DVR - 900 DVR - 1600

Transcrição

INSTALLATION / BEDIENUNG
DVR - 900
Digitaler 9 Kanal Duplex Videorekorder
DVR - 1600
Digitaler 16 Kanal Duplex Videorekorder
V1.0
SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Schäden beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise:
Platzieren Sie den DVR Rekorder nicht in direkter Nähe von Heizungen,
Öfen, anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung.
Die Lüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht abgedeckt oder zugebaut
werden.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe
Reinigungsmittel. Das Gerät ist dabei vom Netz zu trennen.
Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf.
Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art.
Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen in das Gerät, z.B. über die
Lüftungsöffnungen.
Öffnen Sie den DVR Rekorder nicht selbst. Bei Fehlfunktionen wenden Sie
sich an Ihren Installateur oder Fachhändler. Durch unautorisiertes Öffnen des
Gerätes entfällt der Garantieanspruch!
Diese Anleitung entspricht dem aktuellen technischen Stand.
Technische Änderungen durch den Hersteller ohne Ankündigung sowie
Druckfehler vorbehalten.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb setzen.
SICHERHEITSHINWEISE
Lieferumfang
Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Gerätes die Vollständigkeit der Lieferung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
-
Digitalrekorder DVR - 900 bzw. DVR - 1600
2 x Schlüssel für Festplattenschacht
Netzkabel 230 VAC
2 x Festplattenträger, optional mit Festplatte
Adapter für Alarm- und Steuereingänge
Handbuch
ACHTUNG! Dies ist ein Gerät der Klasse A, welches im Wohnbereich Funkstörungen
verursachen kann; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene
Maßnahmen durchzuführen.
INHALT
1.
Produktübersicht....................... ...................................................................
1
1.1 Features............................................. ..................................................................................
1
1.2 Technische Daten.............................. ..................................................................................
2
2.
Anschlüsse Rückseite..................................................................................
3~4
3.
Systeminstallation..................... ...................................................................
5
4.
Bedienelemente Frontseite..........................................................................
6~7
5.
Bedienung.................................. ...................................................................
8
6.
Menüstruktur.............................. ...................................................................
9~10
6.1 Uhr/Sprachauswahl............................ ..................................................................................
11
7.
8.
9.
10.
6.2 Timer ................................................. ..................................................................................
12
6.3 Sequenz............................................. ..................................................................................
13
6.4 Kameratitel......................................... ..................................................................................
14
6.5 Verdeckte Kamera............................. ..................................................................................
15
6.6 Alarm....................................................................................................................................
16
6.7 Bewegungserkennung....................... ..................................................................................
17
6.8 Aufnahme.............................................................................................................................
19
6.9 Netzwerkeinstellungen....................... ..................................................................................
20
6.10 RS232 / RS485................................ ..................................................................................
21
6.11 Summer..............................................................................................................................
22
6.12 Bildexport......................................... ..................................................................................
23
6.13 Matrix............................................... ..................................................................................
24
6.14 HDD (Festplatten)............................ ..................................................................................
25
6.15 Systemeinstellungen........................ ..................................................................................
26
Aufnahme................................... ...................................................................
26
7.1 Manuelle Aufnahme........................... ..................................................................................
27
7.2 Alarmaufnahme.................................. ..................................................................................
27
Wiedergabe....................................................................................................
28
8.1 Normale Wiedergabe......................... ..................................................................................
28
8.2 Aufnahmesuche................................. ..................................................................................
29
Export.............................................................................................................
32
9.1 Einzelbild – Export............................. ..................................................................................
32
9.2 Videostream – Export...........................................................................................................
33
9.3 Export Ereignisliste............................ ..................................................................................
34
Bildschirmansichten / Bedienung...............................................................
35
10.1 Hauptmonitor......................................................................................................................
35
10.2 Call- / Matrixmonitore....................... ..................................................................................
36
11.
Passwortschutz / Benutzerebenen..............................................................
37
12.
Fernsteuerung...............................................................................................
38
12.1 RS-485-Fernsteuerung.................... ..................................................................................
38
13.
12.2 IR – Fernsteuerung.......................... ..................................................................................
39
Zugriff über Internet/Intranet.... ...................................................................
40
Anhang-A LAN Spezifikationen................................................................
44
Anhang-B Aufnahmezeiten..........................................................................
45
Anhang-C Schnittstellen Spezifikationen...................................................
47
1. RS-232 Pinbelegung............................ ..................................................................................
47
2. Schnittstelleneinstellungen.....................................................................................................
47
3. Fernsteuerprotokoll.............................. ..................................................................................
48
Anhang-D Alarmeingänge............................................................................
53
PRODUKTÜBERSICHT
1. Produktübersicht
Die DVR - 900/1600 Digitalrekorder sind konzipiert für Anwendungen in der Sicherheitsindustrie.
Bezeichnend sind die hohe Bildauflösung, die variable Bildaufzeichnungsrate mit bis zu 50 Bildern
pro Sekunde, einfache Bedienung und Installation.
Der DVR Rekorderserie vereint die Vorzüge der Digitalaufnahme mit einer einfachen Installation
und benutzerfreundlicher Bedienung ähnlich eines Analogrekorders.
1.1 Features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Einfache Bedienung mit Multiplexer- und Langzeitrekorderfunktionalität
