Sportbodensysteme entsprechend DIN 18032

Beratung und Planung von Sportböden für Sport- und
Mehrzweckhallen · Tennis- und Badmintonböden · Sanierung
Teilerneuerung · Reinigung und Pflege · Komplettservice
Hoppe Sportbodenbau GmbH
Tübinger Straße 126
D-71088 Holzgerlingen
Tel. 0 70 31 / 60 20 17
Hamburg
Fax 0 70 31 / 60 44 95
www.hoppe-sportbodenbau.de
Berlin
[email protected]
Hannover
Hoppe Sportbodenbau GmbH
Am Gründchen 5
D-01683 Nossen
Köln
Dresden
Erfurt
Nossen
Tel. 03 52 42 / 469 - 0
Fax 03 52 42 / 469 - 19
www.hoppe-sportbodenbau.de
Frankfurt
[email protected]
Nürnberg
Henry Hoppe GmbH
Bergstr. 9
Stuttgart
Holzgerlingen
D-30539 Hannover
München
Tel. 05 11 / 51 05 98 3
Fax 05 11 / 51 05 98 50
www.hoppe-sportboden.de
[email protected]
überreicht durch:
Sportbodensysteme entsprechend
DIN 18032-2 mit RAL-Gütesicherung
1
Sportböden und Sportmedizin -
Der moderne Sportboden -
auch wer Sport treibt soll gesund bleiben
das wichtigste Sportgerät in einer Sporthalle
Sport an sich ist eine gesunde Sache.
Menschen zu mehr oder weniger starken,
Ein moderner Sportboden minimiert
HOPPE kann auf eine 50-jährige Er-
Bewegung, Spiel und Spaß, ernster Wett-
kurzzeitigen oder lang anhaltenden bzw.
Belastungen auf den Bewegungsapparat,
fahrung im Sportbodenbau zurückblicken.
kampf oder Freizeitvergnügen - das fördert
chronischen Beschwerden. Sprung- und
wirkt Ermüdungsprozessen entgegen und
Qualifizierte Mitarbeiter haben mehrere
körperliche Fitness und Gesundheit. Man
Kniegelenksschäden, entzündliche Reaktio-
weist bei Stürzen eine hohe Schutz-
tausend Sportböden in ganz Europa verlegt.
darf jedoch nicht außer Acht lassen, daß der
nen und verstärkte Abnutzungserschei-
funktion auf. Sporthallen werden sehr häu-
Hochwertige Materialien und das entspre-
Bau des menschlichen Körpers von Natur
nungen bei Knorpeln sind häufig auf unge-
fig als Mehrzweckhallen genutzt. Dabei gilt:
chende Know-how gewährleisten höchste
aus für das Laufen auf weichen Sand-, Wald-
eignete weil unnachgiebige Böden zurück-
Je breiter das Nutzungsspektrum des
Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit.
und Wiesenböden ausgelegt ist.
zuführen.
Sportbodens, desto wirtschaftlicher läßt
HOPPE Sportböden erfüllen die neue-
sich eine Halle betreiben. Ein moderner
sten DIN-Bestimmungen und unterliegen
Sportboden muß für die Belastung von aus-
ständiger Qualitätskontrolle durch Eigen-
ziehbaren Tribünen geeignet sein. Die
und Fremdüberwachung.
In heutiger Zeit hat das umfassende
Sportangebot für alle Bevölkerungsschich-
Moderne Sportböden sind klüger...
ten die Beanspruchung des Körpers stark
„Federnde“, d.h. nachgiebige, elastische
geändert. Kinderturnen, Schulsport, Ver-
Böden mit belastungsreduzierender Wir-
erhöhte Beanspruchung durch kulturelle
eins- und Leistungssport, Fitnesstraining, es
kung verringern bzw. verhindern diese
Veranstaltungen muß berücksichtigt wer-
gibt viele Möglichkeiten für jedes Alter.
Risiken des Hallensports. Absorption von
den. Dies gilt besonders für den Oberbelag,
Für besondere Anforderungen liefert HOPPE
2
Sonderkonstruktionen mit Anspruch...
Und weil unsere Witterungsbedingun-
Aufprallenergie bei Sprüngen, gute Stand-
der zigarettenglutunempfindlich, strapa-
Spezialböden. So sind mehrere Bundeslei-
gen nicht die zuverlässigsten sind, müssen
sicherheit durch spezielle Oberflächen
zierfähig, splitterfest und widerstandsfähig
stungszentren für den Fechtsport mit
viele dieser unterschiedlichen Sportarten
sollen Stürze vermeiden und im Falle eines
gegen Resteindrücke sein soll.
