Akustische Anlage Sound System Leime Glues
Transcrição
Akustische Anlage Sound System Leime Glues
Akustische Anlage ▲Sound System Arbeitsschutz ▲Safety at Work 1 Ringheber, gekröpft mit Choreisen ▲Coil lifter bent with string spacer 9 High-Fidelity Gehörschutz HS-ER 20 mit Sound-Level-Indicator 5,5 mm 41.30.01 SNR-Wert 16 dB. Dämpft über gesamten Frequenzbereich gleichmäßig ab, somit wird das 2 Flügel Stimmstock-Fräser Klangbild nicht verfälscht. Ideal zum Klavierstimmen, auch im Diskantbereich. ▲Grand pinblock extractor Der Sound-Level-Indicator zeigt schnell in Schaft-Ø: 12,0 mm 40.13.90 Form einer Ampel wenn es zu laut wird. shank-Ø: 12,0 mm ▲Ear protection plugs high-fidelity Anwendung siehe: DVD Stimmstock wech- musician´s choice Including Sound Level Indicator. seln / Bolduc, engl. 10.14.59 / 5 how to use see: DVD - full fitted grand pinblock replacement / Bolduc 10.14.59 28.10.42 3 HUMID Check PRO Messgerät für Holzfeuchte mit Nadelelektroden (10 mm), 8 Kennlinien für 150 Holzarten hinterlegt ▲”Humidcheck Pro” moisture measuring instrument with needle electrodes (10mm), 8 diff. calibration scales for 150 wood species 1 40.33.15 4 Thermo- / Hygrometer XC 200 Luftfeuchte Messgerät, mit Touch-Display und USB-Anschluss ▲Hygrometer XC 200 air humidity measuring device, with touch display and USB Port 6 2 60.10.00 5 Teller-Mikrometer zum Saiten messen Zum Messen im bezogenen Instrument. ▲Gear tooth-micrometer for string measuring in instrument Messweite / measuring width 0-25 mm 40.30.10 7 Leime ▲Glues 6 Epo-Tek 301 Niedrigviskoses Epoxidharz Epo-Tek ist ein extrem flüssiges, hochfestes Epoxidharz, das seine Eignung zur Verfestigung von Stimmstockrissen bereits eindrucksvoll unter Beweis gestellt hat. In der Restauration lässt sich so manches Originalteil erhalten und dennoch die Funktion wiederherstellen. ▲Epo-Tek 301, expoxy resin for reinforcement of pinblocks and bridges 227 g 3 4 8 26.07.50 7 Epoxyd 2-Komponenten Kleber Transparenter und restelastisch aushärtender Klebstoff. Zähflüssig, selbstnivellierend. Sehr kurze Topfzeit (3-4 Minuten), schnelle Aushärtung. Fast farblos, glasklar. ▲Epoxy-Glue fast For brass damper blocks 24 ml 26.07.10 8 Loctite Schraubensicherung, lösbar sichert Gewinde in Metall TIPP: Ideal zum Sichern von Schrauben an Jahn-Zangen. ▲Loctite screws securing means, solvable screws will not come loose TIP: Ideal for securing screws on Jahn-Pliers 9 26.07.95 1 NEUHEITEN JULI 2014 NOVELTIES JULY 2014 1 Agraffen Reparaturset Bohrer, Gewindeschneider und 12 Reparaturbuchsen. Für Standardagraffen (nicht S&S) ▲Agraffes repair set Drill, thread bit, 12 inserts. For standard agraffes (no S&S) 2 41.10.60 2 Bohrer und Gewindeschneider für Agraffen Reparaturset ▲Drill and thread bit for agraff repair set 1 3 41.10.61 3 Agraffen Einsatzbuchsen / Inlay 12 Stück für Agraffen Reparaturset ▲Agraffe inserts, 12 pcs for agraff repair set [12] 41.10.62 2 Mechanik - Werkzeuge ▲Action Tools Auswiegen - Messen ▲Trimming - Messurement 1 Auslösewerkzeug für S&S HighEnd-Werkzeug von einem Klavierbauer in der Praxis entwickelt. Kein zeitraubendes Umstecken des Schlüssels mehr nötig. Einfach aufsetzen und fein-regulieren. ▲Let-Off Tool for S&S HighEnd Tool developed from practice by a piano technician. Simply fit it and start fine regulation. 