Ausgabe oktober 2015
Transcrição
Ausgabe oktober 2015
Monat Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 2630 Ternitz Der RM 12A039200 K OKTOBER 2015 im Bezirk Neunkirchen Neues Krankenhaus geht schon in Betrieb Siehe Bericht Seite 2 Neunkirchens Stadtfest war ein Hit… …und die „Legends of Rock“ (Bild) jene Formation, die am Samstag, den 12.9., zu später Stunde den Hauptplatz und seine zahlreichen Besucher rockte. Fotos von weiteren Stadtfest-Highlights finden Sie auf Seite 12. Alpenlachs Angus-Steak WANDERSCHUHE erhältlich bei: Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch, Gugerell Apfelbauer und Schneeberghof Marias Land Stüberl Rohrbachgraben mit Ab-Hof-Verkauf, Do-So 11-19 Uhr (bis 15.11.) www.MARIAS-LAND.at INDIAN SUMMER 100% wasserdicht ON I AKT schon ab € 89,- SRAX S REPARATUREN VON SCHUHEN ALLER ART SCHLÜSSELDIENST CHUHHAU Manfred Knöbel 2620 Neunkirchen Wiener Straße 7 www.schuhhaus-rax.at Cafe RESTAURANT AB 11 UHR DURCHGEHEND WARME KÜCHE von Schnitzel bis Pizza!!! KEIN RUHETAG! 2620 Neunkirchen Fabriksgasse 9 Tel. 02635/66697 Klinik-Neubau ist fertig: 6.-8.11. wird übersiedelt! Herbst 2013 war Baustart, im Herbst 2014 war die Dachgleiche erreicht – und jetzt, im Herbst 2015, beginnt gerade schon die Übersiedlungsphase! Allein schon vom Bautechnischen her ist das neue Landesklinikum Neunkirchen ein Erfolgsprojekt, nicht alle haben den Zeitplan für realistisch gehalten – noch dazu wo Drumherum der Spitalsbetrieb in vollem Umfang weiterlief. Doch jetzt ist der Neubau tatsächlich schon fertig – und wie eine erste Besichtigung zeigt: Es ist ein modernst ausgestattetes Haus, bestens gelungen, das eher an ein Wellness-Hotel erinnert. Im Oktober gibt’s hier noch „Training“, da werden alle Arbeits- abläufe in den neuen Gebäuden durchgeprobt (zum Teil mit KrankenpflegeschülerInnen als „Testpatienten“). Und: Von 6. bis 8. November ist das große Übersiedlungs-Wochenende, samt Verlegung der Patienten in den neuen Gebäudekomplex! Selbst wenn dann Orthopädie und Psychiatrie die Schwerpunkte sind: Auch jeder Unfallpatient, der kein Bett oder keine OP braucht, wird hier behandelt. Und für akute Fälle steht auch zu Nachtzeiten immer eine Mannschaft bereit. Ebenfalls erfreulich: Die Bettenzahl mit 364, sowie die Beschäftigtenzahl mit 850 Mitarbeiter Innen, bleibt praktisch gleich! Den größten Personalstand hat übrigens der Pflegebereich mit 350 Stellen und 420 MitarbeiterInnen. 130 Ärzte/Ärztinnen sind in Neunkirchen im Einsatz. So ganz abgeschlossen ist das Projekt auch nach der Übersied- lung noch nicht: Denn erst nach dem Umzug können die alten Gebäude abgerissen werden, was von Jänner bis Sommer passieren soll - vom „alten“ Gebäudebestand bleibt nur die Krankenpflegeschule übrig! Und erst nach dem Abriss der Altbauten können dann Zufahrt und Parkplätze errichtet werden: Bis November 2016 soll auch das erledigt, und wirklich alles neu und fertig sein! Die Zufahrt zu Parkplätzen und Spital wird dann über die B17 erfolgen. Die derzeitige Umfahrung des Spitals entlang der Schwarza wird Radund Fußgängerweg. Hell, freundlich und lichtdurchflutet: Innen sieht es eher wie in einem modernen Hotelkomplex aus. Das findet nicht nur Hermann Hauer ganz wichtig: Die NotfallStation. Ein Blick in ein ZweibettKlassezimmer, das sich von den Normal-Zimmern durch KomfortExtras wie einen Mini-Kühlschrank unterscheidet. Auch der Schriftzug ist schon auf dem neuen Gebäudekomplex, und davor steht ein zu recht strahlendes Quartett: Kfm. Direktor Johann Ungersböck, Pflegedirektorin Maria Aichinger, Ärztl. Direktor Prim. Dr. Gerhard Koinig und LA Hermann Hauer. Viele Ausblicke gehen ins Grüne – es gibt