HOPPE Sportböden ausgestattet. Dabei
ausschließlich oder zumindest teilweise in
Sturzes Verletzungen verhindern.
Unterlagen (Böden) führen bei vielen
sind die Fechtbahnen dauerhaft in die
Darüber hinaus müssen die eingesetz-
dieses sehr weitgefächerte Anforderungs-
ten Materialien schadstoffarm und umwelt-
profil. Sie haben hervorragene schutz- und
verträglich sein.
sportfunktionelle Eigenschaften und sind
HOPPE Sportböden werden für jedes
somit die beste Lösung für eine multifunk-
Objekt individuell geplant und gefertigt.
tionale Nutzung. Ein Marktanteil von rund
Funktionalität, Qualität und Wirtschaft-
80% untermauert dies eindrucksvoll.
lichkeit haben dabei oberste Priorität.
Hallen stattfinden.
Sportliche Betätigungen auf harten
Flächenelastische Sportböden erfüllen
Ballreflexion (BR) min. 90% Ballrücksprunghöhe
gegenüber starrem Boden
Sportmedizinisches
3
53%
4
1
Spezielle Belastungen der Knochen und Gelenke
2
Spezielle Belastungen der Sehnen und Muskeln
2,3 mm
100%
5
≥90%
3
Kraftabbau (KA) min. 53% Stoßabsorption
gegenüber starrem Boden und Standardverformung (StVv) min. 2,3 mm)
4/5 Gleitreibungsbeiwert 0,4 - 0,6
Sportböden integriert.
HOPPE Sportbodensystem S 18
HOPPE Sportbodensystem S 18 RST mit Fußbodenheizung
flächenelastischer Sportboden in Elementbauweise für Sport- und Mehrzweckhallen
flächenelastischer Sportboden in Elementbauweise für Sport- und Mehrzweckhallen
■ Für höchste Beanspruchung
■ Höchste Stabilität durch zwei gleich
dicke in versetzter Bauweise angeordnete Lastverteilerplatten, aus
■ Für höchste Beanspruchung
■ Höchste Stabilität durch zwei in versetzter
Bauweise angeordnete Lastverteilerplatten,
aus Birkensperrholz, nach EN 636-2
hochwertigem Birkensperrholz,
entsprechend EN 636-2
■ Elastikschicht aus dauerelastischem
PUR-Spezial-Verbundschaum
■ PUR-Spezial-Gitterschaum
■ Wegen geringer Aufbauhöhe auch für
Sanierungen bestens geeignet
■ Durch vollflächige Verlegung der
Wärmedämm-Schichten werden
„Kältebrücken“ vermieden
HOPPE S 18
HOPPE S 18 RST
schematischer Aufbau (von oben nach unten)
schematischer Aufbau (von oben nach unten)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Oberbelag
Lastverteilerplatten Birkensperrholz 2 x 9 mm
PUR-Spezial-Verbundschaum 15 mm
PE-Folie, vollflächig
Wärmedämmung, Dicke und Qualität variabel
Trockenschüttung
Feuchtigkeitsabdichtung
Rohbetondecke
Oberbelag
Lastverteilerplatten Birkensperrholz 2 x 9 mm
15 mm PUR-Spezial-Gitterschaum
Systembedingte Abdeckung
Fußbodenheizungselement ca. 30 mm
PE-Folie, vollflächig
Wärmedämmung, Dicke und Qualität variabel
Trockenschüttung
Feuchtigkeitsabdichtung
Rohbetondecke
Konstruktion HOPPE S 18
Konstruktionshöhe ca 40 mm bei bauseitigem Estrich,
mindestens 60 mm bei Trockenaufbau ab
Rohbetondecke
Konstruktion HOPPE S 18 RST mit Fußbodenheizung,
Konstruktionshöhe mindestens 100 mm ab
Rohbetondecke
■ Die Verwendung einer Spezialelastikschicht mit geringem Wärmedurchlasswiderstand ermöglicht Reduzierung der
Vorlauftemperatur. Dadurch Erhöhung
der energetischen Effizienz
■ Systemprüfung nach DIN 1264 durch
führende Heizungshersteller garantiert
einen zertifizierten Aufbau
■ Schnelle, sichere Montage, auch im
Bereich der Schnittstellen gewährleistet
HOPPE Sportbodensystem SN 18
flächenelastischer, belüfteter Sportboden mit integrierter Noppenstruktur
