Ausgabe Juni 2016 - Gemeinde Borchen

Transcrição

Wichtige Rufnummern im Rathaus
(Vorwahl 05251)
Bürgerbüro
Bürgermeister
Allg. Vertreter d. Bürgermeisters
Abfallbeseitigung (Müllgefäße)
Abwasserbeseitigung
An-, Um- und Abmeldungen
Bauverwaltung
Friedhofsverwaltung
Fundbüro
Geschäftsstelle des Rates
Gleichstellungsbeauftragte
Grundsteuerangelegenheiten
Hallen-/Bürgerhaus-Vermietungen
Kindergartenangelegenheiten
Ordnungsangelegenheiten
Personalausweise, Reisepässe
Rentenangelegenheiten
Schulangelegenheiten
Soziale Angelegenheiten
Standesamt
Straßenbau/Grünanlagen
Volkshochschule
Wohngeld
Jobcenter PB, Büro Borchen
aktuell
Herausgeber:
Gemeinde Borchen
Unter der Burg 1
33178 Borchen
Telefon: 05251/3888-0
Telefax: 05251/3888-100
Redaktion:
Pressestelle der Gemeinde Borchen
Telefon: 05251/3888-153
E-mail: [email protected]
Auflage:
5.700 Stück
3888-122
3888-132
3888-153
3888-122
3888-214
3888-122
3888-135
3888-136
3888-122
3888-153
3888-155
3888-137
3888-139
3888-128
3888-127
3888-122
3888-110
3888-128
3888-112
3888-113
3888-114
3888-122
3888-111
5409-631
Bereitschaftsdienst des
Ordnungsamtes:
0170/6562952
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte der
Gemeinde Borchen.
Schiedsamt der Gemeinde Borchen
Für Veranstaltungs- und Terminangaben
keine Gewähr.
Schiedsmann:
Hubert Bartoldus
05251/399269
Stellv. Schiedsmann:
Bernhard Ekelt
05293/930500
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
montags bis
donnerstags
freitags
samstags
Polizei – Bezirksdienst Borchen
07.30 - 18.00 Uhr
07.30 - 12.30 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr
Bezirksbeamter
REDAKTIONSSCHLUSS
FÜR
DIE
AUSGABE 3/2016 IST DER 01.09.2016!
Allgemeine Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung:
montags bis freitags
dienstags und
donnerstags
05251/39200
08.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
2
Aus
s dem Inh
halt dies
ser Ausga
abe:
Bes
such dess Bürgerm
meisters in
n Partnerrgemeind
de
Am
m Mellenssee
Seite
S
4
Gelungeness Frühling
gskonzerrt des Blä serchore
es
Nordborche
en
Seiten
S
10
0-11
Feu
uerwehr a
als Schullfach
Seite
S
14
Bra
andschutzzübung im
m Kinderrgarten St. Michae
el
Seiten
S
17
7-18
Karrnevalsve
erein Norrdborchen
n wählt n euen Vorrstand
Anttonius He
enneke isst „Obernarr 2016““
Seite
S
22
Tam
mbourcorrps Nordb
borchen im Finale
e der Goo
ogleImp
pact-Challenge De
eutschlan
nd
Seite
S
24
Neue Wand
dertafel am
m Parkplatz Hunn
newinkel
Seite
S
27
Abs
schlussscchülerinn
nen und - schüler d
der Seku
undarsch
hule dankken der Gemeinde
G
e Borchen
n
Seiten
S
32-33
Verranstaltun
ngen derr Gemeinde Borch
hen
Verranstaltun
ngen derr KÖB
Verranstaltun
ngen derr kfd Nord
dborchen – 2. Halb
bjahr
Spo
ortlehreh
hrung in Borchen
B
Seiten
S
35
5-38
Seiten
S
39
9-40
Seiten
S
43
3-46
Seiten
S
48
8-50
Der NWL fö
ördert Aussbau von 9 Busha
altestellen
n in
Borrchen
Seite
S
56
3
Am Samstagmorgen trafen sich dann
der Bürgermeister und die Fraktionsvorsitzenden aus Borchen mit Vertretern der Gemeinde Am Mellensee unter
Führung des Bürgermeisters Frank
Broshog, um eine Bestandsaufnahme
der Partnerschaft zwischen den Gemeinden vorzunehmen und abzustecken, wie diese Partnerschaft mit neuen Impulsen versehen werden kann.
Es herrschte Einigkeit bei allen Beteiligten, dass insbesondere die Politik tragende Säule der Partnerschaft bleiben
und damit die Vereine und das Ehrenamt für diese Partnerschaft begeistern
muss. Dieses Wochenende hat der
Partnerschaft zwischen der Gemeinde
Am Mellensee und der Gemeinde Borchen sehr gut getan und gezeigt, dass
die Bereitschaft sie mit Leben zu füllen
bei allen Beteiligten nach wie vor uneingeschränkt gegeben ist.
Besuch des Bürgermeisters in
Partnergemeinde Am Mellensee
Kürzlich hat sich eine Delegation aus
Borchen auf den Weg in die Partnergemeinde Am Mellensee gemacht. Mit
dabei waren der Bürgermeister Reiner
Allerdissen, die Fraktionsvorsitzenden
des Rates der Gemeinde Borchen und
eine Volleyballmannschaft. Denn in
Mellensee fand das Volleyballturnier
um den Pokal des Bürgermeisters statt.
Zum Turnier in der tollen Sporthalle der
Gemeinde Am Mellensee präsentierte
sich die Borchener Volleyballmannschaft dann nicht nur sportlich erstklassig, sondern sie war auch ein großartiger Botschafter Borchens. Vielen Dank
dafür! Das passte zur herzlichen Gastfreundschaft der Mellenseeer.
Die Borchener Mannschaft freute sich
darüber mindestens so sehr wie über
einen guten fünften Platz. Es herrschte
Einigkeit bei allen, dieses Turnier muss
unbedingt in Borchen wiederholt werden.
4
Foto: Bürgermeister Allerdissen und das Team der Kleiderkammer Borchen bestehend aus
den Mitgliedern der Kath. Frauengemeinschaft Borchen
ehemaligen Schleckergebäudes in
Kirchborchen, Bachstraße 15, angemietet, eingerichtet und den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Kath. Frauengemeinschaften zur Verfügung gestellt. Diese haben in den vergangenen
Wochen alles daran gesetzt, gut erhaltene Kleidung zu sammeln und die
Räumlichkeiten ansprechend herzurichten, so dass am Dienstag, den 7. Juni
2016, die Kleiderkammer erstmals geöffnet war.
Auch Borchen hat jetzt eine Kleiderkammer – eine Kooperation der
Kath. Frauengemeinschaften und der
Gemeinde Borchen macht dies
möglich
Seit Juni hat auch Borchen eine Kleiderkammer, in der alle sozial schwächeren Borchenerinnen und Borchener,
sowie alle in Borchen lebenden Flüchtlinge gut erhaltene gebrauchte Kleidung
gegen Zahlung eines kleinen Kostenbeitrages erhalten können.
In den Sommerferien bleibt die Kleiderkammer geschlossen; die nächsten
Öffnungstermine werden über Handzettel, Aushänge und Presseveröffentlichungen bekannt gemacht.
Als bei der Gemeinde seitens der Kath.
Frauengemeinschaften die Nachfrage
nach geeigneten Räumen für eine solche Kleiderkammer kam, setzte Bürgermeister Allerdissen alle Hebel in
Bewegung, um entsprechende Räumlichkeiten zu finden. Seitens der Gemeinde wurden die Räume des
Bürgermeister Allerdissen zeigte sich
hocherfreut über den großen Einsatz
der Borchener Frauengemeinschaften
und bedankte sich bei einem Termin im
5
Cordula Klenke, Tel. 381361, Mail:
[email protected]
Rathaus für den ehrenamtlichen Einsatz. Er verwies darauf, dass der Bedarf an Kleidung für die in Borchen lebenden Flüchtlinge, sowie für die sozial
Schwächeren groß sei. Zwar habe die
Gemeinde die Räume angemietet, jedoch ohne die Hilfe der Ehrenamtlichen
wäre dieses Projekt nicht zustande gekommen.
Diana Nillies, Tel.
[email protected]
108828,
Mail:
Bei der Eröffnung freute sich das Team
der Kleiderkammer dann auch über
großen Andrang von Kunden.
In der Kleiderkammer einkaufen können alle Personen, die einen Einkaufsausweis des Borchener Warenkorbes
besitzen.
Die Kath. Frauengemeinschaften weisen darauf hin, dass weitere ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gesucht
werden. Interessierte können sich beim
Organisationsteam melden:
Maria Küting, Tel. 398202, Mail: [email protected]
Hannelore Krombusch, Tel. 38515,
Mail: [email protected]
6
Fo
oto: Besucchten den Evangelisc
E
chen Kirch enkreis Pa
aderborn vom
v
29. Appril bis 17. Mai: (v.l.n.r.)
Pa
astor Phen
nias Lwaka
atare (Supe
erintenden
nt), Vestina
a Gidion Kyabona
K
(vo
vorne, Kran
nkenschwe
esterr), Dr. Atu
ulinda Wilson Lugakin
ngira (Dozzentin Josiiah Kibira Universityy College), Dr. Charlles
Lu
utachunziba Paul Katarama (S
Schulrat), M
Meckyline Tully
T
Katw
wila (Krankeenschwestter), Lame
eck
Jo
onas Baikw
weki (Lehre
er), Airen Godwin
G
W
Wilson (Lehrrerin) und Rwezaulaa Ernest Le
eonard (Le
ehrer).
FOTO: EKP
P
Ök
kumenis
sche Lern
nreise im
m Evange
elischen K
Kirchenk
kreis Pad
derborn
Pa
artner auss Tansaniia lernen deutsche
es
Bild
dungssysttem kenn
nen
e eine Pa
artnersch
haft. Proje
ekte und gese
ge
enseitige Besuche
e gehören
n dazu.
Vo
orbereitet haben den Bes
such 12 Mitglieder de
es Arbeiitskreises
s Tansania,
Le
eiterin is
st Pfarre
erin Chris
stel Web
ber,
un
nd weiterre Theolo
oginnen und Theo
ologe
en aus dem
d
Kirch
henkreis.. Eine De
elega
ation aus
s dem ta
ansanisch
hen Partn
nerKiirchenkre
eis war zu
uletzt 201
15 mit ein
nem
Chorprojek
kt hier zzu Gast. Anlass war
w
da
as 175-jä
ährige Be
estehen des
d Evan
ngelis
schen Kirchenkreisses Pade
erborn.
Der diesjährige Be
esuch beg
gann mitt eiem Begrü
üßungsgo
ottesdienst am So
onnne
ta
ag, 1. Mai in der E
Evangelis
schen Kirrche
in Altenbeken - untter anderem mit GeG
meindepfa
m
rrerin Ka
atrin Elhau
us.
Das Schulsystem so
owie die Berufsau
usbild
dung un
nd Erwachsenenbildung in
Deutschland
d stehen
n im Zen
ntrum ein
ner
öku
umenisch
hen Lern
nreise im
m Evange
elisch
hen Kirch
henkreis Paderbor
P
rn. Vom 2
29.
Aprril bis 17. Mai wa
aren acht Delegierrte
aus
s dem Pa
artner-Kirrchenkreis Kusini B,
derr zur Norrdwest-Diiözese de
er Evang
gelisc
chen-Luth
herischen
n Kirche in Tanssania gehört, hier zu Gast:
G
neb
ben Supe
erinte
endent Phenias Lwakatare
L
e waren es
ein Schulratt, zwei Le
ehrer und
d eine Le
ehreriin, eine Universittäts-Doze
entin sow
wie
zwe
ei Krankkenschwe
estern. Die
D
Unte
erbrin
ngung errfolgte in
n Gastfam
milien. Seit
199
90 verbin
ndet die beiden Kirchenkre
K
ei-
Am
m Nachm
mittag füh
hrte der Schulrefer
S
rent
de
es Evang
gelischen
n Kirchen
nkreises Pa7
dort zum gemeinsamen Singen eingeladen. Einen weiteren Höhepunkt gab
es zum Ende des Besuchs: Das 15.
Ökumenische Pfingstfest in Borchen
am Pfingstmontag, 16. Mai, auf dem
Sportplatz Hessenberg. Mitwirkende
auf evangelischer Seite war Gemeindepfarrerin Sabine Sarpe.
derborn, Dr. Markus Hentschel, in das
Thema „Schule in Deutschland“ ein.
Außerdem stellten sich in Altenbeken
die beiden Partnerschulen in Salzkotten
(Gesamtschule) und Steinheim (Grundschule Vinsebeck) vor. Dort waren Mitglieder der Delegation aus Tansania
am 2. und 3. Mai im Unterricht dabei.
Eine Reflexion der Schulbesuche sowie
eine Einführung in das Schulsystem in
Tansania und in die Lehrerausbildung
in Deutschland erfolgten am 4. Mai in
Borchen. Christi Himmelfahrt, 5. Mai,
wurde gemeinsam Gottesdienst im
Martin-Luther-Zentrum Paderborn gefeiert - unter anderem mit Gemeindepfarrerin Christine Grünhoff.
Beim Besuch des Bildungszentrums für
Gesundheits- und Sozialberufe St. Johannisstift Paderborn am 9. Mai stand
das duale System der Berufsausbildung
im Mittelpunkt. Am 10. Mai erhielten die
Besucher einen Einblick in das Krankenhaus des St. Johannisstifts und das
Richard-von-Weizsäcker Berufskolleg beide in Paderborn.
Ein Höhepunkt war aber vom 6. bis 8.
Mai die Teilnahme am Weite wirktFestival der Evangelischen Kirche von
Westfalen in Halle/Westfalen - unter
anderem mit einem Ökumenischen
Festgottesdienst mit Präses Annette
Kurschus am Sonntag (www.weitewirkt-festival.de). Ein „Begegnungstag
Partnerschaften“ fand am 11. Mai bei
der Vereinten Evangelischen Mission in
Wuppertal statt, eine Stadtführung in
Paderborn am 12. Mai. Pfingstsonntag,
15. Mai, feierten die Partner und
Freunde aus Tansania im evangelischen Johannes-Zentrum in Paderborn
Gottesdienst, gemeinsam mit dem Superintendenten des Evangelischen Kirchenkreises Paderborn, Volker Neuhoff, und Gemeindepfarrerin Britta
Schwiete. Teilgenommen hat auch die
afrikanische Gemeinde. Zuvor wurde
Heide Welslau
Ev. Kirchenkreis Paderborn
Neue Ortschronisten übernehmen
Gleich zwei neue Borchener Ortschronisten konnte Bürgermeister Reiner Allerdissen nun im Rathaus begrüßen.
Aloys Lengeling hatte seit Jahrzehnten
die Geschehnisse des Ortsteiles
Dörenhagen schriftlich festgehalten.
Nachdem er im vergangenen Jahr verstorben war, hat nun Andrea Simon das
Amt übernommen. In Kirchborchen hat
der bisherige Ortschronist Josef Josephs das Amt an Gisela Kleine übergeben.
Bürgermeister Allerdissen bedankte
sich bei den beiden neuen Ortschronisten für Bereitschaft, diese wichtige Arbeit zu übernehmen.
Foto: Andrea Simon, Bürgermeister Reiner Allerdissen und Gisela Kleine
8
Ze
ertifizieru
ungsverrfahren „F
Familien
nze
entrum N
NRW“ in Alfen errfolgreich
h
abgesch
hlossen
eren Zielgruppen zugesch
hnitten, sons
de
de
ern wend
den sich an alle Familien
n in
de
er Umge
ebung. D
Das Familienzentrrum
Allfen arbeitet mit u
unterschie
edlichen Koop
perations
spartnern zusamm
men, um für
die Familie
en ein vi elfältiges
s Beratun
ngsan
ngebot bereitstelle
en zu kö
önnen. Leistu
ungen des Fam
milienzentrums Alfen
sind unter anderem
m offene Sprechsttunde
en für Errziehungss- und Fa
amilienbe
eratu
ung, Notfa
allbetreuu
ung für Geschwisster
un
nd andere Kinde
er sowie
e Kurse zur
Be
ewegung
gs- und Gesun
ndheitsförrderu
ung. Auß
ßerdem w
wird die Möglichkeit
ge
eboten In
nformatio nen überr Beratun
ngsun
nd The
erapiemög
glichkeite
en, Elte
ernKiind-Gruppen ode r auch Kindertag
K
gespfflege zu erhalten.
e
Nachdem b
bereits im
m Jahre 2007/200
08
und
d im Kind
dergarten
njahr 2011/2012 das
Gütesiegel „Familien
nzentrum
m NRW“ a
an
die Kinderta
ageseinrichtung Alfen
A
verliiehen
n wurde
e, konnte auch das R
ReZerrtifizierun
ngsverfah
hren
im
m
Jah
hre
201
15/2016 erfolgreich abge
eschlosse
en
werden. Das Gütesie
egel wird
d durch das
Lan
nd NRW
W an Kin
ndertages
seinrichtu
ungen
n verliehe
en, die in vier Le
eistungsb
bereic
chen und
d vier Strrukturberreichen b
bewie
esen hab
ben, dasss sie Familien um
mfassend berraten und
d untersttützen. D
Die
Gütesiegelfä
ähigkeit wird durrch Frag
gebög
ng
gen, Interviews un
nd durch Begehun
derr Räumlicchkeiten geprüft.
g
Das Familienzentru
um ist ga
anzjährig geöfffnet und die Ange
ebote we
erden alte
ersna
ah gestaltet und ohne He
emmschw
wellen angebo
oten.
Fam
milienzen
ntren solllen die Erziehung
E
gskom
mpetenz der Elterrn stärken
n sowie d
die
Verreinbarke
eit von Familie und Berruf
verrbessern. Sie sind
d auf keine beso
on-
Foto:
F
Bürg
germeisterr Allerdisse
en mit der L
Leiterin des Familien
nzentrums M
Marita Hofffman
9
Gelungen
G
nes Früh
hlingskon
nzert des
s
Bläserrchores Nordborrchen
Weiter
W
ging es für die Freunde der traditionellen Blasmussik mit dem
d
Marrsch
"D
Die Sonne geht a
auf" und der "Lau
ubene
er Schnellpolka" m
mit steige
endem Te
empo
o.
Am
m Samsta
ag, dem 23. April 2016 ve
erwandelte der Bläse
erchor No
ordborche
en
mitt seinem
m Frühlingskonzerrt die G
Geme
eindehalle
e Nordbo
orchen wiieder in e
einen
n Konzerttsaal.
Moderne
M
Klänge
K
w
wurden mit
m der Filmmusik
m
aus "Fluch d
der Karib
bik" gebotten.
Be
ei dem Stück
S
"Cla
assical Gold"
G
wurd
den
ettliche bekannte, klassisch
he Melod
dien
zu
u einem beschw
wingten Potpurri
P
v
vereint.
Die
e 35 Mussiker unte
er der Le
eitung ihrrer
Dirigentin S
Sonya Ha
arrison konnten
k
iihr
Pub
blikum a
auch diessmal wied
der mit e
einem
m abwecchslungssreichen Program
mm
beg
geistern u
und zeigtten, was Blasmussik
alle
es kann.
Dass Musiker auch
h eine grroße Porrtion
Humor ha
aben, ze
eigte der Bläsercchor
Nordborchen mit "M
Mouthpie
ece Mania
a" einem solistischen Stück für Flügelh
horn
un
nd Trompeten. N
Nur mit dem Mu
undsttück der einzelnen
n Instrum
mente wu
urde
die Darbie
etung für das Pub
blikum zu
u eine
er lustigen Perform
mance.
