Produktinformation (Deutsch)

Excel 10
W7763C,D,E
KÜHLDECKENREGLER
PRODUKTINFORMATION
MERKMALE
• LonMark® HVAC Profil #8020.
• Eigenständig arbeitend oder in Verbindung mit dem
78 Kilobit LonWorks Netzwerk
• Verwendet das Echelon LonTalk® Protokoll
• FTT10A-Transceiver
• Direkter Anschluß von thermischen Antrieben
• Werkseitig voreingestellte Parameter
• Vielfältige Anschlußmöglichkeiten verschiedener
Ventile und Antriebe
• Ausführung mit Sollwertverstellung für Wandmontage verfügbar
• Eingebaute Buchse für einfachen Zugang zum Netzwerk
• LON Servicepin und LED ohne Öffnen des Gehäuses
zugänglich.
ALLGEMEIN
BESCHREIBUNG
Die Regler W7763C, D und E sind Kühldeckenregler der
Excel 10 Produktfamilie. Sie decken einen weiten Bereich
der Anwendungen für Radiatoren, Induktionsgeräte, Ventilatorkonvektoren mit manueller Schaltung der Lüfterstufen
und Kühldecken ab. Die Montage kann an der Wand oder
direkt am Gerät erfolgen. Die Regler können eigenständig
oder in Verbindung mit dem LonWorks-Netzwerk arbeiten.
Viele Arten von Stellantrieben werden unterstützt. Die Regelung läßt Warmwasser- und Elektroheizung sowie Kühlung
durch Kaltwasser oder Direktverdampfer zu. Durch umfangreiche Verzögerungs- und Verriegelungsfunktionen bietet der
Regler W7763 ideale Einsatzmöglichkeiten speziell für Aggregate mit Elektroerhitzern oder Kältekompressoren.
Die Geräte W7763C,D und E sind LonMark konforme Kühldeckenregler aus der Excel 10 Produktfamilie. Die Regler
übernehmen die Raumtemperaturregelung mit verschiedenen Heiz- und Kühlsequenzen. Die Regler sind werkseitig auf
eine Standardkonfiguration eingestellt und damit sofort nach
der Installation betriebsbereit. Mit Hilfe von Standard LonKonfigurationssoftware können die Regler anwendungsbezogen angepaßt werden. Für die Kühldeckenregler stehen eine
Reihe von Raumbediengeräten mit Sollwertversteller, Übersteuerungstaster und LED-Anzeige zur Verfügung. Alle Bediengeräte besitzen einen Raumtemperaturfühler. Es kann
jedoch auch der Abluftfühler C7068A benutzt werden.
Tabelle 1 Unterstützte Ausgangssignale
Ausgang
Heizen
Kühlen
Optionen
3-Punkt, thermische Antriebe, Pulsbreitenmodulation, Ein/Aus, mehrstufiger E-Erhitzer.
3-Punkt, thermische Antriebe, Pulsbreitenmodulation, Ein/Aus, mehrstufiger Kompressor.
Tabelle 2 Ausführungen des Kühldeckenreglers
Modell
Eingänge
Ausgänge
3
4
4
2
2
2
W7763C
W7763D
W7763E
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 1997 Honeywell Inc.
Alle Rechte vorbehalten
SollwertVersteller
X
X
Interner
Fühler
X
Übersteuerg.Taster
X
GE0B-017GE01R0501
W7763C,D,E KÜHLDECKENREGLER
Sequenzen
Betriebsart "Fenster Auf"
Ist der Regler für Fensterüberwachung konfiguriert, werden
beim Öffnen des Fensters automatisch die Heiz- und Kühlausgänge gesperrt. Die Frostüberwachung bleibt aktiv.
Die Heiz- und Kühlsequenzen können aktiviert oder deaktiviert werden. Daraus ergeben sich vier verschiedene Sequenzoptionen:
Betriebsart "Frostüberwachung"
Fällt die Raumtemperatur unter einen Wert von 8°C, aktiviert
der Regler den Heizkreis als Frostschutz.
- Nur Heizen
- Nur Kühlen
- Heizen/Kühlen mit Sommer/Winterumschaltung
- Heizen und Kühlen in Sequenz
Lüfterstörung
Ist der Regler für Luftstromüberwachung konfiguriert, wird
das Aggregat bei Ansprechen der Luftstromüberwachung
abgeschaltet, um Schäden zu vermeiden (für Ventilatorkonvektoren mit manueller Lüfterschaltung).
Sommer/Winter-Umschaltung
Der Regler bedient Geräte mit Zweileiteranschluß, wenn er
für Sommer/Winter-Umschaltung konfiguriert ist.
Taupunktunterschreitung
Ist ein Kaltwassertemperaturfühler aufgeschaltet, schließt
der Regler das Kühlventil, wenn die Kaltwassertemperatur
unter die Taupunkttemperatur fällt. Die Taupunkttemperatur
kann ein Festwert sein oder auf Basis eines Feuchtewertes
von einem Raumfeuchtefühler errechnet werden.
