xDSL Produkte und Know How vom Experten - Zu black

Ethernet Verlängerung über Kupfer
xDSL Produkte und Know How vom Experten
» VDSL und VDSL2
für Kurzstrecken
bis 100Mbps.
» G.SHDSL und G.SHDSL.bis
für Mittel- und Langstrecke
bis 15Mbps.
Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de
DSL Übertragungen
Über Black Box
Black Box Network Services ist Ihre Quelle für mehr als 10.000 Netzwerk- und Infrastruktur-Produkte. Im Black Box Portfolio
finden Sie alles, was Sie benötigen: von Schränken, Racks, Stromsteuerung, Überspannungsschutz über Medienkonverter und
Ethernet Switches bis hin zu Kabeln. Und für jedes dieser Produkte stehen Ihnen unsere Experten vom Free Tech Support immer
zur Verfügung.
Black Box Tech Support:
Kostenlos! Kompetent!
Fragen Sie unsere Experten vom Tech Support:
Tel: 0811 /5541-110 oder black-box.de.
Kostenlos— Unsere Experten beraten Sie unabhängig vom Kauf!
Direkt — Sprechen Sie sofort mit dem Fachmann ohne Warteschleifen.
Kompetent — Alle Black Box Support Mitarbeiter werden
regelmässig geschult, arbeiten selbst mit den
Produkten und geben Ihre Erfahrung gerne weiter.
2|
Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de
DSL Übertragungen
Inhaltsverzeichnis
Ethernetverlängerung über Kurz-, Mittel-und Langstrecke.................................................................................................................3
DSL Topologien .................................................................................................................................................................................4
DSL Applikationsbeispiele .................................................................................................................................................................5
Produktlösungen für die Kurststrecke
VDSL Quadband Extender (MEG101AE-R3, MEG101RAE-R3, MEG101TAE-R3, MEG801AE-R2, MEG2401AE-R2 ......................6-7
VDSL2 Extender (MEG201AE-R2, MEG201RAE-R2, MEG201TAE-R2, MEG821AE) .......................................................................8
VDSL Quadband Extender mit Remote Power (MPG101AE-R2) ....................................................................................................9
Industrial VDSL Extender für die Hutschiene (LB303A) .................................................................................................................9
Produktlösungen für die Mittelstrecke
G.SHDL Economy (MDE5210E, MDE5221E) ............................................................................................................................... 10
Produktlösungen für die Langstrecke
Etherlink II (MDS952AE-10BT, MDS954AE-10BT, MDS958AE-10BT, MDS952AE-10BT-E1, MDS9542AE-10BT-E1) ...................... 11
Etherlink IV (MDS962AE-10BT-R2, MDS964AE-10BT-R2, MDS968AE-10BT-R2) ......................................................................... 12
MaximiniLink Chassis (MDS962A-DC, MDS91624C, MDS91644C) ............................................................................................ 13
Industrial Etherlink IV für die Hutschiene (MDS964DR-10BT-R2) ................................................................................................ 13
Modulares Etherlink Chassis mit Remote Power Option (MDS920AE-RMDC-R2, MDS920AE-RMAC-R2, MDS920AE-RMAC2-R2,
(MDS920AE-MRACDC-R2, MDS920AE-MRDC-R2, MDS95xC-E1, MDS958C-R2, MDS96xC-R2) .............................................. 15
Etherlink Outdoor Repeater (MDS992RT, MDS994RT, MDS992RA, MDS994RA) ....................................................................... 15
DSL Blitz und Überspannungsschutz.......................................................................................................................................... 15
Tipps zur Verkabelung von DSL und Zubehör.................................................................................................................................. 14
Ethernet Verlängerung über Kurz, Mittel und Langstrecke
15Mbps
Langstrecke
• Kilometerweite Verbindungen auf zwei bis
8 Adern.
0Mbps
1km
Kurzstrecke
Mittelstrecke
• Adernlängen bis etwa 1.000 Meter.
• Adernlängen bis etwa 5 Kilometer.
• Meistens Inhouse Verbindungen.
• Meistens Gebäude-zu-Gebäude
Verbindungen.
• Übertragen Ethernet transparent und
Analogtelefonie.
15km
• Geräte stehen Indoor.
• Übertragen Ethernet geroutet oder
transparent.
Produktlösungen:
Produktlösungen:
• VDSL2 Extenderset, optimal bis 350 Meter,
max. 100 Mbps (Seite 8).
• G.SHDSL Economy (blauer Graph),
2 bis 4-adrig, gut geeignet bis 3.500 Meter,
max. 5,7 Mbps pro Doppelader (Seite 10).
• VDSL Quadband Extenderset, optimal bis
1.500 Meter, max. 25 Mbps (Seite 6-7).
Free TECH SUPPORT
| www.black-box.de
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung
• Geräte für Indoor, Outdoor oder Industrie.
• Professionelle Lösung mit Mehrport Chassis
und Remote Powerlösung.
Produktlösungen:
• Professionelle Lösung mit Mehrport Chassis
und Remote Power Lösung (Seite 13, 15).
• Etherlink II (roter Graph), 2 bis 8-adrig, bis
über 10km, max. 5,7 Mbps pro Doppelader
(S.11)
• G.SHDSL Economy, 2 bis 4-adrig, bis
3.500m, max. 5,7 Mbps pro Doppelader
• Etherlink IV (grüner Graph), 2 bis 8-adrig,
bis über 10km, max. 15,7 Mbps pro
Doppelader (S.13).
|3
Ethernet Verlängerung mittels DSL
DSL Topologien
Mittelstrecke
VDSL 8-Port
Switch
PBX
Eingehendes
Ethernet
VDSL-Receiver
Laptop und Telefon
Laptop und Telefon
Ethernet Verlängerung über
Glasfaser
Viele Punkte sprechen für Glasfaser. Daher
ist es schön, wenn man schon mit Glasfaser
arbeiten kann. Wesentlich aufwendiger ist da
eine Neuverlegung. Denn hierbei sind einige
wichtige Punkte zu beachten. Ist für die
Verlegung z.B. eine Genehmigung notwendig?
Sollten Sie dabei öffentlichen Grund oder
Boden Dritter berühren, bedarf es der
Zustimmung der betroffenen Parteien.
Ethernet Verlängerung über
Kupferkabel
Kupferkabel für Telefonie und andere
Zwecke sind schon im 19. Jahrhundert verlegt
worden. Noch heute finden sich viele Telefonverteiler in deutschen Städten mit für unsere
Zeit merkwürdig anmutenden Symbolen aus
den Zeiten vor den beiden Weltkriegen. Jeder
Neubau wird ebenfalls mit Kupferdrähten ausgestattet. Umso interessanter ist der Gedanke
aus den Achtzigern und Neunzigern, Kupfer
wäre tot und nicht mehr interessant.
Es mag daher kommen, dass es weit verbreiteter Glaube war, dass mit einfachen
Kupferkabeln nicht mehr als 2400 Bit/s übertragbar wären. Die Technik der damals lustig
vor sich hinpfeifenden Analogmodems ist aber
noch heute in jedem Telefaxgerät in Benutzung. In der Vergangenheit haben wir aber
nur einen Bruchteil der Möglichkeiten des
Kupferkabels ausgeschöpft. Die Technik wurde
weiterentwickelt.
Die Anbindung von Industrie, Handel,
Gewerbe und Haushalten über Kupferkabel an
das Telefonnetz und das Internet ist heute
essentiell. Gebiete, die keine DSL Versorgung
haben (sog. weisse Flecken) sind eher
wirtschaftlich benachteiligte Regionen. Auch
diese Faktoren führen zu einer fortwährenden
Weiterentwicklung der Technologie. Damit
entwickeln sich xDSL Produkte immer mehr
weg von einer Notlösung zu einer echten
Alternative zu Glasfaserkabeln.
4|
VDSL-Receiver
Laptop und Telefon
Bei der Verbindung von Netzwerken oder
Gebäuden eignen sich die Mittelstreckenmodems. Hiermit binden Sie z.B. die Werkstatt
oder das Pförtnerhäuschen mit an. Die
Reichweiten sind beschränkt und die Anzahl der
Topologien ebenfalls. Punkt-zu-Punkt und
Multipunkt-zu-Punkt ist aber schon möglich.
Verwenden Sie G.SHDSL.Economy, wenn Sie nur
einige wenige Strecken verbinden wollen und
die Distanz 5000 Meter nicht überschreitet. Für
Web, Mail usw. reicht die Bandbreite.