10 Halter für Bleistempel-Einsätze, manuell kann auch zum Ausdrücken oder Quetschen von Blei in Ständerbohrmaschine eingespannt werden. ▲Handle for press inserts for manual use or to use in the drillpress. 43.32.05 2 Winkelmesser für Hammerköpfe, Metall ▲Protractor for hammerheads, metal 43.16.06 3 Federwaage, hochwertige Ausführung Weitere Modelle mit verschiedenen Messbereichen. Zum Auswiegen von z.B. Piano-Dämpfertangenten. Hochwertige Ausführung. ▲Spring tension gauge, professional More models with different measuring ranges. Professional gauge for ex. for damper arm. 0,3 - 3 g o. Schleppzeiger / w/o drag indicator 2 - 15 g 3 - 30 g 10 - 100 g 43.47.75 Einsätze, Paar* / inserts, pair Ø 8 mm 43.47.72 Einsätze, Paar* / inserts, pair * Ø 11 mm 43.47.73 6 * mit Gegenstück, kann zum beidseitigen Stanzen/Quetschen in Zulage montiert werden * with counterpart, for ex. to be put into a board for punching/pressing on both sides 7 1 43.45.92 43.45.93 43.45.95 43.45.96 2 8 4 Mechanik-Arbeitsstützen, lange Version ▲Action transport braces 42.31.52 5 Klaviatur-Druckzange für Flügel, bewegliche Mittelplatte ▲Key easing pliers for GP, pivoting center plate 3 gerade Seite / this edge is straight 42.21.10 mit Wölbung 0,8 cm / This edge has a 0.0032ʺ crown Regulieren - Werkzeuge ▲Regulating Tools I-Profil aus speziellem Flugzeugstahl, sehr leicht und stabil / I-Beam construction of aircraft grade aluminium for light weight and durability 9 6 Halbganghaken, flach ▲Spoon bender 42.53.52 7 Regulierwerkzeug für Flügel, WNG 9-teilig mit Tasche, enthält: Abnickschraubendreher, Stoßzungenreguliereisen, Dämpferhaken, Fängerrichteisen, Multimaß für Reguliermaße ▲GP regulating tools-set, WNG 9 parts with bag, includes: Screwdriver for drop screws, jack regulator, damper hook, back check regulator, universal gauge for regulating measure Abbildung ähnlich / illustration similar 10 ohne Einsatz / w/o insert 4 43.34.70 8 Mechanik-Schraubendreher, Holzheft optimal für Yamaha Schrauben ▲Action screwdriver, wooden handle ideal for Yamaha screws (+) 300 mm wieder lieferbar! 5 42.65.22 9 Richtscheit zum Geradelegen, WNG Aluminium, einseitig 0,8 mm-Wölbung ▲Long ruler for key leveling, WNG aluminium, one edge 0,032" crown 43.42.05 3 NEUHEITEN JULI 2014 NOVELTIES JULY 2014 Gleitmittel ▲Lubricant Material & Teile ▲Materials & Parts 1 Tro-Fex. Der Filz-Optimizer von KLUGE Die komplette Behandlung einer Klaviatur mit Tro-Fex dauert ca. 45 Minuten. Achtung: Tro-Fex ist nur geeignet für Tuche, die mit wasserfesten Leimen eingeleimt werden. ▲Tro-Fex. The felt optimizer from Kluge. The treatment of an entire keyboard takes about 45 minutes. Note: Tro-Fex is only suitable for cloth glued with waterproof glues. 