Digitalaufzeichnung mit höchster Wiedergabequalität
Duplex Betrieb: gleichzeitige Wiedergabe und Aufnahme möglich
2 austauschbare Festplatten
Voralarmaufzeichnung
Langzeit-, Echtzeit-, alarm- und bewegungsgesteuerte Aufnahme
Aufnahmerate bis zu 50 Bilder pro Sekunde
Echtzeit Liveanzeige
Schnelle Aufnahmesuche nach Zeit/Datum, Alarm und Index
Wiedergabegeschwindigkeit variabel von 1/32 bis 600-fach ohne Bildverzerrung
Bildschirmmenü und Wochentimer
Passwortschutz
RS-232, RS-485 und Infrarot Fernsteuer-Schnittstelle
Netzwerkfähigkeit
Proprietäres, nicht PC-basierendes Betriebssystem
M-JPEG Kompression und Dekompression mit einstellbaren Qualitätsstufen
Audioaufnahme
Einzelbild und Videoexport auf CompactFlash Card
2-Kanal Echtzeit Audioaufnahme
Anzeige des Betriebsstatus
1
TECHNISCHE DATEN
1.2 Technische Daten
Videoformat
PAL
Videoeingang
9 ( DVR 900) / 16 ( DVR 1600) Composite BNC, 1 Vs-s / 75 Ohm
Videoausgänge
1 BNC Videoausgang (1 Vs-s/75 Ohm) Hauptmonitor
1 S-Video Ausgang Mini DIN Hauptmonitor
5 BNC Videoausgänge (1 Vs-s/75 Ohm) für Matrix Monitorausgänge
9 (DVR - 900) / 16 (DVR - 1600) Durchschleifausgänge (1 Vs-s/75 Ohm)
Videokompression
M-JPEG
Aufnahmeauflösung
720 x 484 (NTSC); 720 x 576 (PAL)
CompactFlash
eingebautes CompactFlash Interface für Bildexport
Alarmeingang
9 (DVR - 900) / 16 (DVR - 1600) Alarmeingänge, 25-pol. Sub-D
Alarmausgang
1 Alarmausgangsrelais Wechsler
Anzeigearten
Hauptmonitor
DVR - 900: Vollbild, 4, 6, 7, 8, 9, BiB, 2x Zoom in Live und Playback
DVR - 1600: Vollbild, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 16, BiB, 2x Zoom in Live und
Playback
Videoverlusterkennung
Ja
Netzwerk
10Base T Ethernet, RJ45 Buchse
Ereignisspeicher
Ja
Festplattentypen
2 x Wechselfestplatte 3,5“, DIE
Aufnahmemodi
kontinuierlich, bewegungs-, alarm- und zeitgesteuert
Aufnahmerate
0,1 – 50 Bilder / Sekunde
Wiedergaberate
0,1 – 50 Bilder / Sekunde
Bildsuche
nach Zeit / Datum, Ereignis, Aufnahmesegment
Setup
über Bildschirmmenü (OSD)
Benutzeroberfläche
menügesteuert
Bedienung
Fronttastatur, optional RS-485 oder IR Fernbedienung
Timer
Wochentimer, bis zu 16 Einträge, interne Echtzeituhr
Watch Dog Timer
Ja
RS-232
9-pol. D-Sub Buchse
RS-485
2 x RJ45 Buchse
Audio
2 x Audio Ein / Aus Cinch 500 mV max., 10 KOhm Impedanz
Abmessungen
430 (B) x 88 (H) x 300 (T) mm
Leistungsaufnahme
40W max.
Spannungsversorgung
100 ~ 240 V AC
Umgebungstemperatur
0°C ~ +40°C
2
ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE
2. Anschlüsse Rückseite
6
5
DVR - 900
7
9
8
11
10
14
13
12
1
2
3
4
3
6
5
4
2
1
DVR - 1600
7
8
9
10
11
13
12
14
1
ON/OFF:
Schalter Betriebsspannung EIN/AUS (ON/OFF)
2
AC100~240V:
Netzanschluss 100 ~ 240 V AC
3
Matrix Outputs:
4 unabhängige Monitorausgänge für Vollbilddarstellung, Sequenz,
Alarmaufschaltung. BNC 1 Vss an 75 Ohm
4
VIDEO IN:
Eingangsbuchsen für Videoeingangssignale (DVR - 900: 1 ~ 9,
DVR - 1600: 1 ~ 16). BNC 1 Vss, automatischer 75 Ohm Abschluss
5
VIDEO OUT:
BNC Durchschleifbuchsen für jedes Videoeingangssignal
(DVR - 900: 1 ~ 9, DVR - 1600: 1 ~ 16)
6
CALL
MONITOR:
Monitorausgang für Vollbilddarstellung, Sequenz, Alarmaufschaltung,
gleiche Funktionalität wie Matrix Monitorausgänge, BNC 1 Vss an 75 Ohm
7
MAIN
MONITOR:
Hauptmonitorausgang Composite Signal, Anzeige aller Darstellungsarten
sowie Setup, BNC 1 Vss an 75 Ohm
8
S-VIDEO:
Hauptmonitorausgang S-Video Signal, Anzeige aller Darstellungsarten
sowie Setup, Mini-DIN Buchse
AUDIO IN:
2 x Audioeingang Cinch, 500 mV max., 10 KOhm Impedanz
AUDIO OUT:
2 x Audioausgang Cinch, 500 mV max. an 10 KOhm
9
3
ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE
ALARM I/O: (Pinbelegung s. Anhang C) 25-pol. Sub-D mit Schraubklemmenadapter
10
ALM-IN:
Alarmeingänge (DVR - 900: 9, DVR - 1600: 16), im Setup als Öffner oder
Schließer programmierbar, zur Anschaltung potentialfreier Kontakte,
Schaltung gegen gemeinsame Masse (GND)
ALM-OUTPUT:
Alarmausgangsrelais mit Wechslerkontakt, aktiv bei
Bewegungserkennung und Alarmeingangssignal
REC-IN:
Steuereingang für Aufnahme in Einstellungen für Normalaufnahme,
Schließer, Aufnahme ist bei geschlossenem Kontakt aktiv
DISK-FULL:
Open Collector Steuerausgang, TTL-Pegel + 5 V DC im Ruhezustand,
schaltet gegen Masse (GND) bei Erreichen der vollen
Festplattenkapazität. Maximale Last 10 KOhm.
Voraussetzung für diese Schaltfunktion ist die Programmierung der
Betriebsart STOP im Menü AUFNAHME > FESTPLATTE. In der
Betriebsart ÜBERSCHREIBEN wird der Ausgang nicht aktiviert.
RS-232:
9-pol. Sub-D Buchse, Fernsteuereingang für RS-232 Ansteuerung
RS-485:
11
2 x RJ-45 Buchse für RS-485 Fernsteuerung
Unterstützt werden die Bedienteile KS KBK, KS KBJ
Maximale Geräteanzahl im RS-485 Bus ist 32
Keyboards KS KBJ (mit 3-Achsen Joystick, DVR und
Telemetriesteuerung), KS KBK (nur DVR Steuerung)
12
14
13
LAN:
RJ-45 Buchse der internen 10 MBit LAN Schnittstelle
LÜFTER:
Luftaustritt des Gerätelüfters, nicht verdecken
4
SYSTEMINSTALLATION
3. Systeminstallation
Die nachfolgend beschriebene Installation sollte durch einen Fachmann durchgeführt werden.
Die nachfolgende Schaltung zeigt eine Standardinstallation.
DVR - 900: Kamera 1~9 / DVR -1600: Kamera 1 ~ 16
~
Alarm Ein/Aus
Audioeingänge
Audioausgang
RS232
Ethernet
RS485
MAIN Monitor
CALL Monitor
Fernsteuerkeyboard(s)
KS-KBJ / KS-KBK
(optional)
5
Matrixausgänge 4 x
(Vollbild)
BEDIENELEMENTE FRONTSEITE
4. Bedienelemente Frontseite
12
11
DVR - 900
10
2
1
22
9
8
7
6
5
4
3
13
14
15
16
17
18
19
20
21
DVR - 1600
1
SHUTTLE Ring und JOG Rad
2
SHUTTLE : Bei Wiedergabe Beschleunigung der Wiedergabegeschwindigkeit je
nach Ausschlag bis 600-fach. Die gewählte Geschwindigkeit kann mit Betätigen
der ENTER Taste verriegelt werden. Bei PAUSE langsame Wiedergabe 1/2 bis
1/32. Die gewählte Geschwindigkeit kann mit Betätigen der ENTER Taste
verriegelt werden.
JOG :
In PAUSE kann die Wiedergabeposition einzelbildweise vor- oder
zurückgeblättert werden. Im Menü dient das Jog-Rad dem Auswählen der
Parameter.
KAMERATASTEN:
Die numerischen Tasten (DVR - 900: 1 ~ 9, DVR - 1600: 1 ~ 16) schalten die Bildschirmanzeige
auf Vollbilddarstellung der ausgewählten Kamera.
3
4
5
6
MENU: Aufruf und Schließen des Bildschirmmenüs, in verschiedenen Funktionsmenüs wird
die Taste zum Beenden genutzt.
CALL: Umschaltung der Bedienung auf Call- und Matrixmonitore, Bedienerführung über Bildschirmmenü.
SEQ : Einschalten des Sequenzmodus (automatische Bildumschaltung). Bei Mehrfachdarstellung
schaltet das Bild im aktiven Teilfenster um (mit * gekennzeichnet, Umschaltung mit SELECT Taste).
ZOOM: Elektronischer 2 x Zoom im Vollbildmodus. Der Bildausschnitt kann mit dem JOG Rad
bewegt werden, ENTER Taste schaltet zwischen horizontaler und vertikaler Bewegung um.
7
MODE: Umschaltung der Mehrfachdarstellungen 4, 6, 7, 8, 9, (10, 13 und 16 nur für DVR - 1600),
Bild-im-Bild im Live- und Wiedergabemodus.
8
SELECT: In Vollbilddarstellung: Einstellung der Bildparameter:
DISPLAYEINSTELLUNG
KANAL 1
HELLIGKEIT:
KONTRAST:
FARBE:
TASTE SELECT ZUM ABBRECHEN
TASTE MENU ZUM SPEICHERN
UND VERLASSEN
6
BEDIENELEMENTE FRONTSEITE
Das Bildschirmmenü gestattet für jeden einzelnen Videokanal die individuelle Einstellung
von Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung.
Der mit ENTER ausgewählte Parameter wird mit einem roten Balken dargestellt. Mit dem
JOG Rad kann die Einstellung geändert werden. Mit MENÜ werden die Einstellungen
gespeichert und das Menü verlassen. Mit der SELECT Taste wird das Menü verlassen, die
Änderungen werden verworfen.
In Mehrfachdarstellung:
In der Mehrfachdarstellung dient die Taste SELECT zum Einrichten der
Mehrfachdarstellung und zum Definieren des aktiven Teilbildes für Sequenzbetrieb.
Nach Betätigung der Taste SELECT erscheint im oberen linken Teilbild die Aufschrift
"SELECT".
Mit den numerischen Kameratasten kann die angezeigte Kamera für dieses Teilbild
geändert werden.
ENTER schaltet zum nächsten Teilbild.
Die SELECT Taste verlässt den Einstellmodus. Das zuletzt angewählte Teilbild ist das für
Sequenzbetrieb aktive Teilbild.
ACHTUNG: Mehrfachdarstellungen einer Kamera in den Mehrfachdarstellungen sind nicht
möglich.
Bei aktiviertem Passwortschutz: Betätigen der Taste SELECT länger als eine Sekunde
schaltet den Recorder auf Berechtigungsebene 1 zurück.
9
DISPLAY: Betätigung der Taste DISPLAY schaltet die Bildschirm Statusanzeige EIN / AUS.
Betätigung der Taste DISPLAY länger als eine Sekunde schaltet die Ereignisliste ein.
10
CompactFlash Card Slot: CompactFlash Kartenadapter für Bildauslagerung (COPY)
11
Festplattenschächte: 2 Festplattenschächte für 3,5" Wechselplatten.