Als
s erster musika
alischer Höhepun
nkt
wurde die m
mitreißend
de Originalkomposition
n "Orego
on" des holländisc
h
chen Kom
mpon
nisten Ja
acob de Haan präsentie
p
ert.
Das Stück nahm de
en Zuhörer mit a
auf
eine Zugfah
hrt durch die Gesc
chichte des
norrdamerika
anischen
Bun
ndesstaa ts.
Nach fast 1
10-Minute
en Hörge
enuss wu
urden
n die atemlosen Musiker
M
mit
m große
em
App
plaus dess Publiku
ums beloh
hnt.
Eiine Zusam
mmenste
ellung derr bekanntteste
en Melod
dien der schwedischen PopP
Gruppe Abba und eine Ho
ommage an
de
en versto
orbenen S
Sänger und
u Enterrtaine
er Udo Jürgens rundeten das ProP
grramm ab.
10
gelohnt: Die Spie
elfreude der
Musiker spiegelte sich am
Ende de
es Konze
ertes in den
d
Gesichte
ern der Zuscha
auer
wieder. Es war schön,
s
da
abei
zu sein!!!!
hen
Der Blässerchor Nordborc
N
ist imm
mer auf der Suche
nach ne
euen Mitg
gliedern. Ob
jung ode
er alt, An
nfänger oder
o
Profi, je
eder ist willkomm
w
men.
Unterrich
ht und Instrume
ente
können nach Ab
bsprache organisiertt werde
en. Interressierte me
elden sic
ch bei:
Erik Drü
üke (1. Vo
orsitzend
der),
Tel.: 017
73/98398
827
Simone Flick (Schriftfüh
hrerin), Te
el.: 052
251/14218
852
oder perr Mail:
blasercho
or.nordborcchen
@
@googlemail.com
B
Bläserchor Nordborcchen
Simone Flick
F
Mitt der witzzigen und
d abwechslungsre
eiche
en Mode
eration des
d
Aben
nds hat d
der
Blä
äserchor Nordborcchen das
s Publiku
um
zus
sätzlich in seine
en Bann gezoge
en,
welches sicch mit vie
el Applau
us und sttehen
nden Ovvationen
bei den M
Musikern
bed
dankte.
Die
e Vorbe
ereitungen
n, die inte
ensiven
Pro
oben, de
er Aufund
d Abbau in der
Gemeindehalle,
die Dekorattion, die
Ers
des
stellung
Pro
ogrammh
heftes
und
d alle w
weiteren
inte
ensive Vo
orbereitun
ngen haben sich
11
be
essert un
nd die lan
ngfristige Nutzbarrkeit
de
er Nährsttoffe gefö
ördert“, so
o Schneid
der.
Ko
omposte dieser Qualität müssten
n in
au
usreichen
nder We
eise Näh
hrstoffe wie
Sttickstoff, Kalium, Schwefe
el, Magnesium
m sowie das end
dliche und
d unerse
etzlich
he Phosphor entthalten, die für die
Pfflanzenerrnährung äußerst wichtig seien
n. Schneiider wörtllich: „Derr vom A.V
V.E.
Ja
ahr für Ja
ahr erzeu gte „Pader Kompo
ost“
istt hier vorrbildlich u
und überrzeugt na
achweislich mit 1A-Näh
hrstoffqua
alität.“
„PaderKo
ompost“-au
usgezeic
chneter Qualitäts
Q
skompos
st
seit 20 Jahren
J
De
er VHE-V
Verband der
d Humu
us- und E
Erde
enwirtsch
haft e.V. verleiht
v
de
em A.V.E
E.
eine
e
Urkun
nde für 20
2 Jahre QualitätsQ
komp
post
„Pa
aderKomp
post - da
as ist seitt 20 Jahre
en
qua
alitätsgep
prüfter Kompost
K
in und ffür
diese Regio
on“. Mit diesen Worten
W
vo
on
Mic
chael Sch
hneider, dem Geschäftsfü
ührer des Verbandes der
d Humu
us- und E
Erden
nwirtscha
aft e. V. (VHE),
(
Aachen,
A
h
hat
A.V
V.E.-Betriiebsleiterr Martin Hübner e
eine Urkunde
e auf dem
m Grüngutkomposstplatz im Entsorgu
ungszenttrum „A
Alte
Sch
hanze“ ü
überreich
ht bekom
mmen. D
Die
Urk
kunde atttestiert dem
d
A.V.E., bei d
der
Grü
üngutkom
mpostieru
ung
eine
üb
ber
nd
zwa
anzig Jah
hre gleichbleibend
d gute un
näh
hrstoffreicche Kom
mpostqua
alität abg
gelieffert zu ha
aben, vo
on der diie hiesige
en
Garten- un
nd Landschaftsba
aubetrieb
be,
die Landwirrte und nicht
n
zule
etzt die viielen Hobby- und Kleingärtnerr auch we
eiterh
hin profitiieren kön
nnen.
Au
us Sicht des A.V
V.E. ist gerade der
Eiinsatz vo
on Grüng
gutkompo
ost zu em
mpfe
ehlen, we
eil er fre
ei von Fremdstof
F
ffen
un
nd keimffähigen Samen ist. Hüb
bner
RAL-güte
wörtlich: „Nur
egesiche
erter
Ko
ompost verlässt
v
unsere Anlage und
u
ge
elangt in die Gärtten. Auch für die
eses
Ja
ahr hab
ben wir ein sogenann
s
ntes
Frremdüberwachung
gszeugniis der BunB
de
esgütegemeinscha
aft Kom
mpost erhalte
en, in dem
m zahlre iche Krite
erien auffgefü
ührt sind,, die de n Fachm
mann genau
da
arüber in Kenntni s setzen, welche Inha
altsstoffe und Qu
ualitätsme
erkmale das
Prrodukt besitzt.“ N
Nicht zuletzt scho
one
de
er Einsattz von K
Komposte
en wertvvolle
Naturresso
ourcen w
wie Torffmoore und
u
en
ndliche,
aber
überleb
benswichtige
Ph
hosphatv
vorkomme
en.
nn
„Da
arauf sind wir na
atürlich stolz,
s
den
dieses Gütesiegel ist beileibe ke
ein
Sellbstläuferr“, so Hübner.
H
„Seit
„
199
96
mü
üssen wir Jahr für Jahr bei der Vera
arbeitung und
d Komposstierung von
v Baum
m-,
Strauch- un
nd Rasen
nschnitt auf
a höchsste
Verrarbeitungsqualitä
ät achten
n, um d as
erneut zu
RA
AL-Güteze
eichen Kompost
K
erla
angen.“ Nach de
en Worte
en von M
Micha
ael Schne
eider untterliegt dieser Kom
mpos
st sehr sttrengen Kontrolle
K
n der Bu
undes
sgütegem
meinschafft Kompost e..V.
(BG
GK). Vor allem de
er hohe Humusge
H
ehalt des Ko
ompostess ist für ihn vo
on
höc
chster W
Wichtigkeitt, weil er zur Erha
altun
ng der B
Bodenfruchtbarkeit beiträg
gt.
„Die Bodenstruktur wird hierrdurch krrüme
eliger, die
e Wasse
erhaltefäh
higkeit ve
er-
Foto (v. l.)): Maria Scchwengler,, Martin
Hübner un
nd Michaell Schneide
er
Im
m Entsorg
gungszen
ntrum „Alte Schan
nze“
n werden auf einer
in Paderborn-Elsen
12
ges
sonderten
n Fläche
e schon seit üb
ber
zwe
ei Jahrzzehnten Grünab
bfälle w
wie
Bau
um-, Stra
auch- un
nd Rasen
nschnitt iinnerrhalb von
n sechs Monaten
n zu Qua
alitäts
skompostten verarrbeitet.
nd
Me
ehr Inform
mationen über Qualität un
Güte der G
Grüngutko
ompostierrung im E
Elsen
ner Entso
orgungszzentrum gibt
g
es a
auf
de
derr Internetseite ww
ww.paderk
kompost.d
ode
er unter d
der Rufnu
ummer 05
5251/181 224.
usammen
n mit O
Ortsvorste
eher Gerrald
Zu
Kllocke und den an
nwesend
den Vereinsvo
orständen
n der Stt. Sebas
stian Sch
hütze
enbruders
schaft un
nd des Ve
ereins „10
000
Ja
ahre Nordborchen
n“ wurden in Erin
nneru
ung an diie Jubiläe
en Bäum
me gepflanzt.
Eiine Linde
e soll an die 1000
0jährige GeG
sc
chichte des
d
Ortssteils errinnern und
u
stteht am südwestli
s
ichen Orttseingang
g in
de
er Nähe der Alte
enaubrück
ke. Eine Eich
he erinne
ert an da
as 175jäh
hrige Sch
hütze
enjubiläum
m und isst am Radweg
R
v
vom
Ranzenberg in Ricchtung Alfen
A
an der
Allme zu fin
nden.
Be
eide Bäume werd
den wohl viele Ge
enera
ationen la
ang an die
e Jubelfe
este in No
ordbo
orchen erinnern.
e
Auf den
n Bildern ist
die manns
starke Pfflanzaktio
on der VorV
sttände derr beiden federführenden VerV
eine zu sehen.
Nordborc
N
chen den
nkt noch lange an
n
die Jub
belfeste
im
Im Ortsteil Nordbo
orchen wurden
w
verrgangene
en Jahr zwei Jubiläen b
began
ngen. Die
e St. Sebastian Schütze
ennd
bru
uderschafft hatte ihr 175jähriges un
derr Ort sein
n 1000jäh
hriges Be
estehen zu
feie
ern.
184
40 wurde
e die Scchützenbrruderscha
aft
auff dem Mallinckrrodthof gegründe
et.
101
15 schen
nkte Biscchof Mein
nwerk de
em
Abd
dinghofklloster ein
nen Hof in Nordbo
orche
en, wohl ein Vorgä
änger de
es oben g
genan
nnten Hofes.
Harald
H
Kuh
hnigk
Foto:
F
Die Eiche
E
am A
Almeradwe
eg in der NäN
he
h des Ran
nzenbergees erinnert an das 17
75jährige
j
Jub
biläum der St. Sebastian Schüt-zenbruders
z
schaft Norddborchen.
Fo
oto : Die L
Linde am südwestlich
hen Ortsein
nga
ang in der Nähe der Altenaubrü
A
ücke erinne
ert an das 1000jährig
ge Ortsjubiiläum.
13
Fo
oto: Koope
eration: Die
e Schüler der
d Sekun darschule Borchen mit
m Leiterinn Juliane Karst-Gaidt
K
(l.)
un
nd der Feu
uerwehrfüh
hrung um Andreas
A
Pllöger (l.) un
nd Bernd Lüke
L
(r.) beesichtigten
n das Gerä
äteha
aus Kirchbo
orchen.
Feue
erwehr alls Schulffach
Kooperatio
K
on zwisch
hen der Sekundar
S
rschule
s
un
nd der Fe
euerwehr Borchen
geht in die nä
ächste Ru
unde
o soll eine effekktive Wissensverm
mittSo
lung ermög
glicht werrden.
Ma
athematikk, Biologie, Feuerrwehr: D
Der
Stu
undenplan
n der Bo
orchener Sekunda
arnd
sch
hüler wird
d ab soffort erweitert. Run
ue
60 von ihne
en haben
n sich für die neu
„Fe
euerwehr AG“ angemeldet: Einm
mal
pro
o Woche, immer frreitags, tauchen ssie
ein in die W
Welt der Rettungsk
R
kräfte: W as
ist ein Lösschangrifff? Wie funktionie
ert
tec
chnische H
Hilfe? Wiie verstän
ndigen si ch
die Einsatzkkräfte bei einem Unfall?
U
Wehrleiter
W
Bernd Lü
üke ist üb
ber das In
ntere
esse erfre
eut: „Unsser Ziel ist es, den
d
Kiindern die Aufgab
ben und die
d Tätigkeite
en der Feuerweh r näher zu bring
gen,
ab
ber auch das rich
htige Verhalten in
n eine
em Brand
d- und Un
nglücksfa
all zu vermitte
eln.“ Lüke
e hofft, da
ass sich viele
v
Schüler
an
nschließe
end für e
eine Mitgliedschafft in
de
er Jugen
ndfeuerwe
ehr bege
eistern könk
ne
en. Die neue
n
AG ist Teil der Zusa
amzwischen
menarbeit
m
n der Feu
uerwehr und
Se
ekundars
schule Bo
orchen.
Die
ese und weitere Fragen
F
bespreche
b
en
Mittglieder d
der Freiw
willigen Feuerwe
ehr
Borrchen miit den Scchülern. Auch vie
ele
pra
aktische Übungen
n stehen
n im Prrogra
amm. Au
ußerdem besuche
en die JJudie Kreisleitstelle in Ahden
gen
ndlichen d
n.
Be
ereits im vergang
genen Ha
albjahr fü
ührte
en die Mitglieder
M
r einige Unterrichtssttunden durch.
d
Z
Zur Aufta
aktveransstaltu
ung der neuen
n
AG
G kamen
n die jung
gen
Te
eilnehmer Anfang
g April im Kirchb
borch
hener Gerätehauss zusamm
men.
Die
e AG ist zunächsst bis zu den Som
mme
erferien vo
orgesehe
en. Sie be
etrifft Sch
hüler der Klasssen 6 biis 8. Aufg
geteilt we
erden
n sie auffgrund de
er riesige
en Nachfrrage in drei Gruppen.
Feuerrwehr Borcchen
14
Foto: Die Jugendfeuerwehrmitglieder nach bestandener Abnahme der Jugendflamme 1
durch die Jugendwarte
Jugendfeuerwehrmitglieder zur Aufgabe den Unterflurhydranten in Betrieb zu
nehmen und ein Standrohr zu setzen.
Bei der dritten Station wurde das Ausrollen von C-Schläuchen, sowie die
Funktionsweise des Verteilers und der
Strahlrohre geprüft.
An der letzten Station wurde seitens
der Jugendwarte eine Einsatzsituation
geschildert, woraufhin die JFM einzeln
einen Notruf richtig absetzen mussten.
Zum Thema Erste Hilfe führte jeder
noch die stabile Seitenlange bei einem
anderen durch.
Bevor sich alle bei einer Bratwurst stärken konnten, bekamen die Jugendlichen das Abzeichen der Jugendflamme
1 durch die Gemeindejugendfeuerwehrwarte Sabrina Dietz und Sebastian
Gieseke verliehen. Auch der Wehrführer Bernd Lüke gratulierte den Jugendlichen zur bestandenen Jugendflamme
1.
Abnahme der Jugendflamme 1
Am Samstag, den 16.04.2016 fand in
Etteln die Abnahme der Jugendflamme
1 statt.
Die 20 Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Borchen wurden in vier Gruppen
aufgeteilt und mussten dann abwechselnd die vier Stationen ablaufen.
An der ersten Station wurden von den
Jugendfeuerwehrmitgliedern (JFM) zuerst verschiedene Knoten und Stiche
gefordert bevor anschließend das theoretische Wissen überprüft wurde. Hierzu wurden den Jugendlichen durch den
Gemeindejugendfeuerwehrwart
verschiedene Fragen zum Thema Feuerwehr und Jugendfeuerwehr gestellt.
Abgefragt wurden unter anderem die
Durchflussmengen der Strahlrohre, sowie die Norm-Besatzung eines Löschfahrzeuges.
An der zweiten Station sollte als nächstes ein Hydrantenschild gefunden und
erklärt werden. Anschließend hatten die
Jugendfeuerwehr Borchen
15
Foto: Die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr erklärten den Schülerinnen und Schülern der
Sekundarschule im Rahmen eines Sozialen Projekts die Aufgaben und Tätigkeiten der Feuerwehr.
Am zweiten Donnerstag luden die Jugendfeuerwehrmitglieder die Schüler
und Schülerinnen zum Löschzug Kirchborchen ein, um ihnen die Fahrzeuge
und das Gerätehaus zu zeigen. Nachdem sie zuerst in kleine Gruppen aufgeteilt wurden durchliefen sie anschließend verschiedene Stationen. Zu den
Stationen gehörten z.B. das HLF 20
(Hilfeleistungslöschfahrzeug), wo sie
Atemschutz und Technisches Gerät
kennenlernten und der ELW 1 (Einsatzleitwagen) der Feuerwehr Borchen, wo
z.B. die Wärmebildkamera erklärt wurde. Zudem lernten die Schüler und
Schülerinnen die persönliche Schutzausrüstung des Feuerwehrmanns kennen und stellten fest, dass das doch
schon ziemlich viel ist, was ein Feuerwehrmann bei sich trägt.
Jugendflamme 3
Im Rahmen der Jugendflamme 3 hat
die Jugendfeuerwehr Borchen mit einer
Gruppe ihr Soziales Projekt in einer 5.
Klasse der Sekundarschule Borchen
durchgeführt. An zwei Donnerstagen in
der 7. und 8. Unterrichtsstunde brachten die Jugendlichen den Schülern und
Schülerinnen die Feuerwehr Borchen
näher, um sie vielleicht zu animieren
bei der Feuerwehr mitzumachen.
Am ersten Donnerstag besuchten sie
die Kinder in der Schule und zeigten
ihnen eine Präsentation über die Feuerwehr Borchen und die Jugendfeuerwehr. Sie brachten ihnen die Tätigkeiten näher und zeigten ihnen, dass Spiel
und Spaß bei der Feuerwehr nie zu
kurz kommen. Nach der Präsentation
gab es noch Spiele, wie z.B. ein Quiz
mit Fragen zu der Präsentation.
Lukas Plöger
Jugendfeuerwehr
16
Des
Weite
eren
wurde
e die EinE
richtung von der
Feuerrwehr so
owie
und
den Kindern
K
Erzieh
herinnen auf
Sicherrheit
die
überp
prüft. Da
afür
sind die Kin
nder
Grruppenwe
eise
mit
zusam
mmen
deren
n Erziehe
erinnen die
R
Rettungswege des
Kiindergartens
Foto: Nach d
der Brandsschutzübun
ng versamm
melten sich
h die Kinde
er des
abgeg
gangen. ErKin
ndergartens St. Micha
ael vor dem
m „großen “ Feuerwehrfahrzeug
g.
gänze
end haben
die Kinder bei
eser
Erk
kundungs
stour
durrch die EinE
di
Brrandschu
utzübung
g im Kindergarte
en
chtung
alle
a
Rau
uchmelde
er,
Feue
erlöric
St. Mic
chael
sc
cher, Löschdecke
en und Erste-HilfeKä
ästen geffunden.
Im April sta
and in der
d Kinde
ertageseiinrich
htung St.. Michael Kirchbo
orchen d as
Nach dies
ser inten
nsiven Vorbereitu
V
ung
The
ema „Fe
euerwehrr“ im Vo
ordergrun
nd.
war es da
ann am 14.04.2016 sow
weit.
Zu diesem Thema durften die Kind
der
Gegen 9:0
nterbrach
00 Uhr un
h ein Feu
uerSpiielsachen
nd
n,
Feuerwehrau
utos
un
al
arm
die
spielend
den
Kind
der
im
F
Freing
Sac
chbilderb
bücher mit in die Einrichtun
E
sp
piel. Schn
nell war ihnen klar, dass sie
brin
ngen. Die
ese wurd
den dann
n an eine
em
so
ofort ihre
e Spielsa
achen lie
egen lassen
zen
ntralen P
Platz in de
en Grupp
penräume
en
un
nd zum Notausga
ang gehe
en musstten.
aus
sgestellt, betrach
htet, ausgetausccht
An
n der Sa
ammelste
elle auf dem
d
Auß
ßenund
d auch be
espielt.
ge
elände tra
afen dan
nn alle 62
2 Kinder und
sieben Erz
zieherinne
en ein.