aber auch tolle architektonische Ansichten. Das Runde am Dach ist der Heli-Parkplatz. Das wird die Cafeteria – wie es sich für eine Klinik gehört, ist sie „nierenförmig“ angelegt. Neben drei Kreißsälen gibt es für Geburten im Wasser auch diese Gebärwanne. IMPRESSUM: Eigentümer, Verleger, Herausgeber und Anzeigenannahme: Franz Mucker Werbeagentur und Eigenverlag 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Tel. 0664/3086917 Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Mailadresse Anzeigen: [email protected] Mailadresse Redaktion: [email protected] Johann Ungersböck in einem der 5 neuen OPSäle. Layout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik Druck: Favoprint, 1050 Wien NEUER STANDORT SEIT 14.09.2015 „DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ erscheint 10-12x jährlich als im Bezirk Neunkirchen verteilte Gratis-Zeitschrift. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Druckauflage rd. 37.500 Stk. Alois M. Leeb Claudia Weinwurm Wir freuen uns, Sie über unseren neuen Standort Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Herbert Hofer Nächster Erscheinungstermin: Ab 27. 10. 2015 Annahmeschluss: 16. 10. 2015 Schraubenwerkstraße 3/1, 2620 Neunkirchen (EKZ Panoramapark), 02635/62060 Fotos, wenn nicht anders vermerkt, von Franz Mucker oder z.V.g. (zur Verfügung gestellt). www.dermonat.co.at Erfolgreiche Vertretung durch Erfahrung & Engagement Seite 2 zu informieren. Gloggnitz: 7 Ärzte unter einem Dach V.l. Hildegard und Helmut Eisinger sowie Ruth und Dr. Christian Hofer am Eingang zum „Ärztezentrum Gloggnitz“. Was man gegen den Pensionsschock tun kann? Z.B. ein altes Haus kaufen und dieses erstklassig renovieren. Hildegard und Helmut Eisinger haben es so gemacht – und den Gloggnitzern damit in der Wienerstraße 5 soeben ein „Ärztezentrum“ beschert: 7 Ärzte/ Ärztinnen betreiben hier nun ihre Wahlarztordinationen, dazu gibt’s noch Physiotherapie und Wundmanagement. Leiter ist OA Dr. Christian Hofer, Facharzt für Chirurgie am KH Neunkirchen. Alle Informationen über die angebotenen Leistungen der Wahlärzte finden Sie im Internet unter www. ärztezentrum-gloggnitz.at Waltraud Rigler Stadtmarketing-Nr. 1 Frischer Wind in der Gloggnitzer Wirtschaft: KommR Waltraud Rigler wurde einstimmig zur neuen Obfrau des Gloggnitzer Stadtma rketing-Vereins gewählt, ihr Stellvertreter ist Günter Brentrup. Seit der Obmann-Rücklegung von Josef Meringer war diese Position rd. 3 Jahre verwaist – und die nunmehrige Entscheidung ist ohnehin schon längst eine logische: Schließlich ist Waltraud Rigler, Obfrau der WK im Bezirk und der „Frau in der Wirtschaft“ auf Landesebene, „die“ Wirtschaftslady der Alpenstadt. Durch Rücknahme bei politischen Ämtern (Gemeinderat) hat sie nun Kapazitäten frei, die sie der wirtschaftlichen Weiterentwicklung ihrer Heimatstadt zukommen lassen will. Einige ihrer Vorstellungen: Die zuletzt etwas brach liegenden Arbeitskreise sollen wieder belebt werden. Wichtig ist für Rigler auch eine bessere Kommunizierung der ja zahlreichen Wirtschafts-Veran- Verbreitet Aufbruchsstimmung: Das neue Team des Gloggnitzer Stadtmarketings um Waltraud Rigler (vorne 3.v.l.) und Günter Brentrup (schräg hinter ihr). staltungen nach außen – ebenso wie Maßnahmen, um den inneren Zusammenhalt zu stärken. Auch eine angestellte Kraft für administrative Tätigkeiten ist angedacht. Und die Zusammenarbeit mit der Gemeinde soll noch besser werden: „Erste Gespräche mit unserer Bürgermeisterin verliefen sehr positiv“, so Rigler erfreut. Was wiederum Bgm.in Gölles freuen würde: Wenn die Geschäftsleute verstärkt Gloggnitzer Veranstaltungen besuchen. Und das ist nun der neue Vorstand