12
HDD-Schloss: Schlüsselschalter für Verriegelung und Einschalten der Festplatten.
ACHTUNG: Betätigung in Aufnahme- und Wiedergabebetrieb ist nicht zulässig!
REC: Taste zum Aufnahmestart mit Einstellung für Normalaufnahme.
13
14
15
16
17
STOP: Stop Taste für Aufnahme und Wiedergabe. Bei Wiedergabe mit gleichzeitiger
Aufnahme stoppt erstes Betätigen die Wiedergabe, zweites Betätigen stoppt die Aufnahme.
PLAY: Wiedergabe, manueller Start der Wiedergabe des letzten Aufnahmesegmentes.
PAUSE: Anhalten der Wiedergabe auf Standbild. Mit dem JOG Rad können Einzelbilder
weitergeschaltet werden.
SEARCH: Aufruf des Bildschirmmenüs für Wiedergabesuche.
18
COPY: Im Wiedergabemodus Aufruf des Bildschirmmenüs für den Export von Filmsequenzen
einzelner Kameras. Im PAUSE Modus Export von Einzelbildern.
19
ENTER: Bestätigungstaste für Menüfunktionen.
20
LEDs: LEDs für HDD1, HDD2 , ALARM und Netzwerkzugriff (von links nach rechts).
21
IR Empänger: Empfänger für die optionale Infrarot Fernbedienung.
22
LCD Display: Anzeige für Zeit / Datum, aktive Festplatte und aktuellen
Betriebsstatus.
7
INBETRIEBNAHME
5. Inbetriebnahme
(1) Installation der Festplattenträger
Schieben Sie die Festplattenträger 1 und 2 in die Festplattenschächte. Die Festplatten sind auf
"Cable-Select" geschaltet, auf eine Reihenfolge (oberer / unterer Schacht) ist daher nicht zu achten.
Schalten Sie mit dem mitgeliefertem Schlüssel die Festplatten ein.
ACHTUNG: Ein- und Ausschalten von Festplatten während Aufnahme und Wiedergabe kann
zu Fehlfunktionen führen und ist nicht zulässig.
(2) Anschluss der Video- und Audiokabel
Schließen Sie die Video- und Audiokabel wie im Abschnitt SYSTEMINSTALLATION beschrieben an.
(3) Zuschalten der Betriebsspannung
Die Betriebsspannung wird mit dem Netzschalter an der Rückseite des Gerätes zugeschaltet.
Nach Einschalten leuchtet das LCD Display, nach Initialisierung des Rekorders schaltet der
Hauptmonitor auf Mehrfachdarstellung.
(4) Betätigen Sie MENU zum Aufruf des Installationsmenüs.
Das Hauptmenü wird auf dem Hauptmonitor eingeblendet:
MENU
HAUPTMENÜ
UHR / SPRACHAUSWAHL
TIMER
SEQUENZ
KAMERATITEL
VERDECKTE KAMERA
ALARM
BEWEGUNGSERKENNUNG
AUFNAHME
NETZWERK
RS232 / RS485
SUMMER
BILDEXPORT
MATRIX
HDD
SYSTEM
(5)
Das JOG Rad wählt die gewünschten Menüpunkte an.
Mit ENTER wird der gewünschte Menüpunkt ausgewählt.
(6) Mit erneutem Betätigen der Taste MENU wird das Bildschirmmenü verlassen..
8
MENÜSTRUKTUR
6. MENÜSTRUKTUR
Werte in Klammern gelten nur für DVR - 1600
UHR/SPRACHAUSWAHL
(Siehe Seite )
KAMERATITEL
(Siehe Seite )
KAMERATITEL
UHR/SPRACHAUSWAHL
KA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
DATUM: 2002/02/02 MI
ZEIT: 13:22:13
MENÜSPRACHE: DEUTSCH
VIDEOSYSTEM: PAL
VERSION: 1.04 2004/01/22
TITEL
CH01:_ _ _ _ _
CH02:_ _ _ _ _
CH03:_ _ _ _ _
CH04:_ _ _ _ _
CH05:_ _ _ _ _
CH06:_ _ _ _ _
CH07:_ _ _ _ _
CH08:_ _ _ _ _
CH09:_ _ _ _ _
CH010:_ _ _ _ _ )
CH011:_ _ _ _ _ )
CH012:_ _ _ _ _ )
CH013:_ _ _ _ _ )
CH014:_ _ _ _ _ )
CH015:_ _ _ _ _ )
CH016:_ _ _ _ _ )
BEWEGUNGSERKENNUNG
(Siehe Seite )
BEWEGUNGSERKENNUNG
KA E/A EMPF.
DAUER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
AUS MITTEL 05 SEK
AUS MITTEL 05 SEK
AUS MITTEL 05 SEK
AUS MITTEL 05 SEK
AUS MITTEL 05 SEK
AUS MITTEL 05 SEK
AUS MITTEL 05 SEK
AUS MITTEL 05 SEK
AUS MITTEL 05 SEK
AUS MITTEL 05 SEK)
AUS MITTEL 05 SEK )
AUS MITTEL 05 SEK)
AUS MITTEL 05 SEK)
AUS MITTEL 05 SEK)
AUS MITTEL 05 SEK)
AUS MITTEL 05 SEK)
TIMER
(Siehe Seite )
TIMER
TAG START
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
VERDECKTE KAMERA
STOP SPEED E/A
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
(Siehe Seite )
AUFNAHME
(Siehe Seite )
VERDECKTE KAMERA
AUFNAHME
KA E/A
1
AUS
2
AUS
3
AUS
4
AUS
5
AUS
6
AUS
7
AUS
8
AUS
9
AUS
(10 AUS)
(11 AUS)
(12 AUS)
(13 AUS)
(14 AUS)
(15 AUS)
(16 AUS)
NORMALAUFNAHME
GESCHWINDIGKEIT: 10 IPS
QUALITÄT: BESTE
FESTPLATTE: ÜBERSCHREIBEN
ALARMAUFNAHME
ALARMAUFNAHME: EIN
GESCHWINDIGKEIT: 50 IPS
VORALARMAUFNAHME
VORALARM: EIN
SEQUENZ
(Siehe Seite )
SEQUENZ
KA
E/A ZEIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
EIN 03 SEK
EIN 03 SEK
EIN 03 SEK
EIN 03 SEK
EIN 03 SEK
EIN 03 SEK
EIN 03 SEK
EIN 03 SEK
EIN 03 SEK
EIN 03 SEK)
EIN 03 SEK)
EIN 03 SEK)
EIN 03 SEK)
EIN 03 SEK)
EIN 03 SEK)
EIN 03 SEK)
NETZWERK
ALARM
(Siehe Seite )
(Siehe Seite )
KA
E/A TYP
1
2
3
4
5
6
7
8
9.
(10
(12
(13
(14
(15
(16
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
RST
DAUER
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
S
9
NETZWERKEINSTELLUNG
IP ADDRESSE
SUBNET MASK
GATEWAY
:192.168.010.005
:255.255.255.000
:192.168.010.001
MAC ADRESSE: 00:E0:4D:54:98:AF
BENUTZER PASSWORT
GUEST
GUEST
GENERAL
GENERAL
ADMIN
ADMIN
LEVEL
GAST
GENERAL
ADMIN
MENÜSTRUKTUR
Werte in Klammern gelten nur für DVR-1600
MATRIX
MATRIX
RS232/RS485
SUB-MENU
(Siehe Seite )
(Siehe Seite )
MONITOR-3
RS232/RS485 EINSTELLUNGEN
RS232
BAUD RATE:
STOP BIT:
PARITÄT:
DATEN BIT:
9600 BPS
1
KEINE
8
RS485
BAUD RATE:
STOP BIT:
PARITÄT:
DATEN BIT:
9600 BPS
1
KEINE
8
RS232/RS485 ID:
001
MATRIX
CALL MONITOR
MATRIX-1
MATRIX-2
MATRIX-3
MATRIX-4
HDD EINSTELLUNGEN
SUMMER
(Siehe Seite )
(Siehe Seite )
SUMMER
HDD EINSTELLUNGEN
SUMMER:
EIN
RECORD-EINGANG:
EIN
ALARM-EINGANG:
EIN
BEWEGUNGSERKENNUNG: EIN
FESTPLATTE VOLL:
EIN
VIDEOVERLUST:
EIN
TIMER:
EIN
FESTPLATTEN
HDD-1
HDD-2
KAPAZITÄT (GB)
120
120
AUFNAHMEPOS
0.0%
*53,8%
WIEDERGABEPOS 0.0%
*40;5%
HDD LÖSCHEN
NEIN
NEIN
SYSTEM
(Siehe Seite )
BILDEXPORT
(Siehe Seite )
SYSTEMEINSTELLUNGEN
AUDIOWIEDERGABE-1: EIN
BILDEXPORT
AUDIOWIEDERGABE-2: EIN
WIEDERGABEGESCHWINDIGKEIT: 50 IPS
BILDGRÖSSE:
720X576
ZEIT DATUM:
EIN
PASSWORT AKTIV: EIN
ZEIT DATUM POS:
UNTEN
PASSWORT LEVEL-2: 222222
WASSERZEICHEN:
EIN
PASSWORT LEVEL-3: 333333
WASSERZEICHEN POS: UNTEN
UMSCHALTZEIT FOLGEALARM: 02 SEK
SYSTEMUPDATE: NEIN
WERKSEINSTELLUNG: NEIN
10
KA
ZEIT
1
2
3
4
5
6
7
00
00
(00
(00
(00
(00
(00
(00
(00
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
07 SEK
AKTION
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS)
AUS)
AUS)
AUS)
AUS)
AUS)
AUS)
MENÜ
6.1 UHR / SPRACHAUSWAHL
UHR/SPRACHAUSWAHL
DATUM:
2002/02/02 MI
ZEIT:
13:22:13
MENÜSPRACHE: DEUTSCH
VIDEOSYSTEM:
PAL
VERSION:
1.04 2004/01/22
Im Menü UHR / SPRACHAUSWAHL werden folgende Einstellungen vorgenommen:
(1) DATUM:
Aktuelles Datum, Format: JJJJ/MM/TT
Jahr: 2000 ~ 2099, Monat: 01~ 12, Tag: 01~31, Wochentag: Mo-So
(2) ZEIT:
Aktuelle Zeit, Format SS:MM:SS
Stunde: 00 ~ 23, Minute : 00 ~ 59, Sekunde: 00 ~ 59
(3) MENÜSPRACHE:
Auswahl der Sprache für Menu und Statusmeldungen.
(4) VIDEOSYSTEM:
werksseitig festgelegt auf PAL
(5) VERSION:
Firmwareversion des Rekorders und Release Datum.
ENTER
ENTER Taste bestätigt die gewählten Werte und springt zur nächsten Spalte.
JOG Rad verändert die Werte / Einstellungen in der ausgewählten Spalte.
MENU Taste zum Verlassen des jeweiligen Menüs.
MENU
11
MENÜ
6.2 TIMER
TIMER
TAG
START
STOP
SPEED
E/A
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
50 IPS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
Im Menü TIMER werden folgende Einstellungen für zeitgesteuerte Aufnahmen vorgenommen.
Es sind insgesamt maximal 16 Einträge für zeitgesteuerte Aufnahmen möglich.
Die Aufnahmen erfolgen die der Qualitätseinstellung für Normalaufnahme (siehe Abschnitt
AUFNAHME). Die zeitgesteuerte Aufnahme ist eine kontinuierliche Aufnahme. Bewegungs- und
Alarmaufnahme habe eine höhere Priorität und arbeiten unabhängig von der Timer- Aufnahme.
(1) TAG:
Auswahl des Tages: MO...SO: Montag...Sonntag
TGL: täglich, M-F: Montag bis Freitag, SASO: Samstag/Sonntag
(2) START:
Startzeit der Aufnahme
(3) STOP:
Stopzeit der Aufnahme
ACHTUNG:
Aufnahme dauert bis zum Ende der eingegebenen Minute
(z.B. Eingabe 20:59 : Recorder stoppt die Aufnahme 21:00:00)
ACHTUNG:
Bei tagüberschreitende Aufnahmen muss jeder Tag separat
programmiert werden. Einträge mit Startzeit später als Stopzeit
werden ignoriert und nicht ausgeführt!
BEISPIEL:
Tägliche Aufnahme von 20:00 bis nächsten Tag 07:00
FALSCH:
TGL START 20:00 STOP 07:00
KORREKT:
(4) SPEED :
Aufnahmegeschwindigkeit in Bilder/Sekunde, einstellbar von 0,1 ~ 50
(System Aufnahmerate, für Aufnahmerate pro Kamera ist durch die
Anzahl der angeschlossenen Kameras zu dividieren)
(5) E/A:
EIN aktiviert die Timeraufnahme
AUS deaktiviert die Timeraufnahme.
ENTER
MENU
12
MENÜ
6.3 SEQUENZ
SEQUENZ
KA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
E/A
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
ZEIT
03 SEK
03 SEK
03 SEK
03 SEK
03 SEK
03 SEK
03 SEK
03 SEK
03 SEK
03 SEK)
03 SEK)
03 SEK)
03 SEK)
03 SEK)
