampen und Leuchter der Antike“. Sie zeigt die Vielfalt, die Handhabung und die Verwendung der hochentwickelten antiken Lampen und Leuchter von der vorgeschichtlichen bis in die früh- islamische Zeit. Die Sonderausstellung wurde von der Archäologischen Staatssammlung München zusammengestellt und mit Exponaten aus den Sammlungen des Römerkastells Saalburg ergänzt. Oberursel (ow). 128 Abiturienten verlassen das Gymnasium nach acht Jahren. Hier ihre Namen: Wirda Abdul, Markus Rüdiger Ackermann, Sophie de Almeida e Souza Brodtkorb, Leo Alexander Barocka, Oliver Barz, Arasu Daria Nora Bechtoldt, Lars Behr, Dennis Bergmann, Sabine Biemüller, Julian Boehnke, Fiona Roswitha Pierrette Bohn, Marlene Brand, Vincent Breit, Christian Brückner Martinez, Johannes Bruns, Pascal Buder, Lotta Czernuch, NoaVirginia Daube, David Davtyan, Maximilian Heinrich Dio, Nickolas Hieronymus Docken, Lena Doderer, Moritz Doderer, Lukas Sebastian Döll, Laura Ricarda Ehrenberg, EmilyLouisa Tanne Filbert, Thomas Fischer, Johannes Heinrich Gaese, Elisa Geißler, Benjamin Moritz Niclas Gockeln, Jakub Aleksander Golanski, Clara Katharina Goll, Clara Melina Marie Götze, Konstantin Haas, Dominik Hagen, Björn-Maximilian Hahn, Monique Tessa Hartwich, Niklas Haupt, Dominik Henzler, Victor Johannes Herberholz, Alix Cathrin Victoria Hieronymi, Justus Stanley Georg Hieronymi, Klara Hieronymi, Zita Hille, Ramón Holtmann, Vanessa Michèle Horn, Dominik Johannes Jung, Philipp Käfer, Christina Kleemann, Maren Kleemiß, Daniel Klewinghaus, Janina Köhler, Andrea Kopp, Philipp Kraus, Viola Joana Kühnel, Viktoria Désirée Kunz, Felix Leber, Jee-Yoon Lee, Yuecan Li, Miriam Isabel Lindert, Andrea Sofia Maria Lingens, Patrick Lotz, Lars Löwenstein, Philipp Mehl, Laura Alice Melchior, Sebastian Merk, Camilla Metz, Anna Michel, Sophia Marleen Michl, Leonie Michelle Mouret, Kai Marvin Müller, Aline Vera Neubauer, Ann-Kathrin Neumann, Emilie Philomene Nordström, Thomas Osburg, Merlin Oster, Oliver Pereira, Ina Franziska Peterka, Daniel Alexander Petry, Thomas Christian Pottmeyer, Jan Niklas Pucher, Vera Nicole Rimkus, Victoria Charlotte Roesing, Deniz Rosner, Jonathan Leon Ruf, Celina Rünzi, Bettina Susanne Ruse, Yasemin Sahin, Mara Sauer, Pascal Schäfer, Nora Sophia Scheele, Till Carlo Schelhorn, Lena Schmeling, Lena Schmidt, Marvin Timo Schulz, Niclas Schulz-Eickhorst, Daniel Schürk, Jacob Leonhard Schwarz, Tristan Johannes Seidler, Annika Settler, Isabelle Melina Solarski, Ines Annika Strauch, Kirsten Stumpe, Lena Theis, Leonie Katharina Themelidis, Lukas Tokar, Claudia Treffert, Bianca Ungar, Agnes Claudia Valenti, Nele Berenice Vogel, Christian Claus-Siegfried Weber, Laura Weber, Christopher Tim Oliver Weil, Sebastian Nathanael Wenz, Mika Werner, Alina Gabriele Wietschorke, Philipp Andreas Windecker, Isabel Winter, Sebastian Wirtz, Leonie Sophia Wolf, Daniel Sebastian Worring Pozo, Delia Sayumi Wujanz, Fabian Würges, Julia Huey Mei Yeo-Peters, Benedikt Aaron Johannes Zahn, Haben Zemichael, Amara Zia, Viktor Ziemann. Wie die Tutorengruppe „Sport“ (Westerweller), hier mit Preisträgerin Christina Kleemann (6.v.l.), hielten am Ende alle Kurse stolz ihre Zeugnisse in der Hand. Weiherfest des SCC Steinbach (ow). Der Steinbacher Carnevals Club (SCC) lädt am 19. und 20. Juli zum sechsten Weiherfest ein. Am Samstag ab 14 Uhr können alle sonnenhungrigen Gäste bei viel Musik, Getränken und Gegrilltem das Fest des SCC besuchen und für ein paar Stunden mit Freunden den Alltag hinter sich lassen. Am Samstagabend gibt es Musik von DJ Lars bis in den frühem Morgen. Am Sonntag beginnt der Weiherfest-Frühschoppen um 11 Uhr. Für alle Kinder gibt es an beiden Tagen viele Spiele und eine große Hüpfburg. Säuglingspflegekurs der Elternberatung Oberursel (ow). An zwei Dienstagen, 15. und 22. Juli, jeweils von 19.30 Uhr bis 21 Uhr, sind werdende Mütter und Väter zu einem neuen Kurs der Elternberatung im Alten Hospital, Hospitalsstraße 9, eingeladen. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl werden interessierte Eltern gebeten, sich unter Tel. 06171585358 oder per E-Mail unter [email protected] anzumelden. Dieses Angebot ist für Oberurseler Familien kostenfrei. Feldbergschule verabschiedete ihre 76 Abiturienten Oberursel (ow). Die 76 Abiturienten des Beruflichen Gymnasiums der Feldbergschule erhielten bei der Abschlussfeier in der Stadthalle ihr Reifezeugnis. Die Traumnote von 1,0 erreichte in diesem Jahrgang Barbara Nitschke. Insgesamt konnten sich elf Schüler über die Eins vor dem Komma freuen. Auf der Abiturfeier ließen die Schüler ihre dreijährige Oberstufenzeit noch einmal Revue passieren. Unter anderem hatten sie kurze Film-Nachrichten an ihre ehemaligen Lehrer vorbereitet. Die Absolventen sind: Shafiah Ahmed, Siyar Aygün, Enes Baris, Marius Becher, Annika Biedenkapp, Jessica Bodenstein, Laura Böhmer, Maurizio Borriello, Lea Bernadette Dengler, Clarissa Dressel, Sebastian Fischer, Sandra Fischer, Ljubica Galic, Peter Gasse, Viktoria Geyer, Gwenaelle Giurini, Caroline Göhring, Gülsüm Gündüz, Andre Sven Hahl, Hans Magnus Haveraaen, Nils Thilo Heinzel, Rebecca Hensel, Rita Ideia, Stella Zoe Jürgens, Kim Kalski, Tim-Lukas Kapp, Vanessa Kappus, Jessica-Julienne Kraemer, Daniel Lerch, Sarah Lohrey, Niklas Lücke, Max Macho, Tim Maibach, Anna-Katharina Maletzki, Chantal-Fiona Maronek, Benedict Marris, Daniel Medo, Alexander Melnikov, Sophia Merziger, Mirko Mettler, Julian Mohnke, Kevin Mößmer, Lena Maria Müller, Barbara Nitschke, Josefina Magdalena Otschipka, Utku Özden Özcan, Thyra Patschinski, Malin Pfeiffer, Amon Polierer, Ann-Marie Patrizia Quetz, Helmut Qui Scacciati, Lisa Rezaeian Kouchesfahani, Fabian Rodenhäuser; Franziska-Theresa Rosenbaum, Cemre Sahin, Jean Paul Saraber, Philipp Jordan Schäfer, Marnie Claire Schaller, Nico Scheuer, Kevin Schuld, Henrike Schwedes, Christian Seehöfer, Louisa Skorwider, Said Soud Abdull Whabe, Alice Swientek, Jonas Teeuwen, Zonara Ullah, Aileen Valdez Vid, Lars von Borstel, Katharina Walle, Denise Weber, Janis Weidner, Franziska Weymar, Tina Wirth, Philipp Wolf, Ebru Zehir. Donnerstag, 10. Juli 2014 Kalenderwoche 28 – Seite 11 88 OBERURSELER WOCHE Märchen aus aller Welt und Zauberbrötchen im Hessenpark Hochtaunus (how). Der Märchentag gehört zu den Saisonhöhepunkten für die jüngsten Museumsgäste. Diesmal lädt der Hessenpark schon am 20. Juli dazu ein, in die zauberhafte Welt des Freilichtmuseums einzutauchen. Auf dem Programm stehen Märchenführungen durchs Museum, Lesungen, Mitmachaktionen und verschiedenste Aufführungen. Im Märchenzelt erzählt Michaele Scherenberg Märchen aus aller Welt. Auf der Schattenspielbühne präsentiert Kolja Liebscher die Märchen „Fundevogel“, „Glückshaut“ und „Dornröschen“. In Violettas Puppentheater stehen „Hänsel und Gretel“, „Die Sterntaler“ und „Frau Holle“ auf dem Programm. Das Kichererbsen Kindertheater macht ein „Affentheater“. Auf der großen Freilichtbühne präsentiert die Philharmonie Fechenheim „Hase und Igel“. Das Märchentheater Aschaffenburg führt die Klassiker „Schneeweißchen und Rosenrot“, „Der Wolf und die sieben Geißlein“ und „Die goldene Gans“ auf. Carsten Sobik liest aus seinem Buch „Von Apfelscheusalen und Mangold-Maiden“ und Rainer Wenzel fragt in seinem Mitmachkonzert „Hast du heut gute Laune mitgebracht?“ Im Backhaus werden derweil Zauberbrötchen gebacken und im Haus aus Eisemroth gibt es Waffeln, die märchenhaft lecker schmecken. Verschiedene Mitmachaktionen für Kinder runden das Programm ab: Zur Auswahl stehen unter anderem Laubsäge- und Specksteinarbeiten, Gestalten mit Märchenwolle, die Herstellung von Zauberseilen, Filzen oder Kinderschminken. Auch die Puppentheaterwerkstatt hat ihre Türen geöffnet. Eine Märchenführung im Zauberwald des Freilichtmuseums Hessenpark. Foto: Sauer Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags 11. bis 14. Juli Alte Herren und Kerbeburschen arbeiteten Hand in Hand beim Zeltaufbau Um acht Uhr morgens schritten die „alten Herren“ der Sondermannschaft des Fußballvereins Stierstadt, die Kerbeburschen und einige Helfer zur Tat. Der Aufbau des großen Festzeltes für die traditionelle Kerbveranstaltung auf dem Kerbeplatz am Ende der Platanenstraße stand an. Rund 18 Männer nahmen unter der Aufsicht von Günter Geibel und Thomas Krämer am Aufbau teil, der immer von Aktiven des veranstaltenden Vereins, Kerbeburschen und sonstigen Helfern vorgenommen wird. wurden die Seitenwände gehängt und die Bühne aufgebaut. Gottesdienst zum Kirchweihfest Die beiden Herren des Vergnügungsausschusses des FV Stierstadt standen dabei in enger Zusammenarbeit mit dem Zeltmeister der Firma Fiebig aus Katzenelnbogen, die das große Festzelt seit einigen Jahren bereitstellt. Nachdem das Gerüst der 25 Meter breiten, 30 Meter langen und an der höchsten Stelle siebeneinhalb Meter messenden Halle aufgestellt war, folgte die Bespannung der weißen Plane. Danach Traditionell feiert Stierstadt am zweiten Juli-Wochenende im Jahr die Kerb, in diesem Jahr vom 11. bis 14. Juli. Die Gemeinde St. Sebastian lädt zum Festgottesdienst am Sonntag, 13. Juli, um 9.30 Uhr in der Kirche ein. Der Gottesdienst wird als Familiengottesdienst gefeiert, eine Bläsergruppe aus Mitgliedern des TV Stierstadt und der Feuerwehr beteiligt sich an der musikalischen Gestaltung, auch die Kerbeburschen und die Ex-Kerbemädchen sind mit dabei. Gegen halb zwei mittags war die gröbste Arbeit erledigt. Die feiergerechte Ausschmückung für die geplante „Hüttengaudi“ und der Aufbau des Biergarten sowie das Feintuning fürs passende Ambiente folgt am Donnerstag vor Beginn des viertägigen Festmarathons. Für den Abbau werden die „Klassiks“ des Fußballvereins dann von ihren aktiven Vereinskollegen der ersten und zweiten Mannschaft abgelöst. METALLBAU UND KUNSTSCHMIEDE EDELSTAHLVERARBEITUNG GEORG WOLF GMBH FACHHANDEL FÜR BAUELEMENTE TAUNUSSTRASSE 116 61440 OBERURSEL/TS. TEL.: 0 61 71 - 5 44 08 FAX: 0 61 71 - 5 35 29 E-MAIL: [email protected] FENSTER TÜREN ROLLÄDEN SONNENSCHUTZ GARAGENTORE ANTRIEBTECHNIK Haus Aumüller übernachten und frühstücken Gartenstraße 8 · 61440 Oberursel Telefon: 0 61 71 / 97 20 0 E-Mail: [email protected] www.aumueller-wein-hotel.de Weine auf Kommission Unsere Hausmarken Persönliches Flaschenetikett Sonnenhof Sonnenhof Biergarten Mainhatten-Skyline-Blick Gutbürgerliche Küche Party-Service Landgasthof “Zur Sonne” Bernd Seidenthal Steinbacher Straße 36 61440 Oberursel Öffnungszeiten: Montag Dienstagbis bisSamstag Samstag 17 bis bis 00 Uhr Uhr SonnSonn- und und Feiertag Feiertag 10.30 bis Uhr0 Uhr Uhr0bis (kein Ruhetag) (Montag Ruhetag) Tel.: Fax: +49 6171 79997 +49 6171 710846 E-Mail: Web: [email protected] www.landgasthof-zursonne.de Zwei Reithallen Zwei Longierhallen Inmitten von Feldern FN-signiert Reitanlage Sonnenhof Wilhelm Seidenthal Steinbacher Straße 36 61440 Oberursel +49 6171 78257 Tel.: +49 6171 980962 Fax: +49 172 9201925 Mobil: E-Mail: [email protected] Web: www.reitanlage-sonnenhof.de Seite 12 – Kalenderwoche 28 Donnerstag, 10. Juli 2014 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Juli 2014 Kalenderwoche 28 – Seite 13 OBERURSELER WOCHE Live-Übertragung: WM-Spiel auf Großbildleinwand Elektrotechnik n n n n n n n n n n Photovoltaik SAT-BK-Anlagen Alarm-Anlagen Torantriebe Klimaanlagen Solaranlagen Wärmepumpen Notdienst E-Check Telefonanlagen Alexander Klaas [email protected] Oberurseler Straße 49 · 61440 Oberursel Telefon 0 61 71/91 60 530 · Fax 91 60 534 Mobil 01 71 / 7 21 98 52 GOMEZ-BERNAL GmbH Hüttengaudi und WM-Public-Viewing auf der Stierstädter Kerb Vier Tage lang wird in Stierstadt Kerb gefeiert. Vom 11. bis 14. Juli findet man die Freunde der Stierstädter Kerb auf dem Kerbeplatz in der Platanenstraße. Bereits am Freitag, 11. Juli, gibt es tolle Musik mit „The Gypsys“, bevor die Kerbeburschen am Samstagvormittag den Kerbebaum holen und aufstellen. Um 15.30 Uhr startet der Kerbeumzug mit Kerbeburschen und Ex-Kerbemädels am Seedammweg. Entlang der Taunusstraße und Gartenstraße, vorbei an Feuerwehr und mit kurzem Halt am Lindenplatz geht es durch die Fahrgasse und Neugasse in Richtung Festzelt. • Kfz.-Reparaturen • Karosseriebau • Lackierung und Unfall-Instandsetzung von Fahrzeugen aller Art • Hol- und Bringservice • TÜV/AU In der Au 8 · 61440 Oberursel · Tel. 0 61 71 - 5 73 75 · Fax 5 44 72 E-Mail: [email protected] · www.karosserie-oberursel.de Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di, Mi & Fr 9 – 13, 14 – 18 Do 9 – 13, 15 – 20 Sa 8 – 13 Taunusstraße 15 · 61440 Oberursel · Tel. 0 61 71 / 7 42 37 Brandschutz und Elektrotechnik aus einer Hand Tel: 0 61 71 / 83 60 · Internet: www.aumueller.com OBJEKTGESTALTUNG THOMAS GMBH Maler- und Lackierarbeiten Fassadenrenovierung Wisch- und Lasurtechniken Wärmedämmverbundsysteme Fußbodenverlegung Seniorenservice Objektgestaltung Thomas GmbH Pfaffenweg 12 · 61440 Oberursel Telefon (0 61 71) 98 34 67 · Telefax (0 61 71) 98 34 68 Mobil-Tel. (01 75) 222 82 00 · www.objektgestaltung.info Erbsengasse 7 61440 Oberursel - Stierstadt Telefon 06171 - 710810 Mobil 0173 - 6584541 Ristorante Pizzeria Die Eröffnung wird im Beisein von Bürgermeister HansGeorg Brum sowie dem Brunnenpaar Carolyn und Harry erfolgen, bevor es zum gemütlichen Teil übergeht. Um 19 Uhr startet die Hüttengaudi mit DJ Oliver Schraml. Hier gewinnt derjenige, der Tracht trägt, denn für jeden Festbesucher in Dirndl oder Lederhosen stiftet der Organisator, der Fußballverein Stierstadt, ein Freigetränk. Doch auch an diesem Abend regiert „König Fußball“, denn die Hüttengaudi wird vom Public Viewing unterbrochen. Es steht das Spiel um Platz drei der Weltmeisterschaft an. Der Sonntag beginnt traditionell mit dem Festgottesdienst in der Kirche St. Sebastian, bei dem Kerbeburschen und Kerbemädels in vorderster Reihe den Gottesdienst begehen. Mit dem Frühschoppen um 11 Uhr, der vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Stierstadt gestaltet wird, geht das Programm weiter. Um 14 Uhr folgen Kinderprogramm mit Kinderschminken und Kinderspiele sowie die Kaffee- und Kuchenzeit. Das „Steierer Quartett“ sorgt ab 16 Uhr für den musikalischen Part. Bereits beim letzten Stierstädter Advent hatten die vier für gute Unterhaltung im Geibel’schen Hof gesorgt, in dem oftmals der abendliche Advent etwas weitergefeiert wird. Danach wird es spannend, denn um 20 Uhr wird das Finale der Fußball-Weltmeisterschaft im Festzelt übertragen. Vorher und auch danach ist wieder Musik und Tanz angesagt. In den letzten Jahren bewährt hat sich auch der gemütliche Biergarten, der einlädt, „outdoor“ bei einem Getränk zu sitzen und mit Freunden zu plauschen. Für den traditionellen Montagmorgen-Frühschoppen sollte Gastronomen oder tolle, hochwertige Sachpreise. Nochmal man gut gerüstet sein und rechtzeitig im Zelt einen Platz richtig laut wird es, wenn der Graf von Luxemburg Einzug organisieren, denn erfahrungsgemäß ist zu Beginn des hält. Graf Momo führt derzeit die Geschicke der Kerbeburbunten Programms das Zelt bis auf den letzten Platz gefüllt. schen. Ob er zu Fuß oder mit einem Gefährt das Zelt beBei der Zeitreise durch die nationale Musikgeschichte wer- tritt, erfährt man nur, wenn man auch am Frühschoppen den bis zu 40 Stierstädter auf und hinter der Bühne aktiv anwesend ist. Während der Graf auf dem Klotz steht, wird sein. Ein „knackiges Prosich auch entscheiden, ob einer der Kerbeburschen vielgramm“ wird es geben, leicht keine rote Rose trägt, sondern eine schwarze, die durch das die bewährte dann aussagt, dass er aufhören möchte. Doch das steht Moderatorencrew mit Uwe wieder auf einem anderen Stern, denn diese Entscheidung und Thomas führen, bevor ist nicht einfach. Ob er die Urkunde bekommt und dann die Kerbeburschen offiziell mit schwarzem Hemd in den Kreis der Ex-Kerbeburschen Einzug halten. Auch eine eintritt oder ob er verlängert, ist wahrlich emotional. Wenn junge Stierstädterin wird an er die Urkunde angreift und Hunderte Stierstädter dann der Seite ihres Kerbeburrufen „Zerreißen“, hat so mancher sich die Sache noch mal schen in Erscheinung treten und durch erfolgreichen überlegt und sie wirklich zerrissen, um dann nochmals drei Gickelschmiss in den Stand des Kerbemädels erhoben. Bei Jahre lang im Kreis der Kerbeburschen zu verbleiben. Es ist der Klotzparade