16_03_29 WGW alle_RZ.indd
Transcrição
16_03_29 WGW alle_RZ.indd
Wo gibts was? UNSER ANGEBOT IN OTTWEILER 2016 »WO GIBTS WAS?« - TEILNEHMER 2016 WIR - GEMEINSAM FÜR OTTWEILER HERZLICH WILLKOMMEN ZUR NEUEN »WO GIBTS WAS ? « AUSGABE 2016! Es ist geschafft, die zweite Ausgabe »Wo gibts was? - Unser Angebot in Ottweiler« ist fertiggestellt! Wir freuen uns ein weiteres Mal das Angebot unserer schönen Stadt in dieser Form zu präsentieren und damit jedes einzelne Unternehmen und Ottweiler selbst voran zu bringen. Wir - die Unternehmen in dieser Broschüre und das Team von »Wo gibts was? - Unser Angebot in Ottweiler« stehen zusammen für Ottweiler! Vielen Dank an alle Unternehmen, die uns auch in diesem Jahr ihr Vertrauen geschenkt und die zweite Ausgabe ermöglicht haben. Ganz besonderes möchten wir uns bei Herrn Ralf Hoffmann, dem Öffentlichkeitsbeauftragten der Stadt Ottweiler, für seine tatkräftige Unterstützung bedanken. Unserem Landrat Sören Meng und unserem Bürgermeister Holger Schäfer allerbesten Dank für ihre Grußworte. Auf ein schönes und erfolgreiches »Wo gibts was?« Jahr 2016! Alexandra Blatt & Ralf Weber SEHR GEEHRTE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, LIEBE GÄSTE DER STADT OTTWEILER, Sie halten bereits die zweite sehr anschauliche Ausgabe des Stadtmagazins »Wo gibt’s was? - Unser Angebot in Ottweiler« in den Händen. Wenn Sie dieses Stadtmagazin durchstöbern, werden Sie auf viele Dinge stoßen, die Ottweiler zu einer lebenswerten Barockstadt machen. Ottweiler - eine lebendige Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten, - ist Lebensmittelpunkt für fast 15.000 Menschen. Die Stadt ist nicht nur ein wahrer Blickfang mit der historischen Altstadt, sie bietet auch Arbeitsplätze, Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten und ist ein attraktiver Einkaufs- und Schulstandort. Die regionale Wirtschaft bestehend aus Handel, Banken und Sparkassen, Dienstleistungsunternehmen, Ärzten, Handwerk, sportlichen und kulturellen Einrichtungen sowie vielen kommunalen Angeboten machen Ottweiler zu einer attraktiven Heimatstadt. Mit dem Hauptsitz des Landkreises Neunkirchen, dem Landratsamt in der Wilhelm-Heinrich-Straße, habe ich eine besondere Bindung zu Ottweiler. Viele Gewerbetreibende tragen aktiv zum gesellschaftlichen Leben bei, schaffen kulturelle Höhepunkte und beweisen ihre Leistungsfähigkeit. Dieses Magazin stellt diese Bindung des regionalen Gewerbes dar und trägt damit zur Stärkung der regionalen Wirtschaftsstruktur bei. Für Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, wird hiermit eine gebündelte und organisierte Darstellung von Dienstleistungen und Angeboten vor Ort geschaffen. Ich wünsche den Ottweiler Unternehmen und Bürgern weiterhin ein gutes Miteinander sowie den Gästen erlebnisreiche Tage und ein Wiedersehen in Ottweiler. Sören Meng - Landrat - GUTEN TAG, MEINE DAMEN UND HERREN! Es freut mich, dass die Broschüre »Wo gibt’s was? - Unser Angebot in Ottweiler« nun im zweiten Jahr herausgegeben und vertrieben werden kann. Damit wird, so hoffe ich, ein weiterer Impuls für den Wirtschaftskreislauf vor Ort gegeben. Oft fehlt uns die Übersicht darüber, welche