03 SEK)
03 SEK)
Im Menü SEQUENZ werden folgende Einstellungen für den automatischen Umschaltbetrieb
des Hauptmonitors vorgenommen:
(1) KA:
Nummer des Videoeingangs: 1~9 für DVR - 900, 1~16 für DVR - 1600.
(2) E/A:
EIN fügt die Kamera in die Umschaltsequenz ein, mit AUS wird die betreffende
Kamera in der Sequenz übersprungen.
(3) ZEIT:
Umschaltzeit für die ausgewählte Kamera im Bereich 0 ~ 99 Sekunden.
ACHTUNG:
Die hier festgelegten Werte gelten nur für den Hauptmonitor.
Die Sequenzen für CALL- und Matrixmonitore werden im Menü MATRIX festgelegt.
ENTER
MENU
13
MENÜ
6.4 KAMERATITEL
KAMERATITEL
KA
1
2
3
4
5
6
7
8
(9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
TITEL
CH01
CH02:_ _ _ _ _
CH03:_ _ _ _ _
CH04:_ _ _ _ _
CH05:_ _ _ _ _
CH06:_ _ _ _ _
CH07:_ _ _ _ _
CH08:_ _ _ _ _
CH09:_ _ _ _ _
CH010:_ _ _ _ _ )
CH011:_ _ _ _ _ )
CH012:_ _ _ _ _ )
CH013:_ _ _ _ _ )
CH014:_ _ _ _ _ )
CH015:_ _ _ _ _ )
CH016:_ _ _ _ _ )
Im Menü KAMERATITEL werden folgende Einstellungen für die Kameratitel festgelegt:
Für jeden Videoeingang kann ein individueller Kameratitel mit bis zu 12 Zeichen festgelegt
werden.
Verfügbare Zeichen sind:
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,
A,B,C,D,…X,Y,Z.
/( ).-*&@:”
Werkseinstellung ist CH01~CH09 für DVR - 900, CH01~CH16 für DVR - 1600.
ENTER
MENU
14
MENÜ
6.5 VERDECKTE KAMERA
VERDECKTE KAMERA
KA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
E/A
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS)
AUS)
AUS)
AUS)
AUS)
AUS)
AUS)
Im Menü VERDECKTE KAMERA werden folgende Einstellungen vorgenommen:
EIN:
AUS:
verdeckte Kameraaufnahme
verdeckte Kameraaufnahme deaktiviert
Die Einrichtung einer "verdeckten Kamera" erlaubt die Aufnahme der Kamera, ohne dass
diese in normaler Live- oder Wiedergabedarstellung sichtbar ist. Anstelle der Kamera erscheint
ein blaues Teil- bzw. Vollbild. Nach Abschalten des verdeckten Modus in diesem Menü können
die Aufnahmen eingesehen werden. Diese Betriebsart ist nur in Verbindung mit aktivem
Passwortschutz (siehe Abschnitt SYSTEM) zu empfehlen.
Werkseinstellung ist AUS für alle Kameras.
ANMERKUNG: Über TCP/IP Netzwerkzugriff sind verdeckte Kameras in der höchsten
Berechtigungsebene ADMIN sichtbar. Für Nutzer der Ebenen GENERAL und GAST sind
verdeckte Kameras nicht sichtbar.
ENTER
MENU
15
MENÜ
6.6 ALARM
ALARMEINGÄNGE
KA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(12
(13
(14
(15
(16
RST
E/A
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
EIN
TYP
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
S+TRANS
N.O
DAUER
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
Im Menü ALARM werden folgen Einstellung für Alarmeingangskontakte vorgenommen:
(1) KA:
Nummer des Alarmeinganges bzw. RST Alarmrückstelleingang.
(2) E/A:
EIN:
AUS:
(3) TYP:
Einstellung der Betriebsart des Kontaktes:
Ö:
Öffner, Alam wird wird bei Öffnen des Kontaktes für die unter
DAUER eingestellte Zeit ausgelöst.
S:
Schließer, Alarm wird bei Schließen des Kontaktes für die unter
DAUER eingestellte Zeit ausgelöst.
Ö+TRANS: Öffner mit Transparentmodus, Alarm wird für die Dauer der
Öffnung des Kontaktes zuzüglich der unter DAUER eingestellten
Zeit ausgelöst.
S+TRANS: Schließer mit Transparentmodus, Alarm wird für die Dauer der
Schließung des Kontaktes zuzüglich der unter DAUER
eingestellten Zeit ausgelöst.
Alarmverarbeitung aktiv
Keine Reaktion auf Eingangskontakt.
(4) DAUER: Alarmdauer bis zum automatischen Abschalten.
ENTER
MENU
16
MENÜ
6.7 BEWEGUNGSERKENNUNG
BEWEGUNGSERKENNUNG
CH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
E/A
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
EMPF.
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
MITTEL
DAUER
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
05 SEK)
TASTE 1-9 (16) FÜR ZONEN
In dem Menü BEWEGUNGSERKENNUNG werden folgende Einstellungen für die
bewegungsgesteuerte Aufnahme vorgenommen:
(1) KA:
Nummer des Videoeinganges
(2) E/A:
EIN: Bewegungsgesteuerte Aufnahme aktiv.
AUS: Keine Reaktion auf Bewegungen im Videobild.
(3) EMPF.:
Empfindlichkeit der Bewegungserkennung, einstellbar in 4 Stufen:
NIEDRIG, MITTEL, HOCH, HÖCHSTE
Die für die jeweilige Applikation notwendige Empfindlichkeit ist abhängig von
Objektgöße und Kontrastverhalten des Videokanals und muss durch
entsprechende Tests ermittelt werden.
(4) DAUER:
Zeitdauer des Bewegungsalarms in Sekunden, einstellbar von 0 ~ 99 Sekunden.
ENTER
MENU
17
MENÜ
(5) TASTE 1-9 (16) FÜR ZONEN:
Mit den numerischen Tasten (1~9 für DVR - 900 / 1~16 für DVR - 1600) wird die jeweilige
Kamera zur Einstellung der Detektionszonen angewählt.
Die ausgewählte Kamera wird mit einem Rasterfeld von 16 x 12 Detektionszonen dargestellt:
TASTE ENTER FÜR MODUS
JOG RAD FÜR EIN / AUS
TASTE MENU ZUM VERLASSEN
Rot gefüllte Felder stellen aktive Zonen dar, rot umrandete leere Felde sind deaktivierte Zonen.
In Werkseinstellung sind alle Zonen aktiv.
ENTER Taste springt zur nächsten Zone.
JOG Rad schaltet die angewählte Zone ein / aus.
MENU Taste schaltet zurück auf das Menü BEWEGUNGSERKENNUNG.
ENTER
MENU
18
MENÜ
6.8 AUFNAHME
AUFNAHME
NORMALAUFNAHME
GESCHWINDIGKEIT:
QUALITÄT:
FESTPLATTE:
10 IPS
BESTE
ÜBERSCHREIBEN
ALARMAUFNAHME
ALARMAUFNAHME:
GESCHWINDIGKEIT:
EIN
50 IPS
VORALARMAUFNAHME
VORALARM:
EIN
Im Menü AUFNAHME werden folgende Einstellungen für das Aufnahmeverhalten eingestellt:
(1) NORMALAUFNAHME
GESCHWINDIGKEIT: Einstellung der Bildaufnahmerate in Bilder / Sekunde (IPS) für Normalaufnahme (manuelle Aufnahme und Aufnahme über REC.IN - Eingang).
Einstellbar sind 0,1 ~ 50 Bilder / Sekunde.
ACHTUNG: Die eingestellte Aufnahmerate gilt für das Gesamtsystem, für die Aufnahmerate pro
Kamera ist der eingestellte Wert der Aufnahmerate durch die Anzahl der angeschlossenen Kameras
zu dividieren. Beispiel: Geschwindigkeit 50 IPS, 6 installierte Kameras: ~ 8,3 Bilder/Sek. pro Kamera
QUALITÄT:
FESTPLATTE:
ÜBERSCHREIBEN:
STOP:
Einstellung der Aufnahmequalität in 6 Stufen:
MINIMAL:
Bildgröße 15 KB
NIEDRIG:
Bildgröße 19 KB
BASIC:
Bildgröße 23 KB
STANDARD: Bildgröße 27 KB
HOCH:
Bildgröße 31 KB
HÖCHSTE: Bildgröße 35 KB
Reaktion bei Erreichen von 99,8 % Aufnahmeposition:
Aufnahme wird mit der nächsten Festplatte fortgesetzt, bzw. volle Festplatte
wird überschrieben (bei Betrieb mit nur einer Festplatte).
Aufnahme wird angehalten, DISK-FULL Ausgang schaltet, Summer wird
eingeschaltet (wenn im Menü aktiviert). Aufnahme kann nach Wechsel oder
Löschen der Festplatte fortgesetzt werden).
(2) ALARMAUFNAHME (für Alarmeingänge und Bewegungserkennung):
ALARMAUFNAHME: EIN - Alarmaufnahme aktiv, AUS - Alarmaufnahme deaktiviert.
GESCHWINDIGKEIT: Einstellung der Bildaufnahmerate in Bilder / Sekunde für
Alarmaufnahme. Einstellbar sind 0,1 ~ 50 Bilder / Sekunde.
QUALITY:
Einstellung der Aufnahmequalität in 6 Stufen, siehe NORMALAUFNAHME.
(3) VORALARMAUFNAHME (für Alarmeingänge und Bewegungserkennung)
Die Dauer der Voralarmaufnahme ist abhängig von Aufnahmerate und Qualität (5-15 s).
VORALARM:
EIN - Voralarmaufnahme ein, AUS - keine Voralarmaufnahme .
ENTER
MENU
19
MENÜ
6.9 NETZWERKEINSTELLUNG
NETZWERKEINSTELLUNG
IP-ADRESSE: 192.168.100.100
SUBNET-MASK: 255.255.0.0
GATEWAY: 192.168.010.001
MAC ADRESSE: 00:EO:4D:54:98:AF
BENUTZER
GUEST
GENERAL
ADMIN
PASSWORT
GUEST
GENERAL
ADMIN
LEVEL
GAST
GENERAL
ADMIN
Im Menü NETZWERKEINSTELLUNG werden folgende Einstellungen für den TCP/IP Zugriff
auf den Recorder vorgenommen:
(1) IP ADRESSE:
Eingabe der festen IP-Adresse des Rekorders:
z.B.192.168.010.005
(2) SUBNET MASK:
Eingabe der Subnet Mask des zugehörigen Netzwerkes:
z.B. 255.255.255.000
(3) GATEWAY ADDRESS:
Weisen Sie dem Gerät ein Standard Gateway zu:
z.B. 192.168.010.001
(4) MAC ADDRESS:
Anzeige der Hardware Adresse des Netzwerkinterfaces,
nicht editierbar.
ACHTUNG: Nach Änderung der Netzwerkeinstellungen ist ein Neustart des Gerätes
notwendig, beim Verlassen des Menü erscheint für einige Sekunden folgende Meldung:
BITTE STARTEN SIE GERÄT ZUR ÜBERNAHME
DER NETZWERKEINSTELLUNG NEU.
Nach Neustart sind die Netzwerkeinstellungen aktiv.
(5) BENUTZER PASSWORT LEVEL
Für den Zugriff über Netzwerk sind Benutzername und Passwort notwendig, diese sind
unabhängig von den lokalen Passwörtern für die Recordersteuerung
Für den Netzwerkzugriff sind drei Benutzerebenen (Level) verfügbar:
“ADMIN ” :
“GENERAL”:
“GUEST”:
ENTER
alle Rechte, Live- und Wiedergabeansicht, Rekorderfernsteuerung,
Ansicht verdeckter Kameras.
Live- und Wiedergabeansicht, keine verdeckten Kameras.
nur Liveansicht ohne verdeckte Kameras.
MENU
20
MENÜ
6.10 RS232 / RS485
RS232/RS485 EINSTELLUNGEN
RS232
BAUD RATE:
STOP BIT:
PARITÄT:
DATEN BIT:
9600 BPS
1
KEINE
8
BAUD RATE:
STOP BIT:
PARITÄT:
DATEN BIT:
9600 BPS
1
KEINE
8
RS485
RS232/RS485 ID: 001
In dem Menü RS232/RS485 werden die Einstellungen für die Rekorderfernsteuerung über
serielle Schnittstellen festgelegt:
(1) RS232 BAUD RATE: Übertragungsrate der RS-232 - Schnittstelle. Einstellbar sind
1200, 2400, 4800, 9600, 19200 und 3840 Baud.
Werkseinstellung: 9600 Baud
(2) RS232 STOP BIT:
Anzahl der Stop Bits: 1 oder 2
(3) RS232 PARITÄT:
Paritätsmodus: KEINE / GERADE / UNGERADE
(4) RS232 DATEN BIT:
Anzahl der Datenbits: 8 or 7
(5) RS485 BAUD RATE: Übertragungsrate der RS-485 - Schnittstelle. Einstellbar sind
1200, 2400, 4800, 9600, 19200 und 3840 Baud.
Werkseinstellung: 9600 Baud
(6) RS485 STOP BIT:
Anzahl der Stop Bits: 1 oder 2
(7) RS485 PARITY:
Paritätsmodus: KEINE / GERADE / UNGERADE
(8) RS485 DATA BIT:
Anzahl der Datenbits: 8 or 7
(9) RS232/RS485 ID:
RS232/RS485 Adresse. Adressierbarer Bereich: 1~200.
Diese Adresse enspricht der Gerätenummer bei Fernsteuerung
über KS-KBK und KS-KBJ - Bedienteile (DEVICE Nr.).
ANMERKUNG: Standard - Einstellung für Anschluss der Bedienteile KS KBK and KS KBJ:
RS-485 Baud rate: 9600, 1 Stop bit, Parität KEINE, RS232/RS485 ID = Device Nr. am Bedienteil
ENTER
MENU
21
MENÜ
6.11 SUMMER
SUMMER
SUMMER:
EIN
RECORD-EINGANG:
EIN
ALARM-EINGANG:
EIN
BEWEGUNGSERKENNUNG: EIN
FESTPLATTE VOLL:
EIN
VIDEOVERLUST:
EIN
TIMER:
EIN
Im Menü SUMMER werden folgende Einstellungen für die Aktivierung des internen Summer
vorgenommen:
SUMMER:
EIN - Summer global ein, es gelten die Einzeleinstellungen für die verschieden
Funktionen
AUS - Summer generell deaktiviert
RECORD-IN, ALARM-IN, MOTION-IN, DISK FULL, VIDEO LOSS, TIMER:
EIN - Summer für dieses Ereignis aktiv
AUS - Summer für dieses Ereignis deaktiviert
ENTER
MENU
22
MENÜ
6.12 BILDEXPORT
BILDEXPORT
BILDGRÖSSE:
720X576
ZEIT DATUM:
EIN
ZEIT DATUM POS:
UNTEN
WASSERZEICHEN:
EIN
WASSERZEICHEN POS: UNTEN
In dem Menü BILDEXPORT werden die Einstellungen für den Export von Videodaten auf
CompactFlash Karten vorgenommen:
(1) BILDGRÖSSE:
Einstellung der Bildgröße für Exportbilder in Bildpunkten:
Groß: 720 x 576 Bildpunkte
Klein: 352 x 288 Bildpunkte
(2) ZEIT DATUM :
EIN: Zeit und Datum werden im Exportbild eingeblendet.
AUS: Keine Zeit- / Datumeinblendung im Exportbild.
(3) ZEIT DATUM
POS (Position):
UNTEN: Zeit- / Datumeinblendung am unteren Bildrand.
OBEN: Zeit- / Datumeinblendung am oberen Bildrand.
(4) WASSERZEICHEN: EIN: Ein Wasserzeichen (Schriftzug EDSR) wird in das Exportbild
eingeblendet.
AUS: Keine Wasserzeichen Einblendung.
(5) WASSERZEICHEN
POS (Position):
ENTER
UNTEN: Einblendung des Wasserzeichens am unteren Bildrand.
OBEN: Einblendung des Wasserzeichens am oberen Bildrand.
MENU
23
MENÜ
6.13 MATRIX
CALL MONITOR
MATRIX
CALL
MONITOR
MONITOR-0
MONITOR-1
MONITOR-2
MONITOR-3
MONITOR-4
ENTER
KA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
(Dialog 1)
ZEIT
02 SEK
02 SEK
02 SEK
02 SEK
02 SEK
02 SEK
02 SEK
02 SEK
02 SEK
AKTION
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
(Dialog 2)
In dem Menü MATRIX werden die Standardsequenzen sowie die Ereignissteuerung für
CALL und MATRIX Monitore festgelegt:
Die Auswahl des einzustellenden Monitors erfolgt im ersten Auswahlmenü (Dialog 1)
ANMERKUNG: CALL und Matrix Monitore sind gleichwertig und haben gleiche Funktionalität
und Einstellmöglichkeiten.
Wählen Sie den einzustellenden Monitor aus und bestätigen Sie mit ENTER, es erscheint das
Submenü für den entsprechenden Monitor (Dialog 2).
(1) KA:
Auswahl der einzustellenden Kamera in der Sequenz. Mit Änderung auf 00
wird die Kamera in der Sequenz übersprungen und nicht angezeigt.
(2) ZEIT:
Umschaltzeit der entsprechenden Kamera in der Sequenz, einstellbar von
0 ~ 99 Sekunden.
(3) AKTION:
Die ausgewählte Kamera kann bei Bewegungserkennung oder Alarm sofort
auf dem entsprechenden Monitor angezeigt werden, die Sequenz oder
Festkameraeinstellung wird dabei überschrieben.
KEINE:
BEWEGUNG:
Keine Reaktion auf Bewegungserkennung oder Alarm.
Bei aktiver Bewegungserkennung für diese Kamera wird die
Kamera im Falle einer Detektion auf den Monitor für die
Dauer des Bewegungsalarmes (Einstellung in Menü
BEWEGUNGSERKENNUNG) geschaltet. Nach Ablauf des
Alarmes schaltet der Monitor zurück in die vorherige
Betriebsart.
A01 ~ A09 (16):Die Kamera wird im Falle einer Auslösung eines
Alarmkontaktes für die Alarmdauer (Einstellung im Menü
ALARM) auf den Monitor geschaltet. Nach Ablauf des
Alarmes schaltet der Monitor zurück in die vorherige
Betriebsart.
ANMERKUNG: Bei Auflaufen eines Folgealarmes schalten die aktiven Alarmkameras für die
Dauer ihres Alarmes in einer Sequenz um. Die Einstellung der Umschaltzeit
erfolgt in dem Menü SYSTEM > UMSCHALTZEIT FOLGEALARM.
ENTER
MENU
24
MENÜ
6.14 HDD ( Festplatten)
HDD EINSTELLUNGEN
FESTPLATTEN
HDD-1
HDD-2
KAPAZITÄT (GB)
120
120
AUFNAHMEPOS
0.0%
*53,8%
WIEDERGABEPOS 0.0%
*40;5%
HDD LÖSCHEN
NEIN
NEIN
In dem Menü HDD EINSTELLUNGEN wird der Status der installierten Festplatten angezeigt,
weiterhin können Festplatten einzeln gelöscht werden:
HDD-1:
Im oberen Schacht installierte Festplatte.
HDD-2:
Im unteren Schacht installierte Festplatte.
KAPAZITÄT:
Anzeige der Gesamtkapazität der Festplatte in GigaByte.
AUFNAHMEPOS :
Aktuelle Aufnahmeposition auf der Festplatte (Füllstand) in %.
Die derzeitig aktive Festplatte ist mit * vor dem Positionswert
gekennzeichnet.
WIEDERGABEPOS :
Aktuelle Wiedergabeposition auf der Festplatte in %.
Die derzeitig für Wiedergabe aktive Festplatte ist mit *
gekennzeichnet.
HDD LÖSCHEN:
Mit Auswahl von JA und nochmaliger Bestätigung kann die
ausgewählte Festplatte gelöscht werden.
ENTER
MENU
25
MENÜ
6.15 SYSTEMEINSTELLUNGEN
SYSTEMEINSTELLUNGEN
AUDIOWIEDERGABE-1:
EIN
AUDIOWIEDERGABE-2:
EIN
WIEDERGABEGESCHWINDIGKEIT: 50 IPS
PASSWORT AKTIV:
PASSWORT LEVEL-2:
PASSWORT LEVEL-3:
EIN
222222
333333
UMSCHALTZEIT FOLGEALARM:
02 SEK
SYSTEMUPDATE:
WERKSEINSTELLUNG:
NEIN
NEIN
Im Menü Systemeinstellungen werden folgende Einstellungen vorgenommen:
(1) AUDIOWIEDERGABE 1 / 2: EIN : Audioaufnahme / Wiedergabe aktiv
AUS: Audioaufnahme / Wiedergabe aus
Die Audioaufnahme arbeitet unabhängig von den Einstellungen der Bildaufnahmeraten.
ACHTUNG: Bei Aufnahmerate 50 Bilder / Sekunde ist eine störungsfreie Wiedergabe nur
bei gestoppter Aufnahme möglich!
(2) WIEDERGABEGESCHWINDIGKEIT: Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit im
Bereich 0,1 ~ 50 Bilder / Sekunde. Im Normalfall sollte die Wiedergabegeschwindigkeit
entsprechend der Aufnahmegeschwindigkeit eingestellt werden.
(3) PASSWORT AKTIV:
EIN - Passwortschutz aktiviert
AUS - Passwortschutz inaktiv
(4) PASSWORT LEVEL 2:
Eingabe Passwort für Benutzerebene 2
(5) PASSWORT LEVEL 3:
Eingabe Passwort für Benutzerebene 3
Benutzerebenen (Level):
Level 1 - Ansicht und Umschaltung Liveansichten (aktiv bei Einschalten)
Level 2 - Alle Wiedergabe, Aufnahme und Livefunktionen außer Menü
Level 3 - Alle Berechtigungen
(6) UMSCHALTZEIT FOLGEALARM: Umschaltzeit für Alarmkameras auf den CALL- und
Matrixmonitoren bei Auflaufen von Folgealarmen (siehe Abschnitt MATRIX).
(7) SYSTEMUPDATE:
Update der Rekorder Firmware über CompactFlash Card
JA: Nach Bestätigung mit ENTER wird die Update-Firmware auf den DVR kopiert.
Nach Meldung ERFOLGREICH ist ein Neustart und danach das Laden der
WERKSEINSTELLUNG (in dieser Reihenfolge!) erforderlich.
(8) WERKSEINSTELLUNG:
Laden der Werkseinstellung, mit JA und Bestätigung mit
ENTER werden alle Parameter auf werksseitige Einstellung zurückgesetzt.
ENTER
MENU
26
AUFNAHME
7.1 MANUELLE AUFNAHME
REC
Mit der Taste REC wird eine kontinuierliche Aufnahme mit den Einstellungen für
NORMALAUFNAHME (siehe Menü AUFNAHME) gestartet. Der Status wird OSD
am Hauptmonitor und im LCD Display dargestellt.
Bei jedem Aufnahmestart wird in der Segmentliste (siehe AUFNAHMESUCHE) ein
neues Segment eröffnet.
2003/11/23
REC
21:56:47
50
HDD1
IPS
70%
21:56:52
Im LCD Display werden der Betriebsstatus, die aktive Festplatte, die
Aufnahmeposition auf der Festplatte, Bildaufzeichnungsrate und die aktuelle Zeit
angezeigt.
Mit der Taste DISPLAY kann die Stausanzeige auf dem Hauptmonitor ein- und
ausgeschaltet werden.
Angezeigt werden REC (Aufnahme), Aufzeichnungsrate, Zeit / Datum und die
Kameratitel.
STOP
Die STOP Taste beendet die Aufnahme.
Bei gleichzeitiger Wiedergabe beendet erstes Betätigen der STOP Taste die
Wiedergabe, zweites Betätigen die Aufnahme.
Im Modus ÜBERSCHREIBEN (Einstellung in Menü AUFNAHME) wird die
Aufnahme nach Erreichen der Festplattenkapazität auf der nächsten Festplatte