Auc
ch im Fre
eispiel fa
and das Thema
T
se
einen
n Platz. D
Durch un
nters
schiedlich
he Feu
uerw
wehrturnsstunden,
Mittmachgesschichten
n,
Feu
uerwehrliieder,
Sac
chbilderb
bücher
und
d auch bei Malan
ngeb
boten, w
wurde den
n
Kin
ndern auff spieleriisch
her Art und Weise
e
die Aufgab
benvielfallt
derr Feuerw
wehrleute
e
erfa
ahrbar und erleb
bbarrer gemacht.
17
Ausstellungshighlight
zum Abschied
Große Augen machten die Kinder, als
nur wenig später ein Löschfahrzeug der
Freiwilligen Feuerwehr Kirchborchen
mit Blaulicht vor dem Kindergarten vorfuhr. Vom vorderen Teil des Außengeländes konnten die Kinder beobachten,
wie die Schläuche ausgerollt, ein simulierter Brand gelöscht und die Rettung
einer Person aus dem Gebäude vorbereitet wurde. Auf der Suche nach der
vermissten Person stürmten zwei Feuerwehrmänner mit Wasserschläuchen
und Atemgeräten die Einrichtung.
Liebe Borchenerinnen und Borchener,
wie vielleicht vielen schon bekannt ist,
beenden wir zum Ende dieses Jahres
unseren Cafébetrieb im Mallinckrodthof.
Wir möchten unseren Abschied mit einem letzten Ausstellungshighlight verbinden.
Zum Thema
Abstrakte Kunst: Fotografie und Malerei
stellen die Autodidaktin Diana Drees
und der Profifotograf und Künstler
Andrè Adomeit ihre neuesten Werke
„gegenüber“. Die Ausstellung wird ab
September bis zum Ende des Jahres
im Café zu sehen sein.
Mit Spannung warteten die Kinder und
Erzieherinnen darauf, dass der Kindergartenleiter, Sven Otto, wohlbehalten
aus der Einrichtung gerettet wurde. „Es
war gut, diese Brandschutzübung
durchzuführen, damit wir in einem
Ernstfall schneller und routinierter reagieren können“, so der Kindergartenleiter.
Wir freuen uns gemeinsam mit den
Ausstellenden auf viele Besucherinnen
und Besucher.
Auch nach dieser Brandschutzübung
wird es Aktionen zwischen der Kindertageseinrichtung und der freiwilligen
Feuerwehr geben. So besuchen auch
in diesem Jahr die zukünftigen Schulanfänger der Einrichtung die Feuerwehrwache in Kirchborchen, um an der
Brandschutzerziehung teilzunehmen.
Abschließend möchten wir die Gelegenheit nutzen, uns bei all unseren
Gästen für 11 Jahre Treue zu bedanken.
Frank und Sandra Bodemann
und Team
An die dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön, von den Kindern
und dem pädagogischen Personal, an
die Beteiligten der freiwilligen Feuerwehr aus Kirchborchen für ihr Engagement.
Sven Otto
Kindergarten St. Michael Kirchborchen
18
die sich mit dem Apfel beschäftigen,
sind Höhepunkte des Projekts. So finden Exkurison in den „Pastors Garten“
zu Pastor Jakobs statt, der neue und
alte Apfelsorten züchtet. „Braeburn“
und „Sternranette“ sind nun keine
Fremdwörter mehr für die kleinen Apfelforscher. Der Rückweg zum Kindergarten ist beschwerlich, weil die im Pastors
Garten gesammelten Äpfel alle in den
Kindergarten geschleppt werden müssen!
Vom Saft zur Apfelblüte
Kindergarten Glühwürmchen dreht
die Welt um
240 Liter Saft aus unzähligen Äpfeln,
alle selbstgesammelt und selbstgepresst! Der Kindergarten Glühwürmchen in Dörenhagen beendet in diesem
Frühling zur Apfelblüte ein großes Projekt „Rund um den Apfel- von der Blüte
zur Frucht“. Seit letztem Herbst begleiten die Kindergartenkinder den Apfel in
Lernwerkstätten und erforschen so die
Natur. Viele Experimente rund um den
Apfel lassen die Kerne, die Frucht, die
Veränderung des Apfels lebendig werden. Klanggeschichten und Bücher erweitern den Horizont der Kinder.
Die Begegnung mit Menschen im Dorf,
Zum Pressen kommen Ulla und KarlHeinz Amedick mit ihrer mobilen Apfelpresse in den Kindergarten. Die Kinder
waschen und schnitzeln die Äpfel
selbst, und helfen beim Pressen mit.
Ein Apfelfest mit Kindern und Familien
zeigt, wie viele Köstlichkeiten mit dem
Apfel hergestellt werden können.
Dieses Projekt zeigt, dass der Kindergarten Glühwürmchen mit seinen Erzieherinnen und Kindern den Titel
„Haus der kleinen Forscher“ wirklich
verdient!
19
nicht mehr da wä
äre. „Da kann man
m
do
hts mehr mache
och sowieso nich
en“,
lautete die
e Antwortt eines Sc
chülers, der
d
no
och hinzu
ufügte „W
Wir sind dazu
d
zu bequ
uem“, wa
as siche
erlich derr Mentalität
vo
on so manch
m
ein
nem hierr lebendem
jungen od
der alte
en Mens
schen ente
sp
pricht. Leider!
Auch
A
derr deutsch
he
Nachbar
N
k
kann frem
md
se
ein
Au
utorin Lu
uise Ristt rät
zu
z Offenh
heit gege
enüber Flü
üchtlinge
en
Mittte April w
war die Götting
ger Autorrin Luise Rist
oto: Die
auff Einladu
ung der Ka- Fo
Au
utorin Luisse
tho
olischen öffentlicchen Riist
Büc
chereien zu Gasst in
derr Borchen
ner Sekun
ndarschu
ule.
Das Thema
a ihres Buches
B
„Rosenwinkel“ ist bra
andaktuell und basiert
b
a uf
wahren Beg
gebenheiten. Die junge Ro
oma
in
a Anita, die mitt ihrer Familie
F
oDeutschland
d lebt un
nd hier auch
a
gebo
ren
n wurde, hat keine
en deutsc
chen Passs.
Die
e Familie
e lebt seit vielen Jahren in
derr Duldun
ng, d.h. sie kann
n jederze
eit
abg
geschobe
en werde
en. Als siie die Ab
bituriientin Frrida kennenlernt, freunde
en
er
sie sich an
n und le
ernen vo
oneinande
neu
ue, fremd
de Welten
n kennen
n. In Anita
as
We
elt fühlt F
Frida sich
h wohl, errlebt Gasstfreu
undschafft und eiin fröhlic
ches Mite
einan
nder der Roma-Fa
amilien. Frida ste
ellt
bald fest, da
ass ihre Welt
W viele
e Vorurte
eile gegenüb
ober den Mensche
M
en im „Ro
sen
änwinkel“ h
hat, einem Viertel mit schä
ebigen Hochhäusern, wo Rom
ma und vie
nge unte
ergebraccht
le andere Flüchtlin
sind.
Als
s Anita mit ihrerr Familie
e plötzlicch
nac
ch Bosnie
en abgesschoben wird, reiist
Frid
da ihrer Freundin
n nach, um
u sie zzu
suc
chen. Sie
e erlebt so
oziale Ge
egensätzze,
Dis
skriminierrung und
d erfährt, dass Ro
oma
a nirgend
dwo in der Welt erwünsccht
esind, auch n
nicht in Bosnien,
B
wo
w sie we
derr arbeiten noch zur Schule gehe
en
kön
nnen.
Lu
uise Rist ermunte
erte die Schülerinn
S
nen
un
nd Schüler, auf d
die Flüchtlinge zuzuge
ehen, um
m sie ke
kennenzulernen. Sie
S
so
ollen sich
h durch d as Fremd
de nicht aba
sc
chrecken lassen.. „Findet ihr nicht
au
uch, dass
s auch de
er deutsc
che Nachbar
se
ehr fremd sein kkann?“, stellt Lu
uise
berechtig
Rist eine durchaus
d
gte Frage
e.
Zu
um Schlu
uss gibt ssie den ju
ungen Zuhöre
ern diese Botscha
aft mit au
uf den Weg:
„E
Es kann nicht
n
so schwer sein,
s
mit jemandem
m
in
n Kontakkt zu trete
en, der hier
h
ne
eu anfäng
gt. Jederr von uns
s fängt do
och
im
mmer wied
der irgen
ndwie neu
u an.“
An
nita, das
s Mädch en auf dem Cover
de
es Buche
es, ist niccht, wie die Fam
milie
im
m Buch, nach Bo
osnien ab
bgeschob
ben
worden. Sie
S ist se
eit einige
en Monaten
mit
m ihrer Familie un
ntergetaucht und hält
h
sich daher illegal im
m Land au
uf.
Lu
uise Rist erzählte , dass Anita bei viev
len Lesun
ngen dab
bei war und selber
Pa
assagen vorgelessen hat. Nun ka
ann
sie nicht mehr da
abei sein
n und au
uch
nicht mehr die Scchule bes
suchen, die
sie im Som
mmer abg
geschloss
sen hätte.
Lu
uise Rist arbeitet iinzwische
en an ihrrem
zw
weiten Buch
B
un d erzäh
hlt die GeG
sc
chichte von
v
Anita
a und Frida weitter,
an
nders als
s eigentllich vorh
her gepla
ant.
Die aktue
ellen Ere
eignisse um Anitas
wirkliche Familie
aben die
F
ha
e Planung
gen
de
er Autorin
n anders werden lassen.
Pettra Bartholldus
KÖB
B Nordborch
hen
Luise Rist fragte die Schüler, ob ssie
auc
ch wie F
Frida ihre
er Freund
din hinte
erherrreisen w
würden, wenn
w
dies
se plötzlicch
20
Fo
oto (v.l.): Detlef Albrecht (Karrnevalsmusseum Men
nden) mit dem
d
geschhäftsführen
nden Vorsttand
de
es Karneva
valsvereins Norbert Suermann,
S
Petra Fah
hney, Barb
bara Rensin
ing und Th
homas Sch
haefe
er.
Ko
onfetti-Ma
aschine oder einer
sc
chlangen--Wickelw
walze.
(w
www.teufe
elsturm-m
menden.d
de)
Ka
arnevals
sverein Nordborc
N
chen stelllt
Ex
xponate für das Westf.
W
Karnevals
K
smus
seum zurr Verfügu
ung
L
Luft-
Karneevalsverein
n Nordborcchen
Der Karnevvalsverein
n Nordbo
orchen h
hat
dem
m Westffälischen Karneva
alsmuseu
um
in Menden im Saue
erland ein
nige Exp
ponatte für die
e Dauera
ausstellun
ng überg
geben
n. Im Ge
edenken an
a das Gründung
G
gsmittglied Heiiner Vosss schenkte der Ve
erein dem Mu
useum de
essen Ve
ereinsjackke,
die Narrenkappe, einen
e
Ve
ereinssch
hal
und
d einen w
wertvollen
n und seh
hr seltene
en
Ord
den.
Neue Mitarbeiiterin im Dienst
Se
eit Anfan
ng Juni kann die
e Gemein
nde
Bo
orchen Frau
F
Jassmin We
edeking als
ne
eue Mitarrbeiterin b
begrüßen
n.
Siie unters
stützt dass Team im Bere
eich
So
oziales und
u
wird sich kün
nftig zusa
ammen
m
mit Frau
F
Tab
bit-Wunds
sam um die
As
sylbewerberbetreu
uung küm
mmern.
So
omit steh
ht den Asyylbewerb
berinnen und
As
sylbewerbern eine
e weitere
e kompettente
e Ansprec
chpartnerrin zur Ve
erfügung.
Die Geme
einde Bo rchen fre
eut sich auf
eine gute Zusamm
menarbe
eit mit Frau
F
Wedeking
W
und wün
nscht ihr einen gu
uten
Sttart in ihrem neue n Aufgab
bengebiett.
Heiner Vosss war Trä
äger des Verdiensstord
dens des Bundes Deutsche
er Karnevval
in Gold.
G
Das westfällische Ka
arnevalsm
museum ist
im Teufelsturm in der
d alten Menden
ner
Sta
nd
adtbefestiigung untergebr
u
racht un
nd
zeigt u.a. O
Orden, Kostüme,
K
Hüte un
Requisiten sowie den
d
Nach
hbau ein
ner
21
Foto
o: Der ne
eue Vorsta
and des KV
K Nordbo
orchen nim
mmt den „Obernarr
„
2016
6“ in die M
Mitte (von links):
l
Vors
sitzender D
Dieter Lehde, Kassie
erin Petra
Fahn
ney, Obern
narr Anton
nius Henne
eke, Schrift
ftführerin Anja
A
Münsterteicher,
stv. Vorsitzend
der Robert Gerbrechtt.
Foto:
F
Henry
y Lausen
Ka
arnevalsverein Nordborc
N
hen wäh
hlt
n
neuen Vorstand
V
Anttonius Henneke
H
ist
„„Obernarr 2016“
In sein
nem Saissonrückblic
ck
kon
nnte
der
ehema
alige
Vorstan
ein
nd
durchw
weg zuffriedenes Fazit ziehen
und be
ekam für die
geleiste
ete
Arrbeit
ein dic
ckes Dan
nkeschön der Mitg
gliedervers
sammlung.
Besonde
eren
Applaus
ernttete
das
Wagenb
bauteam, das
d sich mit
seinem
m
Rau
umschiff
Nachbau
den ersten
e
P
Platz
bei der
d
Pad
derborner Karnevalsparade
e sicherte
e.
eichnung des Abends
Die höchstte Ausze
ntonius H
Henneke
e, der zum
z
errhielt An
„O
Obernarr 2016“
ernan
nnt wurrde.
Henneke ist bere
eits seit 18 Jah
hren
Ve
und
ereinsmittglied
in
a
allen
Ange
ba
autechnis
schen
elegenheiten
un
nersetzba
ar. Außerrdem geh
hört er schon
se
eit 1998 dem
d
Elferrrat an.
Der
Karn
nevalsverrein
No
ordborche
en
(KV
VN) hat einen neuen geschäfttsfüh
hrenden Vorstand. Der bisherig
ge
Vorrsitzende
e, Thoma
as Schae
efer, stellte
ng
sich
h bei d
der Mitg
gliederversammlun
nac
ch vierjähriger Amtszeit nicht
n
me
ehr
zurr Wahl.
Seiin Nachfo
olger ist mit
m Dieterr Lehde e
ein
alte
er Beka
annter im Nord
dborchen
ner
Karrneval. E
Er führte den Verrein bere
eits
zwiischen 2
2006 und
d 2012 und
u
sprin
ngt
nun
n zunäch
hst für weitere
w
zwei
z
Jah
hre
ein.
Zu seinem Stellvertreter wurde Robe
ert
Gerbrecht
gewählt,
der
Norbe
ert
Sue
nach
14jähriger
ermann
Vo
orstandsarbeit ablöstt. Auch bei d
der
Sch
hriftführung gab es einen
n Wechsel.
Anjja Münstterteicherr rückt fü
ür Barba
ara
Rensing alss Schriftfü
ührerin na
ach.
Im
m erweite
erten Vorrstand gibt es auch
einige ne
eue Gessichter: Franz-Jo
osef
Vo
ogt (ste
ellvertrete
ender Sitzungsp
S
präsident), La
aura Fritssch (2. Kassierer
K
rin),
Marion
M
Lüke-Mü
ünster
(Jugendvvertre
eterin) sowie
s
d
die Beisitzer He
enry
La
ausen (M
Medien) u
und Marie Iserma
ann
(G
Garde) so
orgen für frischen Wind.
Das Motto
o für die kommen
nde Sesssion
stteht auch
h schon ffest. Es lautet: „R
Rio,
Sa
amba, Zuckerhut , Nordbo
orchen fe
eiert
nä
ärrisch gu
ut“.
Henry Lau
usen
KVN
N Nordborcchen
22
Stammes
S
slager de
er Nordbo
orchenerr
Pfadffinder in Kleinenb
berg
endes Wildschwe in, das einige
e
geh
hört
be
ha
atten, konnte die Mutigen letztend
dlich
nicht von der Rettu
ungsaktio
on abhaltten.
Allle kehrte
en wohlb
behalten ans warrme
La
agerfeuerr zurück.
Im
m Somme
er geht e
es erneu
ut auf gro
oße
Fa
ahrt, da passiert dann mit Sicherrheit
ettwas anderes Aufrregendes
s!!!
Am
m ersten Maiwocchenende
e machte
en
sich
h die 47 Pfadfinder mit ihren Leite
ern
auff den Weg nach Kleinenbe
K
erg. Die A
Anreis
se - imm
merhin ca
a. 33 km
m - erfolg
gte
trad
ditionell u
umweltbe
ewusst: zu
z Fuß, m
mit
dem
m Fahrra
ad oder be
ei den Jü
üngsten m
mit
öffe
entlichen Verkehrssmitteln.
In Kleinenb
berg ang
gekomme
en wurde
en
die Zelte u
und Kohtten aufge
ebaut, d
der
Lag
gerplatz h
hergerich
htet.
Pfadfinder Nordborcchen
Viola Sch
hulze
Ein
n umfangreiches und
u abenteuerliches
Pro
ogramm w
war vorbereitet: unter
u
and
derem
m wurden
n Schwe
edenstühle und H
Hobok
kocher h
hergestellt und Besteck g
gesch
hnitzt. Au
uch einen Erste- Hilfe-Ku
urs
abs
solvierten
n die Pfa
adfinder - man we
eiß
ja nie
n was p
passiert.
Und dann kam jene de
enkwürdig
ge
Nachtwande
erung: na
achdem Lukas vo
on
Irrliichtern en
ntführt wo
orden wa
ar, machte
en
he
sich
h alle im dunklen Wald auff die Such
um
m ihm zu
u helfen. Auch ein schna
au23
Tambou
urcorps Nordborc
N
chen im
Fin
nale der Google--Impact-C
Challeng
ge
Deutsc
chland
23
3:59 Uhrr, die A
Abstimmungsplattfo
orm
de
er Challenge schlo
oss. Die Verkündung
de
es Ergeb
bnisses e
erfolgte am
a Tag dara
auf, dem 25. Febru
uar, im Café
C
Moskau
im
m Osten Berlins.
B
Das Untern
nehmen Google förderte in
diesem Jahr wieder innovativ
ve Projekkte
und
d unterstützte diese mit Preisgelde
ern
von
n über 3.5
500.000€
€.
Das Tambo
ourcorps Nordborrchen 192
27
e. V.
V rückte
e dabei, trotz
t
hartter Konku
urren
nz, bis inss Finale vor.
v Bei einigen
e
ta
ausen
nd Bewe
erbern ha
atte es das
d
Proje
ekt
„Ta
ambourco
orps-App““ unter die letzte
en
Zw
weihunderrt gescha
afft und war som
mit
bei der groß
ßen Preissverleihun
ng in Berrlin
dabei.
Carsten un
nd sein C
Companio
on reisten
n in
die deutsc
che Hau ptstadt, um bei der
Errgebnisve
erkündun
ng live vor Ort zu
se
ein.
Durch den
n Abend führte de
er Journa
alist
un
nd TV-Mo
oderator JJörg Tha
adeusz.