Dienstleistungen, Güter oder Waren auf dem lokalen Markt angeboten werden. Vor diesem Hintergrund beschlossen verschiedene Unternehmen und Einrichtungen unserer Heimatstadt, einen Einblick in die bunte Vielfalt des Angebots zu schaffen. Ich meine, wir alle können stolz darauf sein, dass es immer wieder Bürgerinnen und Bürger gibt, die die unternehmerische Verantwortung übernehmen. Der Dank gilt gleichermaßen den Kundinnen und Kunden, die über Angebot und Nachfrage entscheiden. »Großes entsteht immer im Kleinen« ist der Slogan der neuen Saarland-Kampagne und in diesem Sinne soll diese Übersicht uns alle inspirieren! Holger Schäfer - Bürgermeister - ESSEN & TRINKEN Rathaus Bäckerei: Mo bis Fr 6 bis 18 Uhr· Sa 6 bis12.30 Uhr· So geschl. Schloßladen: Mo bis Fr 6 bis 18 Uhr· Sa 6 bis 12.30 Uhr· So 8 bis 11 Uhr BÄCKEREI SCHAEFER Bäckerhandwerk aus Leidenschaft! Wir stellen noch nach Großvaters Rezepten nach altbewährter Handwerkstradition her und verwenden hochwertige, natürliche und überwiegend regionale Rohstoffe! Täglich frisch! Die Bäckerei Schaefer ist ein echter saarländischer Familienbetrieb seit 1984 mit über 120 motivierten und gut ausgebildeten Mitarbeitern. Unser Bäckereimuseum in der Rathaus-Bäckerei in Ottweiler wurde 2012 eröffnet und kann zu unseren Geschäftszeiten besichtigt werden. Rathausplatz 12· 66564 Ottweiler· T + 49 68 24 . 22 28 www.baeckereischaefer.de· [email protected] EXCLUSIVE CLUBS Ausgezeichnet für besondere Betreuungsqualität! Wir die Inhaber von Exclusive - Josef Eisnach, Gregor Lotz und Christoph Sala - haben uns in unseren innovativen Gesundheitszentren auf die Behandlung der Volkskrankheit Nr. 1: Rückenprobleme spezialisiert. Das Exclusive Konzept ist deutschlandweit vertreten und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Fachärzte und Krankenkassen sind unsere Kooperationspartner aus Überzeugung und fördern das Training unserer Kunden. Exclusive bietet ein extrem hochwertiges Trainings- und Betreuungskonzept in einem exklusiven Ambiente - eine Kombination aus medizinischer Therapie und modernster Technik. GESUNDHEIT Im Alten Weiher 1· 66564 Ottweiler· T + 49 68 24 . 30 04 123 www.exclusive-clubs.de· [email protected] Mo, Mi, Fr 9 bis 21 Uhr· Di, Do 9 bis 13 &14 bis 21 Uhr· Sa 13 bis 17 Uhr· So 10 bis 14 Uhr GESUNDHEIT SCHLOSS APOTHEKE Die Schloss Apotheke liegt im Herzen der Altstadt von Ottweiler und ist seit mehr als 50 Jahren ein Traditionsbetrieb im Saarland. Wir, das Team der Schloss Apotheke, möchten für Sie, unsere Kunden, da sein: Deshalb ist es uns wichtig eine optimale Beratung bieten zu können und stehen Ihnen mit vollem Engagement für Ihre gesundheitlichen Fragen bereit. Wir möchten Ihnen dabei helfen gesund zu werden und zu bleiben! Pauluseck 8· 66564 Ottweiler· T + 49 68 24 . 30 20 10 www.schlossapo-ottweiler.de· [email protected] Mo bis Fr 8 bis 18.30 Uhr· Sa 8.30 bis 13 Uhr BIANCA BEHR PODOLOGIE- & NATURHEILPRAXIS Gesunde Füße sind die Träger eines gesunden Körpers. Doch rund 80% der Deutschen leiden unter Fußproblemen. Sie gehören auch dazu? Dann biete ich Ihnen gerne meine professionelle Hilfe an. Als ausgebildete Krankenschwester, Podologin (med. Fußpflege) und Heilpraktikerin ist mir eine fachlich, kompetente Beratung und Behandlung genauso wichtig, wie die Einhaltung wichtiger Hygienemaßnahmen zum Schutz Ihrer Gesundheit. Ich bin Leistungserbringer aller Kassen. Fasanenweg 8· 66564 Ottweiler/Fürth T + 49 68 58 . 