Scheren Aktion August 2013_3.cdr
Transcrição
Scheren Aktion August 2013_3.cdr
Immer in Ihrer Nähe - in der ganzen Schweiz Toujours proche de vous - partout en Suisse -8% Sommeraktion / Action d'été GS 1932 GS 2032 GS 2632 Arbeitshöhe/Hauteur de travail 7.90 m 8.10 m 9.92 m Plattformhöhe/Hauteur plate-forme 5.90 m 6.10 m 7.92 m 1.63 x 0.74 m 2.26 x 0.81 m Gesamtbreite/Largeur totale 0.82 m 0.81 m Tragfähigkeit/Charge utile max. 227 kg Plattformgrösse/Dimension plate-forme Antrieb/Fonctionnement 363 kg 227 kg Batterie Gewicht/Poids 1'503 kg 1'825 kg 1'956 kg Verkaufspreis netto/prix de vente net 19'200.-- 21'600.-- 24'500.-- ./. Sommerrabatt/Rabais d'été - 1'536.-- - 1'728.-- - 1'960.-- Aktionspreis netto / prix d'action net 17'664.-- 19'872.-- 22'540.-- GS 2046 GS 2646 GS 3246 Arbeitshöhe/Hauteur de travail 8.10 m 9.92 m 11.75 m Plattformhöhe/Hauteur plate-forme 6.10 m 7.92 m 9.75 m Nettopreis in CHF exkl. MwSt. / prix net CHF, TVA exclue Plattformgrösse/Dimension plate-forme 2.26 x 1.15 m Gesamtbreite/Largeur totale 1.17 m Tragfähigkeit/Charge utile max. 544 kg Antrieb/Fonctionnement 454 kg 318 kg Batterie Gewicht/Poids 1'974 kg 2'447 kg 2'812 kg Verkaufspreis netto/prix de vente net 23'200.-- 26'600.-- 32'300.-- ./. Sommerrabatt/Rabais d'été - 1'856.-- - 2'128.-- - 2'584.-- Aktionspreis netto / prix d'action net 21'344.-- 24'472.-- 29'716.-- Nettopreis in CHF exkl. MwSt. / prix net CHF, TVA exclue Für weitere Informationen oder Bestellungen: [email protected] Pour plus d'informations ou commandes: [email protected] UP AG Moosbachstrasse 48 8910 Affoltern am Albis Tel. 044 763 40 60 Fax 044 763 40 70 UP AG St. Leonhard 7310 Bad Ragaz Tel. 081 330 79 79 Fax 081 330 79 78 UP AG Industriestrasse 22 6260 Reiden Tel. 062 758 24 81 Fax 062 758 31 93 UP AG Stierenmattweg 1 4450 Sissach Tel. 061 975 77 77 Fax 061 975 77 71 UP AG Bern Rubigenstrasse 99 3076 Worb Tel. 031 838 08 50 Fax 031 838 08 51 UP SA Genève 25, Ch. du Pré-Fleuri 1228 Plan-les-Ouates Tel. 022 706 19 19 Fax 022 706 19 10 August 2013 - AVO/MRU Aktionspreise gültig bis 30.09.2013 oder solange Vorrat, Geräte ab Lager, Zwischenverkauf vorbehalten. Prix d'actions valables jusqu'au 30.09.2013 ou jusqu'à épuisement des stocks. Sous réserve de vente intermédiaire.