2 Hammerkopfleim Rakoll 45N Express, sehr gut für Hammerköpfe, füllt gut, wird sehr hart. ▲Special glue for Hammerheads Rakoll 45N Express, will not shrink to much, will get very hard. 100 ml 46.10.45 500 g 26.05.70 3 Flügelhammerstiele, S & S original ▲Grand hammer shanks, genuine S & S 17 mm Jetzt auch im Nachfüllgebinde! ▲Now also available in refill pack! 500 ml NEU! 46.10.47 3 14.81.11 4 Zubehör für Tonhaltung-Sostenuto, mit TH-Stange ▲Assembly parts for sostenuto, incl. sostenuto rod 4 16.72.26 Anwendung und Ergebnisse: Das Garniertuch mittels Pipette oder Pumpsprayflasche (►40.24.35) vorbehandeln und mindestens 8 Stunden trocknen lassen. Nachdem der Filz getrocknet ist, ergeben sich folgende Vorteile: Erhöhter Schutz vor Feuchtigkeit. Die Filzfasern werden durch das Mittel gestärkt, somit wird eine höhere Maßhaltigkeit erreicht. Verringerung des Reibungswiderstand zwischen Garniertuch und Stift, da Tro-Fex einen Gleitmittelanteil aufweist. So ermöglichen Sie schon im Vorfeld ein sehr genaues Einrichten der Garnierungen, eine stabile Regulation, Geräuschreduzierung am Vorder - und Waagebalkenstift und ein angenehmeres Spielgefühl. Tro-Fex kann auch bei eingespielten Garnierungen eingesetzt werden. Der komprimierte Filz erhält wieder mehr Spannkraft sowie erhöhte Gleitfähigkeit und einen Feuchteschutz. In diesem Fall jeweils 1 Tropfen Tro-Fex mittels Pipette an das Garniertuch geben, wenige Sekunden einwirken lassen. Anschließend einen passenden Garnierklotz in die Garnierung stecken und mindestens 8 Stunden trocknen lassen. 5 Flügel-Dämpferarme, mit Tonhaltung/ Sostenuto ▲Grand damper levers, with sostenuto 16.72.20 6 Waagebalkenscheiben, Filz schwarz ▲Balance rail punchings, felt black 1,0 mm 5 17.52.07 7 Pedalmuffe, Kunststoff, für Pedaleinsatz Flügel ▲Pedal sleve, for GP-rods with ballend 19.54.72 1 Method of use and results: Pre-treat the cloth using a pipette or pump spray bottle (►40.24.35) and allow to dry at least 8 hours. After drying, the felt has following advantages: Higher water resistance. The felt fibres are strengthened; the cloth retains its dimensions longer. Friction between felt and pin is reduced through the lubricant component in Tro-Flex. Thus pre-treatment already ensures an exact bushing fit, stable regulation, noise reduction at both front and balance pin and a more pleasant touch. Tro-Fex is also suitable for existing key bushings. The compressed felt regains elasticity, slides better and is more water resistant. Apply one drop with a pipette to the bushing and allow to soak in for a few seconds. Then insert a suitable caul into the bushing and allow to dry for at least 8 hours. 