Ph
hilip Justus (Vice
e Presid
dent Goo
ogle
Deutschlan
nd, Öste
erreich, Schweizz &
Ze
entral- und
u
Oste
europa), Jacque
eline
Fu
uller (Dirrector, G
Google.orrg) und Andrrea Nahles (MdB
B, Bund
desministe
erin
fü
ür Arbeit und So
oziales) sprachen
s
zu
de
en etwa 350 anw
wesenden
n Finalisttenve
ertretern.
Le
eider sch
haffte es das Tam
mbourcorrpsPrrojekt am
m Ende n
nicht unte
er die erssten
einhundertt Gewin
nner von jew
weils
10
0.000€.
[E
Ein ausfführlicherr Bericht über die
Prreisverleihung find
det sich im
i offizie
ellen
Google
G
Pro
odukt-Blo
og].
Der Abend
d klang da
ann bei gutem
g
Essen
un
nd Getränken in e
einer lock
keren Atm
mosp
phäre aus und m
man konn
nte stolz auf
die bis hier hin gele
eistete Arrbeit zurü
ückblicken. Nun gilt e
es, die bestehend
b
den
An
nwendun
ngen zu verbesse
ern, um die
Eiinsatzmö
öglichkeite
en noch
h zu erw
weite
ern. An der
d App iinteressie
erte Vere
eine
kö
önnen sich gern an Carrsten Bau
umhö
ögger wenden.
Das Tambourcorpss Nordborrchen mö
öchte
e die Mög
glichkeit nutzen und
u
sich an
dieser Ste
elle bei allen Unterstütz
U
zern
se
einer Idee
e bedankken!
Die
ve
ereinseigen
ne
App en
ntwicke lte
Trommller
Carste
en
Baumhö
ögger,
zzusamme
en
mit eine
em
Fo
oto: Carstten Baumh
högger
Studie
en(lin
nks) und Jonathan
n Heilkollege
en.
ma
ann (rechts
ts).
Sie
e
ermö
öglicht ein
ne verein
nfachte ve
ereinsinte
erne Termin
n-Koordin
nation, einen
e
re
eibun
ngslosen Informattionsfluss
s über ein
ne
New
ws-Integrration, so
owie Zugriff auf a
alle
verreinseigenen Notten, die nach g
gespieltem In
nstrumen
nt sortiert werde
en
kön
nnen. So
owohl die
e aktiven
n, als auch
die passive
en Mitglie
eder kön
nnen som
mit
ständig auff dem ne
euesten Stand
S
ble
eiben
n und hinter die Kulissen
n des Ve
ereinsgescheh
hens bliccken.
And
dreas Ren
nsing
Tam
mbourcorps
s Nordborcchen
Nachdem d
die Finaltteilnehme
er bekan
nnt
geg
geben w
wurden, begann
b
für alle d
die
heiße Phasse. Zwe
ei Woche
en konn
nte
ma
an nun im
m Netz für
f die zweihunde
ert
Pro
ojekte votten, ehe am 24. Februar
F
u
um
24
Fo
oto: Am En
Ende des Projektes
P
na
ahmen die
e Kinder miit Stolz ihre
en „Bibfit-B
Bibliotheks-fü
ührerschein
n in Empfang.
Die Ettellner Kind
der sind „Bibfit“
buchkino an und durften sich
s
ein Bilderb
na
ach jederr Einheit ein Buc
ch oder eine
e
CD ausleih
hen.
Im März un
nd April führte
f
die
e Kath. ö
öffen
ntliche Bü
ücherei Etteln in Kooperatio
K
on
mitt der Kath
h. Kinderttageseinrrichtung S
St.
Me
einolfus E
Etteln da
as Projek
kt „Ich b
bin
Bib
bfit-Bibliottheksführrerschein“
durcch.
Die
e "Schulkkinder" de
er Kita nahmen
n
a
an
vier Einheite
en teil.
Be
ei der vie
erten Einh
heit ware
en die Elttern
de
er Kinder nun a
auch mit dabei. GeG
meinsam
m
berichten
b
n die Kind
der, was sie
in der Bücherei sch
hon alles gelernt hath
te
en. Jedes
s Kind be
ekam seinen Bücchere
eiführersc
chein und
d zum Ab
bschluss gab
g
es
s für alle Eis.
Wä
ährend de
er ersten
n drei Ein
nheiten e
erkun
ndeten ssie mit zwei
z
Erz
zieherinne
en
und
d den eh
hrenamtlichen Miitarbeiteriinnen
n der Bü
ücherei die
d Räum
mlichkeite
en.
Sie
e lernten den Um
mgang mit
m den B
Büche
ern kenn
nen, welcche vers
schiedene
en
Me
edien es in der Bü
ücherei zum
z
Ausle
eihen
n gibt, fü
ührten Exxperimen
nte aus e
einem
m Sachbu
uch durch
h, schautten sich
Sus
sanne Giesseke
Kindergarrten St. Me
einolfus, Etteln
E
25
Errrungenscchaften unser
u
Leben
erleichtern,, aber auch
a
gefä
ährde
en können
n.
Au
ufbauend auf dem
m 1. Teil des
„Naturschu
utzgebiets
s Menssch“
lau
utet der Untertitel des neuen
Bu
uches „U
Ursachen
n finden
n –
ln.“
sta
att Sym ptome behande
b
Un
nter ande
erem stelllt die Auto
orin
ein
ne völlig
g neue These zum
z
Th
hema „e
erhöhter Choles
sterin
nspiegel““ auf un
nd berichtet
au
us ihrem
m Alltag ausführrlich
vo
on den M öglichkeiiten der BioB
res
sonanz. Dabei hält Marrgot
Ritzer unss – und auch sich
s
se
elbst - sch
hon mal den Narrrensp
piegel eiindringlich vor und
forrdert unss auf, offfen zu sein
s
fürr Neues! Mehr zu
um Buch finde
en
Intteressiertte
un
nter:
ww
ww.naturscchutzgebiet-mensch.d
de.
Als
s eine de
er erfahre
ensten de
eutsc
chen Exxperten in Sachen
Na
ahrungse
ergänzung
g ist die
Me
edizinjou rnalistin und Bu
uchau
utorin M itglied in medizzinisc
chen Gre
emien und Experttentea
ams versschiedener Fachzzeitsc
chriften. Ihre Vort
rträge un
nd Semin
nare
werden au
ufgrund d
des hohe
en Inform
mation
nsgehalts
s und de r trotzdem unterh
haltsa
amen Atmosphärre bunde
esweit allgemein
m
geschätzt!
Die Refere
entin wird
d sich am
m 7. Okto
ober
016 beso
onders in
ntensiv mit
m dem TheT
20
ma:
m „Chole
esterin! F
Fakten – Thesen eine
fa
ach mal zulassen. Eine The
ese, die vielv
leicht zu de
enken ge
eben solltte.“ besch
häftig
gen.
Um eine ausreiche
a
ende Zahl an Plätzen
zu
u garantie
eren, wirrd um An
nmeldung
g im
unBü
ürgerbüro
o der Ge
emeinde Borchen
B
te
er der Tellefonnum
mmer 052
251-3888122
ge
ebeten.
Diie erfolgrreiche Medizinjo
M
urnalistiin
Margot
M
Riitzer stelllt ihr neu
ues Buch
h
im M
Mallinckrrodthof vor
v
Am
m Freitag
g, 7. Oktober 20
016, ist es
wie
eder soweit. Auf Einladung
E
g von Fra
au
Dr. Schulte
e in Ko
ooperation
n mit d
der
Gle
eichstellungsbeauftragten Elisabe
eth
nd
Rüsing stellt die belie
ebte Refe
erentin un
erfo
olgreiche
e Medizin
njournalis
stin Marg
got
Ritz
zer um 17.00 Uhrr ihr neue
es Buch im
Ma
allinckrodtthof Nord
dborchen vor.
In ihrem
i
Vo
ortrag zum
m Buch möchte
m
d
die
erfo
olgreiche
e Medizinjournaliistin ihre
en
ne
Zuh
hörern n
näherbringen, wie
e modern
Der Eintrittt zur Vera
anstaltung ist frei.
26
Es war mir wichtig, die Struktur
und die Darstellung der Tafel
grundsätzlich
beizubehalten
und nur geringfügig zu verändern.
Der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
lag in der Gestaltung
der
Wanderkarte.
Dies war für
mich eine besondere
Herausforderung,
Foto: Carla Osterholz mit der neuen Wandertafel am Hunnewinkel
die
durchaus
viel Konzentration und Geduld erforderNeue Wandertafel am Parkplatz
te.
Hunnewinkel
Daneben gab es auch genügend
handwerkliche Aufgaben zu bewältigen.
Wer am Hunnewinkel in Kirchborchen
Während des Projektes habe ich mich
eine Wanderung unternehmen möchte,
intensiv mit dem Thema „Wandern“
wird dort seit kurzem eine neue Wanauseinandergesetzt und viele schöne
dertafel entdecken.
Erfahrungen beim Erkunden der zahlIch bin Carla Osterholz und Schülerin
reichen Wanderwege gesammelt. So
der 11. Klasse der Rudolf-Steinerbin ich gemeinsam mit meinem Hund
Schule Schloss Hamborn. Im letzten
auch den Alten Pilgerweg gewandert,
Jahr hatte ich erstmals die Idee, die
der den Hunnewinkel kreuzt.
Wandertafel am Parkplatz Hunnewinkel
Ich wünsche mir, dass die Wandertafel
neu zu gestalten und zu bauen, da dieden Menschen wieder als Orientiese bereits verwittert und vermodert war.
rungshilfe dient und dazu beiträgt, die
Im Rahmen meiner Jahresarbeit, die an
verborgenen Wunder unserer Heimat
meiner Schule obligatorisch im 11.
zu entdecken. Auch ein Familienausflug
Schuljahr stattfindet, bot sich mir die
zum Kapellenhof wäre doch ein wunMöglichkeit, meine Idee umzusetzen.
derbares Ziel.
Die alte Wandertafel hatte mich stets
Zum Schluss möchte mich ganz herzfasziniert, denn der Künstler hatte nicht
lich bei der Gemeinde Borchen und der
nur die Wege und Flüsse erfasst, sonRudolf-Steiner-Schule bedanken, die
dern die hiesigen Besonderheiten
durch ihre finanzielle Unterstützung das
(Paddelteich, Mühle an der Altenau,
ganze Projekt erst möglich gemacht
Kapellenhof, Fleyenhof, Teufelsstein,
haben.
Wallburg, Forsthaus Gellinghausen)
gemalt und die Zeichnung mit Tieren
Carla Osterholz
lebendig gestaltet.
27
Etteln
ner kfd-K
Karneval 2016
Veransta
altungse
erlös geh
ht an die
Elternin
nitiative
mit
m Sketch
hen, Bütte
enreden und Lied
dern
errfreut. Die
e ganze Gemeind
de Etteln,, ob
jung oder alt,
a steht für diese
e gute Sache
ein.
„Ein
„
Herrz für das
s schwerrst- und
krrebskran
nke Kind
d“
Danke sag
gen wir a
allen, die
e jedes Jahr
J
wieder mitt der kfd--Etteln für diesen gute
en Zweck feiern.
e kath. Frauengemeinsch
haft Ette
eln
Die
feie
ert seit über 20 Ja
ahren de
en Gemeiindek
karneval für die Initiative „Ein He
erz
für das scchwerst- und krebskran ke
Kin
nd“.
kffd-Team Etteln
E
Am
m Abend d
des 19. Mai,
M im Rahmen
R
e
einerr Fraueng
gemeinscchaftsme
esse in d
der
Luc
cia-Kapellle in Etteln,
E
wurde
w
d
der
Sch
heck in H
Höhe von 2.000 € an Fra
au
Ma
arita Neumann, die Vorsitzende diieserr Initiative
e, übergeben.
Die
e Frauen
n der ka
ath. Frau
uengemeiinpe
sch
haft Etteln
n und die
e kfd-Theatergrupp
hattten sich wieder to
olle Progrrammpun
nkte einfallen lassen und das
s Publiku
um
28
Sparkas
sse Pade
erborn-D
Detmold
unte
erstützt Musik
M
in der
S
Sekunda
arschule
ab die Se
ekundarsschule Bo
orchen Ca
arsga
te
en Gehrke
en von de
er Sparkasse Pad
derbo
orn, dem
m Förderrverein und
u
Bürg
germeister
m
Re
einer Alle
erdissen einen musika
alischen Einblick, wofür sie
s die FörF
de
ersumme
e verwend
det haben
n.
Vorr einigerr Zeit ha
atte die Sparkasse
Pad
derborn-D
Detmold einen Wettbewe
W
erb
im
aus
sgeschrie
eben, be
ei dem Schulen
S
Kre
eis Paderrborn Zusschüsse für die A
Ansch
haffung vvon Mate
erialien bekomme
en
kön
nnen. Fra
au Vogdt, Musikllehrerin a
an
derr Sekund
darschule
e Borchen, war ssofortt begeisttert von der Idee, Geld in
neu
ue Mussikinstrum
mente und d as
Ban
ndequipm
ment inve
estieren zu
z könne
en.
In Zusamme
Z
enarbeit mit dem Förderve
erein der Seku
undarsch
hule bewa
arb sie si ch
des
shalb bei diesem Wettbew
werb. Einig
ge
Wo
ochen sp
päter bekam sie Nachriccht
von
n der Spa
arkasse Paderbor
P
rn-Detmo ld.
Die
ese war sso begeisstert von dem Ko
onzep
pt und de
er Idee, dass
d
sie die Seku
undarrschule B
Borchen mit 5000
0 Euro u
unters
stützte. In einer kleinen
k
Feierstund
F
de
So
o präsentierte die
e Schulba
and sich mit
ne
euen Insttrumente n und ne
euen Son
ngs,
de
er Musikk
kurs der n
neunten Klasse ze
eigte
e ein klein
nes Swing
gstück un
nd die Scchüler der sec
chsten Kl asse musizierten mit
de
en neu an
ngeschaffften Boomwhacke
ers.
Allle Anwe
esenden waren sich sich
her,
da
ass diese
e Anschafffungen eine
e
sinnvolle Investition in die
e Zukunfft seien und
u
Bü
ürgermeister Reiiner Alle
erdissen besttätigte, da
ass Musiik eine positive
p
A
Auswirkung au
uf die En
ntwicklung der Scchülerinnen un
nd Schüle
er habe.
Fo
oto (v.l): B
Bürgermeister Reiner Allerdisse
en, Vorsitze
ende des Fördervere
F
eins Christe
el
Gerbrecht, C
Carsten Ge
ehrken als Vertreter d
der Sparka
asse Paderrborn- Detm
tmold, Mus
siklehrerin
Le
ena Vogdt und Schullleiterin Julliane Karstt-Gaidt
29
Den Teams wurde eine glatte, weiße
Matte der Größe 2m x 2m als Spielfeldfläche zur Verfügung gestellt.
Das Team „SeBoRobotica“ der Sekundarschule Borchen erringt den
1. Platz beim ZDI-Roboterwettbewerb in Dortmund
Das Wettbewerbsthema lautete: Wege
ins Studium und in den Beruf.
Die Teammitglieder entwickelten zu
diesem Thema die Geschichte einer
jungen Frau mit Namen Pia, die sich
um eine Ausbildungsstelle als Tänzerin
bemüht. Von zu Hause aus fährt Pia
zum Arbeitsamt, um sich über Tanz-
Fünf Schülerinnen und ein Schüler der
Sekundarschule Borchen aus den
Jahrgängen 8, 9 und 10 haben den Regionalwettbewerb
des
ZDI-RobotPerformance-Wettbewerbs gewonnen.
ZDI steht als Kürzel für die Gemeinschaftsoffensive „Zukunft durch
Innovation“ des Landes Nordrhein-Westfalen.
Unser Team „SeBoRobotica“
nahm
am
Donnerstag,
09.06.2015, an der Regionalausscheidung des ZDI-RobotPerformance-Wettbewerbs in
Dortmund teil. Sieben Teams,
denen vorrangig Mädchen angehören, aus verschiedenen
Schulformen kämpften um den
Sieg.
30
Zu Anfang wurde
ein Projektplan
erstellt, in dem
die Teammitglieder die Aufgaben
verteilt und die
Zeitpunkte
der
Fertigstellung
festgelegt
haben.
Mit Hilfe einer
Power
PointPräsentation
schilderte
das
Team den Juroren die ausgedachte
Geschichte,
die
Entwicklung der
Kulisse und der Roboter, die Verwendung der Sensoren und Lichtschranken
sowie die Probleme und Schwierigkeiten bei den Arbeiten.
schulen mit freien Ausbildungsplätzen
zu informieren. Dann begibt sich Pia zu
den Tanzschulen und bewirbt sich mit
einem einstudierten Tanz. Wie es im
richtigen Leben auch oft geschieht, erhält Pia bei den ersten beiden Tanzschulen eine Absage. Sie lässt sich
aber nicht entmutigen und bewirbt sich
weiter. Die dritte Tanzschule schließlich
gibt ihr eine Ausbildungsstelle und vor
lauter Glück tanzen Pia und ihre neue
Tanzlehrerin, Frau Pink, einen Freudentanz.
Das Team konnte in zwei Vorstellungsrunden die Jury vom Gesamtkonzept
der Performance überzeugen und jubelte über den errungenen ersten Platz.
Ganz herzlich bedanken wir uns bei Ingrid
Löcke
vom
zdi-Zentrum
FIT.Paderborn, die uns während der
Entwicklungsphase mit Rat und Tat zur
Seite gestanden hat.
Mit selbstgebauten Kulissen (z.B. Arbeitsamt, Tanzschulen, …) und Robotern erstellten die Teammitglieder eine
eigene Choreographie. Die Roboter
mussten passend zur Geschichte gebaut, verkleidet und programmiert werden. Lichtsensoren, Ultraschallsensoren und Lichtschranken wurden zur
technischen Unterstützung eingesetzt.
Der Bewerbungsweg von Pia wurde
audiotechnisch passend zu den einzelnen Stationen mit Musik unterlegt.
Dem Team SeBoRobotica gehören an:
Franca Dickgreber, Tobias Mohr –
Klasse 8c
Mizgin Polat, Emiliy Vlasenko – Klasse
9a
StellaKintop, Michelle Wieseler – Klasse 10a
Johannes Gerdiken - Teamcoach
31
Foto: Die Schüler der Projektgruppe Soziales/Bauhof waren:
Tobias Popp (Klasse 9a), Kevin Gans, Martin Schmidt, Tobias Schwarz, Patrick Schwarz, Nico
Tillmann, Eric Voß (alle Klasse 10a), Jan Kloppenburg, Lukas Hillebrand (beide Klasse 10b),
Christian Leifeld, Marc Vlasenko (beide Klasse 10e), Philip Luwinski (Klasse 10f) .
Bauhofleiter Bernhard Vogt teilte die
Schüler in verschiedene Gruppen ein,
die an unterschiedlichen Projekten gemeinsam mit Mitarbeitern des Bauhofes
arbeiteten.
Abschlussschülerinnen und - schüler der Sekundarschule danken der
Gemeinde Borchen
Im Rahmen von drei Projekttagen arbeiteten Schüler gemeinsam mit Mitarbeitern des Bauhofs in Borchen. Mit ihrem Arbeitseinsatz dankten 12 Schüler
stellvertretend für alle 90 Abschlussschülerinnen und -schüler der Gemeinde Borchen und gaben ihr symbolisch
etwas zurück. Die Gemeinde als Schulträger kam in den vergangenen sechs
Schuljahren dieser Schülerinnen und
Schüler neben vielem anderem für die
Kosten der neuen naturwissenschaftlichen Fachräume, incl. der Neuausstattung der Lehrmittel, des Unterhalts der
Schulgebäude und der Schulbücher
auf.