69 80 387 GESUNDHEIT GESUNDHEIT MARIENHAUSKLINIK OTTWEILER In unseren Hauptfachabteilungen Innere Medizin, Chirurgie/Gefäßchirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Anästhesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie werden Sie nach neuesten Standards betreut und versorgt. Im interdisziplinären Gefäßzentrum führen wir kardiologische, radiologische und gefäßchirurgische Untersuchungen und Therapien durch. Das zertifizierte Zentrum für Endoprothetik ist spezialisiert in der Versorgung der großen Gelenke. Hohlstraße 2 – 4· 66564 Ottweiler T + 49 68 24 . 307 0· F + 49 68 24 . 307 535 www.marienhausklinik-ottweiler.de [email protected] ARBEITERWOHLFAHRT OTTWEILER Willkommen im Maria - Juchacz - Haus Ottweiler! Miteinander aktiv den Alltag gestalten - in unserem Seniorenzentrum Maria-Juchacz-Haus. Unsere Gemeinschaft macht Sinn. Im Mittelpunkt unserer Pflege steht immer der Mensch. Daher ist uns auch wichtig, dass alle Beteiligten - Angehörige, Betreuerinnen und Betreuer, Pflegekräfte, Ärzte und medizinisches Personal - sich gemeinsam um das Wohl unserer Bewohnerinnen und Bewohner kümmern. Wir bieten Ihnen auch zeitlich begrenzte Pflegeaufenthalte. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Maria - Juchacz - Ring 70· 66564 Ottweiler T + 49 68 24 . 90 04 0· www.awo-saarland.de GESUNDHEIT DIENSTLEISTUNG MANNIKUS MADE Seit 2014 bietet die Kommunikationsdesignerin Annika Meissner unter der Marke » Mannikus Made « den professionellen Mix aus Hochzeitsfotografie und Design an. Neben Hochzeitsreportagen kann man sich bei Mannikus Made individuell gestaltete Designprodukte zur Hochzeit anfertigen lassen. Pauluseck 8· 66564 Ottweiler· T + 49 68 24 . 30 20 14 www.mannikusmade.de· [email protected] Termine nach Absprache ANDRÉ HENRICHS GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU Wir begleiten Ihr Gartenprojekt von der Planung, über die Ausführung, bis zur anschließenden Pflege. Dabei legen wir großen Wert auf die Zufriedenheit unserer Kunden. Mit unserer fachlichen Kompetenz verwirklichen wir Ihre Gartenträume. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserer Webseite. Darmstädter Straße1· 66564 Ottweiler T + 49 68 24 . 93 15 906· M + 49 151. 53 9190 31 www.henrichsgarten.de· [email protected] DIENSTLEISTUNG DIENSTLEISTUNG Seit 2015 finden Sie auch aktuelle Modetrends im GRETA modezimmer Mo geschlossen· Di bis Fr 10 bis 13 & 15 bis 18 Uhr· Sa 10 bis 13 Uhr Goethestraße 10· 66564 Ottweiler T + 49 68 24 . 