Kurzstrecke
Langstrecke
Kurzstreckenprodukte wie das VDSL Quadband oder VDSL2 System eignen sich für
Inhouse Verkabelungen, wo bestehende Adern
zur breitbandigen Netzwerkversorgung genutzt
werden sollen. Gerade in Altbauten kann hier
schnell, einfach und günstig eine Kommunikationsstruktur etabliert werden. Verwenden Sie
hier als Topologien einfache Punkt-zu-Punkt
Systeme oder Punkt-zu-Multipunkt.
In der Langstrecke haben wir Produkte, die
über mehrere Kilometer Konnektivität herstellen
können. Ihre Anwendungen sind hier z.B. der
Aufbau eines Netzwerkes für Verkehrsleitsysteme. Durch die hohen Bandbreiten ist
auch die Übertragung von Livebildern von IP
Kameras möglich. Mit Etherlink II und Etherlink
IV können Sie aber auch Ihre klassischen SPS
Anbindungen auf RS485 Basis ablösen. Etherlink
II und IV bieten ebenso Toplogien wie z.B.
Multidrop.
Punkt-zu-Punkt und Multipunkt-zu-Punkt
sind aber ebenfalls möglich wie auch Y-Konfigurationen.
Selbst wenn die Entfernung doch einmal zu
hoch ist, sind hier Outdoor Repeater verfügbar.
Im Prinzip verbauen Sie diese ohne extra
Stromversorgung in einem Zwischenverteiler auf
der Strecke. Da diese IP67 geschützt sind, dürfen Sie unsere Outdoor Repeater auch vergraben, wenn Sie das wollen. Die Stromversorgung
übernimmt dabei das G.SHDSL Chassis mit dem
integrierten Remote Power Feature. Sie können
mehrere Repeater in Ihre Strecke einbauen. Der
aktuelle Rekord einer DSL Strecke mit Hilfe von
Repeatern liegt bei 700 Kilometern.
Für Anwendungen, bei denen Sie Remote
Power nicht benötigen und wenig Platz haben
ist das Maximinilink System Ihre Wahl. Es ist
platz sparend und Ihr Startpunkt für bis zu 20
zwei-adrige DSL Strecken.
Das Etherlink System ist komplett für den
Profibereich ausgelegt und entspricht auch von
den Temperaturbedingungen her industriellen
Ansprüchen. Für die Tischgehäuse ist ein
Hutschienenmontagesatz verfügbar, die ChassisSysteme sind 19” montierbar. Für reine
Industrieanwendungen ist ein reines Hutschienenmodem verfügbar. Sie finden auf
Seite 15 auch Zubehör, um unsere DSL Modems
per PoE mit Strom zu versorgen.
In diesem Themenkatalog finden Sie auf
Seite 15 auch viele nützliche Informationen zum
Thema Verkabelung und Überspannungsschutz.
Bei der Migration von analogen hin zu
digitalen Videoüberwachungen eignet sich das
Modell VDSL mit Remote Power. Es ist ein Set
bestehend aus Sender und Empfänger. Nur der
Sender braucht Strom. Der Empfänger erhält
Strom über die 2-Drahtstrecke, liefert zudem
auch noch PoE 802.3af für Ihre IP Kamera. Das
Gerät hat einen Klemmenanschluss für die
2-Drahtstrecke, aber auch einen Westernanschluss. Als optionales Zubehör ist ein Adapter
von Koax RG59 auf Westernanschluss lieferbar.
Die Migration wird dabei simpel, einfach, schnell
und günstig.
LAN 10/100
Strom
Transmitter
2 adrig
Kupfer
Receiver
IP Kamera
mit PoE
LAN + PoE
Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de
Ethernet Verlängerung mittels DSL
Mögliche DSL Applikationen
Klassische Sternkopplung mit grossem Chassis und Etherlink II Tischgehäusen
MDS952AE-10BT
MDS952AE-10BT
MDS952AE-10BT
MDS920AE-RMAC-R2 mit MDS958C-R2
Platzsparendes und ökonomisches Maximinilink Chassis mit angebundenen Etherlink IV
Tischgehäuse und/oder Hutschienenversion
MDS964DR-10BT-R2
MDS962AE-10BT-R2
MDS916AE-DC mit MDS91644C
MDS962AE-10BT-R2
Y-Konfiguration mit Vier-Draht Modem in der Zentrale und Zwei-Draht Modems in den
Aussenstellen
MDS952AE-10BT
MDS952AE-10BT
MDS954AE-10BT
Multidrop Konfiguration mit Zwei-Draht Modems am Anfang und am Ende und Vier-Draht
Modems in der Mitte
MDS952AE-10BT
MDS954AE-10BT
MDS954AE-10BT
MDS952AE-10BT
Mit Outdoor Repeater in der Mitte, Stromversorgung per Remote Power vom Chassis links aus
MDS920AE-DTDC mit MDS952C-E1
Free TECH SUPPORT
| www.black-box.de
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung
MDS992RT
MDS952AE-10BT
|5
VDSL Quadband
VDSL Quadband-Lösungen
MEG2401AE-R2
• Neueste Quadband-Technologie.
• Bis 25 Mbps Bandbreite symmetrisch.
• RJ11 und Klemmanschluss für schnelle und direkte
Verdrahtung.
• Interleave zur Verbesserung der Übertragungsqualität.
• Überträgt Ethernet und analoge Telefonie transparent
über zwei Adern.
• Als Komplettset für eine Verbindung oder als
Aggregationseinheiten für 8 oder 24 switched VDSL-Ports
erhältlich.
Die VDSL Quadband-Technologie von Black Box zeichnet sich durch
ihre hohe Zuverlässigkeit, Stabilität und Leistung aus. Zudem ist diese
Lösung ein Komplettsystem zum Aufbau von einzelnen Verbindungen
oder auch ganzer VDSL-Netzwerke mit zahlreichen Ports.
Die Produkte der VDSL Quadband Serie eignen sich für inhouse
Verkabelungen bei Nutzung gewöhnlicher Telefondrähte. Dabei muss es
nicht wirklich Telefondraht sein, sondern ein dem VDSL exklusiv von
Anfang bis Ende zur Verfügung stehendes Metall. Es eignen sich daher
auch Klingeldrähte, Koaxleitungen oder Stromkabel. Wenn Sie Stromkabel
verwenden wollen, sollte natürlich keine Spannung mehr darauf sein.
Durch die Klemmanschlüsse ist die Verdrahtung denkbar einfach. Per DIP
Schalter kann Bandbreite und Interleave eingestellt werden. Interleave sichert in schwierigen Umgebungen die Stabilität der Übertragung.
VDSL Quadband-Extenderkit.
Das MEG101AE-R3 ist ein Komplettset mit einem Transmitter und
einem Receiver, das vollständig Plug-and-Play ist. Ihre Verbindung ist völlig
transparent. Das MEG101AE-R3 eignet sich für einzelne Verbindungen von
hier nach da.
VDSL Quadband-Switch 8-Port.
MEG801AE-R2 ist die kleine Kombieinheit. Über Gigabit-Ethernetports
(10/100/1000) können Sie genügend Netzwerkbandbreite in den Switch
bringen. Der zweite Gigabit-Ethernetport ist ideal zur Kaskadierung eines
weiteren VDSL Quadband-Switches. Zur problemlosen und einfachen
Installation sind alle Leitungen und Telefonverbindungen als RJ45 ausgelegt. Der Switch bietet vollständige SNMP-Managementfunktionen zur
Wartung und Steuerung Ihres VDSL-Netzwerks.
VDSL Quadband-Receiver.
Dies sind die Einzel-Receiver zum fernen Anschluss an die 8- und
24-Port Switches. Es handelt sich hier um ein Komplettsystem mit
Investitionsschutz. Da der Receiver für das Einzelanschlusskit genau der
gleiche wie für den Einsatz mit den Switches ist, können Sie einfach von
einer auf mehrere Verbindungen migrieren. Es ist nicht nötig, ein komplett
neues System zu kaufen.
Montageoptionen.
Die Transmitter und Receiver sind als Tischgeräte ausgelegt. Alternativ
können sie an der Hutschiene montiert werden. Bestellen Sie hierzu DINRAIL MC2 und MEG101-DIN für jeden Transmitter oder Receiver. Die
Switches sind für den Rackeinbau vorgesehen. Halterungen sind im
Lieferumfang enthalten.
So bestellen Sie.