werden ausgesuchte Kerbebesucher von eben eine besondere Gemeinschaft, die sich über die vielen den Kerbeburschen auf die Bühne geleitet, bevor es heißt Jahrzehnte gebildet hat, und wer einmal Kerbebursch war, „Auf den Klotz mit ihm oder ihr“. Dabei sind die entspre- für den ist diese Zeit etwas ganz Besonderes. chenden Sprüche oder Gesänge, bevor sie ihren Obulus entrichten, manchmal länger und kreativer und andere sind kurz und Freitag, 11. Juli knackig. Den ganzen Vor20 Uhr Live-Musik und Tanz mittag kann man Lose bei mit „The Gypsys“ der Tombola erwerben. Das Kerbemädel zieht dann die Samstag, 12. Juli Lose und die Gewinner 15.30 Uhr Umzug der Kerbeburschen durch dürfen auf die Bühne und den alten Ortskern sich ihre Preise abholen. Da 16.30 Uhr Eröffnung der Kerb mit dem traditionellen gibt es Gutscheine von Bieranstich durch Bürgermeister Am Samstag wirds zünftig im Festzelt, wenn ab 19 Uhr DJ Oliver Schraml bei der Hüttengaudi Musik von den Klostertalern, den Jungen Zillertalern aber auch Marc Pirchner auflegt. Hubert von Goisern trifft auf die Dorfrocker. Und sorgen mit dem „Vogelbeerbaum“ und „Dorfkind“ für Stimmung, bei der man einfach mitgehen kann. Von Alpenrock bis zu tanzbarem Alpenländischem aber auch den aktuellen Mallorca-Hitgaranten sorgt DJ Oliver Schraml für den passenden musikalischen Rahmen und die gute Einstimmung für das Fußballspiel um den dritten Platz der diesjähNaturstein- und Fliesen-Studio rigen Weltmeisterschaft. l Fliesen in großer Auswahl Schenkel l Handel und Verlegung l Marmor und Granit Da Enzo Taunusstraße 40 61440 Oberursel - Stierstadt Tel. & Fax (06171) 75118 Öffnungszeiten: Lieferzeiten: tgl. 11.30 – 15.00 Uhr tgl. 11.30 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr - Montag Ruhetag – Unser Lieferservice beliefert Sie frei Haus – Party Service – Karosseriebau & Autolackiererei GmbH Kraftfahrzeugreparatur Kraftfahrzeug-Elektrik Unfallinstandsetzung Fußbodenmarkt Thomas-Privat GmbH Wir bieten fach- und termingerechte Lieferung, Verlegung und Sanierung Kerbeburschen 1949 · PVC-Bodenbeläge · Parkett · Laminat · Kork- und Teppichböden · Linoleum · Trockenestrich · PVC-Designplanken – keine Anfahrtskosten – Pfaffenweg 12 · 61440 Oberursel-Stierstadt Tel. (0 61 72) 45 13 49 · www.fussbodenmarkt-privat.de In diesem Jahr gibt es zwei Neuheiten, denn die alten Kerbebembel wurden an ihre Besitzer zurückgegeben und zwei neue gestiftet. Bembelwart Christian hat einen davon persönlich übernommen. Hergestellt wurden sie bei Schilz-Keramik in Höhr-Grenzhausen. Der Kerbefrühschoppen wird musikalisch begleitet von den „Lustigen Lederhosen“, die auch am Abend für den musikalischen Part sorgen, bevor gegen 22.30 Uhr mit einem Höhenfeuerwerk die Kerb fröhlich ausklingt. Di., Mi., Do., Fr., 7–13 Uhr / 15–18 Uhr Sa. 7–12 Uhr / So. 14–17 Uhr Heute noch, wie damals schon alles Handarbeit und Qualität die man schmeckt … Stierstadter Str. 5 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 - 71415 Ihr Spezialist im Rhein-Main-Gebiet Unsere Leistungen: *Komplett- und Teilrestauration von Oldtimern *Inspektion, Reparatur und Instandsetzung *Elektrik – Fehlersuche bis Neuverkabelungen *Hol- und Bringservice PROGRAMM 2014 Hüttengaudi mit Mallorca-Touch Stierstädter Straße 16 · 61440 Oberursel Tel.: 0 61 71 - 98 14 98 Fax: 0 61 71 - 98 14 99 Mobil: 0179 - 6 90 66 30 E-Mail: [email protected] Nicht nur an der Kerb trifft man sich und zeigt Präsenz, schon eine Woche später, bei der der BachrechtTaufe, sind sie wieder da und auch sonst trifft man sie bei den Stierstädter Veranstaltungen, doch auch die Jahresfahrt ist immer etwas Besonderes. Ob es eine Städtetour ist oder der Besuch der Partnerstadt Ursem-Westerkoggenland, es wird immer in Erinnerung bleiben. l Maßanfertigung l Grabmale An den Drei Hasen 4a 61440 Oberursel Tel. 0 61 71- 51 136 Fax. 51 674 [email protected] www.fliesen-schenkel.de 19 Uhr 21 Uhr Hans-Georg Brum, Brunnenkönigin Carolyn und Brunnenmeister Harry Hüttengaudi mit DJ Oliver Schraml FIFA Fußball-WM – Public Viewing – Spiel um Platz 3 im Anschluss gehts weiter mit der Hüttengaudi Sonntag, 13. Juli 9.30 Uhr 11 Uhr 14 Uhr 16 Uhr 19 Uhr 20 Uhr Festgottesdienst in St. Sebastian Frühschoppen mit dem Musikzug der Feuerwehr Stierstadt Kinderprogramm, Kaffee und Kuchen musikalische Unterhaltung mit dem „Steierer Quartett“ Musik und Tanz FIFA Fußball-WM – Public Viewing – Finale im Anschluss gehts weiter mit Musik und Tanz Montag, 14. Juli 10 Uhr 20 Uhr gegen 22.30 Uhr Siemensstraße 17 61449 Steinbach/Ts. Tel. 0049 (0)6171-978 477 www.klassik-mobile.de Traditioneller Frühschoppen mit buntem Programm, Tombola, den Kerbeburschen und den „Lustigen Lederhosen“ Musik und Tanz mit den „Lustigen Lederhosen“ en Höhenfeuerwerk ag en T ritt l l a t an r Ein freie Musikalische Weltreise mit „The Gypsys“ „The Gypsys“ entführt am Freitagabend auf eine musikalische Weltreise in bis zu zehn verschiedenen Sprachen: Von Spanisch (entre dos tierras), Italienisch (cose de la vita) oder Portugiesisch (mas que nada) bis hin zu Türkisch (simarik) oder gar Afrikanisch (seven seconds). Jahrzehntelange Bühnenerfahrung, vier verschiedene Frontstimmen und Virtuosität an den Instrumenten sind der Garant für internationale und niveauvolle Partystimmung. Taunusstraße 28 Oberursel /Stierstadt 06171 - 74893 Salon Becker Inh. Lilly Lauer www.bender-raumausstattung.de Ihr Meisterbetrieb für Gardinen Bodenbeläge Sonnenschutz Renovierungen • 10% auf Haarfarben Das Angebot der Anzeige gilt bis 31. 7. 2014 Öffnungszeiten: Di–Do 8.30–12.30 u. 13.30–18 Uhr Fr 8.30–12.30 u. 13.30–19 Uhr Sa 8.30–13 Uhr Weitere Termine auf Anfrage Gartenstraße 34 61440 Oberursel-Stierstadt Tel. (0 61 71) 7 56 26 www.salon-becker.de Erlebnisgastronomie mit Sky (HD), Billard und Dart TOP IONEN WM-AKT Öffnungszeiten D.A.P. Sportsbar Untergasse 15 61440 Oberursel-Stierstadt Tel. (0 61 71) 5 03 23 33 Mo – Fr 18 – 24 Uhr Sa 14.30 – 24 Uhr So 14.30 – 23 Uhr (an bundesligafreien Wochenenden erst ab 18 Uhr) • • • • • Wasser- & Energietechnik • GmbH & Co. KG • • Badrenovierung Fliesen Solar Pellets Heizung Wärmepumpen Spenglerei Sanitärinstallation Urselbachstr. 77 b · 61440 Oberursel Tel.: 06171-73362 · Fax: 06171-78688 E-Mail: [email protected] 11 – Kalenderwoche 28 Seite 14 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 10. Juli 2014 Sind Kinder in der „Schatzinsel“ sicher vor Kontamination? Die Jahrgangsbesten der Fachoberschule der Feldbergschule: (v.l.) Alina Wenzel, Daniel Schaller, Jan Bickel und Larissa Klein sowie der Abteilungsleiter der Fachoberschule Jan Kaiser; auf dem Bild fehlt Vivien Recht. Mit dem Zeugnis in der Hand in einen neuen Lebensabschnitt Oberursel (ow). Mit dem Zeugnis in der Hand beginnt für den Jahrgang 2014 der Fachoberschule der Feldbergschule Oberursel ein neuer Lebensabschnitt. Dieser Übergang wurde während einer Feier in der Stadthalle gebührend gefeiert. Die Klassen boten ein abwechslungsreiches Programm. Schülerin Julia Fuchs interpretierte die Lieder „We will rock you“ von Queen und „Geile Zeit“ von der Gruppe Juli zusammen mit ihrem Klassenkameraden Fabian König an der E-Gitarre, unterstützt von Lehrer Tobias Korell an der Cajón, einer Kistentrommel. Eine Klasse spielte in kurzen Filmbeiträgen die typischen Charaktere von Lehrkräften und Schülern nach, andere präsentierten eine Fotoschau der vergangenen zwei Jahre. Oscars und Rosen wurden an die Lehrer verliehen. Durch den Abend führten die Absolventen Okan Güzel und Patrick Sorrentino. In seiner Rede machte Schuldirektor Peter Selesnew deutlich, dass für die Schüler jetzt die Zeit komme, in der sie ihr bislang erworbenes Wissen einbringen und für die Gestaltung ihres weiteren Lebensweges nutzen könnten. Jahrgangsbeste wurden Vivien Recht,12 FO3, mit einem Druchschnitt von 1,2; Larissa Klein, 12 FO-4, mit einem Durchschitt von 1,3; Daniel Schaller, 12 FO-5, und Alina Wenzel, 12 FO-2 mit einem Zeugnisdurchschnitt von 1,5 sowie Jan Bickel, 12 FO-1 mit einem Durchschnitt von 1,6. Die Absolventen sind Ecem Abay, Carina Abel, Lukas Ackermann, Afschan Ahmadi, Sanam Ahmad-Jahn, Fabienne Altensen, Emre Altinay, Christina Ampela, Özge Balkoca, Manuela Ballweg dos Santos, Sarah Caroline Baumann, Elif Bektas, Jan Bickel, Sven Blankenbühler, Franziska Blecher, Raphael Blumhagen, Nicole Breckheimer, Dennis Brendel, Leonhard Bronner, Florian Bubba, Antonija Budimir, Hiba Butt, Hilmi Ciftci, Isabelle Cloos, Sarabé Darrak, Daniel Dörfler, Annica Eichhorn, Susanne Eisenreich, Stephanie Emsermann, Anisa Ensminger, Yannick Evers, Natalie Feix, Jonas Fritsche, Vanessa Luisa Fritz, Julia Fuchs, Katharina Geld, Sercan Erdogan Genc, Isabel Gentschow, Viola Gerullis, Dominic Goerdts, Alina Gorovaia, Britta Grether, Laura Gröger, Okan Güzel, Franziska José Hagemeyer, Felix Hagen, Sahel Hakimi, Florian Hartmann, Rosalia Hees Soler, Jana Hofmann, Sofyan Houta, Samrina Mona Hussain, Selina-Chistin Iannaccone, Tessa Jaksch, Daniel Jandrijevic, Jasmin Jemeryk, Lisanna Jörg, Aischa Kabir, Pilar Kalender, Saem Ahmad Khan, Jennifer Kilp, Larissa Klein, Michael Klipstas, Linda Knüsel, Fabian König, Lisa König, Ekrem Korkmazer, Christoph Krause, Katrin Krause, Phillip Krause, Laura Majowski, Fabio Manazza, Lisa-Marie Martens, Julian Martin, Sabrina McElhanon, Janine Melchert, Clara Meloth, Alica MeyerScheel, Alexandre Michel, Efemba Julio Molongua, Christian Müller, Tobias Müller, Tobias Netz, Philipp Nickel, Nina Nußbaum, Dylan Eric Oddo, Dylan, Alper Özdemir, Tamas Peter Palinkas, Tobias Peschke, Vivien Recht, Robin Rupprath, Janine Ruschmeyer, Sareia Sayed, Daniel Schaller, Denise Schiebelhut, Philip Schiebold, Robin Schmidt, Samantha Schmidt, Manuel Schneider, Nils Schott, Fabian Schubert, Artur Schwarz, Maximilian Schwintzer, Adil Siddiqui, Laura Siegel, Florian Sorg, Patrick Sorrentino, Florian Spiegel, Léon David Stadler, Maike Stinneßen, Melina Stoschek, Ji-Hee Sun, Max Tromlitz, Anastasios Tzoumis, Stefan Ullrich, Denise Ulrich, Tugay Ulucay, Ayse Ünal, Tori Unger, Viona Voigt, Nikodem Andrzej Weber, Clara Weiße, Alina Hannah Wenzel, StevenDavid Wierz, DenisWinter, Herolind Zejnullahu. Auf dem Probenfoto erzählt im Beisein der Psychologin Lisbeth (Katharina Hansen), der Junge (Babette Marschner) der Pastorin (Helena Rau) aus seinen Erinnerungen. Foto: Struck Oberursel (ow). Nachdem die Vorsitzdende des BUND Hochtaunus Dr. Claudia von Eisenhart Rothe und die Sprecherin der BUNDArbeitsgemeinschaft Altlasten Cordula Jacubowsky erfahren hatten, dass die Stadt in der 2011 eröffneten städtischen Kindertagesstätte „Schatzinsel“ in unmittelbarer Nachbarschaft zum kontaminierten Bostik-Gelände keine Boden-Luftmessungen durchführen will, hatten sie sich mit mehreren Fragen an das Rathaus gewandt. Man sollte erklären, wie sichergestellt und geprüft wird, dass kein belasteter Staub durch Regen, Wind und große Mengen von Niederschlagswasser bei Unwettern von der angrenzenden Fläche zur Kita verfrachtet wird“. Die BUND-Vertreterinnen wollten wissen, wie die Stadt sicherstellt, dass bei einer Bebauung des angrenzenden Altlastengrundstücks kein kontaminierter Staub die Kita erreichen kann. Ob die Eltern, Erzieherinnen und Erzieher ausreichend über die benachbarte Altlast informiert wurden, interessierte die Frauen ebenso wie die Frage, ob es Hinweise auf häufige oder unklare Erkrankungen von Personal oder Kindern gibt und ob absolut ausgeschlossen werden kann, dass „abenteuerfreudige“ Kinder generell auf das Altlastengelände gelangen können. Dass bisher keine Messungen stattgefunden haben, findet der BUND „bedenklich“. Denn obwohl der Boden ausgetauscht wurde, seien Kontrollmessungen von Luft und Boden in der Kita sinnvoll, um ganz sicher auszuschließen, dass Ausgasungen oder verwehter Staub aus der benachbarten Altlast die Gesundheit der Kinder gefährden könnten. Der BUND hofft deshalb, „dass die Stadt als Betreiberin der Kita sich ihrer Fürsorgepflicht bewusst ist, und baldmöglichst Schadstoffmessungen in Staubproben und in der Raumluft der Kita Hammergarten in Auftrag gibt“. Es sollte dabei berücksichtigt werden, dass Grenzwerte nur eine trügerische Sicherheit bieten könnten und nur komplett unbelastete Luft und sauberer Boden unbedenklich seien. Mittlerweile hat der Magistrat die Hausaufgaben gemacht, die ihm die Frauen vom BUND aufgegeben hatten. Die Grünen-Stadtverordnetenfraktion bedauert, dass durch die neue Altlasten-Diskussion Eltern von Kindern in der „Schatzinsel“ verunsichert werden. Die Lage der Einrichtung und die Sanierung des Grundstückes seien von Anfang an transparent von den damals Verantwortlichen der Stadt dargestellt worden. Das Sanierungsgutachten zeige, dass sorgfältig mit dem Problem umgegangen wurde und der Boden, auf dem die Kita steht, nicht mehr belastet sei. Es sei positiv zu bewerten, dass der Magistrat nicht nur die Fragen beantwortet, sondern auch die Gutachten komplett veröffentlicht hat. „Allerdings können wir die Verunsicherung von Eltern gut nachvollziehen“, so Fraktionsvorsitzende Christina Herr. Sie bat den Magistrat, Messungen im notwendigen Umfang auf die Stoffe zu veranlassen, die damals der Grund für die Sanierung waren: „Eltern haben ein Recht auf größtmögliche Sicherheit, auch wenn es keinen akuten Hinweis auf aktuelle Kontamination gibt.“ Allerdings müsse klar sein, dass es gerade in einem Ballungsraum keine unbelastete Luft und absolut sauberen Boden gibt. Politisches Ziel müsse es sein, die Belastungen durch den Menschen so gering wie möglich zu halten. „Die Grünen treten für größtmögliche Transparenz in Bezug auf Altlasten und deren Sanierung ein, aber auch für einen sachlichen Umgang damit.“, so Christina Herr. Ein Altlastenkataster, wie es in mehreren Städten geführt wird, Grundwassermonitoring und vertiefende Untersuchungen kosteten Geld. Die Grünen wollen sich dafür einsetzen, dass 2015 entsprechende Mittel zur Verfügung stehen. Bei allen Finanzdiskussionen sei es notwendig, die durch das Gutachten belegte Sanierung erneut zu überprüfen: „Eltern haben ein Recht darauf, guten Gewissens ihre Kinder in den Kindergarten zu geben.“ Ein Ort für Leib und Seele Oberursel (ow). Am Tag des Fußball-WMEndspiels, Sonntag, 13. Juli, lädt die Lutherische Theologische Hochschule (LThH), Altkönigstraße 150, zum Tag der offenen Tür als Hochschulfest. Selbstverständlich wird auch gemeinsam Fußball geschaut. Die LThH ist eine kirchliche Hochschule, an der junge Menschen evangelische Theologie studieren können. Neuerdings verleiht die LThH nach abgeschlossener Akkreditierung den Titel Magister der Theologie (Magister/tra Theologiae) und macht damit die Stadt zum vollwertigen Hochschulstandort. Die Studienbedingungen am Taunusrand sind ideal, vor allem durch ein eigenes Wohnheim und überschaubare Lerngruppen. In der Freizeit betätigen sich die Studenten gern beim Fußballspiel. Allerdings muss der campuseigene Fußballplatz dringend saniert werden, besonders da der städtische Sportplatz auf der Altkönigstraße nicht mehr existiert. In einer beispiellosen Fundraisingaktion haben die Studierenden selbst die nötigen Mittel dafür schon zusammen bekommen. Nun fehlt nur noch die Baugenehmigung. Da der Platz aber offiziell als Waldfläche eingetragen ist, sucht die Sportplatzkommission nach Ersatzaufforstungsflächen im Gesamtumfang von 1250 Quadratmetern. Wer eine Fläche mit Waldanschluss in Hessen hat und sich dafür eine Aufforstung vorstellen kann, wird gebeten, sich unter Tel. 06171-912720 oder E-Mail [email protected] zu melden. Wer sich den Campus samt Fußballfeld gern ansehen möchte, ist zum Tag der offenen Tür mit Public Viewing eingeladen. Mitten im Grünen bei kühlen Getränken lässt sich das Spiel gut verfolgen Irre-Parabel bringt „In der Stunde des Luchses“ Oberursel (ow). War es im Frühjahr noch eine unterhaltsame Komödie, mit der „Irre-Parabel“, die Theatergruppe des Gymnasiums, überzeugte, so ist es jetzt ein wirkliches Drama, das die junge Schauspielertruppe am 15., 16. und 17. Juli in der Rotunde des Gymnasiums aufführt. Per Olov Enquists „In der Stunde des Luchses“, 1988 entstanden, spielt in einem psychiatrischen Krankenhaus. In diesem Drei-Personen-Drama treffen die Psychologin Lisbeth und ein junger gewalttätiger Patient aufeinander, der bei einer Versuchsreihe aus dem Ruder gelaufen ist. Eine Pastorin versucht herauszufinden, wie es so weit kommen konnte. Im Zentrum dieser Versuchsreihe standen sehr grundsätzliche Fragen: „Was ist ein Mensch? Und welche rätselhaften Faktoren deformieren ihn? Und wenn er deformiert ist, was kann ihn wieder gesellschaftstauglich machen?