6 2 7 4 Stimmen ▲Tuning 1 1 Temperatur-Stimmfilz, rot, abgesteppt schmal für Diskant ▲Temperament strip, red felt, stiched for treble area 3,5 x 15 mm 45.20.09 2 Diskantstimmkeil für Silent Pianos, schlank ▲Treble tuning wedge for pianos with mute bar, slim 4 mm, Holz / wood 2 45.21.01 3 3 Diskantstimmkeil, für Silent Pianos, schlank ▲Treble tuning wedge for pianos with mute bar, slim 4 mm, Holz, mit Draht / wood, with wire 45.21.02 4 Diskantstimmkeil für Silent Pianos, schlank ▲Treble tuning wedge for pianos with mute bar, slim Gummi, mit Draht / rubber, with wire 4 45.21.03 Koffer & Behälter ▲Bags & Containers 5 Werkzeugkoffer Classic kompakte Version, Hartschale mit Alurahmen, ▲Tool case CLASSIC hard shell, aluminium frame innen / inside: 460 x 120 x 310 mm 5 46.75.01 6 Intoniernadel-Behälter, Glas ▲Glas container for voicing needles 45.70.22 120 mm 7 Pumpsprayflasche ▲Vaporizer Ø 30 x 80 mm, 20 ml 310 mm 460 mm 46.21.45 (Innenmaße / internal dimensions) 6 7 5 NEUHEITEN JULI 2014 NOVELTIES JULY 2014 Oberfläche ▲Surface 1 Lacklupe, Fadenzähler Vergrößerung 10x, Skala 0,2 mm ▲Precision Magnifier, for Laquer Vergrößerung 10x, Skala 0,2 mm magnification 10x, scale 0,2 mm 2 1 40.35.10 2 Lackleim Lackleim empfiehlt sich immer dann, wenn eine Leimfläche nicht diffusionsoffen ist - also entweder lackiert ist oder mit einem Kunststoffüberzug versehen ist. Somit auch hervorragend für Tastenbeläge. ▲Special glue for lacquered surfaces best for Key covers 500g Flasche 26.05.80 3 Tinkturen, Fehler-Ex Zum Aufhellen von Rex-Lith Holz ▲König Fehler-ex tinctures, to lighten Rex-Lith Wood 3 reinweiß / pure white RAL 9010 26.55.62 cremeweiß / creme white RAL 9001 26.55.64 signalweiß / signal white RAL 9003 26.55.65 4 4 Weichwachs-Stangen, 901 farblos gelblich ▲Soft wax bar, 901 pale yellowish 8 cm 26.60.34 5 5 Weichwachs-Stangen, 902 farblos honig ▲Soft wax bar, 902 pale honey 8 cm 26.60.35 7 6 Reinigen & Pflege ▲Cleaning & Care 6 Klavicura, Spender ▲Klavicura, dispenser 150 ml 61.05.58 7 Klavierreiniger aus Molke, 100 % Natur ▲Ecological cleanser, 100% bio-degradable 100 ml 61.05.20 Gehäuse ▲Cabinet 8 Klappenschloss schwenkbar, universal Weite 125 - 175 mm, Schloss verbleibt am Flügel, nicht abnehmbar ▲Fall lock swiveling, universal adjustable, lock remains attached to the piano - non removable 9 140 mm 8 125 - 175 mm gleichschließend / keyed alike 20.50.15 wechselschließend / keyed individually 20.50.16 9 Klappenschloss schwenkbar, für S&S Weite 140 mm für S&S, Schloss verbleibt am Flügel, nicht abnehmbar ▲Fall lock swiveling, fitting S&S GP size 140 mm for S&S GP, lock remains attached to the piano - non removable gleichschließend / keyed alike 20.50.17 wechselschließend / keyed individually 20.50.18 6 2 Rollen ▲Castors 1 1 Messing-Rollen, 30 mm, stabile Version mit Zapfen, Platte Ø 52 mm, Zapfen Ø 20 x 22 mm ▲Brass castors 30 mm high stable version with pin, plate Ø 52 mm, pin Ø 20 x 22 mm Satz / set [4] 56 mm 21.01.00 2 Rollenböcke für Digital Pianos 4-teilig, je 2 Rollen einfach vorne, Doppelrolle gebremst hinten. Verstellbar 390 - 600 mm ▲Castor brackets for Digital Pianos 4-part, each 2 single wheels in fronts, double wheel at the back. Adjustable 390 - 600 mm Satz / set [2] [3] Innen-Ø max. 105 mm Inner Ø 105 mm max 21.50.25 3 Flügel Transportuntersetzer zur Montage Untersetzer werden statt der Rollen fest montiert ▲Grand