vom Gloggnitzer StadtmarketingVerein „Für Gloggnitz 2000plus“: Obfrau: KommR Waltraud Rigler, Stv. Günter Brentrup; Schriftführerin: Irmgard Rosenbicher, Stv. Simone Seelhofer und Dagmar Holzer-Gnedt; Kassier Mag. Peter Gonda, Stv. Erni Lurf. Weitere Vorstandsmitglieder sind Ing. Ferdinand Griessner, Christina Geyer-Schulz, Anneliese Sauerzapf, Walter Luger, Hermine Wagner sowie seitens der Gemeinde Bgm.in Irene Gölles, Vizebgm. Erich Santner und StR Friedrich Wernhart. Rechnungsprüfer: Dir. Walter Hummer. Prok. Walter Lechner, Johann Luef. seit 1964 IhrFassadenprofi.at Vollwärmeschutzsysteme • Fassadenanstriche Fassadenrenovierung • Holzschutz/Rostschutz Baumit-Qualitätsverarbeiter • Fassadenlift etc. DACHBODEN JETZT DÄMMEN ... und schon diesen Winter Heizkosten sparen! Wenn Sie sich noch in diesem Jahr zur Auftragserteilung für eine neue Fassade entscheiden, bieten wir Ihnen eine PREISGARANTIE FÜR 2016! 2620 Neunkirchen, Wiener Straße 98 (an der Neunkirchner Allee) Tel. 02635 / 65340, Fax 02635 / 65775, [email protected] www.matula.co.at OKTOBER 2015 Seite 3 Ternitz soll auch Teenitz sein Starten eine neue Jugendinitiative in Ternitz: Jugendstadträtin Jeannine Gersthofer (li.) und die Jugendgemeinderäte Erik Hofer und Kristin Stocker. …denn die „Teens“, die Jugend, soll mehr MITreden, MITbewegen, MITgestalten, MITmachen, MITbestimmen. Das ist jedenfalls die Idee des Projektes „Teenitz, deine Stadt wird jung“: Eine Jugendinitiative, die von SP-Jugendstadträtin Jeannine Gersthofer und den Jugendgemeinderäten Erik Hofer und Kristin Stocker nun ins Leben ALL-INCLUSIVE-PAKET der Porsche Bank gerufen wurde. Und bei der alle jungen TernitzerInnen im Alter von 15-25 Jahren zum Mitmachen und Einbringen von Ideen herzlichst eingeladen sind. Ein erster Ideenzirkel dazu findet bereits am Freitag, den 2.10., um 18.30 auf der Stadtgemeinde statt. Erreichbar ist das „Team Jugend“ Erik, Kristin und Jeannine über facebook https://www.facebook.com/jugend.ternitz Bis zu 5 Jahre Garantie Für die fleißigsten BonbonSammler EvaMaria Waitz, Wilhelmine Fink, Willibald Jägersberger und Ida Björkhagen (vorne v.l.) gabs Geschenkkörbe. Der Hit in Ternitz: „Bonbons“ Wie jedes Jahr lud die Stadtmarketing Ternitz GmbH „Bonbon“Sammler zu einem gemeinsamen Abendessen und zeichnete die fleißigsten Sammler aus. Vizebgm. Mag. Christian Samwald, Wirtschaftsbeirat-Vorsitzender KommR Franz Reisenbauer und Stadtmarketing-GF Mag. Irene Reiterer konnten dazu rd. 80 Sammler und Ehrengäste im GH Geiger begrüßen. Im Rahmen der Veranstaltung wurden Willibald Jägersberger, Wilhelmine Fink, Eva-Maria Waitz und Ida Björkhagen als eifrigste Sammler mit Geschenkkörben ausgezeichnet. Das Ternitzer Bonbon und die Kauf-Ternitz-Gutscheine erfreuen sich größter Beliebtheit. So konnten mit dem Bonbon und dem Gutschein seit dem Start der Aktion im Mai 2008 mehr als 24 Mio. Euro Umsatz in Ternitz gehalten werden. Rd. 5.400 Kunden sammeln fleißig „Bonbon“-Pickerl, die in rd. 50 Betrieben pro 10 Euro Einkauf erhältlich sind, die vollgeklebte Bonbon-Karte kann man in den Geschäften einlösen. Und rd. 60.000 Gutscheine wurden in den letzten Jahren verkauft. Bereits ab € 99 mtl. 1) lädt herzlichst ein zur MODESCHAU „Im Trend durch den Winter“ Dienstag, 6. Oktober 2015 TERNITZ – HERRENHAUS Der Polo. Seit 40 Jahren das Original. Preisbeispiel: 36 Monate Laufzeit und 3 Jahre Garantie (30.000 km). Angebot gültig bis 30. 09. 