weitergeführt, vorherige Aufnahmen werden auf dieser gelöscht.
Dabei wird bei Start auf der anderen Festplatte ein neues SEGMENT eröffnet.
Im Modus STOP (Einstellung in Menü AUFNAHME) wird die Aufnahme nach
Erreichen der Festplattenkapazität jeder Festplatte gestoppt. Die Aufnahme kann
nach Wechsel der Festplatte oder Löschen der Festplatte fortgeführt werden.
7.2 ALARMAUFNAHME
Bei aktiver Alarmverarbeitung (Einstellung in Menü ALARM und AUFNAHME) wird bei
Auslösung eines Alarmes eine Aufnahme mit den Einstellungen für ALARMAUFNAHME
(Menü AUFNAHME) gestartet. Die Aufnahme dauert entsprechend den Einstellungen im
ALARM Menü.
Das LCD Display zeigt die Alarmaufnahme mit der Meldung A.REC an.
A.
REC (50IPS)
DISK: 39 GB
Manuelle und Timer Aufnahme werden für die Alarmaufnahme unterbrochen, nach Ablauf der
Alarmzeit sind diese wieder aktiv.
27
WIEDERGABE
8.1 NORMALE WIEDERGABE
(1) Playback
Mit der Taste PLAY wird eine Wiedergabe des letzten aufgenommenen
Segmentes gestartet. Die Darstellung erfolgt ausschließlich auf dem Hauptmonitor.
PLAY
ACHTUNG: Im Duplexmodus ist die Wiedergabegeschwindigkeit auf 25 Bilder /
Sekunde beschränkt.
Für die Wiedergabe von Aufnahme mit 50 Bilder / Sekunde muss die Aufnahme
gestoppt werden.
(2) Suchlauf vorwärts / rückwärts
Drehen Sie den SHUTTLE Ring im Uhrzeigersinn für schnelle Wiedergabe
vorwärts. Je nach Ausschlag erhöht sich die Wiedergabegeschwindigkeit auf 2, 4,
6, 8, 16, 32 bzw. 600-fach.
Drehen Sie den SHUTTLE Ring gegen den Uhrzeigersinn für normale oder
schnelle Wiedergabe rückwärts. Je nach Ausschlag erhöht sich die
Wiedergabegeschwindigkeit auf 2, 4, 6, 8, 16, 32 bzw. 600-fach.
Mit der ENTER Taste kann der schnelle Suchlauf arretiert werden, Betätigung des
SHUTTLE Ringes oder der PLAY Taste löst die Arretierung.
(3) Langsame Wiedergabe vorwärts / rückwärts
Betätigen Sie während der Wiedergabe die PAUSE Taste. Das Bild der aktuellen
Wiedergabeposition wird eingefroren.
PAUSE
Drehen Sie den SHUTTLE Ring im Uhrzeigersinn für langsame Wiedergabe
vorwärts. Je nach Ausschlag verlangsamt sich die Wiedergabegeschwindigkeit
auf 1/2, 1/4, 1/8, 1/10, 1/16, 1/32 der Normalgeschwindigkeit.
Drehen Sie den SHUTTLE Ring gegen den Uhrzeigersinn für langsame
Wiedergabe rückwärts. Je nach Ausschlag verlangsamt sich die
Wiedergabegeschwindigkeit auf 1/2, 1/4, 1/6, 1/8, 1/10, 1/16, 1/32 der
Normalgeschwindigkeit.
(4) Schrittweise Einzelbildwiedergabe
Betätigen Sie während der Wiedergabe die PAUSE Taste.
Drehen Sie das JOG Rad zum schrittweisen Weiterschalten der Bilder.
Mit höherer Drehgeschwindigkeit erhöht sich die Wiedergabegeschwindigkeit.
(5) Die Taste STOP beendet die Wiedergabe.
ACHTUNG: Bei gleichzeitiger Wiedergabe und Aufnahme beendet erstes Betätigen der STOP
Taste die Wiedergabe, zweites Betätigen die Aufnahme.
28
AUFNAHMESUCHE
8.2 Aufnahmesuche
(1) Aufnahmesuche nach Segment
Mit jedem Aufnahmestart wird auf der Festplatte ein neues Segment erzeugt. Mit
der Segmentsuche können Sie die jeweiligen Aufnahmen aus einer Liste wählen.
SEARCH
Betätigen Sie die SEARCH Taste zum Aufrufen des Aufnahmesuche Menüs:
AUFNAHMESUCHE
SEGMENTLISTE
ALARMLISTE
ZEIT/DATUM SUCHE
Wählen Sie mit dem JOG Rad die Zeile SEGMENTLISTE und bestätigen Sie mit
der ENTER Taste. Die Segmentliste wird angezeigt:
SEGMENTSUCHE
0001
0002
0003
2003/04/24
2003/04/25
2003/05/20
19/03/29 HDD1
12/30/30 HDD1
12/00/00 HDD2
Normale (manuelle) Aufnahmen haben keinen Prefix vor der laufenden Nummer.
Prefixe:
A - Alarmaufnahme
P - Wiederaufnahme der Aufnahme nach Stromausfall
M - Bewegungsaufnahme
V - Videoverlust
Das JOG Rad wählt den gewünschten Eintrag aus.
Die CALL und COPY Tasten dienen zum seitenweisen Blättern in der Liste.
Mit Bestätigung durch ENTER startet die Wiedergabe des ausgewählten
Segmentes.
ENTER
STOP Taste beendet die Wiedergabe.
ACHTUNG: Bei gleichzeitiger Wiedergabe und Aufnahme beendet erstes
Betätigen der STOP Taste die Wiedergabe, zweites Betätigen die Aufnahme.
STOP
29
AUFNAHMESUCHE
(2) Alarmaufnahme Suche
SEARCH
AUFNAHMESUCHE
SEGMENTLISTE
ALARMLISTE
ZEIT/DATUM SUCHE
Wählen Sie mit dem JOG Rad die Zeile ALARMLISTE und bestätigen Sie mit der
ENTER Taste.
ALARMSUCHE
00001
00002
00003
M01 2003/04/24 19:03:29 HDD 1
A03 2003/04/25 12:30:30 HDD1
M03 2003/05/20 12:00:00 HDD2
Aufnahmetypen:
A01: Alarmaufnahme Kontakt 1
M03: Bewegungsaufnahme Kamera 3
T:
Timer Aufnahme.
PL:
automatischer Aufnahmestart nach Wiederherstellung der Spannungsversorgung
bei Stromausfall
Das JOG Rad wählt den gewünschten Eintrag aus.
Die CALL und COPY Tasten dienen zum seitenweisen Blättern in der Liste.
Mit Bestätigung durch ENTER startet die Wiedergabe der ausgewählten
Alarmaufnahme.
ENTER
STOP
30
AUFNAHMESUCHE
(3) Zeit / Datum Suche
SEARCH
AUFNAHMESUCHE
SEGMENTLISTE
ALARMLISTE
ZEIT/DATUM SUCHE
Wählen Sie mit dem JOG Rad die Zeile ALARMLISTE und bestätigen Sie mit der
ENTER Taste.
ZEIT / DATUM SUCHE
JJJJ/MM/TT ST:MM:SS HDD
2003 /01 /01 21: 33: 26
1
TASTE SEARCH STARTET SUCHE
Stellen Sie mit dem JOG Rad die gewünschten Werte für Zeit / Datum ein. Die
ENTER Taste schaltet zwischen einzelnen Werten um. Die Eingabe der Festplatte
für die Suche ist erforderlich. Gegebenenfalls muss die Suche auf der zweiten
Festplatte wiederholt werden.
Mit der SEARCH Taste wird die Suche und die Wiedergabe gestartet.
Die Taste MENU bricht die Suche ab.
SEARCH
ANMERKUNG: Wird keine Aufnahme mit der angegebenen Zeit / Datum
gefunden, springt die Wiedergabe zur zeitnächsten Aufnahme.
STOP
31
EXPORT
9. BILD- UND DATENEXPORT
Führen Sie eine CompactFlash Card in den Adapter an der Frontplatte ein. Achten Sie dabei
auf die korrekte Ausrichtung der CompactFlash Card (Absatzkante rechts, breiter Schlitz
unten).
ACHTUNG! Während Aufnahme ist kein Bildexport möglich. Stoppen Sie die Aufnahme für die
Bildexport Funktion!
9.1 EINZELBILD - EXPORT
PAUSE
Der Einzelbildexport ist in der PAUSE Funktion in allen Ansichtsarten möglich.
Betätigen Sie während der Wiedergabe die PAUSE Taste. Die Bildschirm
Statusanzeige sollte eingeschaltet sein (Taste DISPLAY).
Die Bildschirm Statusanzeige zeigt die für den Bildexport aktuelle Kamera an:
“PAUSE (1~9 for DVR - 900, 1~16 for DVR - 1600)” .
Mit Drehung des JOG Rades kann das gewünschte Bild angewählt werden.
COPY
Betätigen Sie nach Auswahl des Bildes die COPY Taste. Auf dem Hauptmonitor
erscheint während des Vorganges "KOPIERE..".
Der Kopiervorgang ist nach Erlöschen der Meldung "KOPIERE.." abgeschlossen.
ANMERKUNG:
Die exportierten Einzelbilder werden im JPG Format abgespeichert.
32
EXPORT
9.2 Videostream – Export
ACHTUNG! Während Aufnahme ist kein Bildexport möglich. Stoppen Sie die Aufnahme für die
Bildexport Funktion!
Starten Sie die Wiedergabe mit PLAY oder der Aufnahmesuche.
PLAY
Am gewünschten Startpunkt für den Export der Filmsequenz betätigen Sie die
COPY Taste.
COPY
EXPORT FILMSEQUENZ
JOG-RAD FÜR BILDAUSWAHL
TASTE COPY FÜR START EXPORT
TASTE PAUSE FÜR STOP EXPORT
TASTE STOP FÜR DATEI SCHLIESSEN
Wählen Sie mit dem JOG Rad die gewünschte Kamera für den Export aus.
Nach Auswahl der Kamera betätigen Sie COPY zum Start des Kopiervorganges.
COPY
Die Taste PAUSE unterbricht den Kopiervorgang.
PAUSE
Die Taste STOP beendet den Kopiervorgang und schließt die Datei.
STOP
Mit der MENU Taste wird der Bildschirmdialog für den Videoexport verlassen..
MENU
ANMERKUNG: Bitte warten Sie bis Erscheinen der Bildschirmmeldung "Datei geschlossen",
bevor Sie die CF Karte entfernen.
ANMERKUNG: Die Videodateien werden im Quicktime Format (MOV) gespeichert.
Die Wiedergabe auf PC ist mit dem Quicktime-Player oder anderen für diesen Dateityp
geeigneten Wiedergabeprogrammen möglich.
33
EXPORT
9.3 Export Ereignisliste
Diese Funktion erlaubt den Export der Ereignisliste auf CompactFlash Karte. Die Liste wird als
Textdatei (TXT Format) gespeichert. In der Ereignisliste sind alle Alarmereignisse gelistet, für
die der Summer (Einstellung im Menü SUMMER).
Betätigen Sie die Taste DISPLAY für ca. 2 Sekunden. Die Ereignisliste erscheint
auf dem Hauptmonitor.
DISPLAY
EVENT LOG
TYP
ID
ZEIT
BEWEGUNG 1
2003/10/05 05:03:27
VL
2004/01/02
1
12:12:54
VL
3
2003/12/29
12:12:54
VL
1
2003/12/28
12:12:54
JOG RAD FÜR BLÄTTERN
TASTE CALL FÜR ABSCHALTEN SUMMER
TASTE COPY ZUM EXPORT AUF CF-CARD
TYP:
BEWEGUNG:
ALARM:
VL:
PL:
ID:
TIME:
Ereignistyp:
Bewegungserkennung
Alarmeingang
Videoverlust
Neustart nach Spannungsverlust
Videoeingangsnummer für Videoverlust und Bewegung, Alarmkontakt für Alarm
Startzeit des Ereignisses
Drehen Sie das JOG Rad zum Blättern der Seiten.
Die CALL Taste schaltet den Summer ab, falls dieser aktiv ist.