leg dollies, for fixed mount Dollies to mount instead of the casters Satz / set stufenlos verstellbar / infinitely adjustable 3 22.45.10 Die Kleine ganz groß! Konzertflügel-Rolle Ø 69 mm, gebremst Mod. 107-Studio Neben der neuen Optik mit „offener“ Nabe bietet diese Rolle drei Vorteile: 1. Geringe Bauhöhe, die identisch mit in der Produktion eingesetzten Standard-Flügelrollen ist. So können diese einfach durch unsere Leichtlauf-Rollen ersetzt werden. 2. Die Walze hat einen vergrößerten Durchmesser und ist somit auch in ihren Proportionen ansprechender an Flügeln bis Modell 227. 3. Auch die bodenschonende PUR-Beschichtung ist ballig, was eine bessere Lauf- und Lenkeigenschaft bietet. The Small One in Large! Castor for grands Ø 69 mm with brake Mod 107-Studio Apart from the new visual appearance with “open” wheel hub, there are 3 advantages 1. Low total height, identical to GP castors applied by manufacturer. Standard castors are easily replaced by these smooth running castors. 2. The diameter of the roll is larger and thus in due proportion to grand pianos up to 227 cm. 3. Convex PUR coat limits risk of floor damage and has got better running and steering characteristics. Einbauhöhe ca. 75 mm Standard-Rollen / mounting level 75 mm standard castors 4 5 Einbauhöhe ca. 75 mm Standard-Rollen / mounting level 75 mm standard castors 6 7 Standard Adapter / standard adapter: 4 unbeschichtet - ballig / [3] 22.20.17 uncoated - crowned 5 hell - ballig beschichtet / [3] 22.21.17 fair - crowned coated 6 schwarz - ballig beschichtet / [3] 22.21.18 black - crowned coated 7 mit Yamaha Adapter unbeschichtet - ballig / [3] 22.20.17Y uncoated - crowned [3] 22.21.17Y hell - ballig beschichtet / fair - crowned coated schwarz - ballig beschichtet / [3] 22.21.18Y black - crowned coated 74 mm 7 69 mm 90 mm NEUHEITEN JULI 2014 NOVELTIES JULY 2014 Transport ▲Moving 1 2 1 Unterstellbock für Flügel einfache Ausführung mit Rasterverstellung ▲Support stand for GP simple design with grid adjustment max. 1,5 t, 70 cm / max. 1,5 t, 70 cm 23.40.35 2 Easy-Tilt, Umlegebock für Flügel ▲Easy-Tilt, lifting for grand pianos Befestigungen für gängige Modelle fitting for modern GP gängige Modelle + S&S fitting for modern GP + S&S Befestigungsystem S&S fitting for Easy-Tilt, S&S 23.40.17 23.40.18 23.40.20 o. Abb. Transportdecke für Pianobank Nähwirk/Nessel, mit Schlaufen und Bindeband ▲Transport cover for piano stool “Nähwirk/Nessel“ with loop and tie cord 60 x 40 x 90 cm Produktvideo: www.pianoteile.com „Videos“/ Product video: www.pianoteile.com „Videos“ 23.30.60 Luftfeuchte / Silent System ▲Air Moisture / Silent System 3 3 Elektronisches Hygro- /Thermometer silber, mit min/max-Speicher und Magnet, kann an Gussplatte gehängt werden ▲Electronic hygro-thermometer silver, with min/max-memory and magnet, can be attached on iron frame during tuning 60.05.14 4 Kabelführung, Alu, selbstklebend ▲Cable guide, aluminium, self adhesive 4 Ø 6 mm, 10 Stück / pcs 5 Ø 9 mm, 10 Stück / pcs 20.72.35 20.72.36 6 5 6 