- Mit Engagement und Spaß an der
Arbeit wurden am Kindergarten
Menkenfeld sechs Anhänger voll
altem Häckselgut entfernt und
anschließend Mutterboden wieder
angefüllt. Da auf dem Gelände
nicht mit schwerem Gerät, wie
z.B. Bagger, gearbeitet werden
konnte, kamen Schubkarren zum
Einsatz. Weiterhin wurde ein großes, schweres Spielhaus umgesetzt.
- An der Schützenstraße in Nordborchen wurde eine neue Sitz32
gruppe bestehend aus Tisch und
Bänken aufgebaut. Die Arbeiten
beinhalteten neben dem Aufstellen der Bänke und des Tisches
auch die erforderlichen Pflasterarbeiten.
- An Wanderwegen in der Gemeinde wurden drei neue Sitzbänke
aufgestellt.
Dass Vandalismus und Zerstörungswut
der Gemeinde teuer zu stehen kommen
und deren Reparatur viel Arbeit bedeutet, erfuhren die Schüler ebenfalls.
- Das große Trampolin am Zentralspielplatz im Westen musste repariert werden. Die Sprungmatte
wurde ausgetauscht, weil zu viele
Personen gleichzeitig auf dem
Trampolin gesprungen sind.
- Mutwillig zerstörte Mülleimer an
verschiedenen Standorten mussten repariert oder ausgetauscht
werden.
Zum Abschluss der drei Tage wurde
gemeinsam gegrillt. Bürgermeister Herr
Allerdissen, Bauhofleiter Herr Vogt und
Schulleiterin Frau Karst-Gaidt dankten
allen Schülern für ihren vorbildlichen
Einsatz.
Johannes Gerdiken
Lehrer Sekundarschule
33
Mängelmeldung
An die
Gemeinde Borchen
Unter der Burg 1
Borchen, den
33178 Borchen
Schadensort:
Ich habe heute gegen
Uhr nachstehende Mängel festgestellt:
Fahrbahnschäden
Gehwegschäden
Hydranten-/Schieberklappe schadhaft
Kanaldeckel schadhaft
Verkehrsschild/Straßenbenennungsschild beschädigt
Unrat- oder Schuttablagerungen
Straßenbeleuchtung defekt
Ampelanlage schadhaft
Sonstige Mängel:
Bemerkungen:
Festgestellt durch:
Anschrift:
Unterschrift:
34
Veranstaltungen
in der Gemeinde Borchen
(Irrtümer vorbehalten – Alle Angaben ohne Gewähr)
vom 01.06. bis 31.09.2016
Termine der politischen Gemeinde
01.09.2016
08.09.2016
12.09.2016
18.00
18.00
18.00
Bau- und Umweltausschuss, Rathaus, kleiner Sitzungssaal
Haupt- und Finanzausschuss, Rathaus, kleiner Sitzungssaal
Rat, Rathaus, großer Sitzungssaal
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr (ganzjährig) veranstaltet der Rad-Treff Fahrradtouren, im Sommer zusätzlich am Dienstag um 17.30 Uhr (Treffpunkt: Rathaus);
außerdem (ganzjährig) Touren mit dem Mountainbike am Donnerstag um 15.00 Uhr (MTBJugendgruppe) und am Samstag um 13.30 Uhr (MTB für Jedermann); Treffpunkt: Rathaus).
„Geselliges Tanzen ab der Lebensmitte“ jeden Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Aula der Sekundarschule und jeden Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Gemeindehalle Nordborchen.
Internetcafé im ehemaligen Waschhaus des Mallinckrodthofes in Nordborchen, Mallinckrodtstr. 6:
mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, können Interessierte ihr Wissen vertiefen und erweitern. (Findet
nicht in den Schulferien statt.)
Veranstaltungsbezeichnung
Datum
Beginn
Ortsteil
Veranstalter
Veranstaltungsort
Juli
01.07. bis
04.07.2016
Alfen
01.07.2016 16:30 Uhr Nordborchen
03.07.2016
Nordborchen
03.07.2016 08:30 Uhr Kirchborchen
05.07.2016 18:30 Uhr
Dörenhagen
Schützenfest / Gemeindehalle und St. Hubertus SchützenbruderSchützenplatz
schaft Alfen
Fahrt nach Rietberg
kfd Nordborchen
Sommerfest / Seniorencentrum
Mallinckrodthof
Tageswanderung (Rundwanderung) durch die Kleinenberger
Wälder, ca. 17 km.
Seniorencentrum
Mallinckrodthof
Gemeinschaftsmesse
Besuch der Landvolkshochschule
Anton Heinen in Hardehausen
Abschlussgottesdienst der Klasse
07.07.2016 08:00 Uhr Dörenhagen 4 in der Kirche / am Nachmittag
Abschlussfeier auf dem Schulhof
Nachmittagskreis der Frauenhilfe /
Stephanus-Haus
06.07.2016 15:00 Uhr
Dörenhagen
Wanderverein Kirchborchen
e.V.
kfd Dörenhagen
Landfrauen Dörenhagen
Montessorieschule
Dörenhagen
Ev.-Luth. StephanusKirchengemeinde Borchen
07.07.2016 19:00 Uhr
Alfen
meditatives Tanzen / Bürgerhaus
Tanzgruppe der kfd
08.07.2016 20:00 Uhr
Alfen
Schützenfestaussprache /
Schützenhaus
09.07. bis
11.07.2016
Etteln
Schützenfest
St. Hubertus Schützenbruderschaft Alfen
St. Jakobus Schützenbruderschaft Etteln
35
10.07.2016 09:00 Uhr
Alfen
Monatswanderung
11.07. bis
Kinder-Tennis-Ferienspaß / TenKirchborchen
15.07.2016
nisanlage
11.07. bis
Ferienbetreuung für 6-12-Jährige
07:45 Uhr Kirchborchen
12.08.2016
(mo-fr)
Wanderfreunde SV Rot-Weiß
Alfen
TSG Borchen
Stephanus-Haus Borchen
Seniorennachmittag
Spaghettissimo
Seniorencafé / Pfarrscheune
Nordborchen
Kath. Kirchengemeinde
Nordborchen
Solutit-Cup / Sportplatz
SV Blau-Weiß Etteln
Abendkreis der Frauenhilfe /
Stephanus-Haus
kfd Dörenhagen, Landfrauen
Dörenhagen
e.V.
Alfen
19.07. bis
17:00 Uhr
24.07.2016
Etteln
25.07.2016 18:00 Uhr
Dörenhagen Liboribummel am Tag der Frauen
31.07.2016 09:00 Uhr
Alfen
Panoramaweg Altenbeken, ca. 13
km.
Monatswanderung
CKD Kirchborchen
August
01.08.2016
Nordborchen
Besichtigung der Firma Miele /
Gütersloh
Fahrt zur Freilichtbühne
Hallenberg
Grillen (CKD Senioren)
Landfrauen Nordborchen
kfd Nordborchen
CKD Kirchborchen
St. Sebastian Schützenbruderschaft Dörenhagen
St. Sebastian SchützenbruDörenhagen Vogelschießen / Sonnenberghalle
derschaft Dörenhagen
Gottesdienst mit anschl. Laurenti- Kirchengemeinde St. LaurenNordborchen
usprozession / Kath. Kirche
tius
Gottesdienst mit anschl. Prozessi- Kath. Kirchengemeinde Nord09:00 Uhr Nordborchen
on / Kath. Kirche
borchen
Laurentiusfest / Sängerlaube
Männergesangverein Tanda15:00 Uhr Nordborchen
Ortberg
radei
FLVW-Fußballferienfreizeit /
Fußballabteilung des SC BorNordborchen
Sportplatz Hessenberg
chen
12.08.2016 19:00 Uhr Dörenhagen Kommersabend / Sonnenberghalle
13.08.2016
14.08.2016
14.08.2016
14.08.2016
15.08. bis
19.08.2016
15.08. bis 07:45 Uhr Kirchborchen
18.08.2016
15.08. bis
09:00 Uhr
Etteln
19.08.2016
15.08.2016 18:00 Uhr
18.08.2016 15:00 Uhr
Alfen
Waldwoche
Stephanus-Haus Borchen
Fußballferienfreizeit / Sportplatz
SV Blau-Weiß Etteln
Andacht bei der "Muttergottes am
Stern"
kfd's des Pastoralverbunds
Borchen
Kath. Kirchengemeinde Nordborchen
Spaghettissimo
Nordborchen
Historiker Nobert Ellermann, Vortrag:
"Die Panzerschlacht bei Schloss
Hamborn und
36
Caritaskonferenz St. Walburga Alfen
die Befreiung des KZ Niederhagen" / Bürgerhaus
Stephanus-Haus
Halbtagswanderung mit Grill19.08.2016 17:30 Uhr Kirchborchen abend, Einkehr Kapellenhof, ca. 5
km. Anmeldung erwünscht.
e.V.
28.08.2016 11:00 Uhr
Alfen
Walburgaprozession
28.08.2016 12:00 Uhr
Alfen
Dorffest / rund um die Pfarrkirche
Kameradschaft ehem.
Soldaten
Pfarrgemeinderat Alfen
St. Sebastian Schützenbruderschaft Dörenhagen
Kameradschaft ehem.
Soldaten
Alfen
Montessorischule
Dörenhagen
Tanzgruppe der kfd
Trommlercorps 1950
Kirchborchen e.V.
SSV Tell Alfen
Kirchengemeinde
St. Walburga
alle Alfener Vereine
Alfen
Diözesanwallfahrt nach Werl
kfd Alfen
Spielenachmittag
CKD Kirchborchen
20.08.2016
20.08. bis
22.08.2016
Grillabend / Sormeshof
Alfen
Krautbundbinden / Pfarrhaus
Dörenhagen
Schützenfest / Sonnenberghalle
Seniorennachmittag / Sormeshof
21.08.2016 09:00 Uhr
Alfen
Monatswanderung
25.08.2016 08:30 Uhr Dörenhagen
Einschulung der Schulanfänger
Seniorenkreis / Stephanus-Haus
25.08.2016 19:00 Uhr
Alfen
26.08. bis Kirchborchen
28.08.2016
27.08.2016 18:00 Uhr
Alfen
Ausflug
60-jähriges Jubiläum / Ziegelei
September
01.09.2016
03.09.2016
Kirchborchen
03.09.2016
Nordborchen
04.09.2016
Kirchborchen
07.09.2016 08:00 Uhr
Alfen
10.09.2016
Alfen
Nachmittagskreis der Frauenhilfe /
Ev.-Luth. StephanusStephanus-Haus
Kirchengemeinde Borchen
Kinderschützenfest / Gemeinde- St. Hubertus Schützenbruderhalle / Festplatz
schaft Kirchborchen
Gildentreffen / Sängerlaube
St. Sebastian SchützenbruOrtberg
derschaft Nordborchen
Altenaulauf / Sportplatz BohnenLeichtathletikabteilung des
kamp
SC Borchen
Tageswanderung (RundwandeWanderverein Kirchborchen
rung) durch die Wälder um Hae.V.
derhausen, ca. 16 km.
Plattdeutsche Andacht in der
Heimat- und Kulturkreis
„Alten Kirche“
Dörenhagen
Gemeinschaftsmesse mit anschl.
kfd Alfen
Frühstück / Bürgerhaus
Ausflug (CKD Senioren)
CKD Kirchborchen
RWA-Familientag
SV Rot-Weiß Alfen
Sommerfest / Sportheim
DJK Dörenhagen – Abteilung
Wanderverein
37
11.09.2016 11:00 Uhr
Etteln
Zwetschenfest am Dörrofen
Heimatverein Etteln
Pfarrfest / Kath. Kirche / Pfarrscheune
Tag der Heimat / Sälzerhalle,
Salzkotten
Kreuzerhöhung an der „Hilligen
Seele“
Nordborchen
Spielenachmittag
CKD Kirchborchen
Bund der Vertriebenen
kfd Dörenhagen
15.09.2016 15:00 Uhr
Alfen
Seniorennachmittag / Bürgerhaus
Caritaskonferenz
St. Walburga Alfen
15.09.2016 19:00 Uhr
Alfen
Tanzgruppe der kfd
Stephanus-Haus
DJK-Tagung - Treffen aller Sport16.09.2016 19:00 Uhr Dörenhagen
gruppen-, Übungs- und Abteilungsleiter / Vereinslokal Werny
17.09. bis
Fahrt zum Bundesfest der
Alfen
18.09.2016
Historischen Schützen
Fernwanderung auf dem Fern17.09. bis
Siehe
Kirchborchen wanderweg E6 durch den Natur22.09.2016 Aushang
park Oberfälzer Wald.
DJK Dörenhagen
St. Hubertus Schützenbruderschaft Alfen
e.V.
Sonntagscafé / Stephanus-Haus
Spaghettissimo
Nordborchen
Nordborchen
Zwiebelkuchenessen / Bürgerhaus
kfd Alfen
Seniorenkreis / Stephanus-Haus
Bayrischer Abend
Edelweiss-Club
25.09.2016 09:00 Uhr
Monatswanderung
21.09.2016 18:00 Uhr
Alfen
Alfen
Prozession / Pfarrfest
30.09. bis 16:00 Uhr Kirchborchen
02.10.2016
Sauerlandfahrt / Haus Agatha
30.09.2016 19:00 Uhr
Alfen
Mitarbeiterfest der Pfarrgemeinde
/ Bürgerhaus
38
Alfen
Gemischter Chor
Kirchborchen
Trommlercorps 1950
Kirchborchen e.V.
Pfarrgemeinderat Alfen
Verrbund der
d Katholisc
a
chen Bücherreien B orche
ens
KÖB Alffen-Dören
nhagen-E
Etteln-Kirc
chborche
en-Nordbo
orchen
Termin
ne der Bü
üchereie n Juli bis
s Septem
mber 201
16:
KÖB
K
Etteln
KÖ
ÖB Alfen
Kirchstr. 10
Öffnungszeite
Ö
n: Mittwoch 116:00 - 18:00
0 Uhr
Sonntag 110:00 - 11.30
0 Uhr
Im Pfarrheim,
P
W
Walburgisstr. 5
Öffnungszeiten: D
Dienstag 18::00 - 19:00 Uhr
U
Mittwoch 15:30 - 17:00 Uhr
U
S
Sonntag 10::00 - 11.30 Uhr
U
Spielenac
S
chmittag
ge in den Somme
erfe
erien:
Mittwochs
M
s von 16 b
bis 17 Uh
hr können
n
Brett-,
B
Tisch- und K
Kartenspiele mitge
ebracht
b
ode
er auspro
obiert werrden Starrt
ab
a dem 13
3. Juli; En
nde 17. August.
A
Bilderbuch
hkino:
Mitttwoch, 0
06. Juli, 16.00
1
Uh
hr
„Traumfressserchen“
ab fünf Jahrre
Bilderbuc
B
chkino:
Für
F Kinde
er ab vie r Jahre
, 31. Aug
Mittwoch
M
gust, 15.0
00 Uhr
Mitttwoch, 0
07. Septe
ember, 16.00 Uhrr
„Ich
h mit dir, du mit mir“
m
ab fünf Jahrre
Mittwoch
M
, 28. Sep
ptember, 15.00 Uh
hr
Mitttwoch, 0
01. Juni, 16.00 Uh
hr
„Im
mmer wied
der sonnttags“
ab fünf Jahrre
Vorleseab
V
bende:
Freitag,
F
09.
0 Septe
ember, 18
8.00 bis
20.30 Uhrr
Für
F das 3.. und 4. S
Schuljahr.
Wä
ährend der Somm
merferien
n hat die
Bücherei nur mittw
wochs in der Zeit
von
n 17 bis 19 Uhr geöffnet.
g
Freitag,
F
30.
3 Septe
ember, 18
8.00 bis
20.00 Uhr
Für
F das 1.. und 2. S
Schuljahr.
KÖ
ÖB Dören
nhagen
Kurzfilme
K
e und Co
ocktails für
f Kids ab
a
10 Jahre
Freitag,
F
02
2. Septem
mber, 19 Uhr
Kirch
hborchener S
Str.10 a
Öffnungszeiten: D
Dienstag 18::00 - 19:00 Uhr
U
M
Mittwoch 16::00 - 17:00 Uhr
U
S
Sonntag 10::30 - 12:00 Uhr
U
Terrmine de
er KÖB Alfen
A
und
d der KÖ
ÖB
Dö
örenhage
en und weitere
w
Te
ermine
alle
er Büche
ereien en
ntnehmen Sie bittte der
d Tage
espresse
e oder de
em Inter-nett unter: w
www.koe
eb-borch
hen.de
39
KÖ
ÖB Kirchb
borchen
KÖB
K
Nord
dborche n
Bach
hstr. 13
Öffnungszeiten: D
Dienstag 15:00
1
- 17:00
0 Uhr
D
Donnerstag 17:00 - 18.30
0 Uhr
S
Sonntag
10:30 - 12:00
0 Uhr
La
aurentiusstr. unter der Kaath. Kirche
Öffnungszeite
Ö
n: Dienstag 17:00 - 19:0
00 Uhr
Mittwoch 15:00 - 17:0
00 Uhr
Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr
Öfffnungsze
eiten wäh
hrend de
er Somme
erferien:
Sonntags v
von 10.30
0 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
gs von 17 bis 18..30 Uhr
Giltt ab dem 11. Juli; ab dem 28.
2 Augus
st gelten wieder die normalen Öffnun
ngszeiten
n
Fre
eies Wlan
n in der KÖB
K
Kirc
chborche
en:
Pas
sswort un
nd QR-Co
ode häng
gen in de r
Büc
cherei au
us.
Öffnungs
Ö
szeiten in
n den Sommerferrien:
e
Am
A 1. Und
d letzten Ferienso
onntag un
nd
mittwochs
m
s
Bücherkistten aus dem
d
IRUM
M:
„Au
uf und davon, Büccher die das
d Fernweh wecken
n“
Aus
sleihbar b
bis Oktob
ber
Frühstück
F
k im Büc
chereicaffé
Klönen,
K
le
ecker Esssen, Freunde treffe
en
Buc
chpakete
e und Hörrbücher fü
ür Erwachsene, zz.B. zum Thema Haushalt
H
Sch
hulbuchbestellun
ngen in der
d Büche
erei:
Wie
e jeden S
Sommer bietet
b
die KÖB
Kirc
chborche
en einen Bestellse
B
ervice für
Sch
hulbüche
er an. Einffach die Buchliste
B
en
abg
geben un
nd die Bücher zum
m Ende de
er
Som
mmerferien abholen.
40
Veranstal
V
ltungen des
d Kultu
urkreises
s
Borchen
B
n im August / Sep
ptember
Ausstellu
A
ungseröfffnung mit
m Werke
en
von Borc
chener K
Künstleriinnen un
nd
Kün stlern
Filmabend
„„Honig im
m Kopf“
Freita
ag, 16. S
Septembe
er 2016
18.0
00 Uhr
Rathaus
s Borche
en
Freittag, 26. August
A
2016
2
20.00
0 Uhr
Mallinc
ckrodthof Nordbo
orchen
Eintrittt: frei
Au
usstellun
ngszeitra
aum:
16. September b
bis 9. Okttober 201
16
Wie
W auch im letzte n Jahr fin
ndet im RatR
ha
aus der Gemeinde
G
e Borche
en eine AusA
sttellung von Borch
hener Künstlerinnen
un
nd Künsttlern stattt, die ihrre Werke
e im
grroßen Sitzungssa
aal des Rathauses
prräsentiere
en möchtten.