HOPPE Sportbodensysteme
2009/2012
HOPPE Sportbodensysteme
2000 P (Parkett)
in Elementbauweise für Sport- und Mehrzweckhallen
Doppelschwingboden für Sport- und
Doppelschwingboden für Sport- und
Mehrzweckhallen, auch mit Fußboden-
Mehrzweckhallen, auch mit Fußboden-
heizung kombinierbar
heizung kombinierbar
■ Hergestellt aus hochwertigen Materialien
■ Oberbelag
■ Lastverteilerplatten aus hochwertigem
Birkensperrholz, entsprechend EN 636-2
■ Hergestellt aus hochwertigen Materialien
■ Oberbelag Sportparkett DIN 280
■ Blindbodenbretter mit geringem
■ Für höchste Beanspruchung
■ Bauphysikalisch hoch belastbar durch
belüftete Konstruktion
■ Höchste Stabilität durch zwei gleich
dicke in versetzter Bauweise angeordnete Lastverteilerplatten aus
hochwertigem Birkensperrholz,
entsprechend EN 636-2
■ Elastikschicht aus dauerelastischem
PUR-Spezial-Verbundschaum mit
sehr hohem Raumgewicht
■ Noppenstruktur des Schaumes multiaxial angeordnet. Dadurch optimale
Belüftung zwischen Elastikschicht und
Lastverteilerplatten
■ Durch die Noppenstruktur der Elastikschicht schnelles Ansprechen des Sportbodens schon bei geringer Belastung
■ Hervorragende sport- und schutzfunktionelle Eigenschaften
■ Blindbodenbretter mit geringem
Abstand
■ Vorgefertigte Schwingträger
■ Befestigung dem neuesten Stand der
Technik entsprechend
■ Alle Brettlagen aus nordischer Fichte,
parallel und vollkantig besäumt,
allseitig auf Dicke gehobelt, optimal
dimensioniert
HOPPE SN 18
schematischer Aufbau (von oben nach unten)
■ Oberbelag
■ Lastverteilerplatten Birkensperrholz 2 x 9 mm
■ PUR-Spezial-Verbundschaum 20 mm mit
Noppenstruktur
■
■
■
■
■
PE-Folie, vollflächig
HOPPE Systeme 2009/2012
Wärmedämmung, Dicke und Qualität variabel
schematischer Aufbau (von oben nach unten)
Trockenschüttung
■ Oberbelag
■ Lastverteilerplatte Birkensperrholz
Feuchtigkeitsabdichtung
Rohbetondecke
9mm/12 mm, verschraubt
■ Blindboden 95/19 mm, lichter Abstand ca 40 mm
■ Doppelschwingträger, vorgefertigt:
- obere Federbrettlage 75/17 mm
- Zwischensteg 3,2 mm
- untere Federbrettlage 95/19 mm
- Höhen- und Toleranzausgleich
Konstruktion HOPPE SN 18
Konstruktionshöhe ca 45 mm bei bauseitigem Estrich,
mindestens 65 mm bei Trockenaufbau ab
Rohbetondecke
■ Elastikpad
■ Feuchtigkeitsabdichtung
■ Rohbetondecke
Abstand
■ Vorgefertigte Schwingträger
■ Befestigung dem neuesten Stand der
Technik entsprechend
■ Alle Brettlagen aus nordischer Fichte,
parallel und vollkantig besäumt,
allseitig auf Dicke gehobelt, optimal
dimensioniert
HOPPE Sportbodensysteme für Tennis und Badminton
Spezialböden für Tennishallen / Spezialböden für Badmintonhallen
HOPPE Randanschlüsse und Übergangsprofile,
Gerätehülsenabdeckungen
mit hochwertigen Sportbelägen - auch auf vorhandene Tennisbeläge verlegbar
für flächenelastische Sportböden
Zum Schutz der Sporttreibenden jeden
fühlen, sollen Halle und Umfeld attraktiv
Tennishallen, national
Bodenöffnungen dürfen die sport- und
bündig sind. Die Deckelrahmen sind vor-
Alters sind in normalen Sporthallen seit
sein. Dazu gehört, daß Sportbodenkon-
■ 28279 Bremen
1850 m2
schutzfunktionellen Eigenschaften sowie
wiegend aus Aluminium gefertigt, die
über 30 Jahren normgerechte Sportböden
struktion und Tennisbelag das allgemeine
■ 28857 Syke-Barrien
1790 m
2
die Tragfähigkeit des Sportbodens nicht
Deckel aus Kunststoff.
vorgeschrieben.