Für ein System mit einer Verbindung bestellen Sie:
• (1) MEG101AE-R2
Für ein System mit bis zu 8
Verbindung bestellen Sie:
• (1) DIN-RAIL MC2
• (1) MEG101-DIN
• (1) MEG801AE-R2
• (1-8) MEG101RAE-R3
Für ein System mit bis zu 24
Verbindung bestellen Sie:
• (1) MEG2401AE-R2
• (1-24) MEG101RAE-R3
Zur Hutschienenmontage
eines Extendersets
bestellen Sie:
• (2) DIN-RAIL MC2
• (2) MEG101-DIN
ONLINE DEMO MEG801AE-R2
unter http://bbeu.ath.cx:11801
Login: admin
Passwort: 123
6|
Zur Hutschienenmontage
eines Transmitters oder
Receivers bestellen Sie:
Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de
VDSL-Quadband
VDSL Quadband-Lösungen
MEG101AE-R3
Wie viel Bandbreite Sie erhalten und wie weit die Verbindung reicht
hängt von der Qualität und dem Durchmesser Ihrer Leitungen ab. Auch
jeder Rangierverteiler dazwischen beschränkt die Entfernung. Dank der
fortschrittlichen Quadband-Technologie beeinflussen sich in der Nähe verlaufende VDSL-Leitungen nicht mehr gegenseitig, wie dies bei Geräten, die
nur nach Standard VDSL-Technologie arbeiten, auftritt. Quadband bedeutet, dass die VDSL-Geräte verwendete Frequenzen erkennen und aus
unterschiedlichen Frequenzen wählen, die sie zur Übertragung benutzen.
Dies ist Release III dieser sehr beliebten und erfolgreichen eingesetzten
Produktserie. Geräte aus Release II und Release III (erkennbar an R2 bzw.
R3) sind interoperabel und somit voll kompatibel. Ältere Geräte des
Release I (erkennbar am Fehlen von R2 oder R3) sind mit Release II oder III
NICHT kompatibel.
T EC H N I S C H E DAT E N
Grundlegende Übertragungseigenschaften —
Transparent, max. Frame Size 1536 Bytes
Frequenzbereiche:
Senden auf 900kHz - 3900kHz, dynamisch
Empfangen auf 4000kHz - 7900kHz, dynamisch
VDSL Quadband-Transmitter und Receiver:
Anschlüsse — (1) 10/100BASE-TX (RJ45) LAN,
(1) Analoger Telefonieport (RJ11),
(1) VDSL-Leitung (RJ11/Klemme)
Stromversorgung — Internationales externes Netzteil
primär 100-240VAC
sekundär 5VDC, 1A
Bei Verwendung anderer Stromversorgungen als das mitgelieferte
Netzteil ist der seperate Erdungsanschluss mit dem Netzteil zu verbinden
Leistungsaufnahme — Transmitter: 2,15 Watt
Receiver: 2,75 Watt
Masse — 9.5H x 11B x 2.4T cm
Temperatur — Betrieb: 0° bis 50° Celsius,
Lagerung: -20° bis 65° Celsius
Konfiguration — am Transmitter per DIP Schalter:
Bandbreite: Auto/5/15/25
Interleave: 0/100/150/300ms
VDSL Quadband-Switch 8-Port:
Protokolle — GVRP, GARP, 802.1p/q,802.1v, 802.3ad, IGMPv2,
802.1d Port Mirroring, Broadcast Storm Filter,
MAC-Adressenfilterung, SNMP, RMON, HTML,
Telnet und Konsolenmanagement
Anschlüsse — (2) 10/100/1000BASE-T (RJ45) LAN
(8) Analoger Telefonieport (RJ45)
(8) VDSL-Leitung (RJ45);
(1) RS232/V.24 DB9 Konsole
Stromversorung — Internes Netzteil IEC320 100-240VAC
Leistungsaufnahme — 18,7 Watt
Masse — 4.4H x 25.5B x 43.5T cm
Free TECH SUPPORT
| www.black-box.de
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung
Umgebung — Betrieb: 0° bis 50° Celsius
Lagerung: -20° bis 65° Celsius
Konfiguration — per HTML (Web), RS232 oder Telnet
Interleave Depth von 0-40
VDSL Quadband-Switch 24-Port:
Protokolle — GVRP, GARP, 802.1p/q,802.1v, 802.3ad, IGMPv2,
802.1d Port Mirroring, Broadcast Storm Filter,
MAC-Adressenfilterung, SNMP, RMON, HTML,
Telnet und Konsolenmanagement
Anschlüsse — (2) 10/100/1000BASE-T (RJ45) LAN,
(1) Telco RJ21 für 24 analoge Telefonieports,
(1) Telco RJ21 für 24 VDSL-Leitungen,
(1) RS232/V.24 DB9 Konsole
Stromversorgung — Internes Netzteil IEC320 100-240VAC
Leistungsaufnahme — 38,5 Watt
Masse — 4.4H x 29.9B x 66T cm
Umgebung — Betrieb: 0° bis 50° Celsius, Lagerung: -20° bis 65° Celsius
Konfiguration — per HTML (Web), RS232 oder Telnet
Interleave Depth von 0-40
Reichweite der Quadband-Technologie
Bis 800 Meter: 25 Mbps symmetrisch
Bis 1300 Meter: 15 Mbps symmetrisch
Bis 1900 Meter: 5 Mbps symmetrisch
(bei Verwendung von MEG801AE-R2 oder MEG2401AE-R2
typischerweise etwas weniger)
Artikel
Art.Nr.
Preis
VDSL Quadband-Lösungen
Komplettset für eine Verbindung (1 Transmitter, 1 Receiver)
VDSL Quadband-Extenderkit
MEG101AE-R3
€265,00
Bündelungseinheiten VDSL Quadband-Switch
8-Port
MEG801AE-R2
€1.055,00
Receiver für den Einsatz mit Bündelungseinheiten
VDSL Quadband-Receiver
MEG101RAE-R3
€130,00
Transmitter als Ersatzteil
VDSL Quadband-Transmitter
MEG101TAE-R3
€135,00
Zubehör
Ersatznetzteil für internationalen Einsatz
PS649-R3
€45,00
Blende zur Montage von Transmitter/Receiver mit DIN-RAIL MC2
an Hutschiene
MEG101-DIN
€14,45
Montageset für Hutschiene
DIN-RAIL MC2
€32,00
Adapterkabel Koax BNC zu RJ11 zur Verwendung einer
herkömmlichen Koax-Verkabelung MEG5911
€43,00
Telco-Kabel RJ21 (eine Seite offen) zur Verwendung mit dem
24-Port Switch, 1,5 Meter
ELN28T-0005-M
€48,00
CAT6-Patchpanel, STP, Krone, zur Verwendung mit dem
24-Port Switch und dem Telco-Kabel JPS60A-24
€149,00
|7
VDSL2
VDSL2-Extenderset
Übertragen Sie 100 Mbps über zwei Adern.
T EC H N I S C H E DAT E N
MEG201AE-R2
MEG821AE
• VDSL2-Extenderset
(1 Transmitter, 1 Receiver).
• SendetEthernetundanaloge
Telefonie.
• 4-PortSwitchintegriert.
• Klemmenanschlussfüreinfache
Konnektivität.
• 100Mbpssymmetrischbis350Meter.
• AsymmetrischeBetriebsartenvon
70/40 Mbps bis 1000 Meter.
• Tischgehäuse,Montagesetfür
Hutschiene erhältlich.
• Aggregationseinheitmit8-Portsals
Switch erhältlich.
VDSL2 Transmitter und Receiver:
Anschlüsse — (4) 10/100BASE-TX (RJ45)
LAN—(1) Analogtelefonport (RJ11),
(1) VDSL-Leitung (Klemme),
(1) RS232/V.24-Konsolenport DB9 Bu
Übertragung — Transparent gebridged oder geroutet
max. Frame Size 1536 Bytes
Stromversorgung — (1) International externes Netzteil
primär: 100-240 VAC, IEC320 Input
sekundär: 12VDC, 1A
Masse — 4H x 14.6B x 18.4T cm
Temperatur — Betrieb: 0° bis 50° Celsius
Lagerung: -20° bis 65° Celsius
Leistungsaufnahme — Transmitter und Receiver je 7,5
Watt
VDSL2 Switch
Protokolle — GVRP, GARP, 802.1p/q, 802.1v,
802.3ad, IGMPv2, 802.1d Port Mirroring, Broadcast
Storm Control Filter, MAC Adressfilter, SNMP,
RMON, HTML, Telnet, Konsolenmanagement
Anschlüsse — (2) RJ45 10/100/1000BaseT,
(2) SFP slots für Gigabit Module,
(8) RJ45 für VDSL Verbindung,
(8) RJ45 für POTS/ISDN Verbindung,
(1) RS232/v.24 DB9 Konsolenport
Konfiguration — per HTML (Web), RS232 oder
Telnet, Interleave Tiefe von 0 bos 40
Stromversorgung — Internes Netzteil,
100 bis 240VAC
Temperatur — Betrieb: 0° bis 50° Celsius
Lagerung: -20° bis 70° Celsius
Feuchtigkeit — 10 bis 90% (nicht kondensierend)
Masse — 4.4H x 25.5B x 43.5T cm
ReichweitedesVDSL2Technologie
Bis
350 Meter:
100Mbps
symmetrisch
Bis
600 Meter:
40 bis 60/10Mbps
asymmetrisch
Profil 30a
Bis
800 Meter:
60 bis 80/15Mbps
asymmetrisch
Profil 8d
30 bis 50/5Mbps
asymmetrisch
Profil 8d
Bis 1.200 Meter:
VDSL2 ist die hoch breitbandige Technologie,
mit der Sie Netzwerk- und Sprachdaten über
einfache Telefonleitungen übertragen können.