“ Das Drama stellt die Frage, welche Einflüsse den Jungen dazu brachten, unter merkwürdigen Umständen ein altes Ehepaar zu töten und einen Mitpatienten brutal zu verletzten, also zum Gewalttäter zu werden. Liegt die Antwort darauf vielleicht außerhalb des psychologischen Verstehens in einer eigenen Zeit- und Realitätsebene, in der „Stunde des Luchses“, wie der Junge es ausdrückt? Enquist stelle die Berechtigung und den Erkenntniswert eines wissenschaftlichen Arbeitens, das den Menschen zum Versuchsobjekt macht, in Frage. Er lasse Lisbeth, die Pastorin und den Jungen einen Kampf um Menschenwürde, Wahrheit und Selbstbestimmung mitund gegeneinander führen, aus dem am Ende keiner der drei unverändert herausgehe, berichtet Klaus-Dieter Köhler-Goigofski. Nach der Komödienproduktion macht die Theater-AG „Irre-Parabel" mit dieser kammerspielartigen Inszenierung eines Dramas die Bandbreite ihrer Arbeit deutlich. Seit 40 Jahren gibt es nun am Gymnasium Oberursel Theaterinszenierungen der Theater-AG. Gegründet und viele Jahre geleitet wurde sie von Klaus Schmücker, der kürzlich verstarb. Seit rund 13 Jahren führen Timo Vogt und KlausDieter Köhler-Goigofski die Arbeit ihres „Mentors" weiter. Die Aufführungen finden am 15., 16. und 17. Juli in der Rotunde des Gymnasiums statt. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr (Einlass 19.15 Uhr). Der Eintrittspreis beträgt sechs, ermäßigt vier Euro. Donnerstag, 10. Juli 2014 Kalenderwoche 28 – Seite 15 88 OBERURSELER WOCHE Frau ertappte einen Einbrecher Wir räumen unser Oberursel (ow). Die Bewohnerin einer Erdgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses in der Feldbergstraße bemerkte am späten Montagabend (22.53 Uhr), wie jemand mit einer Taschenlampe durch ihr Fenster leuchtete. Kurze Zeit später vernahm sie Geräusche aus einem anderen Teil der Wohnung. Als sie nachschaute, stellte die Frau fest, wie ein Mann, 1,75 bis 1,70 Meter groß, dunkle, kurze Haare (an den Seiten rasiert), Bärtchen zwischen Unterlippe und Kinn, bekleidet mit einem roten Poloshirt, versuchte, ein Fenster aufzuhebeln. Als der Einbrecher bemerkte, dass er entdeckt worden war, flüchtete er. Am Fenster entstand Sachschaden. Hinweise bitte an die Polizeistation, Tel. 06171-62400. Die ganze Grundschule am Eichwäldchen war in Bewegung Oberursel (ow). Eines der hessenweit fünf Roller Kids-Mobile hat Station in der Grundschule am Eichwäldchen im Oberurseler Norden gemacht. Das Mobil brachte einen ganzen Klassensatz verschiedener Roller, Skate- und Waveboards, einer Slackline und Materialien zum Aufbau einer Bewegungslandschaft mit. Alle neun Klassen der Schule haben sich auf den Rollgeräten und selbst mitgebrachten Rollern und Boards vormittags über den Schulhof bewegt. Genutzt wurden dafür die Sportstunden und Zeit mit der Klassenlehrerin. Ziel des Projekts ist die Förderung der Bewegungsfreude und die Schulung der Koordinationsfähigkeit und des Gleichgewichts. Das ist wohl erreicht worden, wie die zehnjährige Lilli meint: „Roller Kids sind total cool, auch die Rampen und Sprünge“. Carla ergänzt: „Hindernisse zu fahren, macht richtig Spaß“. Das Balancieren auf der Slackline, einem straff gespannten Band in 35 Zentimeter Höhe, wurde auch von den Erst- und Zweitklässlern an der Hand einer Partnerin gut bewältigt. Schulleiter Klaus Puppe freute sich besonders darüber, dass schon bei der Planung im Frühjahr die Vorsitzende des Fördervereins spontan zusagte, die Kosten der Ausleihe zu übernehmen. Mit großen Vergnügen konnten die Grundschulkinder beobachten, wie sich auch Lehrpersonal und der Hausmeister von der Bewegungsfreude gerade mit den Rollern anstecken ließen. Sportfachleiterin Kirsten Klatt, die die Organisation übernommen hatte, zieht sehr zufrieden das Fazit: „Spiel, Spaß und Schulung der Verkehrssicherheit – alles erreicht!“. Bis in die Wolken springen … Jeder Schuh 1 /2 Preis Elfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! Countrymusik beim Sommerfest des CWC Teure Schmiererei auf einer Hauswand Die Konzentration beim Hindernisfahren mit dem Roller war den Kindern anzusehen. Sommerlager! Oberursel (ow). Durch einen oder mehrere, bislang nicht identifizierte Täter wurde auf die Hauswand des Geschädigten im Holzweg in der Nacht von 3. auf 4. Juli eine lange Linie mit roter Sprühfarbe aufgesprüht. Am rechten Ende wurde die rote Linie auf einer Länge von etwa zwei Metern von einer schwarzen und gelben Linie eingerahmt (Deutschlandflagge). Am linken Ende der roten Linie stehen die Wörter: „WE ROCK!!!“ Der entstandene Sachschaden wird auf 800 Euro geschätzt. Hinweise zu den Tätern nimmt die Polizei in Oberursel unter Tel. 06171-62400 entgegen. Oberursel (ow). Der Country- und Westernclub (CWC) Bommersheim veranstaltet am Samstag, 19., und Sonntag, 20. Juli, sein Sommerfest auf dem Vereinsgelände an den Kieskauten in Oberursel. Am Samstag geht es ab 15 Uhr mit Kinderspielen und Basteln los. Es wird Kaffee und Kuchen und später Gegrilltes und vieles mehr aus dem neuen Grill-House angeboten. Ab 19 Uhr spielen die „Five Bullets“ auf. Am Sonntag geht es ab 11 Uhr mit dem Country-Frühschoppen weiter – hier gibt es Live Musik von den Mockingbirds. Das Ende der Veranstaltung wird am Sonntag gegen 15 Uhr sein. Der Eintritt an beiden Tagen ist frei. Naturfreunde Oberursel (ow). Die Naturfreunde Oberursel treffen sich am Samstag, 12. Juli, um 10 Uhr an der U-Bahn-Haltestelle Bahnhof Oberursel. Vom Goethehaus in Frankfurt wird „Auf den Spuren Frankfurter Geschichte“ am Main entlanggelaufen bis zur Gerbermühle und weiter am Grüne-SauceDenkmal in Oberrad bis zum Goetheturm. Hier ist Rast angesagt mit Verpflegung aus dem Rucksack. Der Rückweg geht nach Sachsenhausen, wo die Schlussrast in einem Äppelwoi-Lokal geplant ist. Der Rosenhof Kronberg lädt ein zum Sommerfest: So klingt, isst und tanzt Südamerika am Samstag, dem 19.7.2014, von 14.00 bis 19.00 Uhr Energieberatung Oberursel (ow). Die Verbraucherzentrale Hessen bietet im Rathaus (Zimmer 320 A) am Donnerstag, 17. Juli, einen Energieberatungs-Termin mit Diplom Ingenieurin Jolanta Zamirska-Drees an. Beantwortet werden Fragen zur Energiesparverordnung EnEV. Eine Anmeldung unter Tel. 06171502310, ist erforderlich. Pro Beratung wird ein Entgelt in Höhe von fünf Euro für 30 Minuten und jede weitere ViertelEin großes Gartentrampolin wurde mit Hilfe eines „Ehemaligen“ für den Verein zur Betreuung stunde 2,50 Euro erhoben. ausländischer Kinder und Jugendlicher im Garten der Grundschule am Urselbach unter großer Kraftanstrengung aufgebaut. Der Helfer besuchte selbst bis zum Schulabschluss die Einrichtung Sie suchen einen Job? und war sofort bereit, beim Aufbau den Verein zu unterstützen. Das Trampolin ist der Spende Beachten Sie die Stellenangebote von Verwandten zweier betreuter Kinder zu verdanken. Ein zusätzliches Bewegungsangebot ist auf den Seiten 22 und 23 für den Verein Gold wert, da die Räume bei 25 Kindern manchmal etwas klein werden. Unser Programm: Freuen Sie sich auf brasillianische Rhythmen, argentinischen Tango sowie kolumbianische Trommeln mit der Roman-Kuperschmidt Band und dem Showtanz-Duo Chocolate Unser Gastronomie-Team verwöhnt Sie mit südamerikanischen Spezialitäten wie großen Rodizio-Spießen u.v.m Nutzen Sie auch die Gelegenheit für ein persönliches Beratungsgespräch rund um das Wohnen und Leben im Rosenhof Wir bieten einen kostenfreien TransferService ab/bis S-Bahnhof Kronberg Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rosenhof Kronberg Seniorenwohnanlage #FUSJFCTHFTFMMTDIBGUNC)t"N8FJFO#FSH ,SPOCFSHt5FMFGPO – Anzeige – Juristen-Tipp Teil 23: Der Zugewinnausgleich Der Zugewinn betrifft das Vermögen und ist das „Plus“, das jeder Ehepartner während der Ehe erwirtschaftet hat. Vermögenswerte sind beispielsweise Immobilien, Sparguthaben aller Art, Aktien, Unternehmen / Praxen oder Beteiligungen hieran, Guthaben in Bausparverträgen und Lebensversicherungen, aber auch wertvolle Sammlungen. Vorhandene Schulden werden selbstverständlich in Abzug gebracht. Der jeweilige Vermögenswert gehört dem Ehegatten, auf dessen Namen er geführt wird. Lautet das Bankkonto auf Ihren Namen, steht das Guthaben in Ihrem Alleineigentum. Wird das Konto auf „Eheleute“ geführt, steht das Guthaben jedem Ehepartner hälftig zu. Dieser Grundsatz gilt für alle Vermögenswerte. Daraus folgt, dass jeder Ehepartner sein Vermögen hat und damit auch seinen persönlichen Zugewinn. Das ist der Grundsatz des gesetzlichen Güterstandes, der sogenannten Zugewinngemeinschaft. Scheidungs-Ratgeber Ein Zugewinnausgleich kann also immer dann geltend gemacht werden, wenn Sie ohne Ehevertrag im gesetzlichen Güterstand gelebt haben und beidseitig Vermögenswerte vorhanden sind. Der Zugewinnausgleich erfolgt anlässlich einer Trennung und Scheidung nicht automatisch. Er muss aktiv geltend gemacht werden. Fortsetzung zum Thema Zugewinnausgleich am Donnerstag, dem 26. Juli 2014. Informieren Sie sich zu diesem Thema auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 2. Auflage. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 [email protected] www.peyerl-ra.de 11 – Kalenderwoche 28 Seite 16 Donnerstag, 10. Juli 2014 OBERURSELER WOCHE Gutscheine für 20 Gewinner Auf Neuzugang Bergmann war am Rothsee Verlass Oberursel (fk). Das Team Tauna Gas SC Oberursel belegte beim dritten von fünf Wertungsrennen in der 2. Triathlon-Bundesliga am Rothsee wie schon zuvor in Darmstadt erneut den 6. Platz. Damit bleiben die Ausdauerspezialisten aus der Brunnenstadt im Zwischenstand der Gesamttabelle auf Rang zehn, konnten ihren Punkterückstand jedoch weiter verringern. Der Abstand bis zur momentan auf Position sechs liegenden Mannschaft des TuS Griesheim beträgt gerade einmal drei Zähler. „Bei noch zwei verbleibenden Rennen ist dieser sechste Platz am Ende der Saison für uns durchaus erreichbar“, ist sich Team-Koordinator Christoph Heubel sicher. Im Mai hat das Alt-Oberurseler Brauhaus sein 20-jähriges Jubiläum mit einem großen Brauereifest gefeiert. Dieses Jubiläum nahm Geschäftsführer Thomas Studanski (Foto) zum Anlass City-Card-Geschäftsführerin Dr. Elke Liedtke 20 Brauhaus-Gutscheine als Monatspreis der Oberurseler City-Card für den Monat Mai zu spenden. Unter allen Karteninhabern wurden die Gutscheine im Wert von jeweils 20 Euro verlost – die „20“ steht also im Mittelpunkt der Gewinne. Die glücklichen Gewinner, zwölf Damen und acht Herren, kommen aus Oberursel, Königstein und Kronberg und haben ihren Gutschein inzwischen per Post erhalten. Auch im Juni gibt es bei der Oberurseler City-Card wieder einen kulinarischen Gewinn: Verlost wird ein Gutschein des Mövenpick Hotels Frankfurt/Oberursel. Chor Cantauris in der Johanniskirche Weißkirchen (ow). Einen besonderen Musikgenuss im schönen Ambiente der alten Kirchenruine, Urselbachstraße, verspricht am 19. Juli der Stierstädter Chor „Cantauris“. Unter dem Motto „Beziehungsweisen“ bringt der Stierstädter Chor Musik zu Gehör, die auf höchst unterschiedliche Weise von Liebe und Freundschaft handelt. Der Bogen wird zeitlich und stilistisch weit gespannt: von englischen Madrigalen über Renaissance-Gesänge, Chorsätze aus Klassik und Romantik bis zu Titeln der Beatles und - ganz gegenwärtig - der Wise Guys. Verschiedene Instrumente begleiten die Sänger und runden mit thematisch passenden Instrumentalstücken das Konzert ab. Cantauris ist ein seit zehn Jahren bestehendes Ensemble mit Sitz in Stierstadt. Es setzt sich aus Sängern zusammen, die alle Chorerfahrung aus größe- ren Oratorien- und Konzertchören mitbringen. Das Repertoire dieses von Ekkehard Scheutzow geleiteten Chors umfasst geistliche und weltliche Literatur unterschiedlichster Epochen. Beginn des Konzerts ist um 19 Uhr, Einlass um 18.30 Uhr. In der Pause versorgen Mitglieder des Vereins zum Erhalt der Johanniskirche die Gäste mit Snacks und Getränken. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Pietäten Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich gehe nicht ohne Hoffnung. Wir sind immer für Sie da und begleiten Sie in den schweren Stunden des Abschieds mit unserer fachlichen Kompetenz. Pietät Jamin Liebfrauenstraße 4 a · 61440 Oberursel Telefon 0 61 71 / 5 47 06 Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit, auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Familienanzeigen Los ging es in Mittelfranken mit 750 Meter Schwimmen im Rothsee. Hier war es Patrick Dohm, der als schnellster SCOler aus den Fluten kletterte und in den Sattel wechselte. Auch hier lieferte mit 31:09 min. den flottesten RadSplit über die 19,5 Kilometer ab. Beim finalen Laufen über fünf Kilometer (19:33 min.) musste Dohm dann aber seinem Trainingsausfall wegen einer Achillessehnen-Verletzung Tribut zollen und noch eine ganze Reihe von hinter ihm lauernden Läufern vorbeiziehen lassen. Am Ende sammelte er als 35. des Ligarennens mit einer Endzeit von 1:00:28 std. jedoch wichtige Zähler für die Mannschaft. Max Weber hatte den Schwimmpart nach 10:17 min. abgehakt. Der Teamkapitän hatte jedoch bei der Auftaktdisziplin mächtig mit den Tritten und Schlägen der Gegner zu kämpfen, wodurch er im Wasser länger als gewohnt unterwegs war. Danach folgten 31:45 min. im Sattel seiner Rennmaschine und 17:18 min. auf der Laufstrecke. Am Ende konnte nach insgesamt 59:20 min. Platz 21 notiert werden. Auf SCO-Neuzugang Christoph Bergmann ist Verlass. Mit starken 58:52 min. und Platz 13 lieferte Bergmann das überragende Resultat ab und legte damit den Grundstein für den sechsten Platz der Truppe aus der Brunnen- stadt. Als Splitzeiten brachte der „Neuling“ 10:25 min. beim Schwimmen, 31:46 min. auf der Radstrecke sowie schnelle 16:41 min. beim Laufen in die Wertung ein. Bergmann, der nach dem Schwimmen in der zweiten Radgruppe unterwegs war, konnte hier mächtig Druck machen und sogar noch zwei Triathleten aus der ersten Radgruppe „einsammeln“. Lutz Koller erwischte in Bayern einen schlechten Tag und musste beim Schwimmen (10:47 min.) auch ordentlich Tritte einstecken. Die Beine waren beim Radfahren auch irgendwie kraftlos (32:00 min.) und beim Laufen (18:17 min.) machte ihm Übelkeit zu schaffen. Trotzdem kämpfte sich Koller durch und kam mit 1:01:04 std. (47.) noch in die Teamwertung. Florian Braumann war nach dem krankheitsbedingten Ausfall von Martin Dröll kurzfristig eingesprungen. Nach solidem Schwimmen (10:26 min.) und gutem Radfahren (31:44 min.), hatte der SCOler beim Laufen (19:49 min.) aber Probleme und kam nach 1:01:59 std. (47.) ins Ziel. Das Rennen am Rothsee gewann ganz überlegen das Team Grassau mit 25 Punkten vor dem DSW Darmstadt (53 Pkt.), dem Team Neckarsulm (63 Pkt.), dem TuS Griesheim (70 Pkt.) und dem Tria-Team Schongau (73 Pkt.). Die Tabelle nach drei von fünf Rennen: 1. Darmstadt 57 Pkt. 2. Schongau 51 Pkt. 3. Würzburg 49 Pkt. 4. Grassau 48 Pkt. 5. Neckarsulm 46 Pkt. 6. Griesheim 42 Pkt. 7. Hof 41 Pkt. 8. Baunatal 41 Pkt. 9. Memmingen 40 Pkt. 10. Oberursel 39 Pkt. 11. Wetterau 33 Pkt. 12. Neukirchen 31 Pkt. 13. Forchheim 29 Pkt. Kirchliche Nachrichten für Oberursel Ev. Christuskirche, Oberhöchstadter Straße Sonntag, 13. Juli 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst Gruppe II mit Abendmahl und ev. Posaunenchor (Dr. Seibert, Göpfert) Ev. Auferstehungskirche, Ebertstraße Samstag, 12. Juli 10.30 Uhr KinderkirchenSamstag Sonntag, 13. Juli 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 13. Juli 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Schalaster) und Kindergottesdienst Ev. Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße Sonntag, 13. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst (Fettback); danach Kirchcafé Ev. Kreuzkirche, Bommersheim, Goldackerweg Sonntag, 13. Juli 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Fettback) Ev.