2015 inkl. USt, NoVA und Porsche Bank Bonus, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr € 59,– und Bearbeitungskosten € 100,–. Gesamtleasingbetrag € 12.824,–, Laufzeit 36 Monate, 10.000 km/Jahr, VZ-Depot € 4.000,–, Restwert € 7.977,–, Sollzinssatz 0,1% var., Effektivzinssatz 0,1% var., Gesamtbetrag € 12.827,–. Versicherungsstufe 0, Selbstbehalt € 350,– bei Reparatur in einer Markenwerkstatt, Anmeldebezirk S, ab 24 Jahre. Effektivzinssatz inkl. KASKO 5,62% var. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Nicht mit anderen Porsche Bank Aktionen kombinierbar. Stand 07/2015. Symbolfoto. Verbrauch: 4,7 – 4,8 l/100 km. CO2-Emission: 106 – 108 g/km. 1) Karl Orthuber GmbH 2620 Neunkirchen, Augasse 22 Telefon 02635/63171 E-Mail: [email protected] www.orthuber.at Seite 4 Es ist wieder soweit! Boutique SI-si stellt bei einer Modeschau die kommenden Herbst/Winter-Trends vor. Es erwarten Sie die aktuellen Modehits von z.B. Chilli, Passport, Yest, Yaya, Mado. 6.10.2015 Einlass 19 Uhr Beginn 19.30 Uhr Herrenhaus Ternitz Eintritt frei! Einlass mit Begrüßungs-Aperitif ist um 19 Uhr. Und im Anschluss an die Veranstaltung können Sie sich in der Boutique die gesehenen und viele andere Modestücke mit 10% Modeschau-Rabatt sichern! Elisabeth Weichselbaumer & ihr Team freuen sich auf Ihr Kommen! BOUTIQUE SI-SI, Inh. Elisabeth Weichselbaumer 2630 Ternitz, Th.-Körner-Platz 6, 02630 / 33792 ÖZ: Mo, Di, Mi, Fr von 9-12 und 15-18 Uhr, Do & Sa von 9-12 Uhr Minister würdigte Pfadfinder Unter dem Motto „52 Wochen - 52 Fotos zur Freiwilligentätigkeit“ wurden Vereine und Organisationen vom Sozialministerium eingeladen, ihre Freiwilligentätigkeit für einen Kalender zu präsentieren. Aus unzähligen Einsendungen wurden schließlich die besten Fotos ausgewählt. Und: In der Kalenderwoche 39 darf die Pfadfindergruppe Neunkirchen ihr Engagement zum Ausdruck bringen! Zur Würdigung dieses Wettbewerbes wurden die Neunkirchner Pfadfinder von Bundesminister Rudolf Hundstorfer zu einem Empfang in den Sitzungssaal des Wiener Rathauses geladen. Persönlich überreichte der Minister der Abordnung der Pfadfindergruppe Neunkirchen eine Auszeichnung und den „Freiwilligenkalender 2016“. Eingangsdächer, Terrassenüberdachungen, Carports, Tore, Zäune u.v.m. bietet die Firma Eurotor Leeb in Ternitz. Hausmesse am 3. und 4. 10. bei Eurotor Leeb in Ternitz! Die Firma Eurotor in der Ternitzer Dunkelsteinerstraße 10 ist seit vielen Jahren Garant für kompetente Beratung, perfekte Montage und ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Neunkirchens Pfadfinder wurden in Wien vom Sozialminister empfangen. Feines "Schubertkreis"-Konzert Das umfangreiche Angebot reicht von Sektionaltoren und Rolltoren mit den passenden Antriebssystemen – komfortabel und sicher – über Balkone und Geländer, Terrassen- und Eingangsdächer bis hin zu Schrankenanlagen und Carports in geprüfter österreichischer Qualität und vieles mehr. Eurotor hat auch für Sie die optimale Lösung. Überzeugen Sie sich davon bei der Hausmesse am 3. und 4. Oktober von 9 bis 16 Uhr – Firmenchef Dieter Leeb und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne! Nähere Infos zur Firma, mit zahlreichen Produktbeispielen, finden Sie auch im Internet auf www.eurotor.at Werbung HAUSMESSE Ulrike Schmelzer am Bösendorfer-Flügel, mit Organisator Kurt Pichelbauer (li.) und den Ausführenden des Abends. Ein wunderschöner Erfolg wurde das vom Schubertkreis Neunkirchen am 29.8. in der evang. Pfarrkirche durchgeführte Konzert „Cést Magnifique“! Die beiden Sänger des Abends, Bariton Frederic GragerFontainebleau und Sopranistin Iris Holzer, zeigten sich bestens disponiert und präsentierten ein feines Programm. Am Klavier wurden sie wie immer von Ulrike Schmelzer unterstützt – aber heuer erstmals auch von deren Schülerinnen: Denn im ersten Teil des Konzerts (mit Werken von Schubert, Schumann, Mozart) bestritten