CALL
Die COPY Taste kopiert die aktuelle Seite als Textdatei auf CompactFlash Karte.
COPY
Die MENU Taste schließt die Ereignisliste.
MENU
ACHTUNG: Der Aufruf der Ereignisliste ist bei Bedienung über Fernbedienteile nicht
verfügbar.
34
BILDSCHIRMANSICHTEN / BEDIENUNG
10. BILDSCHIRMANSICHTEN / BEDIENUNG
Die Rekorder DVR - 900/1600 verfügen über einen Haupt- und 5 Nebenmonitore (CALL und
MATRIX Monitore). Diese verfügen über folgende Funktionalitäten:
Hauptmonitor:
- Vollbild und Mehrfachdarstellung
DVR - 900: Vollbild, 4, 6, 7, 8, 9, Bild-im-Bild, Sequenz und 2x Zoom
DVR - 1600: Vollbild, 4, 6, 7, 9, 10, 13, 16, Bild-im-Bild, Sequenz und
2x Zoom
- Live- und Wiedergabedarstellung
- Menü- und Statusanzeige
CALL / Matrixmonitore: - Vollbilddarstellung Live
- Sequenzbetrieb oder Festkameraanzeige
- Anzeige von Alarmkamera und Kameras mit Bewegungsdetektion
- Statusanzeige für Kameratitel und Alarm
10.1. HAUPTMONITOR
Die MODE Taste schaltet zwischen den einzelnen Mehrfachdarstellungen.
MODE
Die numerischen Tasten schalten auf Vollbildanzeige der gewählten Kamera.
DISPLAY schaltet die Statusanzeige des Hauptmonitors ein/aus.
DISPLAY
ZOOM
Die ZOOM Taste schaltet im Vollbildmodus den elektronischen Zweifachzoom ein.
Der Zoomausschnitt kann mit dem JOG Rad horizontal und vertikal bewegt
werden. Die ENTER Taste schaltet zwischen horizontaler und vertikaler
Bewegung um.
Erneutes Betätigen der ZOOM Taste schaltet den elektronischen Zoom ab.
35
BILDSCHIRMANSICHTEN / BEDIENUNG
10.2. CALL / MATRIXMONITORE
Die Taste CALL schaltet auf die Bedienung der Call- und Matrixmonitore um.
Der Hauptmonitor zeigt folgendes Menü:
CALL
STATUS MATRIXMONITORE
TASTE CALL FÜR
BEDIENUNG CALLMONITOR
TASTE 1-4 FÜR
BEDIENUNG MATRIXMONITORE
Wählen Sie den gewünschten Monitor mit Taste CALL oder den numerischen
Tasten 1 ~ 4. Auf dem Hauptmonitor erscheint folgendes Menü:
EINSTELLUNG MATRIX-1...
SPOT
OSD
02
EIN
TASTE 1-16 FÜR KAMERA
TASTE SEQ FÜR SEQUENZ
TASTE DISPLAY FÜR OSD EIN/AUS
Der aktuelle Status des Monitors wird in der zweiten und dritten Zeile angezeigt.
(Sequenz / Spot, OSD EIN/AUS).
Zum Einschalten der Standardsequenz für diesen Monitor betätigen Sie die Taste
SEQ (Sequenz).
SEQ
Für die Vollbildanzeige einer Kamera betätigen Sie die entsprechende numerische
Taste (DVR - 900:1~9, DVR - 1600: 1~16).
Taste MENU schließt das Menü.
MENU
ACHTUNG: Die im Menü MATRIX definierten Ereignisse (Alarm und Bewegung) haben höhere
Priorität als die hier festgelegten Einstellungen.
Nach Ablauf der Alarmzeit schaltet der Monitor wieder in die hier festgelegte Betriebsart zurück.
36
PASSWORTSCHUTZ
11. PASSWORTSCHUTZ / BENUTZEREBENEN ( LEVEL)
Die Rekorder DVR - 900/1600 verfügen über 3 Benutzerebenen (Level) mit unterschiedlichen
Berechtigungen:
Level 1 - Ansicht und Umschaltung Liveansichten (aktiv bei Einschalten)
Level 2 - Alle Wiedergabe-, Aufnahme- und Livefunktionen außer Menü
Level 3 - Alle Berechtigungen
Die jeweils aktuelle Berechtigungsebene wird in der Statusanzeige des Hauptmonitors
(Ein / Aus mit DISPLAY TASTE): LEVEL 1, 2 oder 3.
Voraussetzung ist die Aktivierung des Passwortschutzes und die Einrichtung der Passwörter
im Menü SYSTEM.
LOGIN
Nach Einschalten des Gerätes befindet sich der Rekorder in Bedienerebene 1 (Statusanzeige
auf Hauptmonitor: LEVEL 1). Benutzerebene 1 benötigt kein Passwort.
Ist für eine Funktion eine höhere Benutzerebene erforderlich, erscheint nach Tastenbetätigung
eine Aufforderung zur Passworteingabe:
PASSWORT: . . . . . .
Bei richtiger Passworteingabe schaltet der Rekorder in die entsprechende höhere
Benutzerebene.
Nach einmaliger Passworteingabe bleibt der Benutzer in der jeweiligen Benutzerebene
eingeloggt.
LOGOUT
Zum Ausloggen aus den Benutzerebenen 2 und 3 betätigen Sie die Taste
SELECT länger als eine Sekunde. Der Rekorder schaltet zurück in
Benutzerebene 1.
SELECT
ACHTUNG: Diese Funktion ist bei Bedienung über Fernbedienteile nicht
verfügbar.
37
FERNSTEUERUNG
12. FERNSTEUERUNG
12.1 RS-485 FERNSTEUERUNG
Das neue Standard DVR Fernsteuerprotokoll erlaubt anspruchsvolle FernsteuerInstallationen und die Kombination mit verschiedenen DVR Gerätetypen.
Für die RS-485 Fernsteuerung sind die Bedienteile KS KBJ (mit 3-Achsen Joystick für
Schwenk-Neigesteuerung) und KS KBK (keine Schwenk-Neigesteuerung) vorgesehen.
Bis zu 32 Geräte (Rekorder und Bedienteile) können im RS-485 Bus installiert werden, davon
max. 8 Bedienteile.
Der RS-485 Bus erfordert serielle Verkabelung mit geschirmter verdrillter Zweidrahtleitung.
Maximale Kabellänge ist 1200m.
Gemischte Installation ist mit folgenden Rekordertypen möglich:
DVR - 100 H, DVR - 400 H, DVR - 900, DVR - 1600
Für Details zur Installation schlagen Sie bitte in den Handbüchern zu den Bedienteilen
KS KBJ und KS KBK nach.
Beispielinstallation (2 Bediener, 1 DVR - 900, 1 DVR - 1600) :
MAIN1
M1-1
M1-2
M1-3
DVR1: DVR - 1600
M1-4
Video 1 x
Video 5 x
RS-485 2 -Draht
DVR2: DVR - 900
Video 5 x
Video 1 x
CALL 1
MAIN2
CALL 2
M2-1
M2-2
M2-3
RS-485 2 -Draht
Bediener 1:
1x Vollbild DVR1 Live
1x Vollbild DVR2 Live
M2-4
RS-485 2-Draht
Bediener 2:
1x Hauptmon. DVR1
4x Vollbild DVR1 (MATRIX)
1x Hauptmon. DVR1
4x Vollbild DVR2 (MATRIX)
RJ45 (RS485) Steckerbelegung
Die Pinbelegung der beiden (gleichberechtigten) RS-485 Buchsen ist nachfolgend dargestellt:
PIN
FUNCTION
1
GND
2
NC
3
RS-485A
4
NC
5
NC
6
RS-485B
7
NC
8
NC
1 2 3 4 5 6 7 8
38
FERNSTEUERUNG
12.2 Infrarot Fernsteuerung (optional)
Die optionale IR Fernsteuerung EDA 966 ermöglicht die Fernsteuerung der DVR Rekorder in
Sichtreichweite (bis zu 10m).
Die Tastenbeschriftung entspricht im Wesentlichen der Beschriftung der DVR Rekorder.
Abweichende Tastenbelegung zum DVR Frontpanel:
JOG
: JOG Rad im Uhrzeigersinn.
JOG
: JOG Rad gegen den Uhrzeigersinn.
SHUTTLE
1: schneller Suchlauf 2X oder langsamer Suchlauf 1/2X (in PAUSE)
4:schneller Suchlauf 16X oder langsamer Suchlauf 1/10X (in PAUSE)
5:schneller Suchlauf 32X oder langsamer Suchlauf 1/16X (in PAUSE) .
6: schneller Suchlauf 600X oder langsamer Suchlauf 1/32X (in PAUSE) .
SHUTTLE
1: Suchlauf rückwärts 2X oder langsam rückwärts 1/2X (in Pause).
2: Suchlauf rückwärts 4X oder langsam rückwärts 1/4X (in Pause)..
3: Suchlauf rückwärts 8X oder langsam rückwärts 1/8X (in Pause)
ANMERKUNG: Die Tasten 10~16 sind nur bei DVR - 1600 aktiv.
39
Zugriff über Internet/Intranet
13. Zugriff über Internet / Intranet
Login und Bedienung:
Öffnen Sie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse Ihres DVR - 900 / 1600 ein
(siehe Abschnitt Netzwerkeinstellungen ).
ACHTUNG: Eine Bildübertragung ist nicht möglich, wenn sich der Rekorder lokal im
Wiedergabemodus befindet (Meldung der Statusanzeige: "SERVER IN PLAYBACK").
Wenn sich das Login Fenster öffnet, geben Sie Username und Password ein.
(siehe Abschnitt Netzwerkeinstellungen )
40
Bildschirmdarstellung
10
11
19
12
13
14
1 2 3 4 5 6
7
8
9
15 16 17 18
Die obere Abbildung zeigt die Darstellung des Browserbildschirms.
Grau eingefärbte Bedienfelder sind für diese Benutzerebene oder die gewählte Funktion nicht aktiv.
1.
REV. PLAY : Rückwärts Wiedergabe
2.
STOP: Stoppen der Wiedergabe
3.
PLAY: Wiedergabe starten
4.
Step Forward: Einzelbild Vorlauf .
5.
PAUSE: Pause
6.
Step Backward: Einzelbild Rücklauf
7. C
Control Mode: Starten der direkten Rekorder Fernsteuerung .
ACHTUNG: Der Control Mode ist nur für die Berechtigung ADMIN möglich.
8. Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit
9. Steuerung der Wiedergabe Position
41
10. Es stehen 3 Suchmodi zur Verfügung. Nach Segment, Alarmliste (Alarm List) und Zeit/Datum (Time
/ Date). Zum Aufrufen bzw. Aktualisieren der Segment- und Alarmliste klicken Sie auf REFRESH.
Beispiel Suche nach Segmentliste
(Beispiel Suche nach Alarmliste)
(Beispiel Suche nach Zeit / Datum)
42
11. Alle verfügbaren Einträge der Alarm- und Segmentliste, Aktualisierung über REFRESH.
12. PLAY - Start der Wiedergabe des ausgesuchten Segmentes bzw. Alarmereignisses.
13. REFRESH - Aufruf bzw. Aktualisierung der Ereignis- bzw. Alarmliste.
14. Statusanzeige der derzeitigen Betriebsart und der LAN Verbindung.
15. Vollbilddarstellung.
16. Quad Darstellung.
17. 9-fach Bilddarstellung.
18. 16-fach Bilddarstellung.
19. Pop-up Menü zur Kameraauswahl, aufzurufen über Rechtsklick Maus.
43
ANHANG - A
LAN Spezifikationen
Netzwerkinterface:
LAN Controller Chip:
LAN Anschluss:
Protokoll:
Fernzugriff:
Bildkompression:
Benötigte Ports:
Max. gleichzeitige Zugriffe:
Übertragungsrate:
10Mbits/s Ethernet (10Base T)
RealTek 8019
RJ-45
HTTP,TCP/IP.ICMP,ARP
Standard Internet Browser, z.B.Internet