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße Sonntag, 13. Juli 10 Uhr Hauptgottesdienst (Professor Dr. da Silva); Kindergottesdienst und Kinderbetreuung; danach Hochschulfest der LThH International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße 75 Sonntag, 13. Juli 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Kath. Klosterkirche, Altenhöferweg 61 Sonntag, 13. Juli 8 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Hedwig, Borkenberg Samstag, 12. Juli 18 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-Gasse Sonntag, 13. Juli 11 Uhr Familiengottesdienst für Erstklässler gestaltet Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Oberstedten, Landwehr Sonntag, 13. Juli 11 Uhr Eucharistiefeier mit Einführung der neuen Ministranten Kath. Liebfrauenkirche, Herzbergstraße Sonntag, 13. Juli 18 Uhr Eucharistiefeier – Junger Gottesdienst – mit Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach, Gemeindezentrum, Junger Chor Liebfrauen Untergasse 29 Alt-Katholische Sonntag, 13. Juli Klinik Hohe Mark, Franziskusgemeinde 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kirchsaal, Friedländerstraße 2 Geschwister-Scholl-Platz 10 Sonntag, 13. Juli Sonntag, 13. Juli Kath. Kirche St. Aureus 10 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Eucharistiefeier und Justina, Bommersheim, Ev. Kirche Oberstedten, Lange Straße Ökumenische Kirche Kirchstraße 28 Sonntag, 13. Juli „Die Waldgemeinde“, Sonntag, 13. Juli 9.30 Uhr Eucharistiefeier Franzoseneck, 10.30 Uhr Gottesdienst mit vor der Ravensteiner Hütte Kirchcafé und Kindergottes- Kath. Kirche St. Sebastian Sonntag, 13. Juli dienst „Abenteuerland“; Stierstadt 14.30 Uhr Gottesdienst Leitung: Hauskreis Schinn Samstag, 12. Juli (Wegner) 17 Uhr Firmung mit Adventgemeinde, Abt Andreas Range OCist Schulstraße 38 Sonntag, 13. Juli Samstag, 12. Juli 9.30 Uhr Familiengottes9.30 Uhr Gottesdienst dienst zur Kirchweih mit (Dlouhy) Einführung der neuen Mosaik: Kirche für Oberursel Ministranten sowie Kerbeburschen und Kita, Eichwäldchenweg 4 Ex-Kerbemädels Sonntag, 13. Juli 10.30 Uhr Gottesdienst Johanniskirche, Urselbachstraße, Weißkirchen Freie ev. Gemeinde, Sonntag, 13. Juli Bommersheimer Straße 74 11 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 13. Juli und diamantene Hochzeit; 10 Uhr Gottesdienst danach Kaffeetreff (Grenda) Donnerstag, 10. Juli 2014 Kalenderwoche 28 – Seite 17 88 OBERURSELER WOCHE Waldorfschule Vordertaunus entlässt 10. Abiturjahrgang Oberursel (ow). Bei der Abiturfeier der Freien Waldorfschule (FWS) Vordertaunus konnten zehn Schüler ihre Abiturzeugnisse entgegennehmen: Jost Arndt, Marian Baum, Thorge Bürskens, Sophia Marisa Fammler, Annabel Kempf, Katharina Kuhlmann, Nathalie Langfelder, Lucca Riitano, Johanna Schneider und Micheline Schwammborn. Sie erreichten einen Notendurchschnitt von 2,38. Erstmalig wurde an der Oberurseler Waldorfschule der „Abiturpreis für Physik“ der Deutschen Physikalischen Gesellschaft an einen Absolventen verliehen. Jost Arndt wird damit für herausragende Leistungen im Fach Physik geehrt. Neben einem Buchgeschenk ist mit dem Preis eine kostenfreie einjährige Mitgliedschaft in der seit 1845 bestehenden Fachgesellschaft verbunden. Die Schulleitung hat Jost Arndt zudem für ein Stipendium bei der Studienstiftung des deutschen Volkes vorgeschlagen. Die elf Schüler der 13. Klasse wurden in den Leistungskursen Englisch, Biologie und Erdkunde sowie in den Grundkursen Deutsch, Mathematik, Geschichte, Ethik, Kunst und Physik geprüft. Jeweils vier Schüler wählten die Präsentationsprüfung in Geschichte und Deutsch. Als langjährige Schülersprecher haben Sophia Marisa Fammler und Lucca Riitano das Schulleben aktiv mitgestaltet und die Waldorfschule auch im Stadtschülerrat Oberursel vertreten. Mit diesem Abiturjahrgang konnte die Waldorfschule auch das Jubiläum der zehnten Abiturprüfung feiern. Die Lehrer Dietmar Schneider, Axel Leisler und Ulrike Drasen haben mit hohem persönlichen Einsatz den Aufbau der gymnasialen Oberstufe und deren staatliche Anerkennung ermöglicht und die Schüler bei den Prüfungen begleitet, so der Schulvorstand. In der neuen ersten Klasse für das Schuljahr 2014/15) sind noch Plätze frei. Anmeldungen sind über das Schulbüro der FWS Vordertaunus möglich unter Tel. 06171-87700. Raubüberfall in Steinbach Steinbach (ow). In einem Wohnhaus in der Bahnstraße kam es am Abend des 2. Juli zu einem Raubüberfall, bei dem die beiden maskierten Täter ihr Opfer, den 64-jährigen Hausbesitzer, schwer verletzten. Der Mann kam gegen 19.05 Uhr nach Hause. Vermutlich überraschte er dabei zwei Einbrecher, denn diese griffen den 64-Jährigen sofort massiv körperlich an infolgedessen der Mann mehrere Rippenbrüche und erhebliche Verletzungen im Gesicht davontrug. Im Zuge seiner Gegenwehr konnte er einem Täter die Maske vom Gesicht reißen. Dabei erlitt der Täter eine Platzwunde unterhalb des rechten Auges. Anschließend bedrohten die Täter ihr Opfer mit einem Küchenmesser und zwangen ihn, einen im Haus be- findlichen Tresor zu öffnen. Aus diesem entwendeten die Räuber Bargeld und Schmuck. Außerdem durchsuchten die Täter die Wohnräume nach weiteren Wertsachen, bevor sie in Richtung Feldgemarkung flüchteten. Die sofort eingeleitete Fahndung erbrachte bisher keinen Erfolg. Die Täterbeschreibung lautet für den ersten: 23 bis 25 Jahre alt, 1,83 Meter groß, blonde, ungepflegte Haare. Er hatte eine insgesamt ungepflegte Erscheinung und war schwarz gekleidet (Lederjacke). Der zweite Täter war deutlich kleiner (1,65 Meter), ebenfalls schlank und schwarz gekleidet. Beide Männer trugen Sturmhauben als Maskierung und Handschuhe. Hinweise an die Kripo in Bad Homburg, Tel. 06172-1200. Führung rund um die Saalburg Hochtaunus (how). Das Römerkastell Saalburg lädt am Samstag, 12. Juli, um 14 Uhr zu der Führung „Rund um die Saalburg“ ein. Nach einer Einführung im Kastell geht es auf den 2,4 Kilometer langen „Rundweg Saalburg“. Dort lernen die Teilnehmer „im Vorbeigehen“ archäologische Denkmäler und Rekonstruktionen im Umfeld der Saalburg kennen. Zunächst trifft man auf Überreste aus der Römerzeit: direkt am Kastell auf den Bereich des ehemaligen Dorfes, dann auf römische Schanzen. Weiter geht es zum Limesdurchgang, wo man erfährt, welche Aufgabe der Limes erfüllte, wie er im Laufe seines Bestehens sein Aussehen veränderte und wie dort vor 1800 Jahren der Grenzverkehr funktionierte. Danach liegen Rekonstruktionen am Wege, die aus den Jahren des Wiederaufbaus der Saalburg um 1900 stammen: die Überreste von Modellschanzen, die nach dem Vorbild der römischen Schanzen von preußischen Pionieren errichtet worden sind. Vorbei geht es an der Jupitersäule, die erst kürzlich aufwendig restauriert wurde. Den Abschluss bildet das Mithrasheiligtum, die Rekonstruktion eines Tempels für den Geheimkult des Gottes Mithras. Die eineinhalb- bis zweistündige Führung kostet vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder, zuzüglich Eintritt (fünf Euro für Erwachsene, drei Euro für Kinder und zehn Euro für Familien). Festes Schuhwerk ist erforderlich. Mit ihren Urkunden aus dem Wettbewerb „Israel heute“ aus der Hand von Landtagspräsident Norbert Kartmann präsentieren sich Mikal Bayir, Religionslehrerin Chantal Becker, Lisa Melzer, Vivien Stern und Sara Horn (v.l.) vor dem hessischen Landtag in Wiesbaden. 2. Preis für IGS-Schüler für ihre „Reise nach Jerusalem“ Stierstadt (ow). Lisa Melzer, Vivien Stern, Sara Horn und Mikal Bayir aus dem Jahrgang 7 der Integrierten Gesamtschule Stierstadt (IGS) folgten mit den Lehrerinnen Chantal Becker und Katja Hammes der Einladung der Hessischen Landeszentrale für politische Bildung nach Wiesbaden. Eine Jury prämierte die „Israelhefte“ der Jugendlichen aus dem hessischen Schülerwettbewerb „Israel heute“. Die Siegerehrung fand im feierlichen Rahmen im Landtag statt. Unter der Ausschreibung „Reise nach Jerusalem; Menschen, Staat, Geschichte – Israel heute“, begaben sich die 24 Schüler des evangelischen Religionskurses von Chantal Becker nach den Herbstferien 2013 auf eine virtuelle Reise nach Israel. Anhand eines Fragekatalogs von der hessischen Landeszentrale für politische Bildung, setzte sich die Lerngruppe bis Weihnachten mit Geografie, Religion, Geschichte, Bauwerken, kulinarischen Highlights, Musik und der Literatur Israels auseinander und gestaltete dazu selbstständig ein Heft. Chantal Becker denkt gerne an die vier Wochen der virtuellen Reise zurück und schwärmt: „Die Schüler arbeiteten sehr motiviert im individuellen Arbeitstempo an ihren Heften und sichteten sorgfältig die ihnen zur Verfügung gestellten Materialien. Es herrschte eine angenehme Atmosphäre im Klassenraum. Bemerkenswert war der rege und interessierte Austausch zwischen den Lernenden und mir. Die Gespräche regten die Jugendlichen an, ihren Horizont zu erweitern und sich vertiefend mit einigen Aspekten des Themas auseinanderzusetzen. Es ist mir eine große Freude, dass einige Arbeiten nun prämiert wurden und die betreffenden Schüler ihre Preise persönlich in Wiesbaden überreicht bekamen.“ Nach der Begrüßung des israelischen Botschafters Yakov Hadas-Handelsmann überreichte Landtagspräsident Norbert Kartmann den stolzen Gewinnern der IGS ihre Bücherpreise für den 2. Platz. Kultus-Staatssekretär Dr. Manuel Lösel lobte das Engagement der Lehrkräfte, die Wettbewerbe betreuen und Jugendliche für politische Themen sensibilisieren. Neben den Schülern der IGS wurden auch eine Schülergruppe der Philipp-Reis-Schule Friedrichsdorf sowie Schülergruppen von Gymnasien in Hanau und Flörsheim für ihre Arbeiten ausgezeichnet. Ihnen fehlt eine zündende Idee für Ihre Anzeigen-Werbung? Wir beraten Sie gerne! 06171/6288-0 KLEINANZEIGEN von privat an privat www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel ANKÄUFE Eisenbahnfreunde suchen … Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). Tel. 0151 – 70 800 577 Achtung kaufe Pelze, Silberbesteck, Schmuck, alles aus Omas Zeiten, zahle bar, Anfahrt kostenlos. Josef: Tel. 069/20794984 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Tel. 0173/9889454 Top-Preise! Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 06172/983503 Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 Weinkellerauflösung? Spezialist für Weinkellerbewertung u. Ankauf von hochwertigen Rotweinen. Zahle bar. Tel. 0172/6810125 oder [email protected] Achtung! Seriöser Bar-Ankauf von alten Möbeln, Bilder, Porzellan, Modeschmuck, Uhren, Hausrat Kaufe alte Orientteppiche, Ölgemälde, alte Uhren, Bronze Figuren, usw. auch aus Nachlässen oder auch Porzellan, alte Kommoden. Wohnungsauflösungen. Alles anTel. 069/30858677 bieten, auch def. Sachen. Zahle Höchstpreise. Tel. 0152/31827126 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, oder 06181/14164 Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal- 70er J. Design Tel. 069/788329 gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Kaufe Modelleisenbahnen aller Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Spuren, auch ganze Sammlungen + Sammlungen, Ansichtskarten, alten zahle Höchstpreise für altes Spielzeug + Modellautos von Siku + Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06196/82539 Tel. 06074/46201 Wiking, o. 0174/303 2283 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachläs- Alte Märklin Eisenbahn u. Zubese u. Einzelstücke für die eigene hör, Blechspielzeug, Figuren, Porzellan, Bronze sowie Zinn und MünSammlung. Zahle für von mir gezen gegen Barzahlung gesucht. Sesuchte Stücke Liebhaberpreise. riöse Abwicklung. Gerne auch kostl. und unverbindliTel. 06134/5646318 che Beratung. Tel: 06174/209564 Für den Sperrmüll zu schade??? Privater Sammler sucht: Antike Suche alles aus Speicher, Keller und Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, Haushalt, auch reperaturbedürftig, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren einfach anrufen, netter Hesse gegen Bezahlung. kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045 Tel. 06108 / 825485 Ankauf von modernen Möbeln und Designerstücken aus den 50er bis 70er Jahren Wir kaufen Ihre gebrauchten hochwertigen Markenmöbel und Designklassiker sowie skandinavische Teak- und Palisander-Möbel aus den 50er- bis 70er-Jahren. Stücke von z. B. Knoll International, Kill, Gavina, Fritz Hansen, De Sede, Herman Miller, Vitsoe, Louis Poulsen, Thonet, Cassina, etc. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Hr. Oliver Fritz, Dreieich, Tel.: 06074 8033434 Email: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! AUTOMARKT PKW GESUCHE KFZ ZUBEHÖR © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2013 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 GARAGEN/ STELLPLÄTZE Garage gesucht. Umgebung Seulberger Bahnhof, Auto wird selten benutzt! Tel. 06172/78264 Ford Fiesta 1.4 Sport, EZ 12/2009, Oberursel, Tiefgaragen-Stellplatz 22.000 KM, 97 PS, weiß, Leder, zu vermieten. Im Taunusgarten. Tel. 0163/5979346 8-fach bereift 4 x LMF, VB: 8.000,– € 50,– € mtl. Tel. 0162/9888916 Vermiete ab sofort 3 DouplexgaOpel Astra G, Mod. 99, TÜV 12/2015, ragen in Bad Homburg à 60,– € moTop-Zustand, v. Neuteile (Stoßd. u. natl. Tel. 0173/3852252 Insp.), 193 TKM, VB 1749,– €. Tel.0176/53640429 Suche Pkw Garage im oberen Teil von Falkenstein zur Miete. Bitte alMercedes Benz B200 Sports Tou- les anbieten. Tel. 0162/7687469 rer Special Edition, Automatic, horizontblau metallic, EZ 02/2008, 81.000 km, Benzin, 100 kW (136 Suche Unterstellmöglichkeit für PS), NAVI, Tempomat, COMMAND einen Reisebus (Oldtimer), der zum APS, Parktronic, Radio/CD, LM-Fel- Wohnmobil umgebaut wird, im Umgen, Sitzheizung, Winterreifen, kreis 20 km von Bad Homburg. Der scheckheftgepflegt, 1 Vorbesitzer, Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 m breit, 3,20 m hoch. HU auf Wunsch neu, VB € 11.600 Tel. 0170/3226758 Tel. 06172/4954181 (AB) REIFEN 4 bestens erhaltene Winterreifen auf 5-Loch-Felgen zu verk., 205/ 55R16 91 T PN 150 Wintec, 7mm P. Tiefe, Lauflei. 9.000 km, Felgen: wegen Lochkreis + Einpresstiefe nur für Toyota-Auris/Hybrid 1 geeignet. Tel. 06171/23705 ❥ Hier finden Sie Ihr neues Glück ❥ BEKANNTSCHAFTEN Asiatin 65, keine Schönheit, möchte einen niveauvollen Gesprächspartner ab 75 J. kennenlernen, um mehr Lebensfreude im Alltag zu erleben. Chiffre OW 2801 Wo sind all die Singles versteckt? Neugierige, kontaktfreudige Sie, ist zum 2. Mal 31 geworden, sucht interessante Leute mit Humor + Geist, die auch mal über sich selbst lachen können. P.S. Gibt es auch mutige Männer, die schreiben? HG und Umgebung. Chiffre OW 2804 11 – Kalenderwoche 28 Seite 18 Donnerstag, 10. Juli 2014 OBERURSELER WOCHE KLEINANZEIGEN von privat an privat BEKANNTSCHAFTEN Wo sind die netten Singles in Bad Homburg? Ich (w., 52) suche Dich für Sport (Radfahren, Walken, Schwimmen) und Kultur. [email protected] BETREUUNG/ PFLEGE PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Witwe, 70 J., sucht nette Freundin für Kultur, Konzert, Spaziergänge + Reisen. Chiffre OW 2805 SIE SUCHT IHN Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] HÄUSLICHE PFLEGE Pflege zuhause statt Pflegeheim. Völlig legal ab Euro 49,- / Tag. Tel.: 061 04 / 94 86 694 Mail: [email protected] SENIORENBETREUUNG zuverlässig kompetent erfahren ice in v r a e n-S ein-M24 e r h io en .de/R Stunden S . w 24 Betreuung ww Vita o ZU HAUSE Pr Telefon: 06172 - 606 99 60 KINDERBETREUUNG Beamtin, 47 J., nach 10 J. wurde ich einfach verlassen. We. Mann wü. sich eine hübsche u. unkompl. Frau? 06172 8039959 Hilde, 65 J., eins. Witwe o. Anhang. Bei Sympathie umzugsbereit. 06172 8039959 06192 961482 Einsam? www.dergemeinsameweg.de ER SUCHT SIE Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, ohne Anhang, möchte attraktive Frau kennenlernen. Tel. 0171/3311150 Suche Partnerin ab 63 Jahre mit Führerschein für Zusammenleben. Sehr braver Mann. Tel. 06173/79547 Junge Dame, 37 J., betreut liebevoll Ihre Kinder. Langjährige Erfahrung u. Säuglingserfahrung. Vormittags, nachmittags, abends und am Wochenende. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0151/20935443 Qualifizierte, liebevolle, erfahrene Tagesmutter (mit Bundeszertifizierung) in Kronberg-Süd, hat zwei Ganztagsplätze frei. Tel. 06173/5310 o. 0151/22509737 IMMOBILIENMARKT GARTEN/ GRUNDSTÜCK Oberursel Reiheneckhaus, Bj. 1953, Grdst. 