abwechselnd Iris Saumwald, Linda Sonnleitner, Mag. Tamara Kabicher, Lorena Crocetti, Cornelia Lind, Dagmar Stangl und OKTOBER 2015 bei EUROTOR in Ternitz am 3. und 4. Oktober 2015, 9-16 Uhr Martina Zischka den Klavier-Part. Und sie konnten ihr Können noch dazu auf einem großen Bösendorfer-Konzertflügel, den diese Firma gratis zur Verfügung gestellt hatte, zeigen! Und ergänzend stellte Judith Olzinger aus Würflach ihre Gemälde aus. Wir bewegen Tore! Zaun- & Torcenter Automatische Toranlagen Judith Olzinger (li.) mit einem Blumenbild - auch Stadträtin Barbara Kunesch (re.) gefällts. Dieter Leeb e.U. Dunkelsteinerstr. 10 * A-2630 Ternitz Tel. 02630 / 39225 * Mobil: 0664 / 14 10 333 www.eurotor.at Seite 5 Standesamt Geburten Öykü Kaya, Neunkirchen (17. 7.); Lara Letizia Kronaus, Edlitz (24. 7.); Timo Mandl, Wartmannstetten (27. 7.); Desiree Marie Blümel, Ternitz (29. 7.); Daniel Grabner, Altendorf (30. 7.); Nisanur Arslan, Neunkirchen (31. 7.); Romina Joanne Waidhofer, Ternitz (31. 7.); Laurent Gustav Denk, Ternitz (1. 8.); Emil Reinhard Gerhard Ungersböck, Pitten (2. 8.); Jakob Pichler, Aspangberg-St. Peter (4. 8.); Mia Fuchs, Ternitz (5. 8.); Paul Manuel Maleschitz, Neunkirchen (6. 8.); Annika Gruber, Ternitz (7. 8.); Paul Handler, Pitten (7. 8.); Marco Knöchl, Natschbach-Loipersbach (9. 8.); Johannes Weinzetl, Bürg-Vöstenhof (9. 8.); Emilia Haas, Thomasberg (9. 8.); Florian Gaßner, Reichenau (10. 8.); Ben Patric Weidlich, Ternitz (10. 8.); Rajen Farizi, Neunkirchen (11. 8.); Lukas Vasic, Neunkirchen (13. 8.); Valentina Lerchbacher, Gloggnitz (14. 8.); Felix Schwarz, St. Egyden (14. 8.); Fabienne Balosak, Grünbach (14. 8.); Johanna Mauser, Breitenau (14. 8.); Fiona Horvath, Neunkirchen (14. 8.); Luisa-Marie Pek (15. 8.); Matheo Grabner, Neunkirchen (15. 8.); Marina Mezgolits, Schottwien (16. 8.); Marlene Reimer, Natschbach-Loipersbach ( 16. 8.); Alexander Darr, Wartmannstetten (16. 8.); Philipp Grubner, Schottwien (17. 8.); Aqif Kaljoshi, Ternitz (19. 8.); Vivien Divis, Ternitz (19. 8.); Emilia Schmid, Feistritz am Wechsel (20. 8.); Luca Kirchsteiger, Wimpassing (21. 8.); Marlena Schmidt, Breitenau (21. 8.); Miran Badem, Ternitz (21. 8.); Ecem Demir, Wimpassing (22. 8.); Mahir Gök, Ternitz (23, 8,); Leonie Schweigl, Neunkirchen (23. 8.); Wilhelm Hagenhofer, Rohr im Gebirge (24. 8.); Melena Tschach, Neunkirchen (24. 8.); Krista Anna Rosenbichler, Wartmannstetten (25. 8.); Yusuf Ege Karaaslan, Ternitz (25. 8.); Ilvy Kößler, Seebenstein (26. 8.); Selina Posch, Gloggnitz (28. 8.); Elias Pichler, Otterthal (28. 8.); Alissa Michalko, Breitenau (28. 8.); Luca Karl Erich Mersol, Pitten (29. 8.); Jason Lennard Bambas, Wimpassing (30. 8.); Max Stickler, Puchberg (31. 8.); Lukas Szabo, Ternitz (31. 8.); Jasmina Claudia Tebrean, St. Egyden (31. 8.); Paul Peter Scherzer, Payerbach (31. 8.); Sarah Susanne Jeitler, Wartmannstetten (1. 9.); Elif Azra Özdemir, Ternitz (1. 9.); Christoph Rosenberger, Ternitz (2. 9.); Leo Ehammer, Raach am Hochgebirge (2. 9.); Leonidas Harather, Pitten (3. 9.); Moritz Diewald, Raach,am Hochgebirge (5. 9.); Jan Fuchs, Bad Erlach (5. 9.); Leo Samuhel, Payerbach (5. 9.); Sophie Brandstetter, Zöbern (6. 9.); Annika Rettenbacher, NatschbachLoipersbach (8. 9.); Marlies Cerny, Aspang-Markt (8. 9.). Tiere des Monats des TSV Schwarzatal Umberto Temperamentvoller Jungspund sucht aktiven Kumpel! UMBERTO, der 2-3 Jahre junge, aufgeweckte HuskyAppenzellermix verträgt sich gut mit Hündinnen und ist ein angenehmer Spaziergehpartner. Nur bei Menschen- und Hundebegegnungen ist er noch sehr aufgeregt. Als idealer Anwärter z.B. für Man- oder Dogtrailing hofft er auf Familienanschluss bei aktiven Menschen. Ulla Indy Eheschließungen Konrad Schöberl, Wr. Neustadt und Petra Fertschak, Wartmannstetten (8. 