30 04 009· M + 49 151.19 63 04 52 www.margarete-singer.de· [email protected] MARGARETE SINGER FOTOGRAFIE & MODE Seit 2007 führe ich mein Studio in Ottweiler und seit 2015 gibt es hier auch aktuelle Modetrends im GRETA Modezimmer. Zusammen eine ideale Kombination. So ist es mir doch als Einzelhändlerin & Fotografin stets ein Anliegen, dass Frau gut aussieht. In der Fotografie möchte ich mit Leidenschaft und Kreativität Emotionen schaffen und fotografische Wünsche erfüllen. Meine Bilder sollen begeistern, wobei mein professionell geschulter Blick das Wesentliche einfängt. Eine entspannte Wohlfühlatmosphäre ist mir sehr wichtig. Nur so können schöne und natürliche Bilder entstehen. Meine fotografischen Schwerpunkte liegen in der Portraitfotografie für Mensch und Tier, sowie in der Hochzeitsfotografie. MARKUS SCHÜTZ MALERFACHBETRIEB Der Malerfachbetrieb Markus Schütz wurde im Februar 2010 eröffnet. Unsere Leistungen umfassen u. a.: moderne Fassadenanstriche, Innen- und Außenputze, Tapezierarbeiten, Bodenbelagsarbeiten, Lackier- und Lasurarbeiten, Wohnraumdämmung und vieles mehr. Auf eine ausführliche Beratung, sowie qualitativ hochwertige Ausführung der Aufträge, legen wir großen Wert. So dass wir auch Sie sicher zufriedenstellen werden . Dörrenbächer Straße 36· 66564 Ottweiler/Fürth T + 49 68 58 . 60 02 27· M + 49 176.78 02 32 77 DIENSTLEISTUNG nachher vorher SAARLAND VERSICHERUNGEN Seit mehr als 32 Jahren ist Berni Kreutz als Repräsentant für die SAARLAND -Versicherungen in Ottweiler tätig. Das Team der Agentur mit Vilja Maurer, Sandy Jochum, Gisela Dörr und Andreas Pfeifer bringt es in der Summe auf mehr als 155 Jahre Erfahrung in der Beratung und Betreuung von Kunden. Das Merkmal unserer Beratungsqualität ist die ganzheitliche Rundumberatung. Wir bieten unseren Kunden individuelle Lösungen und eine professionelle Langfrist - Begleitung für die Themen Versicherungen, Bausparen und Immobilienfinanzierungen. Eckenstraße 2· 66564 Ottweiler· T + 49 68 24 . 40 31 www.saarland-versicherungen.de [email protected] DIENSTLEISTUNG Mo bis Fr 8.30 bis 12 Uhr· Mo bis Do 14 bis 17 Uhr· Fr 13 bis 15 Uhr DIENSTLEISTUNG ALEXANDRA BLATT BÜRO FÜR KOMMUNIKATIONSDESIGN Alexandra Blatt - Büro für Kommunikationsdesign besteht seit 2010 und ist ein kleines Inhabergeführtes Büro. Die Schwerpunkte liegen in den Bereichen Corporate Design, Typografie und der grafischen Gestaltung von Printmedien. Gutes Design, das mit Liebe zum Detail und Herzblut umgesetzt wird, sowie kundenorientiertes Arbeiten und individuelle Designlösungen stehen im Vordergrund. Karl - Marx - Straße 27· 66564 Ottweiler T + 49 178.21 79 750· www.alexandrablatt.de [email protected]· Termine nach Absprache OTTWEILER MARKT Immer wieder samstags wird es in den Sommermonaten auf dem Ottweiler Wochenmarkt ein peppiges Musikangebot geben. Marching Bands werden auf dem Schlosshof, dem Rathausplatz und im Pauluseck für neuen Schwung sorgen. Mit entsprechenden Melodien und Rhythmen soll das Flair des Marktbesuchs in der idyllischen Altstadt gesteigert werden. Ein kleines wiederkehrendes Angebot mit Imbiss und Umtrunk wird ergänzend zum Treffpunkt für Jung und Alt werden, wo man sich sieht und Neues erfährt. Schlosshof/Rathausplatz/Pauluseck· 66564 Ottweiler MARKTTAGE: Mi und Sa 8 bis 13 Uhr KULTUR MITGLIEDSBETRIEBE IM GEWERBEVEREIN OTTWEILER APOTHEKEN Adler Apotheke· Saarbrücker Straße 2· Ottweiler Brücken Apotheke· Anton - Hansen - Straße 2· Ottweiler Schloss Apotheke· Pauluseck 8· Ottweiler AUTO UND AUTOZUBEHÖR Autohaus Groben· Saarbrücker Straße 64 - 66· Ottweiler