327 m², Wfl. 106 m², Ausbaureserve, von Privat an Privat zu verkaufen. Chiffre OW 2803 Königstein von Privat, helle 3 ZiEinsam? 06192 961482 Whg. 68,71 m², zentrale Lage, san. www.dergemeinsameweg.de Bad, Gäste-WC, hochw. EBK, Laminat, gr. Balkon, Keller, PKW-Stellplatz, 130.000,– €. Tel. 0173/6786974 HG RH, renov.bed., Bj 1960, Wohn-Nutzfl. 80 m², Terrasse, Garten, Garage, privat f. 330.000,– € zu verk. (V94 KWh m² a). Tel. 0176/68301594 Frankfurter Pensionärin sucht 2 ZW in Oberursel Nord oder Altstadt. Sehr gerne in der Nähe vom Wald, ab 40 m², ab 2. OG, bis 600,– € KM, Balkon wäre schön. Kontakt: Tel. 0179/5876605 Glashütten-Schloßborn, 3 ZKBB, ca. 81m² u. Garage, in 2-Fam.Haus, EG, frei ab 15.08.14. Miete 615,-€ + NK/Kt. Tel.01578/1892747 WG-Zimmer möbliert in KronberHochtaunuskreis: Privat, 2 Pers., ger Altstadt an Dame (evtl. WENichtraucher, Anfang 50, suchen ru- Heimfahrer) zu vermieten. Warmhige 3-Zi.-Whg., in rauchfreier Um- miete: 320,- € + 2MM Kaution. gebung, Nähe S- oder Taunusbahn., Tel. 06173/1240 Einfamilienhaus – „Edelstein“, ca. 800,– € WM. Tel. 06171/503861 Oberems/Glashütten von Privat, freistehend, zum (rund) halben Preis einer vergleichbaren Königsteiner Suche 4-Zi-Whg. zw. Wiesbaden 2 Zi. Whng., 72m2, EBK und StellImmobilie zu verkaufen. Warum so u. Bad Homburg. Ruhig, Gäste-WC, platz in 4 Wohneinheiten mit sep. günstig? Unser „Familien-Juwel“ Keller. Keine Dachgeschoss-Whng. Eingang. Miete 445,- Euro kalt + NK befindet sich v o r den Toren König- Kl. Wohneinheit. Z. Wohnen u. Mas- und 3 MM Kaution sofort frei für Privat od. Imm Makler. Bitte SMS od. steins! Wenn Sie, Privatperson, sage-Praxis. Bis 900,- € warm. Tel. 0177/4869696 anrufen Tel. 0157/5630-5193 gleichwohl Lust auf 203 qm (Wfl.) reinstes „Funkeln“ haben und besagten (ca.) 50% - Preisvorteil „mit- Manager Familie (3 P.) int. Unter- Glashütten-Schloßborn, 3 ZKBB, nehmen“ möchten, dann richten Sie nehmen sucht im HTK & MTK, 4 ZW ca. 81m² u. Garage, in 2-Fam.Haus, Ihren Exposé-Wunsch an unsere od. Häuser bis 2100,- € kalt, ab so- EG, frei ab 15.08.14. Miete 615,- € + NK/Kt. Tel. 01578/7471892 Email-Adr.: [email protected] fort zu mieten, Dr. Kim, Tel. 0177/7971617 Übrigens: Ein hochkarätiger (Koi-) od. [email protected] 2 ZW in 2-Fam.-Haus in KönigTeich ist inbegriffen! stein, 81m2, sep. Eingang, sep. HeiFrau sucht 3 ZW für sich und ihr zung, gr. überdachte Terrasse zum Kind. Nur Kronberg. Gerne Altstadt. Garten hin, ab 1.11.14 o. später an IMMOBILIENBitte melden unter: ruhige Dame o. älteres Ehepaar (NR) GESUCHE [email protected] zu vermieten, € 700,- + NK/Kt. Chiffre: KW 28/02 Familie mit 2 Töchtern und häufiVERMIETUNG Kelkheim, excl. 3,5-ZW, 92m2, gem Großelternbesuch sucht Haus/ EBK, Tgl.-Wa./Du.-Bad, WC sep., DHH mit Garten zum Kauf in Oberursel, ohne Makler, bis max. 750.000,– €, 3 Zimmer/Küche/Bad m. WC/Gäs- SW/Blk., Laminat/Fliesen, Bj. 69, 2 ca. 5 Zimmer, 140 – 200 m² und te WC, ca. 80 m² in Ober Erlenbach. Gas, EV154kWh/m , ab 1.10., 825,Laufdistanz zur Grundschule Mitte. 650,– € kalt + Umlagen, ruhige € + NK/Kt., Garage 60,- €. Tel. 06195/66410 Wir freuen uns über Angebote unter: Lage, 3 Mon. Mieten Kaution, ab Tel. 0174/9388334 15.09.14 zu vermieten. Tel. 06172/458438 Kronberg2 von Privat, 2,5 Zi., ca. 70 m , Küche, Laminat, Keller, Akad. Familie sucht von Pri. Grundstück, Haus, DHH, EFH, RH, Prov.-frei: Bad Homb.-Ober-Eschb., TG-Platz, 900,- € + Umlage + 3 MM auch sanierungsbedürftig, bevor- generalsan. 95 m², 3-Zi-Whg., Hoch- Kaution ab 1.8. frei. Tel. 0176/73758203 zugt in Bad-H., Oberu., Schwalb., part., kl. WE (3-FH), 2 Bäder/WCs, Eschb., Friedrichsd., Liederbach. offene Kü, gehob. Ausst., eigener kl. SouterTel. 0171/1289018 Garten, zentr. OT-Lage, gute Infra- Königstein-Schneidhain, 2 struktur, KM 1.020,– €, NK 220,– €, rain Whg., 82m , 3 Zi., Kü. leer, Bad, Tel. 06172/898849 Hobbyr,. Diele, el. Fußb.hzg., 580,Kleines Häuschen oder Grundstück v. priv. (ggf. bitte AnrBeantw.bespr.) € + Uml./3 MM Kt. an tierfreundl., im Wohngebiet Usinger Weg/Kolpingsolvente Mieter. Tel. 06174/5794 straße in Bad Homburg Kirdorf zu kaufen gesucht. Tel. 0177/2923595 HG Brandenburger Str. Ruhige 2 Zi-Wohnung (Küche, Bad, getrennte Ruhige 2-Zi-Einliegerwohnung, Privat sucht in OU 2-Zi-ETW, ca. Toil., Balkon u. Keller) ab 1.8.2014 56m², von privat, Waldrandlage 60 – 65 m², Balkon, Aufzug, Garage/ oder 1.9. zu vermieten. 450,– € + Glashütten, Einbauküche, WannenNebenkosten + Kaution. bad, gute Verkehrsanbindung nach Stellpl., kein EG/HH. Chiffre OW 2806 Königstein & Idstein, möbliert oder Tel. 0160/92357004 unmöbliert ab 01.08.2014, € 580,-Suche zum Kauf eine 3 – 4 Zi-WHG Suche Mitbewohnerin in WG, warm + 3 MM Kaution Tel. 0172/4669922 in Oberu., ca. 100 – 110 m², TL-Bad, Oberursel/Nord in 3 ZW, 2 Min. zur G-WC, gr. Balkon, Garage, Aufzug, U-Bahn, 300,– € KM + 80,– € Uml. Tel. 0177/5839840 ab 18.00 Uhr Königstein-Falkenstein, helle 3,5 kein EG/HH. Tel.0160/92357004 Zi.-Wo. ca. 90 m2, mit Burg- und 1 Zi., mit Badnutzung, für 1 Person, Junge nette Familie (Anwältin, Mana- möbliert, in HG, warm 395,– €. Skylineblick, gr. Sonnen-Logia, EBK, ger, Kinder 1 J + 2 J) sucht 3 – 4 ZW Nichtraucher, berufstätig, ab sofort. Einbauschrank, 1 Kfz-Stellplatz von privat für € 795,–/NK/Kt. ab sofort zu in Gonzenheim, Obereschbach oder Tel. 06172/458120, 0172/8613399 vermieten. Tel. 0170/31 11 115 Oberursel, gern mit Gartenpflege o.ä. Tel. 0160/6332980 HG Zentrum, 3 ZKBB, EBK, TG, 92 m², prov.-frei ab 01.09. oder Privatperson sucht zum Kauf in 01.10., KM 780,– € + NK + Kaut. Oberhöchstadt 2-3 Zimmer WohTel. 0151/54601993 nung ab 70 m² zum fairen Preis. Freue mich über Ihren Anruf. Friedrichsdorf, 3 Zi-Whg. 5. OG, Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 ca. 76 m² mit Balkon ab 01.09. zu Privat, verm. Haus in Spanien, vermieten, 600,– € KM + 160,– € NK Costa Brava, 4 Zi. mit allem KomJunge Familie sucht von Privat + KT. Tel. 06172/42899 fort, bis zu 6 Pers., 5 Min. zum Meer, Baugrundstück/Haus; DHH, EFH, RH auch sanierungsbedürftig; Für Wochenendheimfahrer/in(NR): eigen. Pool. Kurz- oder lang VermieTel. 06172/458120 in Kronberg, Bad Soden, Königstein Schicke möbl., helle 2-Zi-Souter- tung, Info: Tel. 01520/8550655 rain-Whg, 50 m², m. EBK zu verm. Zent. Lage, Obu-Weißkirchen, Bus Irland - Kleines Haus (belegbar bis Von Privat, ohne Makler: Suche äl- 2 Min, U-S-Bahn 15 Min., KM 500,– € 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwiteres, renovierungsbedürftiges EFH + NK + Kaution. ab 1.9. Tel. 0171/6514380 schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, /DHH, in guter Lage zur RenovieAngler u. Feriengäste (Selbstversorrung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- 3-ZWG Oberursel-Stierstadt, 78 m², gung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren bach. Tel. 0175/9337905 Laminat, 3. OG, gepfl. MFH, Süd- u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: balkon, TGL-Bad (Wanne + Du), [email protected] und unter 750,– € + 200,– €. Tel. 06171/205190 www.thorntoncottages.ie FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG GEWERBERÄUME 3-Zimmer-Wohnung in Frdf./Bghz., 91 m², Balkon/Loggia mit Südblick Königstein 1, Komfortbüro 1. OG auf Ffm/Feldberg, 8. OG, sehr gepflegt. 800,– € kalt + 220,– € Nebenzentrale, ruhige Lage, 42m2 + kostenvorausz., EBK, Kellerraum u. Nebenräume, 390,– € + NK. Tel. 06174/5485 Garage. Ab sofort frei. 3 MM Kaution. Energiebedarf 105 kWh (m²a). Tel. 06007/2512 od. 0176/83717863 MIETGESUCHE Dame sucht Wohnung oder Haus zur Miete, 4 Zimmer in Bad HomGarten abzugeben (gegen Ab- burg mit Terrasse und Garten stand) in Kleingartenverein B.H. 1.200,– €, eventuell auch zu kaufen. Tel. 06172/764732 Bei Interesse melden unter: Tel. 01577/4294884, Dipl.-Ing. mit Partnerin (ohne Kin06172/9213706 bis 18.00 Uhr der und Tiere) suchen Mietwohnung, 65 – 85 m², 3 ZKBB, Baujahr ab ca. 1990, ruhige Lage, gerne ab IMMOBILIENsofort, Bad Homburg und nahes 51jähr. Dipl.Ing., groß, sportl., kinderl. Mit dieUmfeld. Tel. 0171/9473782 ANGEBOTE ser Anzeige mö. ich die Frau finden, die sich nach Liebe u. Zweisamkeit sehnt. 06172 8039959 Arzt, 63 J., verw., sympath. u. humorvoll mit Herzensbildung. Beim Bäcker od. im Supermarkt werde ich Sie nicht finden. Haben Sie bitte Mut für diesen Anruf: 06172 8039959 Witwer, 71J., gepfl. Handwerksmeister, seit 3 J. allein, trotz guter Freunde fühle ich mich manchmal einsam. Werden Sie anrufen, damit wir uns kennenlernen? 06172 8039959 Eine Oma ist was Tolles. Die wäre ich gerne. Suchen Sie für Ihre Kinder eine Ersatzoma? Ich, 63, bald ehem. Hauswirtschafterin mit Erfahrung. Tel. 0178/5085605 [email protected] Tausch: Whngsvk. geg. Hauskauf Wir suchen ein älteres, gerne ren.bed. Haus zum Kauf, in Königstein o. Kronberg., charm., ruhige Lg. u. Gart. Gleichzeitig verkaufen wir in Königst. unsere 4-Zi. Whg., 135 qm, EG, TG-Doppelpar., Luxus Ausst., 2 Wellnessbäd., Kamin, Sauna, 70 qm Süd-Terr., u. Gart. m. Burgblick Chiffre KW 28/01 Bad Homburg, 3 Zi Whg., 78 m² + gr. Balk., 2. St., gute Lage, i. Dornh.h. sehr gepfl., EBK-komplett, Tagesl. Bad, Parkett, vom Eigentümer ab 1.8., netto 780,– € + NK 220,– € + 3 MMK. Tel. 06172/304392 (Pesch) Friedrichsd.-Burgholzh. DG-Wohnung, 70 m², Wohnzi. Mit EBK, Flur, Schlafzi., TGL-Bad, 560,– € MM + ca. 150,– € NK + 2 MM Kaution, nur an Privat. Tel. 06007/8966 Oberursel 3 ZW, Küche, WA-Bad, Balkon, Keller, Taunusblick, ca. 76 m², Krankenschwester im öffentlichen KM 600,– € + NK + KT. Tel. 0171/5306833 Dienst, sucht Mietwohnung bis max. 800,– € Warm-Miete, ruhige HG, gegenüber ehem. Krankenhaus. Lage, 45 – 65 m², Baujahr ab ca. Schöne 2 Zimmer Whg., 65 m², 1990, HG und nahes Umfeld, gerne Holzboden, neues Bad, sep. WC, ab sofort. Tel. 0171/9473782 ab sofort, kalt 610,– €, NK 130,– €. Tel. 01520/9070063 Hochtaunuskreis: Nichtraucher Anfang 50, sucht ruhige 1 – 2 Zi.-Whg., Schöne 3 Zimmer TerrassenwohMit Werbung in rauchfreier Umgebung, nähe S- nung in Königstein/Johanniswald. oder Taunusbahn.zum Ca. 400,– WM. 60m², 620 € kalt. Mit Kamin, Terraserfolgreich Ziel€… Tel. 06171/503861 se, Garage. Tel. 0163/4584876 Nette Krankenschwester im öfftl. Dienst sucht sonnige 2 ZW mit EBK, Balkon/Terasse, 50 – 65 m², in kleinen Wohneinheiten und ruhiger Lage v. HG. Tel.0176/84199115 Kö-Mammolshain: Renovierte 2-ZW im mediterranen Stil, EBK, 2 2 55 m + 38 m SW-Terrasse, Keller, 500,– € + 50,– € PKW-Pl.+NK+KT, ab sofort frei, Tel. 0151/18424274 Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (33,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/983689 NACHHILFE Einzelnachhilfe zu Hause – Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keine Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/5 89 55 14 kostenfrei · www.lernbarometer.de Nachprüfung in Latein gelingt mit fachlicher Hilfe! Lehrerin (i. Dienst) erteilt Intensivunterricht (auch in den Ferien) Einzel- u. Gruppenunterricht. Tel. 0162/3360685 Nachversetzung in Mathematik braucht gründliche Vorbereitung. Lehrkraft (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. Fehleranalyse und führt mit Erfahrung zur Prüfung. Tel. 0162/3360685 Grundschüler aufgepasst! Preisw. Nachhilfe von erfahr. Lerntrainer in den Ferien – außer 34. KW – Probestd. möglich. Tel. 0160/6785827, bitte ab 20.00 Uhr Crashkurs in den Ferien! Erfahrener Lehrer erteilt indiv. Nachhilfe in Mathe, Engl./Franz. b. Ihnen zu Hause. Mein Motto: Erfolg macht Spaß. Tel. 0176/47971583 Hat Ihr Kind Konzentrationsschwierigkeiten? Fallen ihm lesen, schreiben oder rechnen schwer? Gerne unterstütze ich Sie mit einem individuellen Lernkonzept. www.lerntherapeutische-praxis.info 06173 / 99 46 09 Nachhilfe Französisch. Versäumtes gezielt nachholen, privater Einzelunterricht, auch in den Ferien. Tel. 06196/80 77 48 Erfahrener Deutschlehrer gibt Nachhilfe Klasse 5-13. Außerdem Deutsch als Fremdsprache (A1-C2) sowie LRS Förderung. Tel. 06174/2016282 Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Wir suchen zuverlässige Putzhilfe für 4 Std./Woche. Deutschkenntnisse erforderlich. Nur auf Rechnung o. Minijob. Tel. 06172/6671607 Suche zuverlässige Putzfrau mit guten Deutschkenntnissen f. gepflegten 2 Pers. Haushalt 2 x im Monat für ca. 3 Std. in OberurselStierstadt. Tel. 06171/75723 Suche nette Gartenhilfe für 2 – 3 wöchige Wiederkehr auf Studenlohnbasis. Keine Profigärtner! Tel. 06171/51495 Für unseren 9-jähr. Sohn suchen wir ab Aug./Sept. 2014 eine nette, zuverlässige Kinderbetreuung (mit PKW) in Oberursel/Oberstedten. Tel. 0172/6860108 Arbeiter ges. zum Aufgraben von 2 Kellerwänden in Einfamilienhaus. Tel. 0179/9010328 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Wir (junge Familie mit zwei Kindern 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 4 J. und 9M aus Königstein MamInfos unter www.strandkate.de molshain) suchen eine zuverlässige, kinderfreundliche, deutschsprachige Haushaltshilfe auf 450,- €- Basis. Tel. 0171/7378 289 Die auflagenstärkste Lokalzeitung für Ihre Inserate! KOSTENLOS Gegen Abholung aus Nachlass in Oberursel zu verschenken: 1 weiße Couchgarnitur, 1 großer massiver ausziehbarer Esszimmertisch mit 10 Stühlen, 2 Sideboards Massivholz (Stilmöbel), 2 Couchtische, 1 Schlafzimmerschrank m. Schiebetüren, verspiegelt, 1 Polsterbett hell mit Lattenrost und 2 neuwertigen Matratzen. Tel. 0160/91704395 Gas-Wasser-Heizungsinstallateur Voll- oder Teilzeit, auch Rentner, für verschiedene private MFH gesucht. Tel. 06173/607960 Putz- und Bügelhilfe für 2-Personen-Haushalt in Kö.-Mammolshain gesucht. 1 Tag/Woche ca. 6-7 Std. nach Absprache. Gute deutsche Sprachkenntnisse und Referenzen erwünscht. Tel. 06173/9543757 ab 18.00 h Zuverlässige deutschsprachige Putz- und Bügelhilfe in Glashütten -Schlossborn gesucht, für 2-3 x im Monat je 4 Stunden (immer Montags, Zeit egal). Tel. 0176/45330571 Donnerstag, 10. Juli 2014 Kalenderwoche 28 – Seite 19 88 OBERURSELER WOCHE KLEINANZEIGEN von privat an privat STELLENGESUCHE Frau sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 01577/4856059 UNTERRICHT VERKÄUFE A-Z-Meister-Rolläden-JalousettenFenster-Dachfenster-Küchen-BadSanierung-Schreiner-GlasschädenEinbruchschaden-RenovierungenReparaturen-Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Entdecken Sie Ihre Stimme, funktionales Stimmtraining, Gesangsunterricht, Interpretation, Improvisation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel. 06171/6319626 www.singandswing.com VK aus Platzmangel, SZ Interlübke, Mod. Antro, Best-Qualität, bestehend aus: Schwebetürschrank 3-tür., Mitte Kristallspiegel, b 2,70 m, Dop. Bett mit Motor, Kopf- u. Fußteil gepolstert, je 1 x 2 m, Taschenfederkern-Matr. Treca, 2 Nacht-Kommoden 70 x 40 cm, Preis SZ kpl. 1.350,– €, auch Teil-Abgabe mögl. nur Schrank o/Dop.Bett je 550,– €, 2 Nachtkom. 250,– €. Abholg. sofort. Tel. 06171/8944392 Entrümplungen, Wohnung, Keller, Gartengestaltung, Gartenpflege, Nachprüfung in Latein gelingt mit Garagen, Hausmeisterservice, GarNeuanlage und Baumfällung. fachlicher Hilfe! Lehrerin (i. Dienst) ten, Renovierungen, Reinigung. Tel. 0157/73040050 erteilt Intensivunterricht (auch in den Tel. 06171/4251 o. 0171/3211155 Ferien) Einzel- u. Gruppenunterricht. 2 zuverlässige pol. Handwerker Renovierungsarbeiten aller Art, Tel. 0162/3360685 suchen Arbeit: Renovierungen aller preiswert, schnell und sauber. Tel. 0177/5304784 Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht Art, Malen, Tapezieren, Fliesenverl., Trockenbau u.v.m. in: Oberursel, Weißkirchen, SteinTel. 0151/17269653 Zuverl. pol. Handwerker. Tapezie- bach, Königstein, Kronberg, WeilTel. 06196/5247453 ren, Bodenverlegen, Fliesen. Alles bach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrund ums Haus. Tel. 0163/8469036 renlehrer. Info: Gitarrenschule SedeZuverlässige Frau sucht Arbeit im o. 06196/5923636 na Zeidler. Schule der vier 1. BunPrivathaushalt zum Bügeln und Putdes-Preisträger. Tel. 06171/74336 zen. Tel. 0174/3459119 Erfahrener Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich mähe den Rasen, schnei- Nachversetzung in Mathematik Landschaftsgärtner: Baumfällung, de Hecken, lege Platten, stelle Stu- braucht gründliche Vorbereitung. Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflas- fen, stelle Palisaten u.s.w. Ich erlediLehrkraft (i. Dienst) erteilt Einzelunterterarbeiten, Naturmauer, Gartenar- ge alles mit eigenem Werkzeug. richt inkl. Fehleranalyse und führt beiten aller Art. Tel. 0172/4085190 Tel. 06173/322587 mit Erfahrung zur Prüfung. Handy: 0178/1841999 Tel. 0162/3360685 Erfahrener Pflasterer bietet individuelle Lösungen für Wege, TerrasDamit es bei Ihnen sauber bleibt Keyboard-Unterricht für Anf. und sen, Garagen und Gärten. Tel. 0157/76176333 unterstützen wir Sie gerne bei Ihrer Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Wohnungs- und Treppenhausreini- Beratung. 18-jähr. Unterrichtserfahrg. Nette Frau sucht Putz- u. Bügel- gung + Einkaufshilfe. Gerne auch Schnupperwochen zum Sonderpreis. Tel. 06172/789777 Tel. 0172/9028078 Faire Preise! stelle im Privathaushalt in Kronberg, Büro+Praxis. www.take-note-keymusic.de.to o. 0173/9816929 Oberursel u. Frankfurt, mit Referenzen. Tel. 0157/7984739 Ab,- Um,- und Aufhängen. Für alle Diplomierte Musicaldarstellerin Freiberufliche Privatsekretärin Kleinarbeiten im Haus. Zuverlässig bietet Gesangsunterricht (20 Euro/h) Tel. 0163/7776819 (+ vorbereitende Buchhaltung) – und gut. Tel. 0176/47782853 Topreferenzen. Tel. 0172/9625126 Noch freie Kapazitäten bei deut- Berufsorientierung u. BewerbungsGelernter Maler-/Lackierergeselle scher Haushaltshilfe. training für Schüler. Silvia Bauscher, führt Lackier-und Tapezierarbeiten, Tel. 0157/80540084 Dipl. KFR.Gestaltberaterin. sowie Fußbodenverlegung aller Art Tel. 0177-6639211, durch. Meine 25-Jährige Erfahrung Landschaftsgärtner sucht Gartenwww.coaching-im-taunus.de verspricht Ihnen hohe Qualität! Aus- arbeit. Ich mache alles im Garten: führliche Beratung sowie ein kos- Hecken schneiden, Bäume fällen, Konzertsängerin erteilt Gesangstenloses und unverbindliches AngeRollrasen verlegen. Pflege allg., unterricht in allen Disziplinen, für bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Teichreinigung (auch auf Rechnung) Solisten und Chorsänger, Anfänger Tel. 0177/1767259, 06171/200583 und Fortgeschrittene. Anmeldung: Zuverlässige Frau aus Köppern Tel. 06172/78748, 0152/08611606 sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen. Tel. 0163/4855467 Deutsch – German – Aléman – Al- RUND UMS TIER HundeNothilfe Schildkröte vermisst seit 6.7.! Etwa 13-15cm lang und 10-12cm breit. Dunkelbraune bis gelblich/ beige Maserung. Dankbar für jede Info! Tel. 0171/6897920 Wand- und Kaminuhren zu verkaufen. Tel. 06171/24783, 0170/6661804 Haus- und Gartenflohmarkt wg. Umzug in Friedrichsdorf, Taunusstr. 116, Freitag 18.07.14 14.00 – 19.00 Uhr, Samstag 19.07.14 9.00 – 12.00 Uhr. Antikes und Gebrauchtes, Steintöpfe, Bilder und vieles mehr. Wohnungsauflösung am Freitag den 11.7.2014 von 18:00 – 20:00 Uhr. Robert-Stolz-Str. 3, Bad-Soden. Hochwertige Möbel, auch China, Leder - Schlafsofa. Golfausrüstung. Orientteppiche, hochwertige Garderobe „Lacoste, Louis Vitton“, usw. Tel. 0171/2060060 Verkaufe 2-Sitzer hellbl., Federkern neuw., VB 120,– € + Eckcouch 210 cm x 210 cm, gut erh., Echtholz/Stoff gem., alles Abholung, VB 180,– €. Tel. 06171/24474 AB Rufe gern zurück Räumung eines Bungalows in Bad Vilbel N’berg, Inventar-Verkauf aus Wohn-, Ess-, Schlaf-, Kinderzimmer, Küche, Bad, Diele, Garderobe, Kleiderschrank, Gartenmöbel, Miele Waschmaschine, Kleinmöbel, Porzellan, Bücher. Sa. 12.7. und So 13.7., jew. 9.00 – 12.00 Uhr nach telef. Vereinbarung Tel. 06101/85906 lemand - Niemiecki. in der Zeit von vorm. bis 9.00 Uhr und Mobile: 0157/88 46 55 19 abends ab 18.30 Uhr oder auf Band Tel. 06101/2866 (bitte etwas warten). Endlich Englisch meistern! EffiziEck-Aquarium, 300 Liter, mit komentes und interessantes Lernen. plettem Zubehör, wie Heizung, FilterRenate Meissner, Tel. 06174/298556 anlage, Futterautomat, Absauggerät, Verbindungsschläuche. Tel. 06172/71560 Klavierunterricht in Königstein. Klavierlehrer erteilt qualifizierten Unterricht für Anfänger u. Fortgeschrit- 2 originale Chippendale Sessel, tene. Tel. 06174/6394501 Rot Ton, 2012 neu bezogen u. gepolstert, 1 Sessel, NP 1.600,– € für 950,– Endlich Französisch in Angriff € zu verkaufen. Tel. 06172/6626850 Alles rund ums Haus. Trockenbau – Tapezieren – Fliesen verl. – Bodenbeläge – italienische Firma – zuver- Dringenst. Pflegestellen für unsere lässig. Tel. 0177/8657523 in Tötungsstationen sitzenden Bretonen gesucht! Sie können helfen? Putzhilfe sucht Arbeit im Privat- Bitte Mail an: haushalt. Ich spreche Griechisch Sony@Bretonen-in-Not und Russisch. Tel. 0157/70434061 Für Hundebesitzer: Wir sind erf. Zuverlässige, nette Frau sucht Ar- Hundeliebhaber aus Königstein u. beit im Privathaushalt zum Bügeln betreuen gerne Ihren Hund am WE und Putzen. Tel. 01577/9186046 (un-entgelt., nur aus Tierliebe) Tel. 0172/3972078 Deutschsprachige Frau bietet UnTel. 0172/3972078 nehmen! Neuanfang mit Erfolgsterstützung im Haushalt an, für garantie. Renate Meissner Nachmittag in Kronberg, auf MiniTel. 06174/298556 jobbasis möglich. www. .de Tel. 01577/6562645 Hier warten viele Hunde Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) erReinigungskraft in HG-Zentrum auf ein liebevolles Zuhause! teilt qualifizierten, fundierten Unterfür Haushalt für 4 Stunden pro richt für das Fach Latein (und AltWoche auf Mini- oder Midi-Jobgriechisch) für alle Klassenstufen, Basis, gut Deutsch sprechend. langj. Unterrichtserfahrung Tel. 0163/4397565 Tel. 0151/25261479 VERMISST Polnisches Handwerker Duett mit Erfahrung. Bauarbeiten aller Art (Inenn- und Außenbau) Fliesen, Badezimmer, Boden, Tapezieren, Streichen, Garten uvm. Preiswert. Tel. 0152/10208437 Hofflohmarkt am Samstag, 12.07.2014 von 11.00 bis 14.00 Uhr Im Lech 20 in Bad Homburg. Buntes Sortiment von Kinderkleidung, Spielzeug u.v.m Erfolg durch Werbung Private Kleinanzeige Wegen Krankheit abzugeben, 1 HEAnzug, D-Blau, Gr 52, 1 HE-Anzug, Schwarz, Gr 52, 1 HE-Mantel, D-Blau, 1 Lederjacke, Schwarz (neu), 1 Wildlederjacke, Braun, Total VB 550,– €. Tel. 0152/03723568 od. 06172/675927 Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger PC-Senior (über 40 Jahre Computer-Praxis) hilft Senioren bei der sinnvollen Verwendung. Auch von PC, Laptop, Digital-Kamera, Dia-Scanner, MP3, usw. Bad Homburg und nähere Umgebung. Tel. 0151/15762313 Strandkorb, Zweisitzer, Weidengeflecht, sehr gut erhalten, für 300,- € abzugeben. Tel. 06196/27604 Führe kostenlose Haushaltsauflösungen durch – auch im Trauerfall. Seniorenbett, sehr guter Zustand Entrümple auch Keller, Garagen, und Funktion, 3-fach elektrisch ver- Betriebe u. Schuppen. Tel. 0175/3365009 stellbar. 100 x 200 cm, mit od. ohne Matraze, € 150/100,– von privat abzugeben. Tel. 0151/12952202 ZDF – SAT1 – SWR – WDR – HR Sie haben eine Feier, privat oder geHausflohmarkt wegen Umbaus! schäftlich, und suchen einen KünstMassig Spielsachen und Kleinkrams ler, der Ihrer Feier (Ihrem Event) den eines Kindes von 0-10 Jahren! Ab- richtigen Glanz gibt und wollen dagabe gegen kleine Spende, die Sa- bei noch Geld sparen? Wenn ja, chen sollen nur nicht in den Müll. Sa., 12.7.2014, Mammolshainer dann lesen Sie weiter ... H.K. Holger Weg 1 in Königstein, von 9-13 Uhr. Krüger – bekannt aus Funk und Fernsehen – unter anderem ZDF „FernVerkaufe Telekom Media Receiver sehgarten“, SWR4 „Wir bei Euch“, SAT1, usw. Als Schlagersänger mit 500, neu, 140,- € FP, Tel. 06174/968980 eigenen Titeln, aber auch als Gesangsimitator von Howard Carpendale, Roland Kaiser und Roy Black, bin ich weit über die deutschen Grenzen hinweg bekannt. Ich bin nicht über Agenturen buchbar, daher sparen Sie ca. 25–30% der Gage. Gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot. Egal, ob Kurzauftritt oder den kompletten Abend. Ich komme alleine oder mit Disc-Jockey und Sa., 12.7.14 und Do., 17.7.14 von 8.00 –14.00 Uhr kompletter Anlage. Rufen Sie mich Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B einfach an oder gehen Sie zuerst ********************** auf meine Homepage – denn Bilder Sa., 12.7.14 von 14.00–18.30 Uhr (jeden Sa.) sagen mehr als Worte! Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten www.hk-krueger.eu ********************** www.holger-krueger.com So., 13.7.14 Frankfurt-Nieder-Eschbach, von 10.00–16.00 Uhr [email protected] IKEA/Hornbach, Züricher Straße 11 Tel. 0152/54271986 ********************** od. 0152/33764466 VERSCHIEDENES Floh- & Trödelmärkte So., 13.7.14 Sulzbach MTZ, von 10.00–16.00 Uhr im Main Taunus Zentrum, P 8/bei GALERIA Kaufhof ********************** Di., 15.7.14 von 8.00–13.00 Uhr, jeden Dienstag Eschborn, Parkplatz Mann Mobilia ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 CAD-Zeichnungen erstellen, bei Interesse Tel. 06171/52075 Skat privat: Wer hat Lust, gelegentlich in Frdf. eine lockere Runde zu spielen (k. Turnier)? Tel. 06175/796464 oder [email protected] Homepage, Webauftritt!? Sie haben die Idee und ich das Know-how. Erfahrener Webdesigner erstellt oder überarbeitet ihnen schnell und preiswert ihre Homepage. Ob CMS, Online-Shop, Firmen- oder Vereinspräsentation – packen wir’s an. Tel. 0178/7871010 Heimorgel - älteres Modell - bei Selbstabholung zu verschenken. Computerspezialist, IT-Ausbilder Hildebrandt 06174/933303. bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Systempflege, Virusentfernung, Windows XP Ablösung. English Computerfachfrau, hilft Frauen u. Support. Tel. 06172/123066 Senioren, Unterricht, Hilfe bei Softwareproblemen. Hilfe, wenn der PC Fenster schmutzig? Kein Problem! streikt oder das Internet nicht funkTel. 0173/3225211 Ich putze alles wieder klar, auch tioniert. sonntags. Tel. 06171/983595 Überspielung von Filmen und TonEntrümpeln und entsorgen, Rudi trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, machts. Tel. 06032/3071844 Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beraoder 0160/93346732 tung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Re- Dias und Negative: Wir digitalisieparatur, Vor Ort Service usw. Lang- ren Ihre Originale - preiswert, zuverjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computer- lässig und in höchste Qualität. hilfe für Senioren! Garantiere 100% www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Garagenflohmarkt aus 30 Jahre Haushalt mit Carrerabahn, Bücher, Bilder, Fernseher, Geschirr, Gläser, Elektronik, Klamotten für Klein und Groß, Pelz, Schallplatten (Schellak), Spiele, Spielzeug, Uhr, Zinngeschirr Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Alte Bücher - zu schade zum Wegund Krüge uvm. Am Samstag ab Rudi machts sorgfältig und zuver- werfen, keine Zeit zum Verkaufen? 08:00 Uhr im Hainerbergweg 5a, lässig. Tel. 06032/3071844 Schaffen Sie wieder Platz: Königstein oder 0160/93346732 Tel. 0174/3094837 Gesamtauflage: 102.200 Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Kleiderschrank, Eiche furniert hell, 2 Sch-türen davon 1 Spiegeltür, 220-225-66. Passende Schubladenkommode 88-52-43 gut erhalten, VB. Tel. 06173/61866 Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber, Name, Vorname: Straße: Chiffre : Ja Nein PLZ, Ort: Unterschrift: IBAN: Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 Zeilen 16,00 € bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 € DE Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Unterschrift: Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) S P O R T- W O C H E Seite 20 – Kalenderwoche 28 Bad Homburg-Cup steht in Mainz Donnerstag, 10. Juli 2014 Die aktuellen Fußball-Testspiele Freitag: Sportfreunde Friedrichsdorf - KSV Tempo Frankfurt (19.30). Samstag: FC Neu-Anspach - SV Wallrabenstein (16.00). Sonntag: SG Ober-Erlenbach II - SV 07 Heddernheim II, FC Lorsbach (in Hofheim) - FSV Steinbach (beide 13.00), FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II - SV Erbach II (14.00), FSV Friedrichsdorf - TuS Merzhausen, 1. FCTSG Königstein - Germania Schwanheim (beide 15.00), FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach - SV Erbach, Teutonia Köppern II KSV Tempo Frankfurt II, SG Oberliederbach - Usinger TSG (beide 16.00), Teutonia Köppern - KSV Tempo Frankfurt (18.00). Bad Homburger Stadtmeisterschaften: mit SGK Bad Homburg, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg, SG Ober-Erlenbach, TSV Va- tanspor Bad Homburg und SGK Bad Homburg (So., 10.00; Sportplatz Wiesenborn). Oberurseler Stadtmeisterschaften: mit Eintracht Oberursel, SV Bommersheim, 1. FC 04 YB Oberursel, FC 06 Weißkirchen, FC 09 Oberstedten (Sa., 11.00; Sportplatz Weißkirchen). Turnier VfB Petterweil: u. a. FC 09 Oberstedten - FC Ober-Rosbach (Fr., 20.00), SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg - TSG 51 Frankfurt (So., 16.00). Frauen-Turnier der FSG Usinger Land: mit TSG Neu-Isenburg I, FSG Usinger Land, SG Weilmünster/Laubuseschbach, SV Hadamar, FSG Bad Homburg/Köppern, TSG Neu-Isenburg II, SVP Fauerbach, FSG Burg-Gräfenrode, 1. FC Langen und TuRa Niederhöchstadt (Gruppe 2) am Start sind (So., 10.00; Waldsportplatz in Westerfeld). (gw) Vatanspor Bad Homburg gegen TuS Merzhausen Schiedsrichter Erdal Akemlek und die Chef-Organisatoren Daniel Matuschewski und Christian Röder mit dem großen „Bad Homburg Cup“, den der TSV Schott Mainz am Sonntag nach Neunmeterstechen im Endspiel gegen die JSG Friedberg/Fauerbach 5:4 gewonnen hat. Foto: gw Die Judokas der HTG müssen um ihren Aufstieg bangen Bad Homburg (gw). Die Männermannschaft der HTG Bad Homburg hat am zweiten Kampftag in der Judo-Regionalliga Süd-West in Koblenz zunächst gegen den JC Saar mit 3:4 verloren und anschließend gegen Gastgeber Rot-Weiß Koblenz mit 4:3 gewonnen. Etwas überraschend haben die Bad Homburger mit dem 3:4 gegen Koblenz die erste Niederlage in dieser Saison kassiert. „Die Niederlage gegen Saar war unnötig“, ärgerte sich Trainer Markus Schmitt, „da wäre eindeutig mehr drin gewesen.“ Der dritte und letzte Durchgang in der JudoRegionalliga Süd-West wird am 19. Juli ausgetragen, wobei die Bad Homburger in Heusweiler im Saarland antreten müssen. 4 4 4 4 4 4 4 16:12 16:12 15:13 15:13 14:14 10:18 12:16 6:2 6:2 6:2 6:2 2:6 2:6 0:8 Pokalwettbewerb mit 31 Teams Hochtaunus (gw). Für den KreispokalWettbwerb der Saison 2014/2015 haben 31 der 36 Fußball-Vereine im Hochtaunuskreis gemeldet. Am Start ist auch die FSG Niederlauken/Laubach, während Eintracht Oberursel, der FC Ay-Yildizbahce Usingen, die TSG Pfaffenwiesbach, die FSG Weilnau/Weilrod/ Steinfischbach und der SV Bommersheim auf einen Start verzichten. Die erste Runde auf Kreisebene wird am Wochenende, 9. und 10. August, ausgetragen. Die Paarungen für die ersten beiden Runden werden im Rahmen der Vorrundenbesprechung am Freitag ab 19 Uhr in der Jahrtausendhalle plan-Entwurf folgende Paarungten vorsieht: FC Neu-Anspach - Spvgg. 