Steckersatz zur Verlängerung, inkl. 1 m Kabel, nicht montiert! Steckerpaar für Trennung der Klaviatursensorzuleitung, zum Klemmen. ▲Connector set for cable extension or separation, incl. 1 m wire, not mounted! For key sensor bar in GP. 19.40.66 7 Untersetzer ▲Castor Cups 7 Kunststoffuntersetzer, Pressmasse schwarz ▲Castor cups plastic black, special Version Lieferbar ab 50 Stück! available from 50 pcs! 63.10.02-S 8 8 Isolierteppich ▲Piano carpet 1510 x 340 mm 1510 x 580 mm 63.20.65 63.20.68 8 Fachbücher ▲Specialist Books 1 1 Großbach, Besaitete Tasteninstrumente in Frankfurt ▲Großbach, Besaitete Tasteninstrumente in Frankfurt 192 Seiten / pages 47.10.36 2 Mario Igrec, Pianos Inside Out „A Comprehensive Guide to Piano Tuning“ ▲Mario Igrec, Pianos Inside Out „A Comprehensive Guide to Piano Tuning“ 560 Seiten / pages 2 47.10.40 3 M. Skowronrek, Cembalobau Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Werkstattpraxis ▲M. Skowronrek, Cembalobau A craftsman´s workshop experience and insight 272 Seiten / pages TIPP! 3 47.30.15 Zubehör ▲Accessory 4 Notenblatthalter verhindert das lästige Wegdrehen der Notenblätter ▲Score holder A4 size keeps your pages open A4 Format / A4 size „Henle“ Format / „Henle“ size 4 65.00.20 65.00.21 Bleistift gefunden! ▲Pencil found! 5 Magnetischer Bleistifthalter Ein schönes Mitbringsel für Musik- und Hochschulen: Der magnetischer Bleistifthalter. So können Bleistifte sicher in der Gußplatte oder am Notenpultscharnier abgelegt werden ohne in den Mechaniken zu verschwinden. Tipp: kann auch zum Fischen nach Büroklammern verwendet werden. Ab 1000 Stück mit Bleistift eigenes Logo möglich! ▲Pen holder, magnetic Safe keeping of pencils in iron frame or on the desk hinge. from 1000 pcs incl. pencil with your own logo! 5 65.00.28 9 NEUHEITEN JULI 2014 NOVELTIES JULY 2014 Leuchten ▲Lamps Flügel-Notenpultleuchte LED ▲Grand piano desk lamp 1 Messing poliert / polished brass 2 Messing matt / brass matt 3 Schwarz matt / black matt L5450 L5451 L5454 2 1 Digitalpiano-Leuchte ▲Digitalpiano lamp 3 4 Günstige LED-Leuchte, dank einfacher und leichter Bauart besonders für Digitalpianos zu empfehlen. Höhe ausreichend für Notenhefte. ▲Simple construction LED lamp especially for digital pianos. Amount sufficient for music books. 5 4 Digitalpiano-Leuchte mit Fuß Platin, LED 4 W, Touch Schalter, Schwanenhals ▲Digital piano lamp with stand Platin, LED 4 W, touch switch, flexible stem 300 mm Breite / width L4440 5 Digitalpiano-Leuchte mit Klemme Platin, LED 4 W, Touch Schalter, Schwanenhals ▲Digital piano lamp with clamp Platin, LED, 4 W, touch switch, flexible stem 300 mm Breite / width Klemme ähnlich / similar clamp L4441 ! Im Handel und im Internet wird ein ähnliches Model angeboten. Dieses lässt sich jedoch aufgrund zu geringer Armhöhe und falsch angebrachter Klemme nur bedingt für Instrumente einsetzen. A similar model is offered in trade and via Internet. However, because of minor height of arm and wrongly applied clamp it is not useful for instruments. 