Die Künsttlerinnen und Kü
ünstler sind
s
dieses Jahr Heinrrich Schade, Ge
erda
Holtkamp und
u Ute M
Meyer-Ko
oppert.
Am 26.
2 Augu
ust
2016
6 bietet d
der
Kulturkre
eis
Borchen eine
en
Filma
abend im
Mallinckrodth
hof
an.
„Hon
im
nig
Kop
pf“, ein F
Film von Til Schw
weiger, b
befasst sich mit dem Thema Alzheim
mer
und
d den Au
uswirkung
gen auf das ganze
nd
Fam
milienleben. In de
en Haupttrollen sin
u.a
a. Dieter Hallervvorden und
u
Emm
ma
Sch
hweiger zzu sehen.
Musikalisc
M
h wird d
die Auss
stellung von
Charmaine
e Küpperrbusch alias Key Key
K
un
ntermalt.
erkrimi – „All incllusive –
Dinne
ein mö
örderisch
h guter Urlaub!“
U
Der Lebem
mann Am
mandus war
w
bish
her
das
s humorvvolle, ge
eschätzte
e Familie
enobe
erhaupt - jetzt entwicke
elt er sich
plötzlich zu
urück zu seinen kindliche
en
Urs
sprüngen
n. Nur die
e elfjährige Enke
elin
Tild
da schein
nt mit ihm
m umgehen zu kö
önnen
n…
Freiitag, 23. Septemb
ber &
Samsttag, 24. S
Septemb
ber 2016
19.3
30 Uhr
of Nordb
Mallin
nckrodtho
borchen
Eiintritt: 45 €
(in
ncl. Begrüßungsssekt, 3-G
Gänge-Me
enü
un
nd Geträn
nke)
Menü
M
und Bewirtun
ng:
Pa
arty- und Feinkosttservice Bethke
B
Mallorca,
M
ein
e male risches Hotel
H
in den
d
alle
Be
ergen,
sind
ganz
g
e
entsp
pannt...od
der?
41
Fa
ahrt zum Theater Bielefeld
d an. Es wird
w
die komisc
che Operr „Xerxes“ von Ge
eorg
Frriedrich Händel
H
au
ufgeführt..
Hin
nter derr Fassad
de
de
es lockere
en Urlau bs
au
uf Malle verberge
en
sicch kriminelle M
Machenschaften.
Ab
ber das soll S
Sie
niccht abha
alten, ge
ern
au
uch in Urlaubskle
U
eidu
ung, ein
nen stim
mnd
mu
ungsvolle
en Aben
im Foyer des
d
Hote
els
Fe
elicidad
(vorma
als
Ma
allinckrodtthof) auff Mallorc
ca zu ve
erbrin
ngen. La
assen Siie sich von Ko
offerc
chaos, m
merkwürdigen Gestalten, a
allerlei Glitzerndem und dem verplante
en
Gitarristen bloß nich
hlht von ih
hrem woh
verrdienten Ausspan
nd
nnen abh
halten, un
wenn
nicht
jeder
übe
erlebt.....Haup
ptsache, es
e ist wa
arm und d
die
Son
nne sche
eint!
Mayenbu
Maximilian
M
n
vo
on
urgs
enierung erzählt die
prreisgekrö
önte Insze
Geschichte
e des exzentrischen und
u
visionären,
zugle
eich
aber
le
eicht
infantilen Königs
K
X
Xerxes, der zwischen
sttrategisch
her Krieg sführung und seinen
her
und
Frrauenges
schichten
n
hin
wechselt. Liebe, N
Neid und
d Eifersu
ucht
so
owie falsch zugesstellte Brriefe sorg
gen
da
abei für allerlei Wirbel. Mit groß
ßem
und
Biilderreich
htum
barockkem
Th
heaterzau
uber en
ntfaltet das junge
Regieteam
m eine magisc
ch-verspielte
Pa
apierweltt.
Die
Ope
er
Xerrxes
zählt
z
z
zum
An
nmutvolls
sten, wass Händell geschafffen
ha
at. Ihr Grundcha
G
arakter ist
i
graziöse
Heiterkeit, die m
mitunter mozartisch
das
ist
an
nmutet.
Weltbe
erühmt
„L
Largo“ aus der Op er Xerxes.
Kartenvorv
verkauf/A
Anmeldu
ungen:
Bürgerbüro
o der Gemeinde Borchen
B
n
Tell. 05251/3
3888121
Abfahrt vo
om Ratha
aus Borch
hen:
13
3.30 Uhr
Caffé Bodem
mann im
m Mallinck
krodthoff
Tell. 05251/3
3909929
Beginn de
er Vorstel lung: 15.00 Uhr
Kosten fürr Eintritts karte und
d Busfahrrt:
35
5 Euro
Opernffahrt des
s Kulturk
kreises
Borc
chen
Anmeldun
ngen werrden gege
en Zahlung
de
es Kosten
nbeitrage
es im Bürrgerbüro der
d
Gemeinde Borchen
n entgege
en
ge
enommen
n, Tel. 05
5251/38 88
8 121.
„Xerx
xes“
O
Oper in drei
d Akten
n
von G
Georg Frie
edrich Hä
ändel
An
nmeldesc
chluss:
Sa
amstag, 10.Septe
ember 2016
Sonnttag, 23. Oktober
O
2016,
2
15.00
0 Uhr
T
Theater Bielefeld
B
Der Kulturrkreis Bo
orchen bietet a
am
Son
ne
nntag, de
em 23. Oktober 2016 ein
42
Turnen für Kinder:
von 4 – 6 Jahren:
montags 14.00 – 14.45 Uhr
von 5 – 6 Jahren:
donnerstags 14.15 – 15.00 Uhr,
von 3 – 4 Jahren
donnerstags 15.00 – 15.45 Uhr.
Ansprechpartnerin:
Katja Koch (Tel. 39 94 08)
Gymnastik für Frauen
Montags ab 18.30 Uhr
Ansprechpartnerin:
Elli Salmen (Tel. 38 670)
Heiterkeit und Frohsinn
ist die Sonne, unter der alles
gedeiht.
(Jean Paul)
Ansprechpartnerin:
Brigitte Stitz (Tel. 70 94 431)
Liebe Frauen,
wir laden Euch wieder herzlich ein,
an unseren Veranstaltungen und
vielfältigen Angeboten teilzunehmen.
Gymnastik für Frauen ab 60 Jahren
Dienstags 14.00 – 15.00 Uhr
Ansprechpartnerin:
Anneliese Gerdiken (Tel. 39672)
Ihre kfd - St. Laurentius
Nordborchen
Die Turngruppen treffen sich in der
Turnhalle Nordborchen
2. Halbjahr 2016
Handarbeiten bei einer Tasse Kaffee
Ansprechpartnerin:
Anita Weber (Tel. 39 518)
Regelmäßige Veranstaltungen
Handarbeitsrunde
Dienstags ab 19.00 Uhr
Ansprechpartnerin:
Gerti Schiblon (Tel. 39 295)
Jeden ersten Mittwoch im Monat beten
wir den Friedensrosenkranz um 15.45
Uhr in der Kapelle des Seniorenheimes.
In den geraden Monaten findet am 1.
Freitag um 08.00 Uhr ein Wortgottesdienst statt. Anschließend ist Frühstück
in der Laurentiusscheune.
Die Handarbeitsgruppen treffen sich in
der Laurentiusscheune.
Geselliges Tanzen für Frauen ab 50
Donnerstags 16.30 – 17.30 Uhr
Ansprechpartnerin:
Thea Amedieck (Tel. 39 14 76)
In den ungeraden Monaten ist die hl.
Messe am 1. Donnerstagabend um
18.30 Uhr.
Beide Gottesdienste werden vom Liturgieteam vorbereitet.
43
nach Hallenberg
zum Musical „Maria Magdalena“,
Anmeldungen bis 14.07. im Geschäft
Gockel unter Zahlung von 25 €
(Busfahrt und Eintritt).
Die Tanzgruppe trifft sich in der Gemeindehalle.
Weitere Ansprechpartnerinnen:
- für Mehrtagesfahrten:
Sigrid Meyer (Tel. 39 326)
Montag, 15. August 2016
18.00 Uhr
- für das Liturgieteam:
Monica Zilles (Tel. 39 18 94)
Andacht am Stern im Haxtergrund
Am Fest Mariä Himmelfahrt feiern wir
traditionell gemeinsam mit den kfdGruppen der umliegenden Orte eine
Andacht vor der Muttergottesstatue.
Für weitere Informationen stehen Ihnen
zur Verfügung:
- Elke Henneke
Sprecherin (Tel. 39 17 42)
- Regina Vogt
Sprecherin (Tel. 39 477)
- Elisabeth Salmen
Schriftführerin (Tel. 38 670)
- Maria Küting
Kassiererin (Tel. 39 82 02)
- Elke Neugebauer
Kassiererin (Tel. 39 99 75)
- Maria Kuhnigk
Geistl. Begleitung (Tel. 39 555)
Donnerstag, 1. September 2016
18.30 Uhr
Hl. Messe der kfd
Sonntag,11. September 2016
Laurentiusscheune
Pfarrfest
Die kfd sorgt mit Kaffee und Kuchen für
das leibliche Wohl und schenkt leckere
Cocktails aus. Wir freuen uns über Kuchenspenden, die Sie bitte bei Ihrer zuständigen Mitarbeiterin,Regina Vogt
(Tel. 39 477) und Elke Henneke (Tel.
39 17 42) anmelden.
Internet-Adresse:
www.kfd-nordborchen.de
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Programmteil 2
Samstag, 24. September 2016
15.00 Uhr
Laurentiusscheune
Freitag, 05. August 2016
08.00 Uhr
Geburtstags-Kaffeetrinken 2016
der gesondert eingeladenen Mitglieder.
Wortgottesdienst der kfd
Herzliche Einladung auch zum
anschließenden gemeinsamen
Frühstück in der Laurentiusscheune.
Freitag, 30. September 2016
Freitag, 14. Oktober 2016
Freitag, 11. November 2016
Freitag, 02. Dezember 2016
ab 14.30 Uhr
Laurentiusscheune
Sonntag, 07. August 2016
Abfahrt 13.00 Uhr
ab Edeka und Kreuzricke
Halbtagesfahrt zur Freilichtbühne
44
Was hat der Glaube noch mit mir und
meinem Leben zu tun?
Wie kann ich meinen Kindern den
Glauben erfahrbar machen?
Leitung: Maria Kuhnigk.
Die Kinder werden in der Zeit von einer
pädagogischen Fachkraft betreut.
Stickkurs: Schwälmer- und Ajourstickerei
In geselliger Runde werden wieder unter der Leitung von Frau Vogelsang
schöne Handarbeiten gefertigt.
Es bietet sich eine gute Gelegenheit für
Interessierte jetzt einzusteigen.
Treffen: 18.00 Uhr
Kursgebühr für Mitglieder 30 €, sonst
35 € (zzgl. Materialkosten).
Anmeldungen bei Mechthild Schwarzenberg (Tel. 39 563).
Wandern in der Dämmerung
Wir treffen uns zu der abendlichen
Wanderung an der Laurentiusscheune.
Der gemütliche Ausklang findet in
einer Lokalität statt.
Mittwoch, 12. Oktober 2016
Abfahrt: 12.00 Uhr
ab Edeka und Kreuzricke
Bitte achten Sie auf verkehrssichere
Kleidung.
Halbtagesfahrt nach RhedaWiedenbrück
In Zusammenarbeit mit der LaurentiusApotheke besuchen wir die Fa. Pflüger.
Zu der einstündigen Betriebsbesichtigung sollte man gut zu Fuß sein. Es
schließt sich ein Vortrag "Fit durch
Herbst und Winter mit Schüßler-Salzen"
an. Nach dem Kaffeetrinken erfolgt die
Rückfahrt.
Begenzte Personenzahl. Kosten: 15 €.
Anmeldung im Geschäft Gockel unter
Zahlung des vorgenannten Betrages.
Anmeldungen bei Elli Salmen
(Tel. 38 670)
Donnerstag, 3. November 2016
18.30 Uhr
Hl. Messe der kfd
Dienstag, 15. November 2016
15.00 Uhr
"Das stressfreie Weihnachtsmenü"
Wir treffen uns zu dieser Kochveranstaltung im Geschäft Wieseler in Kirchborchen.
Teilnehmerzahl: 16 Personen
Kosten: 10 €
Anmeldung bei Elke Henneke
(Tel. 39 17 42)
8.30 Uhr
Stephanuskirche
Wortgottesdienst der kfd zur Schöpfung mit der evangelischen Frauenhilfe
und anschließendem gemeinsamem
Frühstück im Stephanushaus.
Dienstag, 22. November 2016
18.30 Uhr
Dienstag, 25. Oktober 2016
9.30 - ca. 11.30 Uhr
Laurentiusscheune
Wir fertigen Adventskränze
Unter der Anleitung von Beate Fahney
kann jeder seinen individuellen Adventskranz herstellen. Nach Belieben
Angebot für junge Frauen
Gesprächsrunde zum Thema:
45
Ausstellungsprojekt der
Montessorischule Dörenhagen
in Zusammenarbeit mit dem
Künstler Wolfgang Brenner
soll entsprechendes Grün und Deko
selbst mitgebracht werden.
Teilnehmerzahl: 10 Personen
Anmeldung bei Regina Vogt
(Tel. 39 477)
Auch in diesem Jahr haben die Drittund Viertklässler der Montessorischule
am Sonnenberg aus Dörenhagen wieder unter Anleitung des Künstlers Wolfgang Brenner ein Schuljahr lang am
Projekt „Kultur und Schule“ gearbeitet.
Die Ergebnisse dieser Arbeit wurden
kürzlich im Rahmen einer Ausstellung
im Rathaus vorgestellt.
Freitag, 25. November 2016
bis
Sonntag, 27. November 2016
Adventsmarkt auf dem Mallinckrodthof
Die kfd bietet wieder an ihrem Stand
den bekannten leckeren Kirschpunsch
und heiße Schokolade an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bereits zum 10. Mal nimmt Wolfgang
Brenner gemeinsam mit der Grundschule an dem Projekt teil, das über
das Land NRW gefördert wird. Die
ehemalige Schulleiterin Maria Kuhnigk
sowie die Schülerinnen und Schüler
sind begeistert von dieser Zusammenarbeit und hoffen, dass diese auch im
nächsten Jahr weiter gehen wird.
Freitag, 2. Dezember 2016
08.00 Uhr
Laurentiuskirche
Wortgottesdienst im Advent
Herzliche Einladung auch zum
anschließendem gemeinsamem Frühstück in der Laurentiusscheune.
Vorschau 2017
Dienstag, 31. Januar 2017
18.00 Uhr
Laurentiusscheune
Kartenvorverkauf für beide Karnevalsveranstaltungen, Restkarten sind im
Geschäft Gockel erhältlich.
Foto: Maria Kuhnigk, Bürgermeister Reiner Allerdissen und Künstler Wolfgang
Brenner mit am Kunstprojekt teilnehmenden Schülerinnen und Schülern
Samstag, 11. März 2017
14.30 Uhr
In diesem Jahr stand das Projekt unter
dem Motto „Lichtmalerei – ich sehe
was, was du nicht siehst“. Die Schülerinnen und Schüler haben Lichtmalereien mit Langzeitbelichtungen fotografiert.
Jahreshauptversammlung
Beginn mit der hl. Messe, anschließend
Kaffeetrinken in der Laurentiusscheune.
Änderungen entnehmen Sie bitte dem
Pfarrbrief oder der Presse.
46
Schoß- Hamborn sowie das Duo Luke
& Simon.
Doch auch der ernste Hintergrund der
Veranstaltung war nicht nur in Gestalt
der vielen Flüchtlinge und deren Paten
gegenwärtig: Auch der Missio-Truck
war aus Aachen gekommen, ein umgebauter LKW, in dessen Inneren man
Stationen einer Flucht nachempfinden
kann.
Gelungener Aktionstag an der
Laurentiuscheune in Nordborchen
Wenn man die Sprache des anderen
nicht spricht, dann hilft spielen. Damit
kommt man ziemlich gut in Kontakt.
Diese Erfahrung machten jetzt Konfirmanden, Jugendliche der freien Christengemeinschaft Schloß- Hamborn und
eine Gruppe von Pfadfindern beim Aktionstag „MENschen auf der Flucht
weltweit“. Dazu hatten die Nordborchener Caritas-Konferenz, die evangelische Jugend im Kirchenkreis Paderborn und die Flüchtlingshilfe Borchen
eingeladen. Es wurde ein fröhliches
und geradezu familiäres Fest. Nach einem gemeinsamen Impuls von Pfarrerin Sabine Sarpe und Pfarrer Henner
Pohlschmidt und den Grußworten des
Bürgermeisters Reiner Allerdissen wurde es unterhaltsam: Neben den Spielen
trugen auch mutige Karaoke-Einlagen
sowie internationale Tanzeinlagen zum
Gelingen bei. Für die musikalische Gestaltung sorgten die Big Band aus
Monika Lehmenkühler
Caritas-Konferenz Nordborchen
47
damit den Aufstieg. Sie bekamen dafür
die Medaille der Gemeinde Borchen in
Bronze. Auch im Ortsteil Etteln hat der
Tischtennissport lange Tradition und so
konnte die männliche Jugend des SV
BW Etteln für den Aufstieg in die erste
Kreisklasse geehrt werden. Auch sie
wurden mit Bronze ausgezeichnet.
Sportlerehrung in Borchen
Gemeindesportverbandsvorsitzender
Hans-Dieter Nagel konnte über 100 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler im
großen Sitzungssaal des Borchener
Rathauses begrüßen und freute sich,
dass sich Borchen traditionell sportlich
erfolgreich präsentiert. Zum ersten Mal
Neben Tischtennis durfte natürlich auch
konnte er die Sportlerehrung zusamFußball nicht fehlen. Die D3-Jugend
men mit der stellvertretenden Bürgerdes SC Borchen schaffte auf Anhieb
meisterin Susanne Lippegaus durchfühdie Meisterschaft in der Kreisliga 8 und
ren, da Bürgermeister Allerdissen zu
wurde hiermit ebenfalls mit Bronze geeiner Veranstaltung in der Patenstadt
ehrt. Bronze gab es auch für die E1"Am Mellensee" war. Susanne LipJugend des SC Borchen. Sie wurde im
pegaus stellte fest, dass sich die Borvergangenen Jahr Staffelsieger in der
chener Investitionen in den Sport mehr
Gruppe 4.
als nur bezahlt machen. Eröffnet wurde
die Sportlerehrung von den verIm Judosport geben die Mädchen des
schiedensten
TischtennismannschafSC Borchen den Ton in Borchen an.
ten, da diese im Anschluss noch zu
Äußerst erfolgreich im vergangen Jahr
wichtigen Meisterschaftsspielen musswar dabei die U15-Mannschaft. Sie geten.
wannen alle drei Kampftage im Kreis
Die erste Tischtennismannschaft des
Paderborn und zeigten dabei trotz
SC Borchen wurde für den Aufstieg in
Krankheit kampfeswillen. Für diese
die Bezirksklasse geehrt. Diese LeisLeistung wurden sie ebenfalls mit Brontung war einmalig in der Geschichte der
ze geehrt.
Tischtennisabteilung und wurde mit der
Ehrung in Silber
gewürdigt.
Die
Leistung war umso
beeindruckender,
als sie die Meisterschaft mit 44:0
Punkten
holten.