02 Griesheim (Freitag, 1. August, 20.00); TSV Vatanspor Bad Homburg - TuS Merzhausen, 1. FC-TSG Königstein - FG 02 Seckbach, SG Ober-Erlenbach - Türkgücü Frankfurt, Usinger TSG - SG Bornheim/GW Frankfurt, SC Dortelweil TSG Nieder-Erlenbach, SV Gronau - KSV Klein-Karben, VfB Petterweil - SV NiederWöllstadt (alle Sonntag, 3. August, 15.00); spielfrei ist zum Auftakt der FC Olympia Fauerbach. Hornets holten den Hessenpokal Die weiteren Resultate vom zweiten Kampftag in der Regionalliga Süd-West: (in Koblenz) RW Koblenz - JC Saar 3:4; (in Speyer), Judo-Team Rheinland - JC Wiesbaden 1:6, JSV Speyer - Judo-Team Rheinland 4:3, JC Wiesbaden - Tamanegi Griesheim 2:5 und JSV Speyer - Tamanegi Griesheim 5:2. Tabelle: 1. HTG Bad Homburg 2. Tamanegi Griesheim 3. JSV Speyer 4. JC Saar 5. JC Wiesbaden 6. Judo-Team Rheinland 7. Rot-Weiß Koblenz Hochtaunus (gw). Im Vereinsheim des KSV Klein-Karben im Günter-Reutzel-Weg findet am Dienstag, 15. Juli, die Vorrundenbesprechung für die Saison 2014/15 in der FußballGruppenliga Frankfurt/West statt. Neben dem Rückblick auf die Spielzeit 2013/14, der von Klassenleiter Harald Vorndran (Frankfurt) gehalten wird, steht die Terminierung der Begegnungen bis zum Jahresende 2014 im Mittelpunkt des Treffens. Der erste Spieltag findet am ersten AugustWochenende statt, wobei der vorläufige Spiel- in Schmitten-Oberreifenberg ausgelost. Die Gruppenligisten, die bereits am 3. August ihren ersten Spieltag der Saison 2014/15 haben, können die Pokal-Partie im Zeitraum 5. bis 7. oder 12. bis 14. August austragen. Das Achtelfinale, in dem auch Pokalverteidiger Usinger TSG eingreift, ist von PokalSpielleiter Harald Hyngar für den 26. bis 28. August terminiert worden (letzter Termin ist der 17. September) und das Viertelfinale muss noch in diesem Jahr ausgetragen werden. Das Halbfinale steht im April oder Mai 2015 im Rahmen-Terminplan und das Endspiel am Donnerstag, 15. Mai (Himmelfahrt). Bad Homburg (gw). Die Bad Homburg Hornets haben sich am Sonntag durch einen 32:14-Erfolg gegen die Frankfurt Metros zum wiederholten Mal den Baseball-Hessenpokal gesichert, nachdem sie sich am Samstag im Halbfinale bei den Hünstetten Storm in Hünstetten mit 19:12 durchgesetzt hatten. Zum wertvollsten Spieler des Finales („MVP“) ist Hornets-Managers Roland Spitzegger gewählt worden, der mit fünf Runs und vier Hits (bei fünf Versuchen) einer der auffälligsten Akteure war. Am Freitag um 19 Uhr sowie am Samstag um 14 Uhr stehen für die „Hornissen“ die beiden letzten Bundesligaspiele der regulären Saison bei den Mainz Athletics auf dem Terminkalender. Fehlstart für den TC Bad Homburg Bad Homburg (gw). Dass in der Tennis-Regionalliga Südwest ein rauer Wind weht, musste die erste Herrenmannschaft des TC Bad Homburg gleich am Samstag zum SaisonAuftakt gegen den TC BASF Ludwigshafen erfahren. Das erste Heimspiel in der dritthöchsten deutschen Spielklasse ging dem Titelanwärter mit 3:6 verloren. Am Sonntag hatten die Kurstädter auch beim Aufsteiger TC Oberweier mit 2:7 das Nachsehen und stehen dadurch mit 0:4 Punkten gemeinsam mit den beiden anderen hessischen Vertretern TVH Rüsselsheim und Eintracht Frankfurt am Tabellenende. Am kommenden Sonntag steht der dritte Saisonspieltag in der Regionalliga Südwest auf dem Terminplan, an dem der TC Bad Hom- burg den TV Hassloch aus Rüsselsheim um 11 Uhr zum Derby auf der Anlage im Kurpark erwartet. Ein Sieg ist angesichts der prekären Tabellensituation für das Team von Trainer Andrej Rybalko dabei fast schon „Pflicht“. Die Herren 40 des TC Oberursel steigen ebenso wie der Lokalrivale SC Sachsenhausen/Forsthausstraße Frankfurt aus der Nordgruppe der Tennis-Südwestliga ab und werden 2015 in der Hessenliga aufschlagen. Beim Saisonfinale in der Südwestliga hatten die Oberurseler am Samstag beim Tabellenzweiten TSC Mainz mit 5:16 das Nachsehen, während „SaFo“ auf eigener Anlage gegen den TV Buchschlag mit 5:16 unterlag, der sich damit am letzten Spieltag doch noch den Klassenerhalt sichern konnte. Keinath gewann die „Florida Open“ Ober-Erlenbach (gw). TTC Ober-Erlenbachs Tischtennis-Profi Thomas Keinath hat seinen USA-Trip erfolgreich beendet und nach dem Gewinn der „Florida Open“ in seiner Altersklasse Herren 30 den dritten Platz bei den „US Open“ belegt. Die „US Open 2014“ wurden in Grand Rapids in Michigan ausgetragen, wobei sich „Keini“ im Halbfinale dem Chinesen Wenzhang Tao mit 1:4 Sätzen geschlagen geben mußte. Dabei hatte der gebürtige Hanauer nach einem 12:10 im ersten Satz sogar mit 1:0 geführt, ehe Tao die Partie mit 11:6, 13:11, 11:7 und 11:9 zu seinen Gunsten drehte. Der Chinese gewann auch das Endspiel gegen den Japaner Jin Ueda mit 4:1 und wurde Open-Sieger 2014. Sport in Kürze Sportabzeichen-Termin: (Schwimmen) am heutigen Donnerstag um 18 Uhr im Friedrichsdorfer Freibad. Turngau Feldberg: Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 125-jährigen Vereinsbestehen richtet der TV Weißkirchen am kommenden Sonntag auf den Sportanlagen in Stierstadt das diesjährige Gaukinderturnfest aus, das um 10 Uhr beginnt. Fußball: Das diesjährige Sommer-Turnier der Betriebssportler im Bezirks Taunus findet am Samstag im Sportzentrum Nordwest in Bad Homburg statt. Beginn ist um 9.30 Uhr, wobei folgende sieben Teams gemeldet haben: Au- tohaus Luft, Samsung, Stadt Bad Homburg, Magna Powertrain, GIZ, Feri AG und die Taunus Sparkasse. Tennis: Der Usinger THC richtet die diesjährigen Kreismeisterschaften für Herren und Damen vom 25. bis 27. Juli auf der Anlage am Hattsteinweiher aus. Parallel dazu finden die Kreismeisterschaften für die Altersklassen auf der Anlage des Kirdorfer TC statt. Meldungen sind ab sofort über die Homepage des Hessischen Tennis-Verbands (HTO-Turnierkalender) möglich. Rückfragen beantwortet Kreissportwart Lothar Seifert, Tel. 06083-2235 oder 0157-81694399. (gw) Neuzugang David Siersdorfer aus Saarbrücken musste mit dem TC Bad Homburg am ersten Doppel-Spieltag der Regionalliga-Saison 2014 zwei Niederlagen hinnehmen. Foto: gw Donnerstag, 10. Juli 2014 Kalenderwoche 28 – Seite 21 88 OBERURSELER WOCHE Familienfest-Tag mit Plumpsack und Sackhüpfen Hochtaunus (how). Am Sonntag,13. Juli, feiert die evangelische Kirche im Hochtaunus im Freilichtmuseum Hessenpark den Familientag „Feste feiern im Jahreskreis“. Kirchliche und persönliche Festtage haben viel gemeinsam: Es wird etwas gefeiert, das außergewöhnlich und nicht alltäglich ist. Feste oder Festtage wie der Sonntag helfen, Abstand zum Alltag und Raum für Gedanken und Gefühle zu gewinnen, für die in der täglichen Hektik kein Platz ist. „Feste bieten Gelegenheit, sich an die Vergangenheit zu erinnern oder auch mit anderen das Hier-und-Jetzt zu feiern“, erläutert Yvonne Dettmar von der evangelischen Kirche im Hochtaunus. „Dies möchten wir mit dem Hessenpark, der in diesem Jahr seinen 40. Geburtstag feiert, gemeinsam tun.“ Eine ursprüngliche Bedeutung des Begriffs „Feiern“ ist „Begegnung mit Gott“. So feiert zu Beginn des Familientages um 11 Uhr die evangelische Kirchengemeinde Wehrheim einen Gottesdienst in der Kirche aus Lollar. Es werden Feier-Lieder gesungen, Fest-Geschichten erzählt und ein Kind getauft. Die Spiele beim „Sommerfest 1974“ erinnern an frühere Pfarr- und Gemeindefeste und an Kindergeburtstage in den 1970er-Jahren: Zu Ehren kommen der gute alte Plumpsack, das früher allseits beliebte Stelzenlaufen und das Sackhüpfen. Im Rahmen des Mitmachprogramms können Erwachsene und Kinder Einladungskarten gestalten, kleine Geschenke basteln und Luftballons mit Segenswünschen steigen lassen. Alte Kinderspiele wie das Stelzenlaufen kommen am Familientag im Freilichtmuseum Hessenpark wieder zu Ehren. V E R M I E T U N G Kronberg am Victoriapark, Nähe Schlosshotel, 3–4-Zi.-Terrassen-Whg., ca. 148 m2, EG, teilmöbliert, EBK, Terrasse, Balkon, Gemeinschaftsräume mit Sauna u. Fitness, Keller zu vermieten, 1.750 € Miete + 380 € NK, Tiefgaragenbühnen je 65 €. Ohne Provision. Tel. 069 75607312 o. 069 766668 Königstein Bestlage Penthousewohnung, 140 m2, 4 Zi., 2 Bä., EBK, Parkett, große Dachterrasse, Garage, Miete 1.480,– + NK/Kt., provisonsfrei Cäcilia B. Bind Telefon (0 61 71) 5 67 55 3 Zi, 76 m², EBK, TGL-Bad,G-WC, Parkett, Balkon, Lift, 3.OG € 750,– V117,16 kWh, Öl, Bj 1972 Friedrichsdorf-Römerhof 3-Zi-Whg., 76 m², DG, EBK, TGL-Bad, Fußb.-Hzg. 2Fam-H.top € 760,– V195,5 kWh, Gas, Bj 1998 +NK/Kt/Ct Suchen für vorgemerkte Kunden: Eigentumswohnungen und Häuser zum Kauf. Tel. 0 61 72 / 7 46 22 www.immobilieneuro.com 12 Min. bis Oberursel! Provisionsfrei! Freist. EFH Neubau, 5 helle Zi., KfW 70, Wärmepumpe, Fußbodenhzg., Kamin, Naturlage, ca. 410 m² sonniges Grdst., schlüsselfertig nur € 249.732,– Direkt vom Eigentümer, 06103/2701937 Essplatz mit Panoramafenster in Oberursel – NB, 2-Zi.-ETW, 65 m² Wfl., Top-Ausstattung, barrierefrei, beste Infrastruktur, 234.800 €, käuferprovisionsfrei. HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien Tel. 06192 / 20 68 20 www.li-24.de Tel.: 06174 21096 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Vermietung: Bad Homburg-Dornholzhausen I M M O B I L I E N A N G E B O T E Internet: www.cbb-immobilien.de VERMIETUNG WOHNEN: Oberursel-Bommersheim, Goldackerweg, neu möblierte 1-ZimmerSouterrainwohnung in einem 7-FamHaus, mit Gartennutzung, Wohnfläche ca. 36 m², EnEVB, 101,9 kWh (m2a) 385,00 € inkl. Umlagen Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße, 3,5-Zimmerwohnung im 1. OG in einem 3-Fam-Haus, Wohnfläche ca. 94 m² + Sonnenloggia, EnEVB, 133 kWh (m2a) 840,00 € + NK 195,00 € Oberursel-Nord, Im Rosengärtchen, sonnige 3-Zimmerwohnung, Loggia, im 4. OG. HH. Wohnfläche ca. 76 m², EnEVV, 66,6 kWh (m2a) 610,00 € + NK 130,00 € + Heizung GESUCHE Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1.Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3.Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Heizöl: Öl • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. Schmitten: Hochw. Architektenhaus in traumhafter Ruhelage 3 moderne Bäder, 181 m² Wfl., Doppel-Garage, Kamin, sehr großer wunderschöner Garten, VA 134,2 kWh/m²a, KP 575.000,– € Dagmar Sawistowsky Immobilien Tel. 06174-249 676 0 Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genausogut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Friedrichsdorf-Römerhof, Top-9 Zi-Haus, 290 m² Wfl., 3 Bäder, sep. ELW, alles vom Feinsten, V195,5 kWh, Gas, € 695.000,– Bj 1998 0 61 72 / 7 46 22 EURO Immobilien Tel. 06173 95600 KRONBERG 61476 Kronberg · Hainstr. 2 SIE WOLLEN IHRE IMMOBILIE VERÄUSSERN? WIR verkaufen diese innerhalb von 6 Monaten! – GARANTIERT – oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel. 06173 95600 [email protected] www.Blumenauer.com FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Ihr Partner für Verkauf oder Vermietung Ihrer Immobilie. Über 30 Jahre Erfahrung sprechen eine eigene Sprache. Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie - kostenfrei und unverbindlich Rufen Sie uns an und sparen Sie sich Arbeit, Zeit und Geld! Lassen Sie sich von uns kostenfrei informieren, auch wenn Sie erst später verkaufen oder vermieten wollen. Tel.: 0163 – 2358615 (D. Voss) · E-Mail: [email protected] Geschäftsführer Daniel Ritter berät Sie gern unter 0800 - 333 33 09 www.galeria-estate.de Weitere Angebote für Interessenten dringend gesucht! Über 235 Kundenbewertungen!! VERKAUFT! Suchen Sie auch, wie viele andere, einen zuverlässigen, guten Immobilienmakler? Maklerbewertungen sind im Internet unter: gute Immobilienmakler Oberursel. Mittlerweile bin ich für meine Kunden seit über 25 Jahren in der Region unterwegs. Möchten Sie verkaufen / vermieten? Überzeugen Sie sich persönlich, welche Erfahrungen andere Eigentümer mit mir hatten und rufen mich bitte bei Bedarf an. Brenninger Immobilien www.brenninger-immobilien.de Tel. 06171 2089103 :RKQàFKH Energiebedarfsausweis =LPPHUDQ]DKO hauptsächl. Energieträger (QHUJLHHIß]LHQ]NODVVH Energiebedarf Baujahr 11 – Kalenderwoche 28 Seite 22 Pizzeria Pisa in Weißkirchen sucht ab sofort einen Pizzabäcker (m/w) auf Vollzeitbasis. Telefon: 0 178/331 93 81 die Donnerstag, 10. Juli 2014 OBERURSELER WOCHE ühlenbäcker. Rüstiger Rentner sucht Tätigkeit im Fahrdienst, leichte Büroarbeiten, Telefondienst, Grundkenntnisse am PC und Englischkenntnisse vorhanden. Tel. 01578 /7029142 Ab August haben wir aktuelle Stellenangebote im Pflegebereich und suchen m/w examinierte Pflegkräfte & Pflegehelfer. Sie verfügen bereits über erste Erfahrungen im Pflegebereich oder sind bereits Profi? Sie arbeiten gerne in Schicht; auch am Wochenende? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter Tel. 06172/68766-0 Wir suchen ab sofort in Vollzeit: SEKRETÄR / IN mit sehr guten Kenntnissen in Word, Excel, Steno und perfekter Grammatik, schnelle Auffassungsgabe und Organisationsvermögen. Schriftliche Bewerbungen bitte an den Verlag unter: B A 76/36286622 Usinger Anzeiger, Am Riedborn 20-22, 61250 Usingen Kommunikationsstarker Mitarbeiter (m/w) www.diehessenfee.de Gesucht wird ein/e in Teilzeit für telefonische Recherchen in Königstein gesucht. Erfahrung im Ident, Telefonmarketing oder Call-Center ist ideal. Gerne auch berufliche Wiedereinsteiger. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 0175/7226126. Professionelle Wohnungsreinigungen zu günstigen Pauschalpreisen. Telefon 0177- 4105004 Fensterputzer/in www.pt-personalconsult.de zur Verstärkung unseres Teams. Wir erwarten Berufserfahrung in der Glasreinigung, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, gute Umgangsformen mit Kunden, gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Tel. 06172-77504 [email protected] altintas-gmbh.de Das Noodl'z Restaurant sucht ab sofort eine Aushilfe im Service als Unterstützung für unser junges, dynamisches Team auf 450 € Basis. Bei Interesse bitte melden unter: info@noodlzrestaurant.de Tel. 0617228 70 779 (Di – So ab 12 Uhr) Bauen & Wohnen Korkboden bietet viele Vorteile Neue Klicksysteme erleichtern das Verlegen %(+# ' # # $!!$( ,' #(*' + Dingeldein tritt – daher lässt es sich auf Kork angenehm gehen. Des Weiteren dämpft er Schall und ist zudem sehr pflegeleicht, allerdings sollte man speziell für Kork geeignete Reinigungsprodukte verwenden. Es gibt also einige gute Gründe, die dafür sprechen, im eigenen Zuhause auf Kork zu setzen – zumal es diesen Bodenbelag mittlerweile in unterschiedlichsten Farbtönen gibt. So finden sich neben dem Naturton auch Varianten, die mit speziellen Verfahren einge- Ofenstudio Bad Vilbel GmbH GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Große Verkaufs& Ausstellungsfläche Meisterbetrieb Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.ofenstudio-gmbh.de Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 4.50 x 2.10 6.00 x 3.10 990,– Unser Leistungsprogramm Vollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Altbau-Sanierung Trockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 60 07/ 71 44 · Fax 0 60 07/ 93 06 44 · Handy 0171/ 782 81 92 E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do. 14–18 Uhr und Sa. 12–16 Uhr pflegeleicht und hygienisch 900,– Maler- und Anstreicherbetrieb Eigener Gerüstbau und -verleih Baumfällungen bis 30 m, Heckenschnitt, Gartenarbeiten aller Art, Neuanlagen, Rasen anlegen, Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen, Erdarbeiten, Zaunbau, Trockenmauerbau, Terrassenbau, Reparaturen Gartenfeldstraße 10 61350 Bad Homburg Tel.: 06171 - 88 78 60 www.kanal-dihn.de 5.50 x 2.60 ZÖLLER & JOHN GM BH TUTAY Daimlerstraße 13a 61449 Steinbach (Taunus) Tel. 02247 - 91 91 0 www.kanal-kuchem.de 800,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Gartengestaltung Tel. 0 61 95 / 55 03 Mobil 0152 / 57 03 12 81 E-Mail: [email protected] 700,– !! ---& +"& färbt wurden oder Parkett zum Verwechseln ähnlich sehen. Besonders praktisch ist außerdem, dass Hersteller mittlerweile – ähnlich wie bei Laminat – Klicksysteme entwickelt haben, die Heimwerker allein und ohne große Mühe verlegen können. Übrigens: Da Kork ein nachwachsender Rohstoff ist für den die entsprechenden Bäume in der Regel nicht einmal gefällt werden müssen, ist das Mate- lps/Jk. Korkboden erkennt man nicht immer auf den ersten Blick: Mitrial auch in Sachen Nachhaltigkeit unter sieht er aus wie Parkett oder Laminat. ganz weit vorn dabei! Foto: HARO / BHW Bausparkasse lps/Jk. Laminat, Parkett, Dielen oder Teppich – in Sachen Bodenbelag ist die Auswahl heutzutage riesengroß. Daneben gibt es aber noch eine Variante, die allerdings lange von vielen Eigenheimbesitzern übersehen wurde: Korkboden. Dabei bietet Korkboden so einige Vorteile: Zum einen zeichnet er sich durch seine Langlebigkeit und Strapazierfähigkeit aus. Da es sich bei Kork um ein sehr elastisches Material handelt, gibt er leicht nach, wenn man drauf- !** '"+"+ ( + ,' ' + Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 50 60437 Nieder-Eschbach (hinter IKEA) oder rufen Sie an: Tel. 0 69-89 90 67 44 Wir sind günstiger als Sie denken! BERATUNG PLANUNG INNENAUSBAU MÖBELANFERTIGUNG PARKETT FENSTER TÜREN REPARATUREN Weberstraße 19–23 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de Partnerbetrieb Donnerstag, 10. Juli 2014 Körperlich belastbarer Kommissionierer m/w für Rosbach v. d. H. gesucht. Unbefristeter Arbeitsvertrag mit Vergütung EG1 + leistungsabhängige Prämie. APM Zeitarbeit · Mikhail Radostev Tel: 0172 - 4264069 Reinigungskraft nach Friedrichsdorf gesucht. Mo.– Sa. 8.00 bis 9.30 Uhr! Tel. 06172-77504 [email protected] altintas-gmbh.de Kalenderwoche 28 – Seite 23 88 OBERURSELER WOCHE Wir sind ein ortsansässiges Bauunternehmen und suchen ab sofort zur Festeinstellung (Vollzeit): 20# --Ì! Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik & Psychotherapie einen erfahrenen Bauleiter im Alter ab 50 zur Unterstützung der Kalkulation, Aufmaße und Bauleitung. Henrich GmbH Rudolf-Hell-Str. 5 61273 Wehrheim Tel. 06081 / 5875211 www.henrich-gmbh.de Privatklinik Dr. Amelung Î jÂ×wÅjÂw?