Explorer / Netscape mit JAVA support
JPEG
80, 1111, 2222, 3333, 4444, 6666
4
bis 1,5 Bilder / Sekunde
44
ANHANG - B: Aufnahmezeiten
AUFNAHMEZEITEN
Aufnahme mit gesamt 160GB HDD
(Durchschnittliche Werte bei Videosignal mit geringem Rauschpegel)
NTSC
Recording
Speed
(fps)
60
30
20
15
10
5
1
0.5
0.3
0.2
Unit: Hour
Minimal
Niedrig
Basic
Standard
Hoch
Höchste
: 15 kB
: 19 kB
: 23 kB
: 27 kB
: 31 kB
: 35 kB
LOWER
15
49.4
98.8
148.1
197.5
296.3
592.6
2963
5925.9
9876.5
14814.8
LOW
19
39
78
117
155.9
233.9
467.8
2339.2
4678.4
7797.3
11695.9
160
system storage(GB):
PICTURE QUALITY (KB)
BASIC
STANDARD
HIGH
SUPERIOR
23
27
31
35
32.2
27.4
23.9
21.2
64.4
54.9
47.8
42.3
96.6
82.3
71.7
63.5
128.8
109.7
95.6
84.7
193.2
164.6
143.4
127
386.5
329.2
286.7
254
1932.4
1646.1
1433.7
1269.8
3864.7
3292.2
2867.4
2539.7
6441.2
5487
4779
4232.8
9661.8
8230.5
7168.5
6349.2
Unit: Hour
PAL
Recording
Speed
LOWER
(fps)
15
50
59.3
25
118.5
10
296.3
5
592.6
2
1481.5
1
2963
0.5
5925.9
0.4
7407.4
0.2
14814.8
0.1
29629.6
LOW
19
46.8
93.6
233.9
467.8
1169.6
2339.2
4678.4
5848
11695.9
23391.8
BASIC
STANDARD
23
27
38.6
32.9
77.3
65.8
193.2
164.6
386.5
329.2
966.2
823
1932.4
1646.1
3864.7
3292.2
4830.9
4115.2
9661.8
8230.5
19323.7
16460.9
24h=1 Tag.168h=1 Woche, 720h=1 Monat, 8760h=1 Jahr
45
HIGH
31
28.7
57.3
143.4
286.7
716.8
1433.7
2867.4
3584.2
7168.5
14336.9
SUPERIOR
35
25.4
50.8
127
254
634.9
1269.8
2539.7
3174.6
6349.2
12698.4
ANHANG - B: Aufnahmezeiten
Aufnahme mit gesamt 320 GB HDD
(Durchschnittliche Werte bei Videosignal mit geringem Rauschpegel )
NTSC
Recording
Speed
(fps)
60
30
20
15
10
5
1
0.5
0.3
0.2
Unit: Hour
Minimal
Niedrig
Basic
Standard
Hoch
Höchste
: 15 kB
: 19 kB
: 23 kB
: 27 kB
: 31 kB
: 35 kB
LOWER
15
98.8
197.5
296.3
395.1
592.6
1185.2
5925.9
11851.9
19753.1
29629.6
LOW
19
78
155.9
233.9
311.9
467.8
935.7
4678.4
9356.7
15594.5
23391.8
system storage(GB):
320
BASIC
STANDARD
HIGH
SUPERIOR
23
27
31
35
64.4
54.9
47.8
42.3
128.8
109.7
95.6
84.7
193.2
164.6
143.4
127
257.6
219.5
191.2
169.3
386.5
329.2
286.7
254
772.9
658.4
573.5
507.9
3864.7
3292.2
2867.4
2539.7
7729.5
6584.4
5734.8
5079.4
12882.4
10973.9
9557.9
8465.6
19323.7
16460.9
14336.9
12698.4
Unit: Hour
PAL
Recording
Speed
LOWER
(fps)
15
50
118.5
25
237
10
592.6
5
1185.2
2
2963
1
5925.9
0.5
11851.9
0.4
14814.8
0.2
29629.6
0.1
59259.3
LOW
19
93.6
187.1
467.8
935.7
2339.2
4678.4
9356.7
11695.9
23391.8
46783.6
BASIC
STANDARD
23
27
77.3
65.8
154.6
131.7
386.5
329.2
772.9
658.4
1932.4
1646.1
3864.7
3292.2
7729.5
6584.4
9661.8
8230.5
19323.7
16460.9
38647.3
32921.8
24h=1 Tag.168h=1 Woche, 720h=1 Monat, 8760h=1 Jahr
46
HIGH
31
57.3
114.7
286.7
573.5
1433.7
2867.4
5734.8
7168.5
14336.9
28673.8
SUPERIOR
35
50.8
101.6
254
507.9
1269.8
2539.7
5079.4
6349.2
12698.4
25396.8
ANHANG - C: Schnittstellen - Spezifikationen
SCHNITTSTELLEN SPEZIFIKATIONEN
1. RS-232 Pinbelegung
Der DVR - 400 kann über RS-232 Schnittstelle von externen Geräten gesteuert werden.
Steckerbelegung 9-poliger RS-232 Stecker
1 2 3 4 5
6 7 8 9
HOST
DVR
PIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NAME
FREI
TXD
RXD
FREI
SIGNALMASSE
FREI
FREI
FREI
FREI
PIN #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NAME
FREI
RXD
TXD
FREI
SIGNALMASSE
FREI
FREI
FREI
FREI
2. Schnittstelleneinstellungen
Es gibt 6 verschiedene Geschwindigkeiten für den RS232 Port. 1200, 2400 , 4800 , 9600 ,
19200 und 38400 Baud. Die Einstellungen für den Port werden im Menü RS232/RS485
vorgenommen.
47
3. Fernsteuerprotokoll
Das nachfolgende Fernsteuerprotokoll ist gültig für RS232 und RS485 Fernsteuerung.
1-1. Sample control code packets
Example 1 : A packet that sends "REC" key to DVR (ID=5)
0x85
(length)
0x00
(Receiver ID high byte)
0x05
(Receiver ID low byte)
0x4B
(OPcode = key )
0x08
(DATA1 = "Rec" keycode )
0x5D
(checksum)
Example 2 : A packet that sends "PAUSE" key to DVR (ID=4999)
0x85
(length)
0x27
0x07
0x4B
(OPcode = key )
0x0C
(DATA1 = "Pause" keycode )
0x0A
(checksum)
Example3 : A packet that sends "PLAY" key to all DVR (broadcast)
0x85
(length)
0x7f
0x7f
0x4B
(OPcode = key )
0x0B
(DATA1 = "Play" keycode )
0x59
(checksum)
48
2-1. The format of message packet is as follows:
Length Byte (Prefix: 0x86, 0x87, or 0x88 ..... )
Receiver ID high byte
Receiver ID low byte
Opcode Byte
Data Byte1
Data Byte2
Data Byte3
Checksum Byte
2-2. Length Byte
This Length Byte is also a prefix. Bit7 must be 1.
EX:
0x87 ==> this packet has 7 bytes length. (not included length byte itself )
49
2-3. Receiver ID
1.) Individual receiver ID
Decimal
14bit binary value
Hbyte
Lbyte
Receiver ID (DVR)
0
0000000 0000000
00
00
ID = 0
1
0000000 0000001
00
01
ID = 1
2
0000000 0000010
00
02
ID = 2
126
0000000 1111110
00
7e
ID = 126
127
0000000 1111111
00
7f
ID = 127
128
0000001 0000000
01
00
ID = 128
129
0000001 0000001
01
01
ID = 129
255
0000001 1111111
01
7f
ID = 255
256
0000010 0000000
02
00
ID = 256
0000011 1111111
03
7f
ID = 511
1111111 1111110
7f
7e
ID = 16382
....
....
511
....
16382
2.) Broadcast ID
Decimal
14bit binary value
Hbyte
Lbyte
Receiver ID
16383
1111111 1111111
7f
7f
all DVR
connect to RS485/RS232
50
2-4. Opcode Byte & Data bytes
2-4-1. OPcode
OPcode
Data1
Function
0x4B
Keycode
A remote key pressed
0x4D
command
Matrix command
2-4-2. Remote keys (OPcode=0x4B)
---------------------------------------------------------------------------------------------------Data1 Key
Data1 Key
0x00
CH1
0x1e
JOG<
0x01
CH2
0x1f
JOG>
0x02
CH3
0x20
CH5
0x03
CH4
0x21
CH6
MODE
0x22
CH7
ZOOM
0x23
CH8
SEQ
0x24
CH9
0x07
MENU
0x25
CH10
0x08
REC
0x26
CH11
0x09
REV.PLAY
0x27
CH12
0x0A
STOP
0x28
CH13
0x0B
PLAY
0x29
CH14
0x0C
PAUSE
0x2a
CH15
0x0D
SEARCH
0x2b
CH16
0x0E
COPY
0x2c
SELECT
0x0F
DISPALY
0x2d
CALL
0x10
SHUTTLE<<x1
0x2e
ENTER
0x11
SHUTTLE<<x2
0x2f
(reserve)
0x12
SHUTTLE<<x4
0x30
(reserve)
0x13
SHUTTLE<<x8
0x31
(reserve)
0x14
SHUTTLE<<x16
0x32
(reserve)
0x15
SHUTTLE<<x32
0x33
(reserve)
0x16
SHUTTLE<<x600
0x34
(reserve)
0x17
SHUTTLE>>x1
0x18
SHUTTLE>>x2
0x19
SHUTTLE>>x4
0x1a
SHUTTLE>>x8
0x04
0x05
0x06
0x1b
SHUTTLE>>x16
0x1c
SHUTTLE>>x32
0x1d
SHUTTLE>>x600
51
2-4-3. Matrix command
(OPcode=0x4D)
Data1
Matrix function
Data1
Matrix function
Data1
Matrix function
0x00
Matrix monitor0 - ch01 spot
0x21
0x42
0x01
0x22
0x43
0x02
0x23
0x44
0x03
0x24
0x45
0x04
0x25
0x46
0x05
0x26
0x47
0x06
0x27
0x48
0x07
0x28
0x49
0x08
0x29
0x4a
0x09
0x2a
0x4b
0x0a
0x2b
0x4c
0x0b
0x2c
0x4d
0x0c
0x2d
0x4e
0x0d
0x2e
0x4f
0x0e
0x2f
0x50
Matrix monitor0 - sequence
0x0f
0x30
0x51
0x10
0x31
0x52
0x11
0x32
0x53
0x12
0x33
0x54
0x13
0x34
0x60
Matrix monitor0 - turn OSD on
0x14
0x35
0x61
0x15
0x36
0x62
0x16
0x37
0x63
0x17
0x64
0x18
0x39
0x70
Matrix monitor0 - turn OSD off
0x19
0x3a
0x71
0x1a
0x3b
0x72
0x1b
0x3c
0x73
0x1c
0x3d
0x74
Matrix monitor4 – turn OSD off
0x1d
0x3e
0x1e
0x3f
0x1f
Matrix monitor1 - ch16 spoz
0x40
0x20
0x41
0x38
2-5. Checksum Byte
Checksum is computed as the sum of all previous bytes (including the length byte), then mask
with 0x7f.
52
ANHANG - D: Alarmeingänge
Alarmeingänge
Alle Alarm- und Steuereingänge sind über den 25-poligen Sub-D Stecker (Bild 1)
anzuschließen. Alternativ kann das mitgelieferter Adapterboard mit Schraubklemmen genutzt
werden.
1
13
2
1 2
3 4
5
6
7 8 9 10 11 12 13 14
25
<Bild 1>
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
(Sub-D 25-polig)
PR16D00400
DVR
PIN #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
<Bild 2>
PR16D00400 Adapterboard
NAME / Function
GND
Ground
ALM 1
Alarmeingang 1
ALM 2
Alarmeingang 2
ALM 3
Alarmeingang 3
ALM 4
Alarmeingang 4
ALM 5
Alarmeingang 5
ALM 6
Alarmeingang 6
ALM 7
Alarmeingang 7
ALM 8
Alarmeingang 8
ALM 9
Alarmeingang 9
ALM 10* Alarmeingang 10
ALMRST Alarmreset
REC
Record Eingang
GIN10
Reserviert
DISKFULL Festplatte voll
GO1
Reserviert
ALM-N.C Alarm aus Schließer
ALM-N.O Alarm aus Öffner.
ALM-COM Alarm aus gemeins.
HOST
PIN #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
* ALM10~ALM16 sind nur bei DVR 1600 aktiv.
53
NAME
GND
ALM 1
ALM 2
ALM 3
ALM 4
ALM 5
ALM 6
GND
ALM 7
ALM 8
ALM 9
ALM 10*
ALM 11*
ALM 12*
ALM 13*
ALM 14*
ALM 15*
ALM 16*
ALMRST
REC-IN
GND
SPARE-IN
DISKFULL
SPARE-OUT
ALM-N.C
ALM-N.O
ALM-COM
GND

DVR - 900 DVR - 1600

Transcrição

Documentos relacionados

Windsurfcamp 2014 in Leucate, Südfrankreich

Astrologie und Matrix Transformation

Cyber-shot Neuheiten (1HJ 2010)

fujifilm x10 - Fotointern.ch

Anleitung für Sendersuchlauf Triax und Radix

Digitalkameras 2005.indd

GENEVO ONE - Radarwarner

Kampfkunstschule-WTKS

Universal-Funksteuerung INTRO 8034

Windsurfcamp 2015 in Leucate Südfrankreich

Extrapyramidal-motorische Erkrankungen