Ebenfalls
geehrt
wurde die dritte
Tischtennismannschaft des SC Borchen. Die Mannschaft mit einer guten Mischung aus
jungen und erfahrenen
Spielern
schaffte die Meis- Foto: Die Judomädels des SC Borchen waren 2015 im Kreis Paderborn ungeschlagen. Auf dem Fotos v.L.: Hans-Dieter Nagel, Stephan
terschaft in der 3. Zernke, Leanne Thompson, Nikolina Pajor, Anastasia Kappes, ElisaKreisklasse
und beth Malsam, Diana Altmiks , Holger Kortengräber und stellv. Bürger48
Die
Tennissportgemeinschaft Borchen konnte fast
einen eigenen Ehrungsblock für sich reservieren.
Dauersiegerin Tina Striewe
gewann 2015 die offenen
Tennismeisterschaften. Dafür gab es die Ehrung in
Bronze. Wie die Mama so
der Sohn -auch ihr Sohn
Thilo zeigte sich in der vergangenen Saison äußerst
erfolgreich und wurde neuer und alter Kreismeister.
Dafür erhielt er die Medaille
in Bronze. Ebenfalls Bronze Foto: Sportliche Aushängeschilder waren im vergangen Jahr
Sportholzfäller Andreas Striewe und Judoexpertin Anastasia
ging
an
die
Ü40- Kappes. Sie wurden mit Silber geehrt. Auf dem Fotos v.L.:
Mannschaft der TSG. Sie Hans-Dieter Nagel, Andreas Striewe, Anastasia Kappes und
wurden in einer spannen- Susanne Lippegaus.
den Saison Kreismeister
Springbord, Single Buck, Stock Saw,
und sicherten sich damit den Aufstieg in
Underhand Chop und Hot Saw konnte
die Bezirksliga.
er im vergangenen Jahr vorweisen.
Hier wurde der Armateuersägemeister
Neben ihrer Ehrung in Bronze für die
hervorragender Fünfter. Für diese LeisU15-Judomannschaft konnte Anastasia
"Rambi" Kappes noch eine
weitere Ehrung in Empfang
nehmen. Sie war auch einzeln nicht zu schlagen und
gewann so ungefährdet die
Kreismeisterschaften. Aufgrund ihrer tollen Leistungen durfte sie noch bei den
Westdeutschen
Meisterschaften starten und wurde
hier hervorragende Fünfte.
Dafür gab es die Auszeichnung in Silber.
Eine
etwas
exotische
Sportart betreibt Andreas
Striewe aus Etteln. Er ist
Borchens einziger Sportholzfäller und betreibt diese
Disziplin immer erfolgreicher. Seine vorerst beste
Leistung im Block Chop,
Foto: (v.r.) Hans-Dieter Nagel und Susanne Lippegaus ehrten
Gesa Marie Schulte, Jana Göllner, Jolaen Kloppenburg, Jenny Hillebrand, Lena Kowalleck, Lara Sophie Richts, Stefanie
Kaß, Joanna Rieger, Lilly Clarke, Ninwa Celik, Sarah Celik,
Neele Rennkamp, Johanna Bürger, Rabia Beken, Arnela Rollo, Ann Catherine Kramer, Marie Stute und Valeska Hein mit
ihren Trainern Gerd Schiller, Jochen Frücht, Helmut Forell,
Norbert Köhler und Romina Müller für die hervorragende Leistung mit Gold.
49
tun
ng erhielt er die Sillbermeda
aille.
Borchen
ner Tisch
htennisna
achwuch
hs
au
uf Kreise
ebene sp
pitze
Der Schlusss der Spo
ortlerehru
ung gehörrte
derr weiblich
hen Fuß
ßballjugen
nd des S
SC
nd
Borrchen. G
Geehrt wu
urden die
e U17- un
die U15-Jun
niorinnen. Kurios besonderrs,
das
ss es sicch bei be
eiden Mannschafte
en
fast um die gleichen
n Spielerrinnen ha
andelt.
die
n der Vorrsaison 2
2015/16 belegten
b
In
Sc
chülerma
annschaftten Borc
chen I, mit
20
0:0 Punk
kten und Borchen
n II mit 18:2
1
Pu
unkten jeweils Platz 1 in der
1.Kreisklas
ssen. 20
016 wurd
de von den
d
sen
drrei Erstplatzierten
n der 1. Kreisklas
K
die Kreislig
ga gebild
det. Nach einer sp
panne
end verlaufenen Saison wurde die
Sc
chülerma
annschaftt Borchen
n II mit 17:3
1
Pu
unkten Kreismeis
K
ster mit der Aufsstellung, Jona
as Amed
dieck, Kilian Feccke,
Mario
M
Wib
bbe, Tim o Wibbe
e und No
oah
Piickhardt vor der M
Mannsch
haft Borchen
I, mit 16:4 Punkten
n mit der Aufstellu
ung,
Be
aus, Fe
enedikt Düsterha
elix Reih
her,
Ba
aldur Ste
einbreche
er und Yannick
Y
W
Weich
hel. Das gab es b
bis jetzt noch nie
e im
TT
T-Kreis Pb, dasss ein Verein den
d
Krreismeistterschaft und Viz
zekreismeiste
erschaft erringen
n konnte.. Zu erw
wähne
en ist no
och, dasss die Ju
ugendma
annsc
chaft mit Jonas D
Droll, Leander Manin,
Melvin
M
Griiese und
d Simon Teichrieb
b in
de
er 1. Kreisklasse V
Vizemeister wurde
en.
Die
e U17 gew
wann den
n Kreispo
okal, wurd
de
Kre
eishallenssieger, Vierter bei de
en
We
estdeutscchen Ha
allenmeistterschafte
en
und
d machte
en den Aufstieg in
n die Wesstfale
enliga pe
erfekt. Für so eine
e herausrragen
nde Leistung gab
b es die Ehrung in
Gold.
In der
d U15 traten die Mädels
s im Futssal
an. Hier siccherten sie
s sich gleich de
en
Hallenmeisttertitel im
m Kreis und
u
qual ifizierten sich somit gle
eich für die
d Westffälisc
chen Hallenmeissterschafften. Hiier
nuttzten die Fußballe
erinnen konseque
k
ent
den
n Heimvo
orteil der in Borch
hen ausg
gend
trag
genen W
Westfalen
nmeisters
schaft un
gew
wannen a
auch hierr souverä
än. Erst b
bei
den
n Westd
deutsche
en Meistterschafte
en
fan
nden die B
Borchene
erinnen ebenbürtig
e
ge
Gegner. Nach tolle
em Kam
mpf gege
en
Ma
annschaftten des 1. FC Köln und Ba
ayer Leverkussen wurd
den sie hier
h
hervo
orgende Fü
ünfte. Sie
e wurden von d
der
rag
ng
Gemeinde Borchen für diese Leistun
mitt Gold geehrt.
Georgg Isermann
n (Jugendw
wart)
TT
TA SC Borcchen
Mu
usikalisch umrahm
mt wurde diese Ve
erans
staltung von Marrtin Betke
er, der m
mit
ng
seiner Darb
bietung für
f
tolle Stimmun
sorrgte.
Foto
F
(v.l.):: Yannick W
Weichel, Jonas
J
Amedieck,
A
Kilian Feccke, Mario Wibbe, Tim
mo
Wibbe, es fehlt Noahh Pickhardtt
50
ch
hen, dem
m FC Da hl/Dörenhagen, dem
d
SV
V Dringe
enberg, d
dem Höv
velhofer SV,
de
em SV Marienloh,
M
, der DJK
K Mastbrruch
un
nd dem SC
S Neuen
nbeken.
Die Mann
nschaften
n kämpfe
en um ein
Prreisgeld von insg
gesamt 1.000 €. Die
Organisato
oren des SV BW
W Etteln werw
de
en für da
as leiblich
he Wohl sorgen und
u
fre
euen sic
ch auch dieses Jahr
J
wie
eder
üb
ber viele Zuschau er.
Yo
oga- und
d Zumba in Etteln
n
Nach den Sommerrferien sttartet wie
eder
da
as kleine Kursprog
gramm, es
e endet vor
de
en Weih
hnachtsfe
erien und
d beinha
altet
fo
olgende Angebote
A
;
Der Kurs „Hatha Y
Yoga für jederma
ann“
fin
ndet ab dem
d
29.0
08.2016 immer monm
ta
ags in der Zeit vo n 18.15 – 19.30 Uhr
sttatt, die voraussic
v
chtlichen Kosten liege
en bei 25
5 € für Miitglieder und 40 € für
Nichtmitglieder.
Der Zumbakurs fin
ndet im Anschluss
A
s in
de
er Zeit von
v
19.30
0 – 20.3
30 Uhr sttatt,
au
uch hier liegen d
die vorau
ussichtlichen
Ko
osten bei 25 € fürr Mitglied
der und 40
4 €
fü
ür Nichtmitglieder.
An
nmeldung
gen nehm
men wir gerne un
nter
orrga@sv-e
etteln.de entgegen
n.
Sportv
verein
Blau- Weiß Etteln 1923
3 e.V.
Hie
er informiieren wir über Aktuelles aus
uns
serem Ve
erein;
enfreizeiit
Fuß
ßballferie
Die
e diesjä
ährige Fußballfe
erienfreiz eit
wird in d
der Zeitt vom 15.08. –
19.08.2016 stattfind
den und ist wied
der
von
n
der
Jugen
ndspielgemeinscha
aft
Alte
enautal o
organisie
ert. Kinde
er und JJugen
ndliche a
aus den Jahrgän
ngen 200
03
bis 2008 sind herzlich einge
eladen te
eilzun
nehmen. Die Freizzeit finde
et täglich in
derr Zeit von
n 10 – 16 Uhr stattt und biettet
ein abwechsslungsreiiches Pro
ogramm.
Die
e Teilnahmegebüh
hr beträgtt 75 Euro
o–
weitere Info
os und die Form
mulare zzur
Anm
meldung finden Sie
S im Internet untter
ww
ww.sve-po
ortal.de
Solut IT Cu
up
Das Vorbe
ereitungssturnier der Fu
ußballabteilung
g, der So
olut IT Cu
up, findet in
diesem Jah
hr in der Zeit vom
m 19.07. –
24.07.2016 statt. Die
D Vorru
unde find
det
am
m Diensta
ag und Mittwoch
M
statt, d as
Halbfinale a
am Freitag
g.
Zum
m Finale treffen siich dann die Beste
en
am
m Sonnta
ag den 24.07.20
2
16 um 15
Uhr, vorher findet um
m 12.30 ein
e Werb
bespiel mit dem
m SV BW
W Etteln statt.
s
Das hochkllassige Teilnehm
erfeld, b
T
besteht aus de
em SV Atteln,
A
dem SC Bo
or51
Un
nsere lau
ufenden Projekte
e in Beniin
pe
e installiieren miit der das
d
Wassser
sc
chneller gefördert
g
werden kann.
k
Auc
ch im Jahr 2016 waren
w
wiir wieder in
Ben
nin, Wesstafrika um
u mit de
en gesam
mne
me
elten Spe
endengelldern verschieden
Pro
ojekte zu
u untersttützen. Wie
W scho
on
seitt einigen Jahren fokussier
f
ren wir u ns
auff Projekte
e, die dire
ekt in den
n einzelne
en
nd
Dorfgemeinschaften verortett sind un
die Lebensssituatione
en dort verbesser
v
rn.
Dort arbeite
en wir vor
v
allem
m mit de
en
Fra
auen vor Ort, da diese
d
das
s Leben im
Dorf maßge
eblich prä
ägen und
d sich oft in
fun
organisie
nktionierenden Gruppen
G
ert
hab
ben.
Unser haup
ptsächlich
her Ansprrechpartn
ner
ist unser Frreund Bru
uno der in Benin a
alles organissiert und
d unsere
e Aktione
en
durrch sein e
ehrenamttliches En
ngageme
ent
ers
st möglich
h macht.. Des Weiteren
W
a
arbeiten wir m
mit Soziallarbeitern
n der Org
ganisation Care in Ben
nin zusam
mmen we
elche
e die Dörrfer und ihre Einw
wohner ke
ennen
n.
Frrauengem
meinsch
haft
da haben
Die Frauen
n in Gbad
n sich zu
u eine
er Gemeinschaft zusammengeschlosse
en, die sich
s
ähnliich wie eine
e
Gen
nosse
enschaft organisi ert. Aus einem gen Topf w
meinsame
m
werden hier Kredite
an
n einzelne Frauen
n gegebe
en, die diese
da
ann mit Zinsen
Z
zu
urückzah
hlen und somit
m weitere
e Frauen
n bei ihre
en Gesch
häfte
en unters
stützen zzu könne
en. Die GeG
sc
chäfte de
er Frauen
n bezieh
hen sich auf
die Verarb
beitung vo
on Palmffrüchten und
Manjok
M
ab
ber auch auf Zieg
gen, Schw
weine
e und Hühner.
Unsere lauffenden Projekte
P
im Einze
elnen
n:
bada
Gb
Sc
chon bei unserem
m letzten Besuch habe
en wir die
ese Gem einschaftt unterstü
ützt,
un
nd sie ha
aben so gut gearrbeitet, dass
ihre Geme
einschaft von 10 auf
a 13 Frrauen
n angewa
achsen i st. Dahe
er haben wir
un
ns auch diesma
al entsch
hlossen die
Frrauengruppe zu u nterstützen.
Bru
unnen
Der Brunne
en in Gba
ada wurde
e fertig g
gedie
stellt. Er vversorgt das Dorrf und d
nd
Me
enschen u
und Felde
er in der Umgegen
nd
zuv
verlässig mit saub
berem Wasser,
W
un
erfü
üllt für diie Gesun
ndheit und die Ökkone
nom
mie des kleinen Dorfes bereits
b
ein
zen
ntrale Ro
olle. Mit 65
6 Meterrn Tiefe ist
er einer derr tiefsten Brunnen
n die wir in
uns
seren Prrojekten gebaut haben. D
Da
die Frauen das Wa
asser zurr Zeit no ch
mitt Eimer u
und Seil aus dem
m Brunne
en
nd
holen, kommt es in
n den Mo
orgen- un
Abe
endstund
den, wenn das Wasser
W
zu
um
Koc
chen ode
er für die
e Felder geholt
g
wiird
zu langen Warteze
eiten. Au
us diese
em
Gru
und werd
den wir dort eine Motorpum
m-
Adjarra
Frrauengem
meinsch
haft
Au
uch hier hat sich eine Fra
auengeme
einsc
chaft zus
sammeng
gefunden
n. Sie wird
w
vo
on den Sozialarb
S
beitern vo
on Care betre
eut. Die Gruppe ttrifft sich wöchenttlich
un
nd spricht neben den gesc
chäften über
ü
Frragen de
er Hygie
ene, Erz
ziehung und
u
Gesundheit. Das Syystem na
achdem died
52
se Gruppe arbeitet ist relativ
v komple
ex.
Sie
ne
e besteht aus 27 Frauen
F
un
nd hat ein
Prä
äsidentin,, eine Bu
uchhalterrin / Sekrretäriin und 2 Kassenp
prüfer. Die
e Kasse ist
mitt 3 Schlössern ge
esichert, die
d bei de
en
Prü
üfern und
d der Sekretärin sind. D
Die
nn
Kas
sse lagerrt bei derr Präsidentin. Wen
eine Frau zu spä
ät zu de
en Treffe
en
kom
mmt oder unentscchuldigt fehlt,
f
muss
sie eine kleine Strafe beza
ahlen. D as
Geld komm
mt dann wieder in die g
geme
einsame K
Kasse au
us der einzelne b
bei
Bee
erdigungen oder Krankhe
eiten unte
erstützt werde
en.
nd
Die
e Gruppe
e existiertt seit 3 Jahren
J
un
fun
nktioniert sehr gut, sodass
s wir au ch
diese Grupp
pe mit 200.000 CF
FA (ca. 30
00
€) unterstütz
u
zen.
Frrauengem
meinsch
haft
Au
uch hier hat sich eine Fra
auengeme
einsc
chaft zus
sammeng
gefunden. Diese GeG
meinschaft
m
t existie
ert noch nicht sehr
s
lange und ist dahe
er noch nicht
n
so gefe
estigt wie
e die be
eiden Vo
orgenanntten.
Au
us diesem
m Grund
d unterstü
ützen wir sie
zu
unächst mit eine
em kleine
eren Bettrag
vo
on 100.0
000 cfa. Wenn sich die GeG
meinschaft
m
t als tra gfähig erweist, könk
ne
en wir sie
e in Zukkunft noch
h weiter unte
erstützen.
Zou
ume
Bru
unnen
Zou
ume ist e
ein kleines Dorf ca. 25 kkm
norrdwestlich
h von Po
ortonovo.. Wie vie
ele
Dörfer hatte
e Soume
e Problem
me mit d
der
Wa
asserverssorgung. Dort ko
onnten w
wir,
durrch die Initiative von Drr. Christia
an
Kerrgel eine
en Brunne
en finanz
zieren. D
Der
Bru
unnen en
ntwickelte
e sich innerhalb kü
ürzes
ster Zeit zum öko
onomische
en und ssozialen Zenttrum der Gegend
d. So da
ass
die Männerr des Dorfes dort jetzt auch
ein Gemeinsschaftsha
aus errich
hten.
Po
orto Nov
vo
Frrauengem
meinsch
haft
Nach wie vor
v unterrstützen wir
w die Frrauen
ngemeins
schaft in Porto Novo.
N
Diese
arrbeitet se
ehr erfolg
greich und ist mitttlerweile auf 23
2 Frauen
n angewa
achsen.
53
Adjjohoun – Demie
muss
m
jetz
zt nur e
ein Teilsttück ersetzt
werden. Dies ist ein
ne Reparratur, welche
die Dorfge
emeinscha
aft selbstt finanzie
eren
ka
ann. Ähnliche Pum
mpen gib
bt es noch
h in
an
nderen Dörfern.
D
D
Drei weittere werd
den
vo
on den Spenden
ngeldern wieder insttand gese
etzt.
Bru
unnen
Die
eser Ort liegt etw
wa 45 km nördli ch
von
n Porto N
Novo. Die
e Frauen
n holten iihr
Wa
asser bis jetzt auss dem 2 km
k entferrnten
n Fluss, w
was einerrseits seh
hr mühse
elig
und
d zeitaufw
wendig isst und andererse
eits
vorr allem in
n der Tro
ockenzeitt bei geriingerr Fließge
eschwindigkeit de
es Flusses
auc
ch kein saubere
es und gesundes
Wa
asser briingt. Durrch unse
ere Bem
mühun
ngen kon
nnten wir auch dort einen 4
45
Me
eter tiefen
n Brunnen
n bauen.
Pro
ojekt Wasserpum
mpen
Um
m dem P
Problem der ma
angelhafte
en
Wa
asserverssorgung zu
z begeg
gnen, wu
urden
n von de
er Regieru
ung einig
ge Wasse
erpum
mpen an
ngeschaffft. Jedoc
ch werde
en
diese wenn sie kapu
utt sind nicht wied
der
insttand gesetzt und es wurde
en auch b
bei
derr Anscha
affung manches
m
Mal reccht
kurrzsichtige
e Entsche
eidungen
n getroffe
en.
Die
e nachha
altige Insstandsetz
zung biettet
hier für unss die Mö
öglichkeit mit rela
ativ
gerringen M
Mitteln ein
ne Verso
orgung m
mit
Wa
asser (wie
eder) herrzustellen
n. Die Ko
osten
n für die
e Repara
atur bela
aufen si ch
me
eist zwiscchen 350
0 und 40
00 €, wä
ähren
nd ein Brunnenba
au häufig
g 5 bis 10
ma
al so teuer sein kann.
