DAS MAGAZIN FÜR TECHNIK UND LOGISTIK

DAS MAGAZIN FÜR TECHNIK UND LOGISTIK
SCHIFFFAHRT
Elbefahrt wirbt für besseren
Seehafen-Hinterlandverkehr
8
SCHIFFSTECHNIK
HÄFEN
Buchloh feiert 20-jähriges
Firmenjubiläum
14
Logistik-Drehscheibe
Osnabrück
34
07
2014
Binnenschifffahrt
ISSN 0939191-6
07
9 770939 191001
Juli 2014 | 69. Jahrgang
ISSN 0939-1916 | C 4397 D | € 10,50
www.binnenschifffahrt-online.de
Inhalt
Juli 2014
Editorial
Herausgeberverbände der Zeitschrift
Binnenschifffahrt
Fußballglück und Verkehrsdilemma ��������������������������������������������������������������������������� 1
Nachrichten������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3
DAS MAGAZIN FÜR TECHNIK UND LOGISTIK
Verein für europäische
Binnenschifffahrt und
Wasserstraßen e.V.
Hafentechnische
Gesellschaft e.V.
Schifffahrt
Chemieindustrie fordert Investitionen���������������������������������������������������������������������� 6
Nordrhein-Westfalen: Logistik in Gefahr�������������������������������������������������������������� 7
Elbefahrt wirbt für Seehafenhinterlandverkehr ��������������������������������������������� 8
Niedrigwasser behindert Schiffstransporte ������������������������������������������������������10
Schiffstechnik
Schiffstechnik Buchloh feiert 20-jähriges Bestehen ��������������������������������14
Terex Fuchs: Neue Maschinen für den Hafen ������������������������������������������������16
MAN: Neuer Motor für eine höhere Effizienz �����������������������������������������������18
Schiffswerft Aken bekommt neue Chance ���������������������������������������������������������21
MUT: Muscle-Boats auf dem Mississippi ������������������������������������������������������������22
Neues Schiffsküchenkonzept:
In acht Minuten auf dem Teller ��������������������������������������������������������������������������������������24
Flusskreuzer-Kasko läuft vom Stapel �����������������������������������������������������������������������25
TMS »Edersee« ging zu Wasser���������������������������������������������������������������������������������������26
8
Wasserstraßen · Häfen
Osnabrück: Logistik-Drehscheibe zwischen Ems und Weser������32
Port Emmerich: Der Blick nach Westen ���������������������������������������������������������������34
Zwei Jubiläen an einer Wasserstraße ������������������������������������������������������������������������37
Neuer Betreiber für KV-Terminal Wustermark��������������������������������������������39
Recht
14
Vorschleusungsrecht für die Containerschifffahrt�����������������������������������46
Rubriken
Buyer’s Guide ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
BDS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45
Markt��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
Impressum ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49
In eigener Sache
Der Schiffahrts-Verlag »Hansa« hat sich
redaktionell verstärkt: Zum 1. Juli
haben wir mit Michael Meyer einen
ausgewiesenen Kenner der maritimen
Wirtschaft für unsere Fachzeitschrift
HANSA International Maritime Journal
gewinnen können. Der gelernte Schifffahrtskaufmann und studierte DiplomPolitologe mit einer Abschlussarbeit über die Bekämpfung
der Piraterie war zuvor fünf Jahre lang als Redakteur bei
der Hamburger Schifffahrtszeitung »THB Täglicher Hafen­
bericht« beschäftigt. Bei der HANSA übernimmt er
ab sofort die Position als Verantwortlicher Redakteur.
Aktuelle Informationen unter www.binnenschifffahrt-online.de
2 Binnenschifffahrt – ZfB – 2014 – Nr. 7
Titelfoto: Thomas Wägener
Ab sofort finden Sie in der »Binnenschifffahrt« sogenannte QR-Codes. Über
einen Scanner, als kostenlose App für Smartphones oder Tablets verfügbar,
führen sie den Nutzer direkt zu weiterführenden Angeboten im Internet – im
konkreten Fall auf unsere Homepage www.binnenschifffahrt-online.de.
16
32