Sie erreichen die gleiche Netzwerkgeschwindigkeit wie mit einer Standard RJ45-Verkabelung:
100 Mbps für Entfernungen von bis zu 350
Metern.
Das VDSL2-Extenderset von Black Box wurde
noch weiter verbessert und ist nun auch mit
Klemmenanschluss verfügbar. Damit wird der
Anschluss an die 2-Draht Verbindung noch einfacher. Zusätzlich wurde ein High Efficiency
Profil etabliert, das bei Strecken bis 200 Meter
eine noch höhere Netto Bandbreite als bislang
bereitstellt. In der Standardkonfiguration liegt
die Netto/Brutto Effizienz bei 85%.
Transmitter und Receiver sind jeweils
managebar. Per SNMP haben Sie somit volle
Kontrolle. Release II und Release I sind innerhalb
des ausgewählten Profils voll interoperabel und
kompatibel.
Die Aggregationseinheit ist ein vollwertiger
Layer II Switch und bietet acht VDSL2
Anschlüsse. Verbinden Sie diese Ports mit den
Receivern MEG201RAE-R2. Neben RJ45 Kupfer
Gigabit Anschlüssen bietet der MEG821AE auch
SFP Slots für Gigabit Glasfaser Verbindungen.
Hinweis: An dem achtfach Switch MEG821AE
können keine VDSL Quadband Receiver
(MEG101RAE-R3)betrieben werden.
8|
Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de
Profil 30a
Artikel
Art.Nr.
Preis
Komplettset für eine Verbindung (Transmitter,
1 Receiver)
VDSL2 Extenderset MEG201AE-R2 €354,00
Bündelungseinheiten
VDSL Switch 8-Port MEG821AE
€1.055,00
Receiver für den Einsatz mit Bündelungseinheiten
VDSL Receiver
MEG201RAE-R2 €177,00
Transmitter als Ersatzteil
VDSL Transmitter
MEG201TAE-R2 €177,00
Zubehör
Hutschienenmontageset für 1 Transmitter
oder Receiver
MDS9XX-DIN
€59,00
Ersatznetzteil für 1 Transmitter
oder Receiver
KVT127E-PS
€19,00
Besondere VDSL-Lösungen
VDSL Quadband-Extenderset mit Remote-Power
• 25MbpsBandbreite.
• KomplettsetmitTransmitterund
Receiver.
• DerReceivererhältseine
Stromversorgung über die
VDSL-Leitung.
• ReceivermitPoE802.3af-Port.
LAN 10/100
Strom
Transmitter
MPG101AE-R2
2 adrig
Kupfer
T EC H N I S C H E DAT E N
Anschlüsse —
Transmitter:
(1) 10/100BASE-TX Ethernet RJ45,
(1) VDSL-Leitung 2-adrig RJ45/Klemme,
(2) Stromeingang 48 VDC
Receiver:
(1) 10/100BASE-TX Ethernet PoE 802.3af PSE,
(1) VDSL-Leitung 2-adrig RJ45/Klemme
Stromversorgung —
Über 2 im Set enthaltene Netzteile
primär 100-240V AC, IEC320
sekundär 48V DC, 0,4A
nur mit den enthaltenen Stromkabeln zu
verwenden!
Masse —
Transmitter: 3,3H x 14,6B x 9,7T cm
Receiver: 3,3H x 16,9B x 9,7T cm
Temperatur — Betrieb: -20° bis 50° Celsius,
Lagerung: -20° bis 70° Celsius
Konfiguration — über DIP Schalter am Transmitter
Speed (Auto/25/15/5) und
Interleave (0/100/150/300ms)
Receiver
IP Kamera
mit PoE
LAN + PoE
Mit dem MPG101AE-R2 erhalten Sie ein
komplettes VDSL-Extenderset mit 25 Mbps
Bandbreite. Versorgen Sie den Transmitter über
die beiden mitgelieferten externen Netzteile mit
Spannung. Es sind zwei Netzteile im Set
enthalten. Es werden beide benötigt. Es sind
auch zwingend notwendig die mitglieferten
Netzteile und Stromkabel zu verwenden.
Der Receiver wird über die VDSL-Leitung mit
Strom versorgt und bietet auch 802.3af PoE.
Damit können Sie IP-Geräte wie wireless LAN
Access-Points oder IP-Kameras nahezu überall
installieren.
Industrial VDSL Extender
LB303A
• DirektfürdieHutschiene.
• ErweiterterTemperaturbereich.
• RJ11undKlemmenanschlussfür
2-DrahtLeitung.
In industriellen Umgebungen, wo ebenfalls
Kurzstrecken 2-Draht Technologie genutzt
werden soll, kann der LB303A eingesetzt
werden. Er ist geeignet für Temperaturen von
-40 bis +75 Grad Celsius, wird direkt an die
Hutschiene montiert und mit DC Strom versorgt.
LB303A ist NICHT interoperabel mit anderen
VDSL oder VDSL2 Systemen und kann nur dediziert miteinander und pärchenweise verwendet
werden. LB303A wird einzeln geliefert. Pro
Strecke benötigen Sie also zwei LB303A.
Free TECH SUPPORT
T EC H N I S C H E DAT E N
Anschlüsse — (1) LAN 10/100BaseTX,
(1) 2-Draht Leitung Klemme/RJ11,
(1) DC Jack 12V DC,
(1) Klemme für red. Stromversorgung 12-30VDC
Stromversorgung — mittels DC direkt 12-30VDC
Netzteil von AC nach DC nicht enthalten
Masse — 5.1H x 13.5B x 10.2T cm
Leistungsaufnahme — 2,7 Watt
Temperatur — Betrieb: -34° bis 74° Celsius,
Lagerung: -40° bis 85° Celsius
Konfiguration — DIP Schalter (Transmitter/Receiver)
| www.black-box.de
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung
Reichweite und PoE:
25 Mbps und 15,4 Watt bis etwa 500 Meter
15 Mbps und 12 Watt bis etwa 600 Meter
15 Mbps und 8 Watt bis etwa 800 Meter
5 Mbps und 5 Watt bis etwa 1000 Meter
Artikel
Art.Nr.
Preis
VDSL Quadband-Extenderset mit Remote-Power
MPG101AE-R2 €379,00
Zubehör
Adapterkabel zur Verwendung von Koax RG59
MEG5911
€43,00
Hutschienenmontageset für Receiver
MPG101-DIN
€49,00
Rackmontageset für bis zu 9 Transmitter0
MPG101-RACK €279,00
Montage
an der
Hutschiene
Mögliche Entfernung bei Geschwindigkeit
300 Meter
max. 50 Mbps
600 Meter
max. 40 Mpbs
700 Meter
max. 30 Mbps
800 Meter
max. 25 Mbps
1000 Meter
max. 20 Mbps
1200 Meter
max. 15 Mbps
1400 Meter
max. 10 Mbps
1600 Meter
max. 5 Mbps
Artikel
Art.Nr.
Industrial VDSL Extender LB303A
Hutschienen 12VDC Netzteil
PSD100-R2
Preis
€425,00
€59,00
|9
G.SHDSL
G.SHDSL Economy Lösungen
Auf Wunsch
GratisVorkonfiguration
• G.SHDSL.BIS nach ATM.
• Maximal 5,7 Mbps pro Doppelader (bis 3,5km).
• Maximale Reichweite ca. 5 Kilometer.
• Bridging oder Routing.
• Integrierter 4-Port 10/100 Switch.
• Punkt-zu-Punkt, Punkt-zu-Mehrpunkt, Repeater.
• Tischgehäuse, optional montierbar an der Hutschiene.
Die DSL-Modems von Black Box sind auch in einer EconomyAusführung erhältlich für begrenzte Entfernungen. Setzen Sie zwei
Modems für eine 4-adrige Verbindung von 11,4 Mbps ein.
G.SHDSL.Economy kann als Bridge oder Router konfiguriert werden.
Dadurch kann die Aussenstelle mit einem anderen Subnetz gesichert
angebunden werden. Entsprechende Filter und sogar eine Firewall sind
konfigurierbar.