Exe
emplariscch möchtte ich hie
er die Pum
mpan
nlage in Drogbo vorstelle
en, die w
wir
berreits repa
arieren ko
onnten.
Zo
oungue / Kalindjii
Ölpresse
Die Dorfge
emeinsch
haft lebt hier vor allem von der
d
Vera
arbeitung der Ölpalmen.
m
Ohne
e die rich
htigen Maschinen
n ist
da
as Pressen wenig
g ertragre
eich und die
mobilen
m
Ölpressen
Ö
n in der Umgebu
ung
sind nichtt ausreicchend, so dass die
Ölfrüchte häufig vverderben
n, bevor sie
ve
erarbeitett werden können. Des We
eitere
en müsse
en die Fra
auen des
s Dorfes von
ihrem Ertrrag dann auch no
och die Benu
utzung der
d
Ölpre
esse bez
zahlen. Aus
A
diesem Grrund werrden wir den Frau
uen
Wa
asserpum
mpe Drog
gbo
Die
e Wasserrpumpe in Drogb
bo versorrgt
18 Höfe un
nd Häuse
er in den
nen jewe
eils
10 bis 30 Pe
ersonen leben. Da
as Proble
em
bes
stand darrin, dass das zen
ntrale 65 m
Förrderrohr in einem Stück ve
erklebt w
war
und
d sich n
nicht ausseinanderrschraube
en
und
d reparie
eren ließ
ß. Wir haben
h
d as
Rohr durch eines ersetzt,
e
das
d
sich in
Teiilstücke
schraube
auseinander
en
lässt. Sollte
e wieder etwas
e
ka
aputt gehe
en
54
Zou
ungue / Kalindji eine Ölp
presse b
besch
haffen, diie aus be
eninische
er Produkktion kommt. Die Pfleg
ge und Wartung
W
d
der
Ma
aschine kkonnten wir
w im Ge
espräch m
mit
den
n Frauen klären.
2. Es is
st notwen
ndig
In Be
enin heiß
ßt es: „De
er Mann hat
einen
n Job u nd die Frau
F
Arb
beit“
Das bedeute
et Männe
er die einen
Job haben kö
önnen sic
ch eine oder
o
mehrrere Frau
uen leiste
en und diese
finan
nziell unte
erstützen. Das Leben
im Dorf
D
und die Vers
sorgung der
Kinder sowie
e alles weitere ist
Frauensache . Die finanzielle Unterstü
er Männe
ützung de
er ist abe
er in
vielen Fällen
n weder üppig noch
regelmäßig, so sie denn üb
berhaup
pt kommtt. Aus diesem gru
und
müss
sen auch
h die Fra
auen zusä
ätzlich noch
n
Geld
d verdien
nen.
ür Nachfragen od
der zusättzliche In
nforFü
mationen
m
stehe
s
ich
h gerne jederzeit zur
Ve
erfügung.
Daniel Reinemann
Le
eostraße 55
33
3098 Pad
derborn
E--Mail: dre
einemann
[email protected]
de
Te
el.: 05251
1/709223
30
Mis
sséreteé
Sch
hule
Unser lang
gwierigste
es Projekt ist nu
un
end
dlich abg
geschlossen, oder so g
gut
wie
e, da nocch der le
etzte ans
strich feh
hlt.
Abe
er das w
wichtigste
e: In den
n Schulrä
äume
en wird unterrichte
et! Die Sc
chulgebä
äude sind nun
n endlich in Betrieb und we
erden
n genutztt. zurzeitt werden dort Gym
mnas
sialklasse
en unterriichtet.
Wer
W gerne
e etwas zzu den Prrojekten beitra
agen mö
öchte kan
nn eine Spende auf
da
as Konto
o der Laie
enspielgrruppe Kirrchbo
orchen überweise
en. Auf Wunsch
W
k
könne
en dann auch
h selbsttverständ
dlich
Sp
pendenquittungen
n ausgesttellt werden.
Und warum
m immer nur Frau
uen?
We
er sich je
etzt unse
eren klein
nen Bericcht
durrchgelese
en hat wird
w
sich
h vielleiccht
diese Frage stellen
n. Warum werde
en
hier fast n
nur Fraue
en und Fraueng
geme
einschafte
en beso
onders geförderrt?
Die
es hat ehrlich gesagt nichts m
mit
em
manzipatorischen oder
o
fem
ministische
en
Überlegungen zu tu
un, sond
dern hat 2
einfache Grründe:
1. Es fun
nktioniert
Die Frauengru
uppen bild
den tragffähige, funktion
nierende System
me,
auf diie wir an
ngewiese
en sind, d
da
wir n
nur punkktuell unterstütze
en
könne
en und weder
w
die Möglicchkeiten
n noch de
en Wunsc
ch zu ein
ner
langfriistigen Ko
ontrolle haben.
h
Ba
ankverbind
dung:
Sp
parkasse Paderborn
P
IB
BAN
DE63 47665 0130 00
020 0038 02
0
BIC
WELADE
E3LXXX
BL
LZ
476 501 330
Ktto.-Nr.:
200 038 002
55
un
nd ist derr flächenm
mäßig grrößte Auffgabe
enträger in NRW. Zusätzlic
ch förderrt er
au
uch Infrastrukturvvorhaben für den gesa
amten öffentliche
en Perso
onennahvverke
ehr, wofü
ür ihm jä
ährlich rd
d. 25 Mio
o. €
zu
ur Verfüg
gung ste hen. Vorrrangig werw
de
en Vorha
aben gefö
ördert, die
e die Barrriere
efreiheit herstellen
h
n und so insbeson
ndere
e Person
nen mit Mobilitätseinschrränku
ungen ab
ber auch z.B. Eltern mit KinK
de
erwagen die Nutzzung des Öffentlichen
hrs (ÖPN
Pe
ersonenn
nahverkeh
NV) ermö
öglich
hen oderr vereinfa
fachen. Viele
V
Stä
ädte
ha
aben die Förderq
quoten vo
on 90% bere
eits genuttzt und vvor allem Halteste
ellen
modernisie
m
ert und b
barrierefre
ei hergerrichte
et. Dr. Co
onradi: „M
Mit dem heute
h
be
ewillig
gten Zus
schuss kkann jetz
zt auch die
Gemeinde Borchen
n hiervon profitiere
en.“
De
er NWL ffördert Ausbau
A
von
v 9 Bus
shalttestellen in Borch
hen
NWL-Verb
bandsvorsteher Dr.
D Ulrich
h
Co
onradi: „2
275.200 € Förderrgelder fü
ür
die G
Gemeinde Borche
en.“
"Ich
h freue m
mich, dasss wir mit dem Z
Zusch
huss von
n 275.200
0 € die Attraktivit
A
tät
des
s Busfah
hrens in Borchen
n erheblich
steigern können!", kündigt
k
Dr.
D Conra
adi
die Förderung an.
Die
e Gemein
nde Borch
hen hatte
e einen A
Antrag
g auf fin
nanzielle Unterstü
ützung fü
ürden
n beabsicchtigten Ausbau von weitteren
n 9 Bushaltestelle
en im Ge
emeindeg
gebiet beim N
NWL gesstellt. Be
ereits 2015
wurden in Borchen 11 Halttestellen in
einem 1. Ba
auabschn
nitt barrie
erefrei au
usgeb
baut. Ein
n 3. Baua
abschnittt ist vorg
geseh
hen.
Geplant sin
nd die Verlegung
V
g von so
og.
„Bu
uskapsteiinen“ zurr Überbrü
ückung des
Spa
altes von
n der Ha
altestelle zum Bu
usEin
ngangsbe
ereich, die höh
henmäßig
ge
der
Anp
passung
Wa
artezonen
n
und
Untterstände
e,
Pfla
asterung
und
von
Verrlegung
für
Leitstreifen
Seh
hbehinde
erte,
neu
ue Warttehallen
estellen
für 6 Halte
sow
wie die Anpassun
ngen de
er Haltep
positionen
n, Zufah
hrten und
d Mittelins
seln.
Der NWL organisiert den Schienen
npersone
ennahverrkehr für über 5
Mio
o. Einwo
ohner in
16 Kreisen und 3
kre
eisfreien Städte Foto (v.ll): Herr Klaare, Herr Dr.
D Conradii, Bürgermeeister Allerrdissen
in Westfale
en-Lippe
56
leinen. Unabhängig hiervon ist das Tier
anzuleinen bzw. festzuhalten, solange
ein Passant bzw. Zweiradfahrer in
Sichtweite ist. Hundehalter sollten berücksichtigen, dass einige Menschen
Angst vor Hunden haben oder sich von
diesen belästigt fühlen. Passanten wissen häufig nicht, wie sie sich gegenüber einem freilaufenden Hund verhalten sollen, ohne ihn zu reizen. Hundehalter sind sich solcher Ängste ihrer
Mitbürger häufig nicht bewusst. Sie sehen ihren Hund aus einem anderen
Blickwinkel und kennen seine Reaktion
auf Menschen und andere Tiere viel
besser. Trotzdem ist es nicht auszuschließen, dass es zu gefährlichen Situationen für Dritte, und hier ganz besonders für Kinder, kommen kann.
Informationen für Hundehalter
Bei der Gemeinde Borchen gehen immer wieder Beschwerden über freilaufende Hunde und Verunreinigungen
durch Hunde ein. Aus gegebenen Anlass weist die Gemeinde daher alle
Hundehalter auf ihre nach dem Landeshundegesetz NRW (LHundG) sowie
der Ordnungsbehördlichen Verordnung
der Gemeinde Borchen bestehenden
Verpflichtungen hin.
Hunde sind nach den Regelungen des
Landeshundegesetzes
NordrheinWestfalen so zu halten, dass von diesen keine Gefahr für Leben oder Gesundheit von Menschen oder Tieren
ausgeht.
Bei der Anleinpflicht für Hunde ist
grundsätzlich zwischen erlaubnispflichtigen Hunden (z.B. sogenannten
Kampfhunden bzw. Hunden bestimmter
Rassen) und nicht erlaubnispflichtigen
Hunden zu unterscheiden.
Für erlaubnispflichtige Hunde gilt außerhalb befriedeten Besitztums sowohl
innerhalb wie auch außerhalb im Zusammenhang bebauter Ortsteile, d.h.
generell, Anleinpflicht gemäß Landeshundegesetz. Ein Freilaufen des Hundes ist demzufolge grundsätzlich nur
noch auf befriedetem Privatgelände zulässig. Desweiteren gilt für diese Hunde
(ab dem 6. Lebensmonat) generell
Maulkorbpflicht. Befreiungen hiervon
bedürfen einer ordnungsbehördlichen
Erlaubnis. Außerdem muss der Halter
in der Lage sein, den erlaubnispflichtigen Hund sicher an der Leine zu halten. Außerhalb des befriedeten Besitztums darf ein erlaubnispflichtiger Hund
nur dann von einer anderen Aufsichtsperson geführt werden, wenn sie die
erforderlichen Voraussetzungen nach
den gesetzlichen Bestimmungen besitzt, das 18. Lebensjahr vollendet hat
und in der Lage ist, den Hund sicher zu
halten und zu führen. Das gleichzeitige
Führen von mehreren erlaubnispflichtigen Hunden ist unzulässig.
Für die nicht erlaubnispflichtigen
Hunde gilt zunächst einmal das Landeshundegesetz, wonach die Hunde
innerhalb im Zusammenhang bebauter
Ortsteile auf Straßen und Plätzen, in
umfriedeten Anlagen einschließlich
Kinderspielplätzen, bei öffentlichen
Veranstaltungen sowie in öffentlichen
Gebäuden, Schulen und Kindergärten
anzuleinen sind.
Im Außenbereich ist für nicht erlaubnispflichtige Hunde nach dem LHundG
zwar keine Anleinpflicht vorgeschrieben, jedoch hat gemäß § 4 Abs. 2 und
3 der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Gemeinde Borchen der Halter
bzw. die Aufsichtsperson zu gewährleisten, dass das Tier jederzeit auf
Kommandos reagiert. Kann dies nicht
sichergestellt werden, ist das Tier anzu57
Im Falle ein
ner Ausn
nahmegenehmigun
ng
von
n der Le
einenpflich
ht gilt innerhalb im
Zus
sammenh
hang beb
bauter Ortsteile u
unabh
hängig von der Ausnahm
A
megenehm
migun
ng die ge
enerelle gesetzliche Leine
enng
pflicht. Auß
ßerhalb im Zusam
mmenhan
beb
bauter Ortsteile gelten
g
die
e oben a
angeg
gebenen Bestimmungen der Orrdnun
ngsbehörrdlichen Verordn
nung d
der
Gemeinde B
Borchen.
M
der unum
mgänglich.
ein gutes Miteinand
Hundehalter, die d
den gena
annten VerV
pfflichtunge
en zuwide
erhandeln, verhalten
sich ordnu
ungswidrrig und müssen mit
einer Geldbuße recchnen.
In diesem
m Zusam
mmenhan
ng
weist die G
Gemeinde
e Borche
en
darrauf hin, d
dass aucch bei Hu
unden
n, die im Außenb
bereich ke
einerr Anleinpflicht unterliege
u
en,
darrauf zu a
achten istt, dass diiese keine W
Wildtiere jagen
j
bzw.
hettzen.
Verrschmutzzungen durch
d
Hu
undek
kot stelle
en nicht nur eine
en
une
erfreulich
hen Anblick dar un
nd
belästigen die Be
evölkerun
ng,
son
ndern sind auch
h gesun
ndheitsgefährd
dend. Durch
D
die
d
Verrunreinigungen
könne
en
Kra
ankheiten
n übertra
agen we
erden
n, so da
ass gesu
undheitlich
he
Gefahren, zum Be
eispiel für
f
spielende K
Kinder, niicht ausz
zusch
hließen siind.
Von
n den T
Tieren verursach
v
hte
Verrunreinigungen sind vo
on
dem
m Halter bzw. derr Aufsichttsperrson nach
h § 4 Ab
bsatz 1 der
d
Ord
dnungsbe
ehördlichen
Ve
erord
dnung de
er Geme
einde Bo
orche
en unverrzüglich zu beseitigen
n. Hundehalter bzw. Au
ufsich
htsperson
nen von
n Hunde
en
sollten also darauf achten,
a
wo
w
derr Hund se
ein „Geschäft“ erlledigt und die
e Hinterlassenscha
aften
n ordnun
ngsgemä
äß entso
orgen
n. Gegen
nseitiges Respektiieren
n und Rüccksichtna
ahme ist für
f
58
Wichtige Rufnummern
Wenn keine Vorwahlnummer angegeben ist, gilt immer die Vorwahlnummer 05251
Rat der Gemeinde Borchen:
Bürgermeister und Stellvertreter:
Bürgermeister:
Reiner Allerdissen:
- dienstlich:
3888132
- Mobiltelefon:
0175/2645341
1. stellv. Bürgermeister:
Konrad Hansmeier (CDU)
391342
2. stellv. Bürgermeisterin:
Susanne Lippegaus (SPD):
388530
Fraktionsvorsitzende und Parteien im Rat:
CDU-Fraktion: Ulrich Ahle
05292/346
SPD-Fraktion: Herbert Berger
399127
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:
Guido Reitmeyer
39714
BBU: Johannes Niggemeyer
05292/2674
FDP: Marcel Welsing
0170/2159516
FWB: Claudia Pagel
399387
Ortsvorsteher:
Alfen: Konrad Hansmeier
Dörenhagen: Heinrich Rebbe
Etteln: Ulrich Ahle
Kirchborchen: Manfred Melcher
Nordborchen: Gerald Klocke
391342
05293/373
05292/346
390464
391765
Gemeinde- und Ortsheimatpfleger
Gemeindeheimatpfleger:
Konrad Lüke
399054
Ortsheimatpfleger:
Alfen: Josef Drüke
391673
Dörenhagen: Ludwig Heggen
05293/488
Etteln: Alfons Wübbeke
05292/2102
Kirchborchen: Wilhelm Schmitz
388299
Nordborchen: Konrad Lüke
399054
Schulen:
Sekundarschule
Grundschule Alfen
Grundschule Dörenhagen
Grundschule Etteln
Grundschule Kirchborchen
Grundschule Nordborchen
Rudolf-Steiner-Schule
Schloss Hamborn
Leiter der Volkshochschule
Eberhard Poguntke
417790-0
391556
05293/344
05292/930097
38363
39280
389-104
391185
Kindergärten:
Kommunale Kindergärten:
Alfen
Dörenhagen
Nordborchen, Hessenberg
Nordborchen, Menkenfeld
Kirchborchen, Johannesstraße
391652
05293/411
38055
399791
1806842
Katholische Kindergärten:
Etteln
Kirchborchen
05292/631
38567
Nordborchen, Amtsweg
Waldorfkindergarten:
Schloss Hamborn
Kolping-Kindergarten:
Nordborchen, Schützenstr. 10
39505
389-350
7098272
Kath. Kirchengemeinden:
St. Michael Kirchborchen
388710
St. Simon u. Judas Thadd. Etteln
05292/550
St. Meinolfus Dörenhagen
05293/930977
St. Walburga Alfen
391555
St. Laurentius Nordborchen
39562
Ev. Stephanus-Kirchengemeinde
388788
Stephanus-Haus (HOT)
388163
Caritas-Sozialstation Borchen,
Bohnenkamp 24
3906808
(Sprechzeiten werktags täglich von 10.00 – 12.30 Uhr u. n. n.
Vereinbarung. Bei pflegerischen Notfällen: 05251/122188)
Seniorenzentrum Mallinckrodthof:
87644-0
Kolping Generationenhaus – Pflegedienst,
Schützenstr. 10
5458694
Altenwerk Schloss Hamborn
Notrufe / Ärztlicher Notdienst:
Feuerwehr / Rettungsdienst
Polizei
Ärztlicher Notdienst
Krankentransporte
Kreisfeuerwehrzentrale
Ordnungsamt (Bereitschaft)
891-0
112
110
0180/5044100
02955/19222
02955/76760
0170/6562952
Praktische Ärzte:
Alfen:
Hey
Etteln:
Bader
Kirchborchen:
Dr. Schulte
Witteschus und Dueck
1841824
05292/628
Nordborchen:
A. Hofmann
Loriz, Brandenburg u. Dr. Rikus-Dée
Zahnärzte:
Nordborchen:
Dr. Heilos
Dr. Timme
Dr. Suntrop
Kirchborchen
Bartmuss
108088
38043
39442
399090
39590
391739
6982525
6989636
Tierärztin:
Nordborchen:
Dr. Wiegand-Tripp
399999
Apotheken:
Nordborchen: St. Laurentius-Apotheke
399931
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE AUSGABE 3/2016 IST DER 01.09.2016!

Ausgabe Juni 2016 - Gemeinde Borchen

Transcrição

Documentos relacionados

Veranstaltungen 2. Halbjahr 2016 PDF-Datei

Übersicht Spielrunden Minis Datum Gastgeber Teilnehmer 27.

Erinnerungen an den Krieg Aus Etteln an der Altenau bei Paderborn

ki no - woxx

Protokoll Jugendworkshops in Fürstenberg und Salzkotten 23. und

Gottesdienstordnung SA 05.12. 14.00 h Tauffeier für Milo Alessio

DFV-newsletter 05-2012 - Deutscher Feuerwehrverband

Pfarrbrief der kath. Kirchengemeinde St. Marien, Oberhausen