8.); Ing. Markus Berger und Sabine Helga Kampichler, beide Breitenau (15. 8.); Markus Hladik und Karin Krenauer, beide Ternitz (28. 8.); Georg Bauer, Scheiblingkirchen-Thernberg und Carmen Szabo, Bukarest, Rumänien (29. 8.); Bernhard Luger und Bianca Weinzettl, beide Natschbach-Loipersbach (29. 8.); Thomas Friedrich Graser und Birgit Adelheid Plaikner, beide Schwarzau im Gebirge (5. 9.). Sterbefälle Anna Maria Rosenbichler, Wartmannstetten (31. 7.); Gerlinde Michaela Schwarz, Wartmannstetten (1. 8.); Erna Wagner, Seebenstein (2. 8.); Rosa Grashofer, Neunkirchen (3. 8.); Christian Posch, Neunkirchen (4. 8.); Gertrude Spuller, Ternitz (5. 8.); Johann Fürst, Kirchberg (6. 8.); Augustin Blum, Gloggnitz (6. 8.); Marianne Scherbichler, Trattenbach (7. 8.); Maria Haubenwallner, Ternitz (7. 8.); Dr. Kurt Hausleitner, Neunkirchen (8. 8.); Cäcilia Bauer, Kirchberg (8. 8.); Rudolf Wagner, Ternitz (9. 8.); Josefa Malek, Wartmannstetten (10. 8.); Johann Cerny, Ternitz (10. 8.); Albina Arlang, Neunkirchen (10. 8.); Franz Reiterer, Ternitz (10. 8.); Johann Stix, Neunkirchen (11. 8.); Gisela Gut, Neunkirchen (11. 8.): Johann Poesendorfer, Gloggnitz (12. 8.); Anna Schlagin, Ternitz (14. 8.); Josef Weißenböck, Kirchberg (15. 8.); Maria Bauer, Neunkirchen (15. 8.); Elfriede Oblak, Neunkirchen (16. 8.); Franz Neißl, Puchberg (16. 8.); Eugen Westermayer, Gloggnitz (16. 8.); Elfriede Cerny, Ternitz (17. 8.); Maria Sucher, Warth (20. 8.); Christa Stopper, Reichenau (23. 8.); Johann Kernegger, Gloggnitz (24. 8.); Peter Weik, Neunkirchen (24. 8.); Heinz Horwath, Ternitz (25. 8.); Siegfried Knierlinger, Reichenau (25. 8.); Johann Biesinger, Grimmenstein (27. 8.); Stefanie Schickhofer, Reichenau (30. 8.); Elfriede Zechner, Neunkirchen (30. 8.); Anneliese Friedrich, Neunkirchen (30. 8.); Johann Dobler, Grafenbach-St. Valentin (3. 9.); Johann Grem, Gloggnitz (4. 9.); Alfred Karl Priesching, Grimmenstein (4. 9.); Heinz Peter Wüstkamp, Grünbach (7. 9.); Maria Josef Ehn, St. Egyden (9. 9.); Hermine Puchinger, Würflach (9. 9.); Aloisia Koller, Ternitz (9. 9.); Günther Johann Haupt, Payerbach (10. 9.). Seite 6 Der begabte „Kindergärtner“ und die kleine Ulla: Der hübsche, schwarz-weiße Kater INDY ist 1 Jahr alt und kastriert. Hat er seine anfängliche Schüchternheit erst einmal abgelegt, ist der verträgliche Kater ein sehr relaxter Hausgenosse. Die kleinen Kätzchen, wie die 4 Monate alte, schwarze ULLA neben ihm, lieben seine sanfte Art und hoffen wie Indy auf ein kuscheliges Zuhause. Mucki Plaudertasche hofft auf Frauenrunde. MUCKI ist 9 Jahre alt, kastriert und fühlt sich bei Frauen am wohlsten. Die etwas pummelige „plaudernde“ Dame hofft auf einen ruhigen Wohnungsplatz als Einzelkatze. Cora Lebensplatz für Cora! 11 Jahre alt ist die recht rüstige Scheidungswaise CORA, die regelmäßig Herzmedikamente benötigt. Katzen mag die freundliche Dobermannhündin nicht, bei Artgenossen zählt die Sympathie. Cora sucht dringend ein liebevolles Plätzchen mit Gartenbenützung, wo sie ihren Lebensabend verbringen kann (die Pflegekosten würden übernommen werden). Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676/4921211 oder E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 15-17 Uhr und Sa: 9-12 Uhr Puchberger kochten Schuhbeck ein Beim heurigen Tourismustag der Wirtschaftskammer Nö in Krems war auch eine Delegation aus Puchberg mit dabei. Traude Michäler und Martin Hausmann trafen am Rande dieser Veranstaltung den Deutschen Starkoch Alfons Schuhbeck (Mitte). Im netten Gespräch wurde über Tourismus, über Gott und die Welt – und vor allem über seinen Lieblings-Fußballverein, den FC Bayern, geplaudert. Hoffnung für die Höllentalbahn? Foto: Alexandra Blaschke Helga Klösch (links) präsentiert in ihrem Dorfmuseum Lok-Führerstand und Unterschriftenliste. Noch immer gibt es keinen Veranstaltungsbescheid des Landes, die Höllentalbahn steht immer noch still. Aber für die Zukunft besteht ein Hoffnungsschimmer. Lärmgutachten. Die anderen nötigen Gutachten müssen in der geforderten Form aber nochmals neu beigebracht werden, was man nun in Angriff nimmt. Denn der kontaktierte zuständige Landesrat Tillmann Fuchs hat sich nun des Falles angenommen und mit einem Antwortschreiben an Ing. Wolfgang Thier von der Bahn reagiert. Er hat die Angelegenheit an die Chefin der zuständigen Abteilung persönlich delegiert, und sieht keine Notwendigkeit für ein zuvor notwendig erachtetes Auch in Payerbach steht man lt. GGR Joachim Köll hinter der Bahn und will sich für deren Erhaltung einsetzen. Und es gibt auch Privatinitiativen: Helga Klösch hat in ihrem „K&K Dorfmuseum“ (geöffnet noch zur Museumsnacht 3.10.) eine Unterschriftenliste zur Erhaltung dieser Museumsbahn aufgelegt. Frisch: Eurospar Steinberger Ein Riesenfest wurde die Eröffnungsfeier des umgebauten Eurospar-Marktes Steinberger Neunkirchen Krinningergasse! Neben diversen Verkostungen von regionalen Schmankerln (die auch im Markt erhältlich sind), Musik Steinberger-Fleischermeister Franz Peinthor (li.) und Friedrich j. Bleier – auch dessen Alpenlachs und AngusSteaks aus „Marias Land“ sind erhältlich. der „Ilztal Granaten“, Gewinnspiel etc. hatte man auch Gelegenheit, die Neuerungen zu bestaunen. So präsentiert sich der Markt nun mit noch mehr Frische-Produkten, mehr Bio, vielen gesunden Säften und Snacks etc.! Hausherr Hans Steinberger (rechts) kam mit dem Begrüßen der zahlreichst erschienenen Gäste kaum nach. Allein schon die Präsentation ist ein Genuss. Die Gastronomen Hans Puchegger und Bertram Roysky präsentierten ihre „Emmerberger“ Schinkenspezialität. Mrs.Sporty Neunkirchen feiert: Tag der offenen Tür am 10.10.! Im Oktober feiern über 550 „Mrs. Sporty“-Clubs in neun europäischen Ländern gemeinsam das 10-jährige Bestehen der Marke Mrs.Sporty! Europaweit nutzen mittlerweile über 500.000 Frauen das effektive Trainings- und Ernährungskonzept für sich. Auch Mrs.Sporty Neunkirchen sagt „Danke!“, öffnet schwungvoll am Samstag, den 10. Oktober, von 8 bis 14 Uhr die Türen, und lädt um 8 und um 13 Uhr zu einem Showtraining. „Wir begleiten und unterstützen unsere Mitglieder auf ihrem Weg zu mehr Energie, zu ihrer Wohlfühlfigur oder zu einem schmerzfreien Leben. Jeden Tag lernen wir tolle Frauen kennen und helfen ihnen durch mehr Bewegung ihren Alltag besser zu meistern“, so „Mrs. Sporty Neunkirchen“-Inhaberin Melitta Bauer zum Konzept. Showtraining im Club Am Tag der offenen Tür, dem 10.10., findet im Mrs.Sporty Club OKTOBER 2015 Neunkirchen am Hauptplatz 11 (Hauptplatzpassage) von 8 bis 9 bzw. von 13 bis 14 Uhr ein spezielles Showtraining der Mitglieder statt. „Kommen auch Sie vorbei, lernen Sie uns kennen – und Sie können auch gleich mitmachen“, lädt Melitta Bauer ein. Welche Ziele haben Sie? Gleich Probetraining buchen unter 02635/66585, bzw. im Internet unter mrssporty.at/neunkirchen, und vom Jubiläumsangebot profitieren. Melitta Bauer; „Sichern Sie sich jetzt Ihren persönlichen Gratis-Schnuppertermin und starten Sie mit uns! Wir freuen uns auf Sie!