Die Modems werden einzeln angeboten. Für eine Strecke benötigen
Sie also zwei Modems.
Hinweis: Das G.SHDSL.Economy ist mit den Etherlink I, II und/oder IV
nicht interoperabel und NICHT kompatibel.
T EC H N I S C H E DAT E N
MDE5221E:
Anschlüsse — (4) RJ45 10/100BaseTX,
(1) RJ45 DSL Leitung 2 adrig Pin 4/5 und 3/6,
(1) Seriell RS232 DB9 Bu
Stromversorgung — über mitgeliefertes EU Steckernetzteil
primär 100-240VAC,
sekundär 9VDC
Masse — 3.3H x 18.7B x 14.5T cm
Temperatur — Betrieb 0° bis 45° Celsius
Features — Bridging, Routing, VLANs, PPPoE, PPPoA, NAT,
SNMP; Web-basiertes Management, Firewall,
DHCP Server/Client/Relais, VPN Passthrough
Konfiguration — per RS232 oder HTML (Web) oder Telnet
Black Box erklärt
TDM und ATM
Im Bereich der Übertragungstechnologien konkurrieren bei xDSL vor
allem die beiden Philosophien TDM und ATM. Beides sind Abkürzungen, wie in der Technikwelt üblich.
TDM steht für Time Division Multiplexing. Das Verfahren beruht auf
der Idee, die Zeit (z.B. eine Sekunde) in viele kleinere Einheiten zu unterteilen. In jeder dieser Einheiten kann nun für sich eine Informationseinheit übertragen werden. Die Informationseinheiten müssen dabei
nicht logisch zusammenhängen, können z.B. aus verschiedenen Quellen
stammen. Es wird daher auch als Multiplex Verfahren genutzt. Dieses
Verfahren wird z.B. bei der Übertragung von S2M (ISDN Primärmultiplexanschluss) genutzt. Vorteil dieses Verfahrens ist, dass bei
Störungen nur kleinere Einheiten, nie ganze Datenpakete verloren
gehen. Zudem bedingt eine Störung nicht unbedingt den Abriss der
gesamten Kommunikation. Etherlink II und IV arbeiten nach dem TDM
Verfahren. Mit dem TDM Verfahren können natürlich sehr schön verschiedene Kommunikationsformen (Ethernet und E1) gemeinsam
(gemultiplext) übertragen werden.
ATM steht für Asynchronous Transfer Mode. Die Philosophie dahinter ist, auf einem gleichbleibenden Datenstrom bestehend aus
Übertragungszellen, Informationen zu übertragen. Das Gegenteil dazu
ist das paketbasierte Übertragungsverfahren wie es von Ethernet bekannt ist. Hier sind die Datenpakete unterschiedlich gross und Anfang
und Ende wird mit speziellen Methoden (z.B. Handshake oder speziellen
Kennungsbytes) gekennzeichnet. Sie erkennen ATM an solchen
Schlagworten wie VPI, VCI, UBR oder VBR in der Konfiguration eines
Gerätes.
Bei Etherlink II und IV wird Ihr Netzwerk (Ethernet, mit oder ohne E1)
per TDM direkt mittels Infineon™ Chipsätzen auf der 2-8 Draht Strecke
übertragen. G.SHDSL Economy und im übrigen auch ADSL (wie Sie es
vom Internet für zu Hause her kennen) arbeitet mit ATM als Zwischenschritt. Die ATM Methode macht es einfacher, denn Chipsätze und ICs
für xDSL per ATM sind fix und fertig bei den grossen Chipsatz
Herstellern erwerbbar. Zwar gewinnen Sie mit ATM auch die
Möglichkeit, sehr einfach, IP Routing zu realisieren. Beim TDM Verfahren
wäre dies nur aufwendigst integrierbar. Aber TDM arbeitet sehr viel
direkter und effizienter, denn Sie haben den Overhead durch den
Zwischenschritt per ATM nicht. TDM bietet auch die geringere Latenz.
Artikel
Art.Nr.
G.SHDL.BIS Economy
4-adrig MDE5221E Zubehör
Hutschienenmontageset für 1 Modem
MDS9XX-DIN
10 |
Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de
Preis
€310,00
€59,00
G.SHDSL
Etherlink II
Auf Wunsch
GratisVorkonfiguration
MDS952AE-R2
• G.SHDSL.BISundG.SHDSLMultiraten-Leitungskodierung.
• Unterstützt802.3ahEthernetFirst-Mile.
• Geschwindigkeitenbis22.8Mbps.
• ModelleerhältlichmitundohneE1-Schnittstelle.
• IntegrierterÜberspannungsschutz.
• Fallback-ModuszuG.SHDSL.
Die neue Familie der DSL-Modems und Extender arbeitet jetzt
innerhalb des 802.3ah-Standards. Das bringt Ihnen mehr Bandbreite,
Kompatibilität und Verwaltbarkeit.
Die drei neuen jetzt verfügbaren Modelle ermöglichen die
Verwendung von zwei oder vier Twisted-Pair-Leitungen, siehe
Produktübersicht.
Alle Modelle sind gegen Überspannungen geschützt, die von
Leitungsdefekten und Blitzen verursacht werden. Ist Ihre Route länger als
dies der 802.3ah-Standard erlaubt, fallen die Modems zurück in den
G.SHDSL-Standardbetriebsmodus. Die Modems fallen auch auf Routen
zurück, die die Anforderungen der Extender an die Leitungsqualität nicht
erfüllen. Selbst mit dem G.SHDSL-Standard ist eine maximale Bandbreite
von 2,3 Mbps über eine grosse Reichweite möglich. Diese Extender der
neuen Generation können auf bis zu 30 Kilometer Entfernung betrieben
werden, ja nach Qualität, Länge und Durchmesser der Leitungen.
Sie können sich der Stabilität dieser Modems sicher sein. Selbst wenn
einige der Leitungen bei den 4- oder 8-adrigen Modems ausfallen, bleibt
die Route funktionsfähig - nur bei einer geringeren Bandbreite. Das
802.3ah-Management macht es dann möglich, den Remote-Extender zu
prüfen.
Die Extender der neuen Generation werden als einzelne Komponente
angeboten. Bitte bestellen Sie die Modems paarweise, um funktionsfähige
Routen einzurichten. Zum Aufbau einer “Y”-Applikation bestellen Sie ein
4-adriges Modem und zwei 2-adrige Modems.
Bei vielen alten Kupferschaltkreisen ist es das Beste, Sie testen die
Modems mit Ihren eigenen Leitungen. Rufen Sie unser Team vom FREE
TECH SUPPORT an, um eine Teststellung gemäss unseren Verkaufs- und
Rückgabebedingungen abzusprechen.
Produktübersicht
Modell
MDS952AE-10BT
MDS954AE-10BT
MDS958AE-10BT
Anzahl verwendete Paare
1 Twisted Pair
2 Twisted Pairs
3 Twisted Pairs
Free TECH SUPPORT
Max. Bandbreite
5.7 Mbps
11.4 Mbps
22.8 Mbps
| www.black-box.de
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung
Entfernungstabelle
MDS952AE-10BT
0.6 mm Leitungsdurchmesser:
5.7 Mbps: bis 4 km
2.3 Mbps: bis 8 km
0.8 mm Leitungsdurchmesser:
5.7 Mbps: bis 5 km
2.3 Mbps: bis 10 km
MDS954AE-10BT
0.6 mm Leitungsdurchmesser:
11.4 Mbps: bis 4 km
4.6 Mbps: bis 8 km
0.8 mm Leitungsdurchmesser:
11.4 Mbps: bis 5 km
4.6 Mbps: bis 10 km
MDS958AE-10BT
0.6 mm Leitungsdurchmesser:
22.8 Mbps: 4 km
9.2 Mbps: 8 km
0.8 mm Leitungsdurchmesser:
22.8 Mbps: 5 km
9.2 Mbps: 10 km
Hinweis: Die Ergebnisse können je nach Leitungsqualität abweichen!
T EC H N I S C H E DAT E N
Management — VT100™ (über RS232/V.24), Telnet™,
HTTP (Web-basiert), SNMP
Betriebstemperatur — -30° bis +75° Celsius
Standards — 802.3ah, G.SHDSL.BIS, G.SHDSL,
802.1q 802.3, 802.3u, ITU-T K20/K21,
IEC 1000-4-5 Klasse 2
Anschlüsse — Alle:
(1) RJ45 Ethernet 10/100BASE-TX,
(1) DB9 Bu für Überwachung und Konfiguration RS232/V.24;
MDS952AE-10BT:
(1) RJ45 für DSL-Route;
MDS954AE-10BT, MDS958AE-10BT:
(2) RJ45 für DSL-Route;
MDS952AE-10BT-E1:
(1) RJ45 für DSL-Route,
(1) RJ45 für E1;
MDS954AE-10BT-E1:
(1) RJ45 für DSL-Route,
(1) RJ45 für E1
Netzteil—Externes Netzteil, 48 VDC bei 1A, enthalten
oder per Remote Power (siehe Seite 14)
Masse — 22H x 16B x 4T cm
Artikel
Art.Nr.