Â×~ ~jÅ×Wβ ç Ëç o¦ o ¦ ¦¦ Ab dem 1.8.2014 bilden wir wieder aus Restaurantfachkraft m/w Koch m/w Wir suchen für unseren Kunden in Kronberg ab sofort Reinigungskräfte (m/w) Arbeitszeit: Mo. – Do. von 19.00 – 21.00 Uhr sowie Fr. von 19.00 – 20.30 Uhr, mit Berufserfahrung und guten Deutschkenntnissen für die qualifizierte Unterhaltsreinigung. Interessiert? Dann rufen Sie einfach an! Wir freuen uns auf Sie! Frau Gudeta 0151-16 11 92 20 Nette, zuverlässige Info unter 0170/5618010 Schriftliche Bewerbungen bitte an: Löwenherz Gastronomie z.H. Herrn Emmerich Bahnhofstraße 11 61273 Wehrheim Wir suchen einen Souschef, für unsere Küche in einem etablierten Betrieb in Bad Homburg. Bitte melden Sie sich unter 06172 -288662, oder bei der „Jobbörse.Arbeitsagentur“ online 10000-1115081607-S Zahnarztpraxis Dr. Nentwig Tel. 06171883540 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Examinierte Gesundheits- / Krankenpfleger/innen (mit dreijähriger Ausbildung, gerne mit Erfahrung in der psychiatrischen Pflege) in Vollzeit, Teilzeit und/oder auf Aushilfsbasis sowie eine/n Physiotherapeuten/in in Vollzeit Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite www.klinik-amelung.de zahnmed. Fachangestellte zum 11.08.2014 in kleines Praxisteam für 30 Std/Woche gesucht. Als renommiertes Akutkrankenhaus mit exzellenter Ausstattung bieten wir bei sehr guter personeller Besetzung das gesamte Spektrum moderner psychiatrischer Therapieverfahren. Pizzeria Salvatore in Bad Homburg/OberEschbach sucht eine/n Pizzabäcker/in mit Kocherfahrung zur Festeinstellung für sofort. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0 171-2 02 72 02 Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Privatklinik Dr. Amelung GmbH Altkönigstraße 16 · 61462 Königstein/Taunus [email protected] RotkreuzCampus Landesverband Hessen e.V. Ausbildungsplätze in der Altenpflege Der Anteil älterer Menschen steigt stetig an. Pflegefachkräfte werden gebraucht und finden ein zukunftssicheres und verantwortungsvolles Arbeitsgebiet vor. In der staatlich anerkannten Lehranstalt für Altenpflege im RotkreuzCampus findet eine Informationsveranstaltung über die Ausbildung in der Altenpflege (3 Jahre) und Altenpflegehilfe (1 Jahr) statt. Die Stadtverwaltung Bad Soden am Taunus hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen: Engagieren Sie sich bei uns und machen ein FSJ oder BFD! Im FSJ oder BFD können Sie die Arbeit mit beeinträchtigten Erwachsenen im Alfred-Delp-Haus kennenlernen und unsere Fachkräfte bei der Betreuung, Förderung und Pflege unterstützen. Das FSJ oder BFD bietet Ihnen die Chance, ein spannendes und vielseitiges Berufsfeld kennen zu lernen. Außerdem suchen wir zum 1. 9. 2015 zwei Auszubildende für den Ausbildungsberuf Während des kompletten FSJ oder BFD werden Sie intensiv und fachkundig angeleitet und nehmen an 25 Bildungstagen eines externen Trägers teil. Sie erhalten für Ihr Engagement ein Taschengeld von 330 bzw. 390 €. Ausführliche Beschreibungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.bad-soden.de. Der Beginn ist immer am 1. oder 15. eines Monats möglich. Werden Sie Teil unseres Teams – wir freuen uns auf Sie! Termin: 16.07.2014 von 16:00 bis 17:00 Uhr Ort: Staatlich anerkannte Lehranstalt für Altenpflege Adresse: Geschwister-Scholl-Straße 28, 61476 Kronberg Internet: www.rotkreuzcampus.de Die Veranstaltung ist für alle Interessierten offen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Telefon: 06173/9277-00 zur Verfügung. Gemeinde Wehrheim -Hochtaunuskreis- DER GEMEINDEVORSTAND Bürgerhaus sucht Pächter Die Gemeinde Wehrheim zählt zu den lebens- und liebenswertesten Kommunen des Hochtaunuskreises mit ca. 9.800 Einwohnern. Kommunikatives Zentrum der auch als „Apfeldorf“ bekannten Gemeinde ist ihr Bürgerhaus im Ortsteil Wehrheim. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.st-vincenzstift.de oder telefonisch unter 0 61 71 / 63 84 - 0. Interesse? Dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail. St. Vincenzstift gGmbH | Bereich Personal Vincenzstraße 60 | 65385 Rüdesheim am Rhein [email protected] Eine Außenbewirtschaftung des neu erstellten Terrassenbereiches wird gewünscht. Darüber hinaus sind Tagungs- und Veranstaltungsräume in verschiedenen Größen (40 bis 450 Sitzplätze) vorhanden. Die Gasträume und Säle sind über einen behindertengerechten Aufgang erreichbar. Eine im Penthouse befindliche Wohnung von ca. 90 m² und eine Garage stehen dem Pächter zur Verfügung. Natürlich erwarten wir auch etwas: • fundierte Kenntnisse im Bereich der Gastronomie zur Führung einer Gaststätte mit gutbürgerlichem Charakter, • Beschäftigung eines ausgebildeten Kochs sowie qualifiziertem Bedienungspersonals. • Faire Preise und offene Kommunikation mit den Gästen und Vereinen. • Ausgeprägte Servicebereitschaft und eine Portion Eigeninitiative. Mit attraktiven Pachtbedingungen und individueller Unterstützung werden wir unseren Beitrag zu einer dauerhaften Partnerschaft leisten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und ggf. Referenzen bis spätestens 01.08.2014 an: Gemeindevorstand der Gemeinde Wehrheim Dorfborngasse 1, 61273 Wehrheim Vorabinformationen erhalten Sie von der Gemeindeverwaltung, Telefon 06081/589-1400. Die Gemeinde Wehrheim behält sich vor, die Bürgerhausgaststätte nicht unbedingt an den höchstbietenden Bewerber zu vergeben. Verwaltungsfachangestellte/r Folgende Bewerbungsfristen sind zu beachten: Bilanzbuchhalter/Finanzbuchhalter (m/w) bis zum 18. 7. 2014 Ausbildungsberuf Verwaltungsfachangestellte/r bis zum 12. 9. 2014. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an den: Magistrat der Stadt Bad Soden am Taunus Königsteiner Straße 73 · 65812 Bad Soden am Taunus [email protected] Dringend gesucht! 10 x Produktionshelfer (m/w) gerne erste Erfahrung aus der Metallindustrie, 8 x Lagerkräfte mit/ ohne Staplerschein. 3-Schicht Bereitschaft und PKW von Vorteil. Melden Sie sich noch heute bei uns und sichern Sie sich attraktive Branchenzuschläge: persona service, Tel. 06172/68766-0 Zimmer + Rohde, seit vier Generationen in Familienbesitz, zählt zu den führenden Textilverlagen Europas mit Tochtergesellschaften in Frankreich, England, Italien, USA, Dubai und Hong Kong. Sechs Stoffmarken, eine Möbel-, eine Tapeten- sowie eine Bettwäschelinie bilden unsere große, internationale Produktfamilie, deren Stilvielfalt einmalig ist. Für die Neuverpachtung des Gaststättenbereiches zum nächst möglichen Termin suchen wir eine/n Pächter/in. Das Pachtobjekt bietet • einen modern eingerichteten Restaurant- und Küchenbereich • mit Nebenräumen und großzügiger Terrassenfläche • sowie drei vollautomatische Kegelbahnen. Bilanzbuchhalter/Finanzbuchhalter mit Perspektive stellvertretende Abteilungsleitung (m/w) Haben Sie Spaß am Umgang mit Menschen und Immobilien? Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir eine/n Sind Sie im persönlichen Gespräch so sicher und gewandt wie am Telefon? Kreditorenbuchhalter/in Wir suchen eine(n) weitere(n) Mitarbeiter(in) für unser Büro in Bad Homburg zur Unterstützung und Erweiterung unseres erfolgreichen Teams. Sie können sich bei uns frei entfalten – wir unterstützen Sie dabei. Schreiben Sie uns oder rufen Sie an. Wir freuen uns auf Sie. SPC Schubert & Partner Immobilien Consulting 61348 Bad Homburg Telefon 06172 – 2678902 E-Mail: [email protected] Ihr Aufgabengebiet im Kreditorenbereich umfasst das Kontieren/Erfassen von Eingangsrechnungen, den Zahlungsverkehr Kreditoren, Kontenabstimmung und Bearbeiten der Kreditorenmahnungen, Abstimmung Intercompany, Buchen der Banken, Debitoren-SEPA-Lastschriften und die Urlaubsvertretung für die Debitorenbuchhaltung. Sie passen zu uns, wenn Sie nach einer kaufmännischen Ausbildung bereits Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung gesammelt haben (Navision-Kenntnisse wünschenswert) und über gute Englisch- sowie MS-Office-Kenntnisse verfügen. Das klingt für Sie interessant? Sie finden sich in dem beschriebenen Aufgabenprofil wieder und wollen Ihre Ideen und Erfahrungen in unser Team einbringen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an unsere Personalabteilung. ZIMMER + ROHDE GmbH Zimmersmühlenweg 14 – 18 · 61440 Oberursel/Frankfurt Telefon: 06171 / 632-02 · [email protected] www.zimmer-rohde.com 11 – Kalenderwoche 28 Seite 24 11 Bio. Teppich-Wäsche ab € /m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Tel. 0 6172 -76 36 20 DIE ALTERNATIVE ZUM TAXI ...wir fahren zum Festpreis Flughafentransfer 27,– EURO Frankfurt City 25,– EURO Bis zu 8 Personen 06172- 3 11 72 Online-Buchung www.mc24h.de Alles rund um das Klavier, Verkauf, Stimmungen und Reparaturen. www.pianoraida.de Oberursel 0617155256 Mit dem Olivenöl kam Licht über die Alpen Hochtaunus (rea). Wenn man nachts im Dunkeln über das Gelände der Saalburg tapert und in die hell erleuchtete Rhein-Main-Ebene schaut, wird einem bewusst, was uns heute ganz fundamental von der Antike unterscheidet: künstliches Licht. In der Antike musste man sich mit vielen kleinen Öllampen behelfen. Doch ganz gleich, wie viele der flackernden, qualmenden und rußenden Lämpchen man entzündete, wirklich hell wurden die Räume nie. Licht, oder lateinisch Lukerna hat in fast allen Bereichen des täglichen Lebens eine große Bedeutung, daher widmet das Römerkastell Saalburg diesem die Sonderausstellung „Licht! Lampen und Leuchter der Antike“. „Zu Zeiten der Römer war es fast überall dunkel,“ erklärt Saalburgdirektor Dr. Carsten Amrhein. Die Häuser hatten kleine, weit oben liegende Fenster, durch die wenig Licht drang. Daher war es wichtig, sein Heim zu beleuchten. Schon vor 10 000 Jahren nutzte man kleine Steinschalen, die mit Tierfetten gefüllt wurden und die am Rand eine kleine Tülle für einen Docht hatten. Viele Jahrhunderte entwickelte sich dieser Lampentyp kaum weiter, auch wenn verschiedene Brennstoffe und Gehäuseformen aus Ton und Stein auftauchten. Eine wesentliche Verbesserung wurde schließlich durch die Verwendung von Olivenöl möglich, da dieses bei relativ geringer Rußentwicklung das beste Licht abwirft, aber auch damals schon recht teuer war. Um einerseits 10. 7. – 16. 7. 2014 Boyhood Fr. – So. 17.00 Uhr, Fr. + Sa. auch 20.15 Uhr, Di. 20.15 Uhr (OV) Das Schicksal ist ein mieser Verräter Do. + So. + Mo. 20.15 Uhr Lesung: Sommer der Wahrheit mit Nele Neuhaus-Löwenberg Mi. 16.07.2014 – 19.30 Uhr Auch diese Fußlampe aus Ägypten ist in der Ausstellung in der Saalburg zu finden. Sulpicia und Attius erzählen in der Saalburg von ihrem Leben Hochtaunus (how). Das Privatleben eines römischen Soldaten und seiner Lebensgefährtin Attius und seine Lebensgefährtin Sulpicia erzählen am Sonntag von ihrem Leben. Donnerstag, 10. Juli 2014 OBERURSELER WOCHE erleben die Besucher der Saalburg beim Thementag „Sulpicia und Attius – Zehn Jahre später“ im Römerkastell Saalburg am Sonntag, 13. Juli, von 10 bis 17 Uhr. Führungen mit antiken Zeitzeugen, Vorführungen und Mitmachaktionen lassen das Thema anschaulich werden. In den vergangenen Jahren konnten die Besucher der Saalburg den römischen Soldaten Attius Tertius und seine Lebensgefährtin Sulpicia Procula in verschiedenen Inszenierungen erleben. Mittlerweile steht Attius kurz vor seiner Entlassung aus dem Militär. Im Gespräch mit einer Museumsführerin aus unserer Zeit blickt das Paar auf den Militärdienst und die wechselvollen gemeinsamen Jahre zurück. Die beiden berichten von ihren Wünschen, Ängsten und Hoffnungen und planen die Zukunft für ihren gemeinsamen Sohn Marcus. Die Führungen mit den antiken Zeitzeugen finden um 11, 13 und 15 Uhr statt. Wie schon in den vergangenen Jahren werden Attius und Sulpicia von Schauspielern der Dramatischen Bühne Frankfurt dargestellt. Wie man sich als echter Römer oder echte Römerin fühlt, können Besucher am eigenen Leib erfahren und die damals übliche Kleidung anprobieren. Es wird gezeigt, wie der römische Soldat ausgerüstet war, und kleine und große Kinder können bei Bastelangeboten auch selbst aktiv werden. Der Eintritt beträgt an diesem Tag sieben Euro für Erwachsene und fünf Euro für Kinder. Die Familienkarte kostet 14 Euro. Es gibt keine Ermäßigungen und Gruppenpreise. Im Eintritt ist die Teilnahme an den Führungen und Aktionen eingeschlossen. An diesem Sonntag gibt es keine Führungen durch das Kastell. Die Sonderausstellung „Licht!“ im Römerkastell Saalburg zeigt eine Auswahl der verschiedensten Öllampen. Foto: rea das Überschwappen des heißen Öls zu vermeiden, und andererseits Mäuse vom leckeren Öl fernzuhalten, begann man, die Schalen oben zu schließen und nur ein Einfüllloch und vorne eine Schnauze zu lassen, in die der Docht gesteckt wurde. Damit war die Öllampe geboren, deren Nachwirken bis ins 19. Und 20. Jahrhundert reicht. Wer genau sie erfunden hat, lässt sich nicht sagen. Fakt ist jedoch, dass ihre Ausbreitung erst einmal auf die Regionen beschränkt war, in denen es Oliven gab. „Mit dem Ölbaum kam das Licht in den Norden Europas“, schmunzelt Dr. Amrhein. Die Transportwege über die Alpen wurden ja von den Römern sehr stark genutzt und so kann man auch in den nördlichen Provinzen viele Öllampen finden, die sich in ihrer Form über eine lange Zeit gehalten haben. Lediglich die Details variieren mit der jeweiligen Mode. Die Oberseite wurde verziert: mit Formen oder Ornamenten, erotischen Szenen und auch mit politischer Propaganda. Ein Beispiel hierfür ist die Darstellung der Siegesgöttin Victoria mit dem Schild, auf dem steht „ob cives servatos“ (für die Rettung der Bürger), ein Hinweis auf die Errettung des Staates durch Augustus aus den Wirren des Bürgerkriegs. Bei den Römern wurden Öllampen zum Massenprodukt. Für die Fertigung der Stücke aus Ton wurden meist zweiteilige Negativformen, sogenannte Modeln verwendet. Manche Lampenfabrikanten stempelten ihre Namen auf die Böden der Produkte. Neben den Lampen aus Ton, die in jedem Haushalt zu finden waren, gab es auch solche aus Gold, Silber oder Bronze, die man zum Teil extra in Auftrag gab. Hier lassen sich richtige Kunstwerke finden, wie beispielsweise Lampen in Form eines Kopfes oder Fußes. Für Gelage und Feierlichkeiten nutzen die Römer Kandelaber, auf denen mehrere Öllampen abgestellt wurden und sogenannte Lampenträger, also Statuen, an die man die Lampen hängen konnte, um die Räume besser zu erhellen. Fingen die betrunkenen Gäste an, die Kandelaber für Prügeleien zu nutzen, war es Zeit nach Hause zu gehen. Hier half ein Sklave mit einer Laterne, der einem den Weg leuchtete. Umgestürzten Baum gerammt Oberursel (ow). Durch den heftigen Gewittersturm am Sonntagabend wurde bei Kilometer 6,4 ein Baum über die Fahrbahn der Kanonenstraße geworfen. Ein 54-jähriger Autofahrer, der in Begleitung seiner 50-jährigen Beifahrerin in einem Mercedes vom Sandplacken in Richtung Oberursel fuhr, sah den quer über die Fahrbahn liegenden Baum zu spät und prallte dagegen. Die Beifahrerin wurde hierbei leicht verletzt. Außer dem Fahrzeug wurde auch die Leitplanke beschädigt. Der Gesamtschaden beträgt etwa 6000 Euro. Auch in der Religion hatte die Beleuchtung eine immense Bedeutung und seine Symbolik hat das Licht bis heute nicht eingebüßt, selbst wenn wir heute nur noch den Lichtschalter betätigen müssen – das „Ewige Licht“ in Kirchen, Taufkerzen, Lichter zum Gedenken an die Toten, Lichterketten, brennende Feuerzeuge bei einem Konzert, all das hat eine lange Tradition, die in der Sonderausstellung auf der Saalburg gezeigt wird. Sie zeigt eine Auswahl verschiedener Lampen und Kandelaber aus vorgeschichtlicher, griechischer, römischer, byzantinischer und frühislamischer Zeit. Die Sonderausstellung wurde von der Archäologischen Staatssammlung München zusammengestellt und mit Exponaten aus der Sammlung der Saalburg ergänzt. Zu sehen ist sie täglich bis 19. Oktober. Der „Römer“ Ramon Franco aus Andalusien führt vor, wie vor 2000 Jahren Öllampen hergestellt wurden. Foto: rea Erfolgreiche Behandlung mit Hilfe der Hypnosetherapie bei Ängsten/Phobien, Depressionen, emotionale Themen, Stress, Raucherentwöhnung uvm. Informieren Sie sich: Naturheilpraxis | Klassische Homöopathie nach Hahnemann Hypnosetherapie | Familiensystemische Therapie Rudolf-Diesel-Str. 11 · 61267 Neu-Anspach Telefon: 0 60 81 - 9 66 55 14 www.naturheilpraxis-fuenfrocken.de