Autohaus Kadisch· Fürtherstraße 2· Ottweiler Shell Station Stefan Kuhn· Bliesstraße · Ottweiler BEKLEIDUNG Modehaus Neufang - Rennwald· Engaß 5· Ottweiler ptex and more team - equipment· Friedemann Pause· Wilhelmsteich 13 a· Ottweiler Rena Brautmoden· Wilhelm - Heinrich - Straße 33· Ottweiler Schuhparadies Fuchs· Wilhelm - Heinrich - Straße 11· Ottweiler Sport Hoffmann· Im Alten Weiher 2· Ottweiler Greta Modezimmer· Goethestraße 10· Ottweiler BUCHHANDLUNGEN & DRUCKEREIEN Geschenkeboutique Henn· Wilhelm - Heinrich - Straße 7· Ottweiler Print & Mediengruppe Paul· Johannes - Gutenberg - Straße· Ottweiler Verlag Linus -Wittich· Föhren Jahn Digital Druck e.K.· Saarbrücker Straße 100· Ottweiler FOTO Foto Klotz· Pia Weber· Saarbrückerstraße1· Ottweiler Margarete Singer Fotografie· Goethestraße 10· Ottweiler Photo Porst· Wilhelm - Heinrich - Straße 16· Ottweiler FREIE BERUFE Notar Dr. Olaf Pick· Wilhelm - Heinrich - Straße 2· Ottweiler Rechtsanwälte Halm & Presser· Lutherstraße 14· Neunkirchen Rechtsanwälte Sittenauer & Plath· Pauluseck 10· Ottweiler Steuerberatung Schmidt· Weylstraße 4· Ottweiler FRISEURE Art of Hair Daniel Hoffmann· Hohlstraße 13· Ottweiler Herz Hair Design· Rathausplatz 2· Ottweiler Haar Design Presser· Wilhelm - Heinrich - Straße 7· Ottweiler GASTSTÄTTEN & RESTAURANTS Ottweiler Brauhaus· Wilhelm - Heinrich - Straße 2· Ottweiler Bistro Zwinger· Tenschstraße 25· Ottweiler Willis Holzkohlegrill· Friedhofstraße 21· Münchwies Hotel Alles· Schafbrücker Mühle· Ottweiler Kath. Pfarrsaal· Herrengartenstraße· Ottweiler Party Service Anna· Kuselerstraße4· Steinbach Restaurant `Pfälzer Stuben`· Am Wingertsweiher· Ottweiler Pizzeria »Roma«· Goethestraße· Ottweiler HANDWERK Elektrohaus Schreiner GmbH· Schloßstraße 5-7· Ottweiler Elektro Olaf Graf· Ottweiler Böcker Fliesen & Bäder GmbH· Fürther Straße 9· Ottweiler Fußbodenbeläge Roth H. · Wilhelm - Heinrich - Straße 24· Ottweiler Heizung Brücher· Friedrich-Ebertstraße 29· Ottweiler Heizungsservice Philippi· Kurt - Schumache -Weg 1· Ottweiler Schlosserei Schneider· Herrengartenstraße 7· Ottweiler MÖBEL Möbelhaus Philippi· Martin - Luther - Straße 5· Ottweiler NAHRUNGS - & GENUSSMITTEL Edeka - Markt - Philippi· Maria - Juchacz - Ring· Ottweiler Bäckerei & Konditorei Thilmany· Wilhelm - Heinrich - Straße 29· Ottweiler Bäckerei Schaefer Roland· Rathausplatz 12· Ottweiler Metzgerei Jacob· Schönbachstraße 3· Ottweiler Metzgerei Maaß Gbr.· Wilhelm - Heinrich - Straße 37· Ottweiler Naturkost Ulrich· Wilhelm - Heinrich - Straße 12· Ottweiler Neufang Wingertsweiherhof· Ottweiler Schneider´s Getränkewelt· Saarbrücker Straße 113· Ottweiler OPTIK Optik Müller· Wilhelm - Heinrich - Straße 39· Ottweiler SONSTIGES Baumaschinen Schneider· Am Güterbahnhof· Ottweiler Industrie & Anlagenschutz· Schlosshof 4· Ottweiler TUI Reisecenter· Enggaß 3· Ottweiler Saarland Versicherungen· Eckenstraße 2· Ottweiler Wagner Transporte· Krumme Kehr 59· Ottweiler Kosmetik Marianne Zipper· Schiffweilerstraße 63a· Ottweiler BW - Media GmbH· Schloßstr.· Ottweiler Praxis für Logopädie Swantje Zägel· Goethestraße 7· Ottweiler GRIPS Bildungs- & Beratungszentrum & Business Praxis· Am Galgenberg 46· Ottweiler TERMINE 2016 VERANSTALTUNGSKALENDER APRIL 10. 