Etherlink II mit 10/100 Ethernet-Schnittstelle
2-adrig
MDS952AE-10BT
4-adrig
MDS954AE-10BT
8-adrig
MDS958AE-10BT
Etherlink II mit 10/100 Ethernet- und E1-Schnittstelle
2-adrig
MDS952AE-10BT-E1
4-adrig
MDS954AE-10BT-E1
Zubehör
Adapter für Hutschienenmontage MDS9XX-DIN
Ersatznetzteil
MDS95XA-PS
Preis
€660,00
€910,00
€1.300,00
€699,00
€1.050,00
€59,00
€84.00
| 11
G.SHDSL
Auf Wunsch
GratisVorkonfiguration
Etherlink IV
• DSL-ModemszurÜbertragungvonEthernetüber2,4
oder 8 einfache Kupferdrähte.
• 15MbpsaufzweiDrähten,30MbpsaufvierDrähtenund
60 Mbps auf acht Drähten.
• TransparenteVerbindung.
• VollVLAN802.1qfähig.
• MöglicheTopologiensindPunkt-zu-Punkt,Punkt-zuMehrpunkt und Multidrop.
• IntegrierteRedundanzbei4-und8-adrigenModellen.
• SNMP-ManagementmitoderohneIP(802.3ah).
• IntegrierterÜberspannungsschutz.
Etherlink IV ist das Topmodell von Black Box für die zwei bis acht Draht
Übertragung von Ethernet. Die maximale Bandbreite ist 15,7 Mbps pro
Doppelader. Durch die erweiterten PAM-Modi des Etherlink IV ist es auch
bei langen Strecken 10-20% performanter als das Etherlink II.
Verwenden Sie Etherlink IV als reines Punkt-zu-Punkt System. Aber
auch Punkt-zu-Mehrpunkt und Multidrop ist möglich. Verwenden Sie
4-adrige Varianten um zwei 2-adrige Modems anzuschliessen. Für grosse
Systeme mit vielen Endpunkten eignen sich Maximinilink oder die grossen
Chassis Systeme mit Remote Power (sieheSeite13,15). Damit können Sie
Etherlink IV über die DSL Strecke mit Strom versorgen.
Reichweitentabelle für Etherlink IV
15,7 Mbps pro Kupferpaar möglich mit:
2.500 m bei 1.0 mm Leitung
2.200 m bei 0.8 mm Leitung
2.000 m bei 0.6 mm Leitung
1.200 m bei 0.4 mm Leitung
2,3MbpsproKupferpaarmöglichmit:
12.000 m bei 0,8 mm Leitung
10.000 m bei 0,6 mm Leitung
6.500 m bei 0,4 mm Leitung
Ihre Ergebnisse können je nach Leiterqualität abweichen.
T EC H N I S C H E DAT E N
Anschlüsse —
Alle:
(1) RS232 Seriell Konsole DB9 Bu
(1) USB Slot für Konsole zur Konfiguration
(1) 48V DC Molex Stromanschluss
2-adrig MDS962AE-10BT-R2:
(1) RJ45 DSL Pin 4/5
(2) RJ45 10/100BaseTx
4-adrig MDS964AE-10BT-R2:
(2) RJ45 DSL Pin 4/5
(2) RJ45 10/100BaseTx
8-adrig MDS968AE-10BT-R2:
(2) RJ45 DSL Pin 4/5 und 3/6
(4) RJ45 10/100BaseTx
Stromversorgung: — über mitgeliefertes externes Netzteil
IEC320 Input 100-240VAC, 48VDC, 1A
oder per Remote Power (siehe Seite 14)
Tempertaur — Betrieb: -30° bis +75° Celsius
Masse — 22B x 16T x 4H cm
Konfiguration — per Telnet, RS232, USB oder Web (HTML)
Artikel
Etherlink IV
2-adrig
4-adrig
8-adrig
Zubehör
Ersatznetzteil
Hutschienenmontagesatz
12 |
Art.Nr.
Preis
MDS962AE-10BT-R2
MDS964AE-10BT-R2
MDS968AE-10BT-R2
MDS95XA-PS
MDS9XX-DIN
€795,00
€1.050,00
€1.400,00
€84,00
€59,00
MDS962AE-10BT
Black Box erklärt
PAM-Modi
Bei den G.SHDSL Geräten erfolgt die Leitungskonfiguration mit Hilfe
von zwei Werten: PAM und BASERATE. Während das G.SHDSL
Economy und Etherlink II Modem nur zwei PAM Modi kennen (16 und
32), arbeitet Etherlink IV mit PAM-Modi von 4 bis 128. Obwohl der
PAM Modus nicht unmittelbar die Übertragungsgeschwindigkeit beeinflusst, ist er doch entscheidend. Die Geschwindigkeit berechnet sich
direkt aus der Anzahl der Baserates. Je nach PAM Modus sind nur
bestimmte Baserates möglich.
PAM Modus
G.SHDSL.Economy
Etherlink II
Etherlink IV
4
2-39
8
3-79
16
3-60
3-60
4-119
32
12-89
12-89
4-159
64
2-199
128
4-238
Die Übertragungsgeschwindigkeit errechnet sich aus der Anzahl der
Baserate mal 64. Das Ergebnis ergibt Kbit/s. Etherlink IV erreicht bei
PAM 128 und Baserate 238 demnach 15.232 Kbit/s. Etherlink II bei
PAM 32 und Baserate 89 noch 5.696 Kbit/s. Auf die nominellen Werte
kommen Sie durch Addition von 8Kb Overhead für die Übertragung.
Die höchste Geschwindigkeit wird je nach Gerät nur bei optimalen
Streckeneigenschaften (Länge, Dicke, Isolierung, Interferenzen, Verbundstellen) erreicht. Geringere Geschwindigkeiten sind aber möglich.
Typischerweise wird einfach die Baserate reduziert. Bei Strecken mit
Unwegbarkeiten kann auch ein anderer PAM Mode mehr aus der
Leitung herauszuholen.
Gedanklich können Sie sich das Spiel von PAM und Baserate vorstellen wie ein Zug, der von A nach B fährt. Sie wollen möglichst viele
Personen in kürzester Zeit transportieren. Der PAM Modus bestimmt die
Art, die Baserate die Anzahl der Waggons. Je nach Waggonart kann
nur eine bestimmte Anzahl Wagons aneinander gehängt werden. Die
Strecke schränkt die Auswahl der Waggontypen weiter ein.
Das Schöne an Etherlink IV ist nun, dass Sie aus vielen Waggontypen
wählen können. Die kleinen PAM Modi stellen dabei Waggons dar, die
für schlechte Strecken geeignet sind. Sie arbeiten bei einer anderen
Bandbreitenbelegung und haben eine hohe Immunität gegen
Störungen und Interferenzen.
Nehmen Sie z.B. eine DSL Strecke mit einigen Verbundstellen, viel
Übersprechen und Interferenzen in einer Länge von 10 Kilometern an.
Beim Etherlink II müssten Sie eine kleine Basisrate von 20-25 bei PAM
16 wählen für eine Geschwindigkeit von 1,5 Mbit/s. Beim Etherlink IV
können Sie kleinere PAM Modi verwenden, um eine gute und stabile
Übertragung zu erreichen, die 20 bis 25% schneller ist. PAM 4 mit einer
Basisrate von 25-30 ergibt schon knapp 2 Mbit/s. Diese Beispielwerte
unterscheiden sich von der Praxis abhängig von der verwendeten
Strecke.
Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de
G.SHDSL
MaximiniLink
Smarte DSL Aggregation für Etherlink II und Etherlink IV
• VollwertigerLayerIISwitchmit
Management.
• MitVLAN,QoS,STP/RSTP,SNMPund
802.3ad.
• 10Slotsfür4DrahtDSLModule.
• VollintegrierbarmitEtherlinkIV.
• 19”rackmontierbar,nur2HE.
Auf Wunsch
GratisVorkonfiguration
MDS916A-DC
T EC H N I S C H E DAT E N
Mit MaximiniLink bündeln Sie Ihre DSL
Strecken auf smarte Weise. MaximiniLink bietet
10 Slots und Netzwerkanschlüsse. Die Module
sind mit der Backplane direkt verbunden, so
dass kein extra Switch benötigt wird. Als vollwertiger Switch bietet er alle essentiellen
Protokolle und Funktionen. Mit 10 Slots sind bis
zu 20 Zweidrahtstrecken möglich. Der
Temperaturbereich und die direkte DC
Versorgung erlaubt auch den Betrieb in
Aussenstellen. Mittels vorhandener SFP Slots
kann MaximiniLink per Glasfaser an Ihren
Backbone angeschlossen werden. MaximiniLink
unterstützt kein Remote Power.