Kondensat
Ist der Regler für Kondensatüberwachung konfiguriert,
schließt das Kühlventil, wenn der Kondensatwächter anspricht.
Abb. 1 Sequenzen
Betriebsarten
W7763E
KÜHLDECKENREGLER
Der Regler kennt die folgenden Betriebsarten:
KALTWASSERTEMPERATURFÜHLER
Betriebsart "Komfort"
Dies ist die normale Betriebsart für einen belegten Raum
oder eine belegte Zone. Der Regler kann durch ein Netzwerkkommando, den Anwesenheitsfühler im Raum oder einen
Übersteuerungstaster am Raumbediengerät in diese Betriebsart versetzt werden.
BEDIENMODUL
MIT TEMP.FÜHLER
FENSTERKONTAKT
FEUCHTEFÜHLER
1
Betriebsart "Bereitschaft"
Die Betriebsart "Bereitschaft" trägt durch reduzierte Heizund Kühlanforderungen zur Energieeinsparung bei, wenn der
Raum vorübergehend nicht belegt ist.
LonWorks-Netzwerk
Betriebsart "Nacht"
Diese Betriebsart wird für längere unbelegte Zeitperioden,
wie Nacht, Wochenenden und Feiertage, benutzt.
Das Komfortbedienmodul T7560B besitzt einen Feuchtefühler.
Abb. 2 Typische Anwendung
Tabelle 3 Ein- und Ausgänge
Eingänge
Digital
Digital
Analog
Analog
1
Analog
Funktion
Fenster/Anwesenheit/Luftstromüberwachung/SO/WI-Umschaltung
Übersteuerung
Raumfeuchtefühler
Temperaturfühler4
Sollwertverstellung
Ausgänge
Digital1
3
Triac (2 Paare)
Übersteuerungs- LED
Heizen und Kühlen
1,2
1
3
Klemme
4
2
7
1
3,9
8
Charakteristik
geschlossen ≤ 400 Ù,
offen ≥ 10KÙ
geschlossen ≤ 400 Ù, offen ≥ 3,3KÙ
0 bis 10 V=
20 KÙ NTC (25°C)
10 KÙ
6
14,15
17,18
0 / 5 V= (I < 10 mA)
24 V~, dauernd max. 250 mA,
Spitze max. 650 mA (≤ 30 sec)
Nur Anschluß vom Bediengerät.
Bediengerät mit Ventilatorschalter darf nicht benutzt werden.
Siehe Tabelle 1 für unterstütze Ausgangssignale. 4 Klemme 3 auch als Digitaleingang konfigurierbar
2
W7763C,D,E KÜHLDECKENREGLER
TECHNISCHE DATEN
LonMark Funktionsprofil
Gerätetypen
Die W7763 Kühldeckenregler entsprechen dem LonMark
Funktionsprofil #8020 " Fan Coil Unit Controller”, Version 2.0
(siehe Abb. 3).
Tabelle 2 enthält eine Liste der verfügbaren Modelle. Die
Modelle W7763D und E können mit einer Skala für absolute
oder relative Sollwertverstellung geliefert werden.
Ein- und Ausgänge
Siehe Tabelle 3.
Stromversorgung
24 V~ ± 20%, 50/60 Hz
Stromaufnahme
Max. 0,5 VA (ohne Ausgänge). Siehe Excel 10 Chilled Ceiling Controller System Engineering Guide, Lit.-Nummer 742990 zur Auslegung des Transformators.
Aufbau
Prozessor:
Neuron 3150, Taktfrequenz 5 MHz, mit 2KB RAM und
0.5KB EEPROM auf dem Chip.
Externer Speicher:
EPROM, 64KB x 8.
Kommunikationsschnittstelle:
Echelon Transceiver FTT10A
Kompatibel mit Echelon Link Power Netzwerk
LON Servicepin und LED:
Zugänglich von der Unterseite des Gehäuses.
Temperaturmeßbereich
0° bis 70°C
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 0° bis 50°C
Lagertemperatur:
-20° bis 70°C
Relative Feuchte:
5% bis 95% nicht kondensierend
Abmessungen:
86 x 116 x 46 mm
Kommunikation
Die Kühldeckenregler W7763 verwenden zur Kommunikation
Link Power kompatible Transceiver für freie Bustopologie
(FTT) und das LonTalk-Protokoll. Das Netzwerk ist unempfindlich gegen Verpolung, wodurch sich Verdrahtungsfehler
nicht störend bemerkbar machen. Für den einfachen Zugang
zum Netzwerk ist am Regler eine Steckbuchse angebracht.
