Idyllic places

Hotels
Restaurants Wine
Südtirol Tyrol
Idyllic places
Den Freunden des Besonderen
www.idyllicplaces.com
Dedicato a chi ama le cose particolari
Dear Friends of the Unique
Chers Amis de l’Exceptionnel
Edition 2011/12
Hotel Drei Zinnen
Fam. Watschinger · Sexten · Südtirol · Italy
St.-Josef-Straße 28 · I-39030 Sexten
T +39 0474 710 321 · [email protected]
Tiroler Moderne im Herzen der Dolomiten
Modernità tirolese nel cuore delle Dolomiti
Contemporary Tyrol in the Heart of the Dolomites
La Modernité du Tyrol au Coeur des Dolomites
Berghotel Zirmerhof
Fam. Perwanger · Radein · Südtirol · Italy
Oberradein 59 · I-39040 Radein
T +39 0471 887 215 · [email protected]
Der Zauberberg
La montagna incantata
The Magic Mountain
La Montagne Magique
Hotel Castel Fragsburg
Fam. Ortner · Meran · Südtirol · Italy
Fragsburgerstraße 3a · I-39012 Meran
T +39 0473 244 071 · [email protected]
Wellness & Genuss im Jagdschlössl
Piacere & benessere nel castello di caccia
Well-being and Sheer Pleasure in a Majestic Hunting Lodge
Le Bien-Etre et le Plaisir en Pavillon de Chasse
Hotel Zur Goldenen Rose
Fam. Grüner · Karthaus · Südtirol · Italy
Karthaus 29 · I-39020 Schnals
T +39 0473 679 130 · [email protected]
Sanfter Tourismus im Namen der Rose
Turismo sostenibile nel nome della rosa
Responsible Tourism
Tourisme Respectueux de l’Environnement
Gasthof Bad Dreikirchen
Fam. Wodenegg · Barbian · Südtirol · Italy
Dreikirchen 12 · I-39040 Barbian
T +39 0471 650 055 · [email protected]
Sommerfrische in belebender Stille
Villeggiatura estiva in una quiete stimolante
Summer Resort in Invigorating Seclusion
La Fraîcheur Estivale dans un Calme Stimulant
Gasthof Krone
Fam. Franzelin · Aldein · Südtirol · Italy
Dorf 3 · I-39040 Aldein
T +39 0471 886 825 · [email protected]
Gasthof mit Wurzeln und Charakter
Albergo con radici e carattere
Guesthouse with Historical Roots and Character
Une Auberge avec des Racines et du Caractère
Gasthof Kohlern | seit 1899
Fam. Schrott · Kohlern/Bozen · Südtirol · Italy
Kohlern 11 · I-39100 Bozen
T +39 0471 329 978 · [email protected]
Über den Dächern von Bozen
Rifugio affascinante sopra Bolzano
Secluded Hideaway High above Bozen
Un Refuge Situé sur les Hauteurs de Bolzano
Landgasthof Linde
Fam. Ebster · Stumm/Zillertal · Tirol · Austria
Dorf 2 · A-6275 Stumm/Zillertal
T +43 (0)5283 2277 · [email protected]
Charmante Gastlichkeit im Zillertal
Il fascino dell’ospitalità tirolese
Charming Hospitality
Une Hospitalité Charmante
Residenz Grünweinhof
Fam. Perwanger · Pinzon · Südtirol · Italy
Glener Weg 2 · I-39040 Pinzon/Montan
T +39 0471 887 215 · [email protected]
Herrschaftliche Ferien im Weindorf
Vacanze da signori fra i vigneti
Luxurious Holidays in the Wine Village
Des Vacances Majestueuses dans un Village Viticole
Restaurant Zum Löwen
Fam. Matscher · Tisens · Südtirol · Italy
Hauptstraße 72 · I-39010 Tisens
T +39 0473 920 927· [email protected]
Elegante Genüsse im alten Bauernhof
Eleganti squisitezze fra mura antiche
Elegant Dining at a Farmstead Rich in Tradition
Des Plaisirs Élégants dans une Ferme Ancienne
Weinschenke Vineria Paradeis
Alois Lageder · Margreid · Südtirol · Italy
St. Gertraudplatz 10 · I-39040 Margreid
T +39 0471 809 580 · [email protected]
Das Tor zum Paradies
Alle porte del Paradiso
The Gateway to Paradise
A la Porte du Paradis
Weingut Haderburg
Fam. Ochsenreiter · Buchholz · Südtirol · Italy
Buchholz 30 · I-39040 Salurn
T +39 0471 889 097 · [email protected]
Traumhaftes Weingut an der Salurner Klause
Magnifico podere sulla Chiusa di Salorno
A Paradisiacal Winery at the Salurner Klause
Un Domaine Viticole Fantastique dans le Défilé de Salurn
Glacisse
Die Kraft des Gletschers | Il potere dei ghiacci perenni
The Power of the Glacier | Le pouvoir du glacier
Glacier KG · Karthaus 29 · 39020 Schnals
T +39 0473 679 130 · [email protected]
Pflege und Wohlbefinden für Gesicht und Körper
Cura e benessere per viso e corpo
Products to Care for Your Skin and Enhance
Your Well-Being
Soins et Bien-être du Visage et du Corps
D
INNSBRUCK
ZILLERTAL
LANDECK
CH
MÜNCHEN
MONACO
MUNICH
8
BRENNER
BRENNERO
A
RESCHENPASS
I
4
BRUNECK
BRUNICO
3 MERAN
MERANO
7
1 Hotel Drei Zinnen | Sexten
2 Berghotel Zirmerhof | Radein
3 Hotel Castel Fragsburg | Meran
4 Hotel Zur Goldenen Rose | Karthaus-Schnals
5 Gasthof Bad Dreikirchen | Barbian
6 Gasthof Krone | Aldein
7 Gasthof Kohlern | Kohlern-Bozen
8 Landgasthof Linde | Stumm-Zillertal
9 Residenz Grünweinhof | Pinzon-Montan
10 Restaurant Zum Löwen | Tisens
11 Weinschenke Vineria Paradeis | Margreid
12 Weingut Haderburg | Salurn
BOZEN
BOLZANO
6
I
11
BRIXEN
BRESSANONE
5
10
9
2
12
VERONA
MILANO
MILAN
EN
MIT I
LO MIT
DO OLO ITES
D LOM
DO
I
1
WIEN
VIENNA
project: www.origamo.it - copyright cover alois lageder
gedruckt auf naturpapier - stampato su carta naturale - printed on natural paper
A
lieblingsorte für genießer
maisons da favola
the favorite places for pleasure seekers
lieux de prédilection des épicuriens
www.idyllicplaces.com
Idyllic places Lieux idylliques
Hotels Restaurants Wine
www.idyllicplaces.com