Anschlüsse — (8) RJ45 10/100BaseTX
(2) RJ45 10/100/1000BaseT
(2) SFP-Slots für Gigabit Glasfaser
(1) USB für Konsole
(2) Alarm Relay Kontakte
Stromversorgung — DC Direkt 18-72V D
Ein AC Netzteil wird nicht mitgeliefert
Leistungsaufnahme — max. 90 Watt
Features — Webbased Management, Spanning Tree,
Rapid Spanning,
Bandwidth Control, VLAN Port- and Tagbased
(802.1q),
Q-in-Q, Quality of Service (8 Queues)
Port Mirroring, MAC Filter, MAC Learning Limit,
DoS Protection, IGMP Snooping v1/v2/v3,
Jumbo Frame Support (max. 9216 bytes)
Temperatur — Betrieb: -20° bis 70° Celsius
Masse —
44B x 22T x 8,8H cm, 19” montierbar
Rackmontagewinkel inklusive
Artikel
Art.Nr.
Preis
Grundgehäuse
MaximiniLink Chassis MDS916A-DC €2.950,00
Zur Verwendung mit Etherlink IV Tischmodellen
oder Hutschienenvariante:
MaximiniLink 4 Draht Modul, max. 15 Mbps
pro Doppelader
MDS91644C
€825,00
Etherlink IV Hutschienenmodell
• 4-adrig,max.15Mbpspro
Doppelader.
• DirektfürHutschienenmontage.
• FürdenindustriellenEinsatz.
• KompatibelmitEtherlinkIV
Tischgeräten und Modulen.
• EinsetzbarinKombinationmit
MaximiniLink.
• Zwei10/100BaseTXAnschlüsse.
Die Anforderungen für den industriellen
Bereich an ein DSL Modem sind anders. In vielen
Bereichen kann es reichen, zu einem Tischgehäuse der Etherlink II oder IV Serie einen
Hutschienenmontagesatz dazu zu bestellen. In
der Industrie muss die Elektronik besser geschützt werden. Das Etherlink IV Hutschienenmodell kommt als Metallgehäuse und kann
direkt an der Hutschiene montiert werden. Der
Stromeingang ist auf einen Weitbereich von
36-72VDC geändert. Mittels des beiliegenden
Molex-Klemm Adapters kann so eine direkte DC
Stromversorgung gewährleistet werden.
Das Hutschienenmodell ist zu allen Etherlink
Free TECH SUPPORT
MDS964DR-10BT-R2
II und Etherlink IV Modellen und Tischgehäusen
kompatibel. Die Hutschienenversion kann auch
remote gepowert werden. Dazu benötigen Sie
die entsprechenden Module von Seite 15.
Masse — 22H x 16B x 4T cm,
Montage — Hutschiene
Konfiguration —
per Telnet, RS232, USB oder Web (HTML)
T EC H N I S C H E DAT E N
Anschlüsse — (1) RS232 Seriell Konsole DB9 Bu
(1) USB Slot für Konsole zur Konfiguration
(2) RJ45 DSL Pin 4/5,
(2) RJ45 10/100BaseTx
Stromversorgung —
36-72VDC direkt über Molex Anschluss
beiliegend Molex-Klemme Adapterkabel
AC Netzteil nicht im Lieferumfang
Leistungsaufnahme — max. 10 Watt
Temperatur — Betrieb: -30° bis +75° Celsius
| www.black-box.de
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung
Artikel
Art.Nr.
Preis
Etherlink IV Hutschienenmodell
MDS964DR-10BT-R2
€1.235,00
100-240VAC Netzteil (nicht für Hutschiene)
MDS95XA-PS
€84,00
| 13
DSL-Verkabelung
ProduktName
Benefit
Tipps und Tricks zur Verkabelung von DSL
Die entscheidenden Faktoren für Ihre
Strecke sind neben der Kabellänge, dessen
Durchmesser, die Art der Isolierung, die Anzahl
der Verbundstellen und auch das Alter. In
manchen Situationen begegnen Ihnen noch
papier- oder stoffisolierte Leitungen.
Kalkulieren Sie hier etwas konservativer, denn
je nach Wetterlage kann der sog. Isolationswiderstand stark differieren. Jede Verbundstelle, d.h. ein Zwischenverteiler oder ähnliches, wirkt sich wie einige Meter extra Kabellänge aus. Jede Verbundstelle ist einzeln zu
untersuchen, wenn die Strecke nicht das
Erwartete hergibt. Die Anzahl der Verbundstellen und die Art der Isolierung können Sie
kaum ändern, daher hier noch einige wichtige
Hinweise:
Quadkabel
Strom und/oder PoE
Gerade bei den VDSL Komponenten sollten
Sie peinlichst darauf achten, auch genau die
mitgelieferten Netzteile und Stromkabel zu verwenden. Potentialunterschiede können sonst zu
bösen Überraschungen führen. Bei den Etherlink
II und IV gibt es noch einen kleinen Trick, diese
alternativ per PoE mit Strom zu versorgen. Sie
erhalten bei uns einen 48VDC PoE Splitter für
die Montage an der Hutschiene. Das Ethernet
mit PoE wird dort in Strom und Ethernet aufgeteilt. Die 48VDC sind dann mit dem mitgelieferten Anschlusskabel direkt für die Etherlink
II/IV Modems verwendbar.
Kabeldurchmesser
Oft begegnen Sie 0,8mm Kabeln. Untersuchen Sie aber genau ob die ganze Strecke
0,8mm ist. Die schwächste Stelle Ihrer Strecke
bestimmt das Gesamtverhalten. Eine drei
Kilometer lange Strecke mit 0,8mm ist weniger
wert, wenn vorne und hinten einige hundert
Meter 0,4mm Draht angehängt wurden.
Vermeiden Sie daher lange Patchkabel für die
DSL-Ports an den Modems. Terminieren Sie die
Strecke mit einem Patchfeld oder einer RJ45
Dose. Von dort sollten Sie quasi direkt auf das
DSL Modem gehen. Verwenden Sie alternativ
den Terminalblock zu RJ45 Adapter FAG45-TBDIN (siehe Seite 15). Ähnliches gilt in den
Zwischenverteilern. Direkt verdrahten ist besser
als 20 Meter langer Klingeldraht mit 0,4mm
oder dünner zwischen den LSA+ Klemmen.
Gedrehte Kabel - Twisted Pair
Die DSL Technologie lebt allgemein gesehen davon, dass Sie gedrehte Kabel verwendet. Dadurch vermindert sich das Übersprechen. Vermeiden Sie daher Flachbandkabel o.ä. In vielen Anwendungen begegnen
Ihnen evtuell sog. “Quad” Kabel. Hier sind
nicht zwei Adern miteinander verdrillt, sondern
vier. Das kommt aus der Zeit, wo ein Quad pro
Haushalt für die Telefonie gelegt wurde. Das
erste Paar für den Hauptanschluss, das Zweite
für den Nebenanschluss. Das Übersprechen
zwischen dem ersten und zweiten Paar eines
Quad ist immens. Vermeiden Sie daher die
Adernpaare aus einem Quad zu verwenden
(siehe auch Grafik oben).
14 |
Geräte in der Strecke
In manchen Fällen begegnen Ihnen Strecken,
wo bereits irgendwelche Überspannungs- oder
Blitzschutz Elemente eingebaut wurden. Nicht
jedes ist für DSL geeignet. Prüfen Sie diese und
fragen Sie nach. Entscheidend sind Schutz- bzw.
Abschaltspannung und Frequenzdurchlässigkeit.
Unser Expertenteam steht Ihnen unter Telefon
0811/5541-110 gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Automodus versus manuelle
Konfiguration
Etherlink II und die VDSL-Geräte haben einen
Automodus. Hier finden sich die Modems automatisch und bauen eine Verbindung auf. Dabei
werden Verbindungsdaten automatisch ausgehandelt. Nicht immer ist es der beste Weg, die
Geräte toujours in diesem Modus zu betreiben.