04 13. 04 Flohmarkt· Halle oder Altstadt Vortrag: »Wenn die Hüfte nicht mehr schwingt Moderne Hüftendoprothetik im Fokus«· Marienhausklinik MAI 08. 05. 11. 05. 14 . 05 . 14. – 16. 05. 22. 05. 27. 05. 28. – 29.05. Flohmarkt· Altstadt Vortrag: BAA-Screeningtag· Marienhausklinik »Uff ‘m Markt«· 10 – 12 Uhr· FünfCant Pfingstkirmes· Mainzweiler Rosenmarkt und Künstlertreff 20 Uhr SR 3 Comedy-Show· Schlosstheater Feuerwehrfest Ottweiler JUNI 03. – 05. 06. 05. 06. 08. 06. 12. 06. 18.06. Altstadtfest verkaufsoffener Sonntag Vortrag: »Neues aus der Knieendoprothetik«· Marienhausklinik Flohmarkt· Altstadt »Uff ‘m Markt«· 10 – 12 Uhr· Gabi Müller, Flöte und mehr JULI 03. 07. 08. – 10. 07. 10. 07. Oldtimertag· Altstadt Dorffest· Steinbach Flohmarkt· Altstadt TERMINE 2016 AUGUST 14. 08. 20. 08. 27. 08. Flohmarkt· Altstadt »Uff ‘m Markt«· 10 – 12 Uhr· Marion Kaufmann, Keyboard & Gesang Straßenmusikfestival· Altstadt SEPTEMBER 02. 09 – 06. 09. 03. 09. 04. 09. 05. 09. 10. 09. 11.09. 17. 09. 19. 09. 24. 09. – 09.10. 24. – 25. 09. 28. 09. Kirmes· Ottweiler Seniorennachmittag· Schlosstheater verkaufsoffener Sonntag Scheunenfest· Ziegelhütte »Uff ‘m Markt«· 10 – 12 Uhr· Duo Marion & Udo Kaufmann Flohmarkt· Altstadt Altstadtlauf Vortrag: »Fusserkrankungen & ihre Behandlung«· Marienhausklinik Theaterreihe Spielstark Mittelaltermarkt· Altstadt Barocker Spaziergang durch Ottweiler· Hofprediger Hartmut Thömmes· 17 Uhr Quakbrunnen, Schlosshof OKTOBER 05.10. 09.10. 12.10. 12.10. »Pfarrer Woytts· Muster eines barocken Theologen« Vortrag von Prof. Horst Schiffler· 20 Uhr Pavillon Flohmarkt· Altstadt Vortrag: »Osteoporose«· Marienhausklinik »Barock a la carte - Kartographie im Fokus von Kunst und Technik«· Vortrag Harald Raber· 20 Uhr Pavillon TERMINE 2016 OKTOBER 19.10. 22.10. 26.10. »Fürst Ludwig und seine große Liebe«· Szenischer Vortrag Klaus Burr & Brigitte Meister· 20 Uhr Pavillon »Bunter Melodienstrauß«· Ottweiler Singtoniker· Salonorchester Cosella· 19.30 Uhr Schlosstheater »Generalbaumeister Stengel und Ottweile«· Vortrag Dieter Robert Bettinger· 20 Uhr Pavillon NOVEMBER 06.11. 09.11. 13.11. 25. – 27.11. 27.11. Flohmarkt· Altstadt Vortrag: Thema entspr. Dt. Herzstiftung· Marienhausklinik Gottesdienst zum Volkstrauertag· 11 Uhr katholische Kirche Ottweiler· danach Kranzniederlegung· Friedhof Seminarstraße Weihnachtsmarkt verkaufsoffener Sonntag DEZEMBER 10.12. Nachtwächterlauf Änderungen vorbehalten SEIEN SIE MIT IHREM UNTERNEHMEN 2017 DABEI! Die Ottweiler Imagebroschüre »Wo gibts was? - Unser Angebot in Ottweiler« erscheint jedes Jahr im Frühjahr neu. Für die Ausgabe 2017 können Sie sich bis zum 30. November 2016 bei Alexandra Blatt anmelden: [email protected] oder besuchen Sie die Facebookseite: facebook.com/wgw.otw Wo gibts was? UNSER ANGEBOT IN OTTWEILER IMPRESSUM: Alexandra Blatt - Büro für Kommunikationsdesign Karl - Marx - Straße 27· 66564 Ottweiler IDEE & KONZEPT: Annika Meissner - Mannikus Made & Alexandra Blatt - Büro für Kommunikationsdesign GESTALTUNG: Alexandra Blatt - Büro für Kommunikationsdesign MITARBEIT: Ralf Weber - Zahlengut (www.zahlengut.org)