Bedürfnis nach idealen gesundheitlichen
■ 30179 Hannover
2390 m2
wesentlich verändern. Gerätehülsenab-
Die Gerätehülsenabdeckungen werden
Bedingungen berücksichtigen.
■ 70197 Stuttgart (Rot-Weiß)
1410 m
2
deckungen, viereckig oder rund, werden in
mit Hilfe von Saughebern herausge-
■ 70597 Stuttgart-Degerloch
1340 m2
die Lastverteilerplatten so eingebaut, daß
nommen.
■ 70597 Fellbach
1500 m
die Abdeckungen mit dem Hallenboden
■ 81371 München
1850 m2
Nicht so beim Volkssport Tennis, obwohl
speziell hier der Schutz des menschlichen
Bewegungsapparates immer stärker gefor-
Investitionen, die sich lohnen
dert wird. Gerade weil auch zunehmend
2
ältere Menschen diesen Sport intensiv
Ob beim Neubau oder bei der Sanierung
■ 82166 Gräfelfing
2040 m2
betreiben, setzt sich bei Investoren, Planern
einer Halle müssen vor allem gesundheitli-
■ 82178 Puchheim
1825 m2
und Betreibern die Einsicht durch, daß
che Aspekte für die Nutzer bedacht werden.
■ 85646 Anzing (Sepp-Maier-Park) 2550 m2
gelenkschonende Sportböden auch für
In Zukunft werden gerade die Anlagen ver-
■ 85737 Ismaning
2140 m2
Tennishallen unverzichtbar sind.
stärkt nachgefragt werden, die hier auf dem
■ 85774 Unterföhring
1850 m2
neuesten Stand der Technik sind. Hohe
■ 87448 Waltenhofen
2700 m2
Hallentennis braucht „gesunde"
Akzeptanz und bestmögliche Auslastung
■ 87561 Oberstdorf
2600 m2
Sportbodensysteme
erhöhen die Rentabilität einer Anlage.
■ 90475 Nürnberg
2700 m2
■ 92318 Neumarkt
3125 m2
Es ist nicht einzusehen, warum Hallen-
Für Neubau und Renovierung von
Tennisspieler bei der Ausübung ihres Sports
Tennis- und Badmintonhallen gibt es
schlechtere Bedingungen vorfinden sollen
bei HOPPE optimale und wirtschaftlich
als Basketballer, Volleyballer, Handballer
interessante Lösungen.
oder Turner. Damit sich Tennisspieler wohl-
Tennishallen, international
■ Tennis-Center Grasshoppers Club,
Zürich
■ Queens-Club, London
1300 m2
2500 m2
■ All England Club, Wimbledon,
London
1800 m2
Unterschiedliche Gerätehülsen mit Abdeckungen:
Runde Gerätehülse z.B. für Netzanlagen
Gerätehülsenabdeckung mit viereckigem Deckel,
2-teilig über Versenkreckanlage
1
2
▲
▲
1 HOPPE-Sicherheitsleiste mit Lüftungsschlitzen;
elastisches Dichtungsprofil zum Sportboden hin;
Wandbefestigung mit Dübeln und Schrauben
2 HOPPE-Standardleiste mit Wandabstand,
liegend auf dem Sportboden verschraubt
3 HOPPE-Einkammerprofil an Winkel oder Schienen
4 HOPPE-Doppelkammerprofil an Toren und Türen
3
4
Sanierung und Renovierung von Sportböden
Moderne Sport- und MehrzweckhallenBöden sind komplexe Konstruktionen, die
gegenüber alten Böden nachweisbare Vorteile bieten. Diese wirken sich nicht nur auf
Sportler positiv aus, sondern auch auf Hal-
Reinigung und Pflege von Sportböden
in Hallen für Turnen, Spiele und Mehrzwecknutzung
■ Heizungsart
■ Teilsanierung, Totalsanierung
■ Bisherige Bodenkonstruktion und deren
Integrierbarkeit in neue Konzepte
■ Einhaltung der DIN-Bestimmungen
lenbetreiber, die durch neue Materialien und
Durch den Pflegezustand des Sport-
Möglichkeit, eine zusätzliche Verschleiß-
hallenbodens wird der optische Eindruck
schicht mittels einer PUR-Versiegelung auf-
der gesamten Sporthalle geprägt.