FTT-Netzwerke können als Linie, Stern oder Ring oder aus
einer Kombination dieser Topologien aufgebaut sein. Für
nähere Informationen zur Verkabelung einschließlich der
zulässigen Kabellängen siehe die Richtlinien zur Netzwerkverdrahtung, Lit.-Nummer GE4B-002GE01.
Die Netzwerkverkabelung erfolgt durch Standardtelefonkabel
mit min. 0,6 mm Aderndurchmesser oder Belden-Kabel
Level IV, Nr. 9D220150 oder Nr. 9H2201504.
Die nicht in den Excel 10 Kühldeckenregler aufgenommenen Variablen
sind grau dargestellt.
Abb. 3 LonMark Funktionsprofil
3
W7763C,D,E KÜHLDECKENREGLER
Montagearten
Zubehör:
Die Kühldeckenregler W7763 können mit 2 Schrauben direkt
in einem Gehäuse oder auf der Wand oder mit 4 Schrauben
auf einer 60 mm Standard UP-Dose montiert werden. Der
Regler kann in jeder gewünschten Lage montiert werden,
das Modell W7763C sollte nicht an der Decke montiert werden.
Excel 10 T7460 Raumbediengerät
Excel 10 T7560 Raumbediengerät
Excel 10 T7770 Raumbediengerät
Excel 10 FTT/LPT 209541B Busabschluß-Modul
C7068A Ablufttemperaturfühler
VF20A Anlegefühler
M7410C Antrieb für Kleinventile
Z100 Thermoelektrischer Antrieb
H7011, H7012 Feuchtefühler
HKF1, HRF1 Feuchtefühler
Normen und Richtlinien:
Erfüllt die Anforderung folgender Normen und Richtlinien:
CE
EN50081-1
EN50082-1
FCC Teil 15 Klasse B
KALTWASSERTEMP:
PRÄSENZMELDER
SO/WI_UMSCHALTUNG
LUFTSTROMWÄCHT
FENSTERKONTAKT
BEWEG:-MELDER
24 V~
24 V~
COM
Anschlüsse von T7560B zu W7763
T7560B
mit
Integr.
Feuchte
-fühler
8
7
6
5
4
3
2
1
11
1
…
6
7
8
9
10
…
W7763
Kühldeckenregler
W7763
KÜHLDECKENREGLER
FEUCHTE
24 V~
0-10V
B
E
D
I
E
N
M
O
D
U
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INPUT 3
OM 2 3
INPU 2 3
IN UT 1 3
COM 1
LED 2
BYPASS 2
1
24 VAC
24 VAC COM
OUT 1 COM
OUT 1 OPEN
OUT 1 CLOSE
OUT 2 OPEN
OUT 2 CLOSE
E-BUS (LON)
E-BUS (LON)
GND
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24 V~~
24 V~ COM
120/240 V~
HEIZEN
+
MASSE
AUF
ZU
MASSE
KÜHLEN
-
AUF
ZU
LON WORK S NETZWERK EING.
LON WORK S NETZWERK AUSG.
1
Sollwertanschluß für Bediengerät nur bei W7763E
2
Übersteuerungstaster und LED nur bei W7763D und E
3
Keine Logik zwischen Eingang 1 und 2 vorhanden; z.B. kann nur ein Eingang für FensterKontakt verwendet werden. Diese Funktion ist erst ab Firmwareversion 1.0.4 verfügbar.
Abb. 4 Ein- und Ausgangsbelegungen
Tabelle 3 Ausgangszuweisungen für verschieden Antriebe
Ausgangstyp
3-Punkt
1-stufig
2- stufig
3- stufig
PWM
Thermisch
Klemmen Ausgang 1
13
14
15
24 V~
auf
zu
24 V~
ein/aus
—
24 V~
Stufe 1
Stufe 2
24 V~
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 3
24 V~
PWM
—
24 V~
ein/aus
—
Klemmen Ausgang 2
16
17
18
24 V~
auf
zu
24 V~
ein/aus
—
24 V~
Stufe 1
Stufe 2
24 V~
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 3
24 V~
PWM
—
24 V~
ein/aus
—
Haus- und Gebäudeautomation
Hauptverwaltung
Honeywell AG
Kaiserleistraße 39
D-63067 Offenbach
Telefon (0 69) 80 64-0
Telefax (0 69) 81 86 20
Werk Schönaich
Honeywell AG
Böblinger Straße 17
D-71101 Schönaich
Telefon (0 70 31) 637-01
Telefax (0 70 31) 637-5 00
Österreich
Honeywell Austria Ges.m.b.H.
Handelskai 388
A-1023 Wien
Telefon (01) 7 27 80-0
Telefax (01) 7 27 80-8
Schweiz
Honeywell AG
Honeywell-Platz 1
CH-8157 Dielsdorf
Telefon (01) 855 24 24
Telefax (01) 855 24 25
Technische Daten und Abbildungen unverbindlich
für Lieferung. Änderungen vorbehalten.
GE0B-017GE01R0501
http://www.honeywell.de/hga