10 Stahlsaiten ▲Steel wire Stahlsaiten, Typ XM Paulello stark Draht mit erhöhter Festigkeit ▲Steel wire, Typ XM Paulello strong Steel for higher load Nr. 13 500 g Ring / ring, Ø 0,775 mm 12.13.08 Nr. 13,5 500 g Ring / ring, Ø 0,800 mm 12.13.09 Nr. 14 500 g Ring / ring, Ø 0,825 mm 12.13.10 Nr. 14,5 500 g Ring / ring, Ø 0,850 mm 12.13.11 Nr. 15 500 g Ring / ring, Ø 0,875 mm 12.13.12 Nr. 15,5 500 g Ring / ring, Ø 0,900 mm 12.13.13 Nr. 16 500 g Ring / ring, Ø 0,925 mm 12.13.14 Nr. 16,5 500 g Ring / ring, Ø 0,950 mm 12.13.15 Nr. 17 500 g Ring / ring, Ø 0,975 mm 12.13.16 Nr. 17,5 500 g Ring / ring, Ø 1,000 mm 12.13.17 Nr. 18 500 g Ring / ring, Ø 1,025 mm 12.13.18 Nr. 18,5 500 g Ring / ring, Ø 1,050 mm 12.13.19 Nr. 19 2 kg Ring / ring, Ø 1,075 mm 12.13.70 Nr. 19,5 2 kg Ring / ring, Ø 1,100 mm 12.13.71 Nr. 20 2 kg Ring / ring, Ø 1,125 mm 12.13.72 Nr. 20,5 2 kg Ring / ring, Ø 1,150 mm 12.13.73 Nr. 21 2 kg Ring / ring, Ø 1,175 mm 12.13.74 Nr. 21,5 2 kg Ring / ring, Ø 1,200 mm 12.13.75 Mechanikteile ▲Action Parts Wessell, Nickel & Gross High Performance Piano Parts NEU! Sonderkatalog auf Anfrage! Special catalog on request! WNG Plattenstützschraube, justierbar / frame support screw, adjustable insert screw 38 mm, Ø 12 x 100 mm Stück / piece 10.52.40 WNG Plattenstützschraube, justierbar / frame support screw, adjustable insert screw 46 mm, Ø 12 x 100 mm Stück / piece 10.52.42 WNG Plattenstützschraube, justierbar / frame support screw, adjustable insert screw 54 mm, Ø 12 x 100 mm Stück / piece 10.52.44 WNG Musterteile-Set / sample set Satz / set 14.59.80 WNG Flügel-Hebeglied, S&S modern, Sattel lose / whippen, S&S type, heel adjustable, unassembled Satz / set 14.64.41 WNG Flügelhammerstiele und Kapseln, RE Standard / GP hammer shanks standard, RE Type Satz / set 14.86.10 WNG Flügelhammerstiele, S&S Hamburg / GP hammer shanks; S&S Hamburg Type Satz / set 14.86.40 WNG Piloten, leicht, spezialbeschichtet / capstan screws light, low friction Ø 10 x 28 mm, Gewinde / thread Ø 5 mm Satz / set 18.27.50 WNG Piloten, leicht, spezialbeschichtet / capstan screws light, low friction Ø 10 x 28,7 mm, Gewinde / thread Ø 6 mm Satz / set 18.27.55 WNG Klaviatur-Gleitschraube, hart eloxiert / gliding screw for GP-keybed, low friction 27 mm Gewinde / thread Ø 9,5 x 22 mm mit Schlitz / slotted Stück / piece 19.63.20 WNG Gel-Kleber, zum Leimen von Hammerköpfen / WNG glue (CA gel) for glueing hammer heads Stück / piece 26.07.38 WNG Handreibahlen - Achsenstiftkasten-Set, nur für WNG geeignet / awls (reamers), for reaming out flange bushings, WNG only Satz / set 42.35.50 WNG Regulierwerkzeug für Flügel, 9-teilig mit Tasche / GP regulating tools-set, 9 parts with bag Stück / piece 43.34.70 WNG Richtscheit, zum Geradelegen, Aluminium / long ruler for key leveling, aluminium einseitig 0,8 mm-Wölbung / one edge 0,032“ crown Stück / piece 43.42.05 WNG Tastentiefgangs- und Druckklotz, einstellbar / key dip and pressure block, adjusable 400 g Stück / piece 43.42.70 11 NEUHEITEN JULI 2014 NOVELTIES JULY 2014