zubringen, welche ebenfalls den Schutz der
Grundsätzlich stellen Sporthallenböden
Markierungslinien einschließt. Es ist darauf
höhere Ansprüche an Reinigung und Pflege
zu achten, daß die Gleiteigenschaften des
als andere Böden. Art und Häufigkeit der
Oberbelages durch den Auftrag von
Die Sport- oder Mehrzweckhalle soll
Reinigung (Feuchtwischverfahren, Maschi-
Pflegemitteln, Emulsionen und Versiege-
schnell in den gewünschten hochwertigen
nenreinigung etc.) sind auf die Nutzung der
lungen nicht negativ (zu glatt oder zu
Betriebs- und Instandhaltungskosten sowie
Zustand
Halle abzustimmen.
stumpf) beeinflusst werden.
verlängerten Reinigungsintervallen machen
Nutzungspausen sollen vermieden werden,
Bei Mehrzwecknutzung (Veranstaltun-
Die Unterhaltsreinigung und deren
hochwertige neue Sportböden auch wirt-
Nutzungsausfälle kosten zusätzliches Geld.
gen) wird ein weitaus höherer Pflegeauf-
Häufigkeit ist grundsätzlich auch auf die
schaftlich interessant.
HOPPE bietet den Komplett-Service von der
wand notwendig, um die gewünschten
Verträglichkeit mit der Ersteinpflege abzustimmen.
Bauweisen ökonomisch entlastet werden.
Hohe Lebensdauer mit geringeren
versetzt
werden.
Längere
Beratung über die Planung bis zur fertigen
sportfunktionellen, optischen und hygieni-
Technische Aspekte bei der Planung
Ausführung. Kurze interne Wege, hohes
schen Anforderungen zu gewährleisten.
einer Sanierung / Renovierung:
■ Hauptsächliche (evtl. neue) Nutzungsarten und daraus resultierende konstruktionstechnische Anforderungen
■ Spezielle Anforderungen an Oberfläche
und Markierungen
technisches KnowHow und motivierte
Wartung und Pflege (Abb. 1)
Die schriftlichen Pflegehinweise der
Beschichtungen oder Versiegelungen gilt,
Mitarbeiter ermöglichen Sanierungsabwick-
gute manuelle und/oder maschinelle Bodenpflege
Oberbelag-Hersteller sind zu beachten und
daß die Anforderungen der DIN 18 032,
lungen in kürzester Zeit. Übrigens: HOPPE
erhält Funktionsfähigkeit und Lebensdauer
enthalten eine Auflistung geprüfter Reini-
Teil 2, Absatz 4.3.3 (Oberbelag) eingehalten
beschäftigt nur qualifizierte und erfahrene
eines Sportbodens
gungsprodukte und Maschinenhersteller.
werden müssen. Der Oberbelag muß matt
1
Sportbodenbauer.
2
Viele Hallenböden sind aufgrund ihres Alters
und/oder ihrer intensiven Nutzung renovierungsbzw. sanierungsbedürftig. Beschädigte Oberbeläge,
aber auch marode Unterbauten sind Gefahrenquellen
mit hohem Verletzungsrisiko für die Sporttreibenden.
Abb. 1: Auf die Trockenschüttung werden die
Wärmedämmplatten verlegt
3
4
Abb. 2: Die Lastverteilerplatten werden
vollflächig verklebt
Abb. 3: Der Oberbelag wird bahnenweise
verklebt, die Bahnen miteinander verschweißt
Abb. 4: Die Linierung wird genau eingemessen, die
PUR-Farben in einem Spezialverfahren aufgebracht
1
Für alle Pflege- und Reinigungsmittel,
Nach Fertigstellung des Sportbodens
sein. Das Gleitverhalten muß dem Gleit-
Oberflächenversiegelung (Abb. 2)
sollte eine Erstpflege (Schutzschicht) durch
reibungsbeiwert von mindestens 0,4 bis
bei HOPPE Sportböden erfolgt die Oberflächen-
den Einsatz von rutschfesten, filmbildenden
maximal 0,6 entsprechen.
behandlung des Sportbelags mit modernen,
Wischpflegemitteln oder Pflegeemulsionen
leistungsfähigen Pflegemitteln
ausgeführt werden. Auch gibt es die
2