Mit einer manuellen Konfiguration haben Sie
mehr Kontrolle. Beachten Sie auch, dass der
Automodus immer konservativer agiert, als Sie
es vielleicht haben wollen. Eventuell schenken
Sie Bandbreite her. Gerade bei Papier oder stoffisolierten Leitungen sollten Sie nicht zu sehr mit
dem Automodus arbeiten und die Strecke bei
verschiedenen Wetterbedingungen prüfen. So
erhalten Sie stabilere Verbindungen. Der NMR/
SNR Wert gibt hier gute Indizien. Bei Etherlink II
und IV sollten Sie mindestens einen Wert von
“5” haben, bei papier- und stoffisolierten
Kabeln eher mehr.
LPE101-48
Artikel
Art.Nr.
Preis
Installationszubehör
CAT6 STP 24-Port 1HE Patchfeld
JPS60A-24
€149,00
CAT6 STP RJ45 Doppeldose Unterputz
WPG1114
€13,50
Aufputzrahmen zu WPG1114
WPMG1009
€1,95
48VDC PoE Splitter für Etherlink II/IV
LPE101-48
€265,00
Telefon 0811/5541-0 | www.black-box.de
G.SHDSL
Modulares Etherlink Chassis mit Remote Power Option
MDS920AE-DTDC
Black Box würde dieses System nicht als,
DSLAM bezeichnen. Es ist aber landläufig das,
was darunter verstanden wird. Es handelt sich
hier um das modulare DSL Chassis, wobei
Module für Remote Power verfügbar sind.
Remote Power bietet Ihnen die Möglichkeit,
Etherlink II und Etherlink IV Tisch- oder
Hutschienenmodelle über die DSL Leitung mit
Strom zu versorgen.
Die Etherlink II Module können so konfiguriert werden, dass diese kompatibel mit den
klassischen, nicht mehr erhältlichen, Etherlink I
Geräten sind. Prüfen Sie auch MaximiniLink auf
Seite13, wenn Sie keine Rückwärtskompatibilität und Remote Power Option benötigen.
T EC H N I S C H E DAT E N
MDS920AE-RMAC/DC-R2,MDS920AE-RMAC2-R2:
Masse — 6 HE, 24.8H x 43.9B x 25.5T cm
Slots — 14 Slot, 13 frei
Gewicht — 3.6kg
MDS920AE-MRACDC-R2, MDS920AE-MRDC-24V:
Masse — 1 HE, 4.3H x 43.9B x 25.8T cm
Slots — 1 Slot, 1 frei
Gewicht — 3.1kg
MDS920AE-DTDC:
Masse — Desktop 4.5H x 28.8Bx 33.5T cm
Slots — 1 Slot, 1 frei
Gewicht — 1.4kg
MDS920AE-RMDC-R2
Artikel
Art.Nr.
Preis
Etherlink Chassis
14 Slot 6 HE
(2) 36-72VDC Netzteile
MDS920AE-RMDC-R2 €1.377,00
(1) 36-72VDC und (1) 230VAC Netzteil
MDS920AE-RMAC-R2 €2.038,00
(2) 230VAC Netzteile
MDS920AE-RMAC2-R2 €2.995,00
1 Slot 1 HE
(1) 48VDC und (1) 230VAC Netzteil
MDS920AE-MRACDC-R2 €795,00
(1) 24VDC und (1) 48VDC Netzteil
MDS920AE-MRDC-24V €1.050,00
1 Slot Desktop
(1) 48VDC Netzteil
MDS920AE-DTDC
€425,00
Hinweis: Auf Wunsch konfigurieren wir für Sie die
Modems vor der Auslieferung.
Outdoor Repeater
Blitz- und Überspannungsschutz
T EC H N I S C H E DAT E N
MDS992
Datenrate —
max. 5,7Mbps pro Doppelader
Stromversorgung —
MDS992/4RT:
Lokal 48VDC oder Remote Power;
MDS992/4RA: Lokal 48VDC
Gehäuse — IP67
Masse — 290B x 170T x 70H mm
Temperatur — -25° bis 80° Celsius
• KompletteOutdoorEinheiten.
• 2-oder4-adrig.
• FürATModerTDMDSL-Geräte.
• RemoteStromversorgungmöglich.
Irgendwann ist doch mal ein Kabel zu lang oder die Bandbreite zu
knapp. Halbieren Sie Ihre Strecken durch den Einsatz eines Repeaters.
Während Sie im Indoor Bereich Etherlink II oder IV Tischmodelle auch als
Repeater einsetzen können (4-adriges für 2-adrige Strecke), sind diese
Repeater für den Ausseneinsatz geeignet.
Komplett verkapselt und nach IP67 geschützt können diese quasi auch
einfach im Acker vergraben werden. Die Stromversorgung kann über das
DSL-Chassis (oben) erfolgen. Verwenden Sie dazu Module mit Remote
Power. In Anwendungen, wo Sie Etherlink IV Outdoor Repeater oder
8-adrige Repeater suchen, kontaktieren Sie bitte unsere Experten.
Artikel
Art.Nr.
IP67 Outdoor Repeater, TDM, für Etherlink II Strecken
2-adrig
MDS992RT
4-adrig
MDS994RT
IP67 Outdoor Repeater, ATM für G.SHDSL Economy Strecken
2-adrig
MDS992RA
4-adrig
MDS994RA
Free TECH SUPPORT
Artikel
Art.Nr.
Preis
Etherlink II Module:
mit E1 und Remote Power
2-adrig
MDS952C-E1
€850,00
4-adrig
MDS954C-E1
€1.175,00
8-adrig
MDS958C-E1
€1.540,00
ohne Remote Power
8-adrig
MDS958C-R2
€1.095,00
Hinweis: Etherlink II Module sind rückwärtskompatibel zu Etherlink I
Etherlink IV mit Remote Power
2-adrig
MDS962C-R2
€885,00
4-adrig
MDS964C-R2
€1.170,00
8-adrig
MDS968C-R2
€1.525,00
Hinweis: Etherlink IV Module sind rückwärtskompatibel zu Etherlink II
Zubehör für MDS920AE-DTDC
Rackmontagehalterung
MDS920AE-DTDCRM
€59,00
100-240VAC Netzteil
MDS95XA-PS
€84,00
Preis
€1.695,00
€2.025,00
T EC H N I S C H E DAT E N
SPM110-R2
SPG020:
Standards —
IP20, VDE0110-1, IEC60644-1,
IEC61643-21
Absicherung —
20kA, 2-polig Terminalblock
Temperatur — -40° bis 85° C
SPG020
Die Etherlink I Serie hat einen integrierten Überspannungsschutz bis
2,5kV. Etherlink II und Etherlink IV haben einen Überspannungsschutz bis
4,5kV. Das bedeutet aber, dass höhere Spannungen nicht mehr abgesichert sind. Für diese Fälle hilft nur ein externer Blitz- und Überspannungsschutz. Nach intensiven Versuchsreihen und Tests können wir den SPG020
empfehlen.
SPG020 kann direkt an der Hutschiene befestigt werden. Die zu
schützenden Adern werden direkt eingeführt per Schraubanschluss.
Passend dazu ist der FAG45-TB-DIN verfügbar, der von Klemme nach RJ45
umsetzt.
Auch die Ethernet Seite kann abgesichert werden. Sind DSL Modems in
Aussenstellen postiert, kann es auf langen Ethernet Kabeln zu Unwegbarkeiten kommen. Verwenden Sie hier den SPM110-R2. Es handelt sich
dabei um einen galvanischen Isolator mit Überspannungsschutz.
Achten Sie bei der Verwendung von SPG020 und SPM110-R2 darauf,
dass die Überspannung abgeleitet wird. Passende Erdung ist hier essentiell.
Artikel
Art.Nr.
DSL Profi Überspannungsschutz
IP20 2-polig
SPG020
Med. 10/100 Ethernet Isolator, galvanisch, mit Überspannungsschutz
SPM110-R2
Preis
€75,00
€165,00
€1.695,00
€2.025,00
| www.black-box.de
Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung
| 15
Weitere Lösungen zur Ethernet Verlängerung
AnbindungvonGebäudenohneKabelverbindungodermittelsVPN
LaserLink
» Drahtlose Laserübertragung.
» Komplettsets von Gebäude zu Gebäude.
» Distanzenbis3Kilometer.
» Nettoleistungbis1Gigabit.
» SNMPManagementOption.
» NeueModellemitAutofokusund
Autotracking verfügbar.
NähereInformationenzuallenProduktenfindenSieimBlackBoxWebstore:
www.black-box.de
Tech Support
Vertrieb
Customer Service
Installation
Tel 0811/5541-110
Tel 0811/5541-410
Tel 0811/5541-210
Tel 0811/5541-0
Fax 0811/5541-499
Fax 0811/5541-499
Fax 0811/5541-499
Fax 0811/5541-499
techsupp@ black-box.de
sales@ black-box.de
[email protected]
installation@ black-box.de
© Copyright 2012. Black Box Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
MOD004
Dezember 2012