“ Das Fitness-Konzept speziell für Frauen: Die Mrs.Sporty-Clubs sind europaweit seit zehn Jahren erfolgreich. Seite 7 „Schnaps im Schloss“ in Gloggnitz V.l. Susanne Schropper, Horst Reingruber, Sonja Hollerer und Bürgerneisterin Irene Gölles vor dem „Foodsharing“Eck (Regal & Kühlschrank) im Gloggnitzer Naturladen. Lebensmittel teilen & tauschen „Foodsharing“ heißt Lebensmittel teilen und tauschen statt entsorgen. Auf Initiative von Sonja Hollerer (Naturladen), Susanne Schropper und Horst Reingruber, und unterstützt von der Stadtgemeinde Gloggnitz (die etwa einen Kühlschrank beisteuerte), gibt’s diese Initiative nun auch in Gloggnitz! Oft hat man etwa zuviel eingekauft, hat im Garten mehr geerntet als man selbst verwenden kann, oder will vor Urlaubsantritt seinen Kühlschrank entleeren: Jedenfalls – wer genießbare Lebensmittel übrig hat und gratis abgeben will, der kann sie im Naturladen, Hauptstraße 24, in den Kühlschrank links hinten legen. Braucht andererseits jemand Lebensmittel, kann er sie von hier frei entnehmen. Die Idee dahinter: Man will der Verschwendung einen Riegel vorschieben – „in Österreich landen jährlich rd. 157.000 Tonnen genießbarer Lebensmittel im Restmüll“, so Horst Reingruber. Gleichzeitig soll damit auch Menschen in finanziellen Notsituationen etwas geholfen werden. Frau Bürgermeister als Glücksengerl: Irene Gölles zieht flankiert von Hans Simon und Karl Posch aus der Gewinnbox, rechts Sabine Ungerböck („Stegbauer“ Bad Schönau). Ihre Vollversammlung hielt die „Obst-Most-Gemeinschaft Bucklige Welt“ Anfang September im Schlossrestaurant von Günter Brentrup im Schloss Gloggnitz ab. Obmann Karl Posch konnte dazu rd. 30 Mitglieder begrüßen. Inhaltlich wurden aktuelle Fragen zur beginnenden Herbstsaison diskutiert, auch Produktschulung und Verkostung gabs. Außerdem stand die Verlosung eines Gewinnspieles an, bei dem fünf 6er-Sets an exclusiven Bucklige Welt Apfelmost-Gläsern zu gewinnen waren. Gloggnitz´ Bürgermeisterin Irene Gölles stellte sich dabei spontan als „Glücksengerl“ zur Verfügung: Gezogen wurden Silvia Leodolter aus Würflach, Othmar Braditsch aus Loipersbach, unter den Gewinnerinnen waren auch zwei Wienerinnen, und ein ApfelmostSet ging sogar an einen Urlaubsgast nach Deutschland. Und jetzt noch die für unseren Bezirk besonders erfreuliche Neuheit: „Schnaps im Schloss“, die seit 1999 durchgeführte Veranstaltung mit der „Goldenen Schlossgeist“-Prämierung, welche anfangs auf Schloss Krumbach und zuletzt im Schloss Katzelsdorf in Szene ging – sie wird 2016 erstmals im Schloss Gloggnitz stattfinden! Das genaue Datum steht auch schon fest, es ist der 16. April. 2.10.: „Wein&Mehr“ in Gloggnitz Hoch die Gläser! So wie im Vorjahr, wird sich auch heuer die örtliche Prominenz dieses WeinErlebnis nicht entgehen lassen. Bereits zum 4. Mal lädt das Stadtmarketing in Gloggnitz zu diesem beliebten Weinfest ein: „Wein & Mehr“ steht heuer am Freitag, den 2.10., auf dem Programm! Ab 14 Uhr präsentieren dabei in bzw. vor den verschiedenen Geschäften gleich 26 (!) Spitzenwinzer aus Österreich ihre edlen Tropfen, dazu werden diverse Schmankerl, Säfte und Kaffee angeboten. Und mit der „TraktorKutsche“ - begleitet von Sebastian Holzer auf seiner Quetschn – kann man bequem und überdacht eine Seite 8 Runde durch die Stadt bzw. zu den verschiedenen „vinophilen“ Stationen unternehmen. Seinen krönenden Abschluss findet das Event ab 19 Uhr mit „Wine & Jazz on Fire“ im Garten der Weinberatung Weninger - zu Steckerlspeck, Weinverkostung und Sturm werden die „Low Budget Dixie Tigers“ aufspielen! Das Gloggnitzer Weinfest ist eine ideale Gelegenheit, um sich in entspannter Atmosphäre und bei einem guten Glaserl vom reichhaltigen Angebot der Gloggnitzer Geschäftswelt zu überzeugen. Genießen sie dieses Erlebnis! Fa. Koss setzt auf „Fiat Doblò“ von Griessner Zwei nagelneue Fiat Doblò hat die Fa. Koss, Malerei und Farbenfachhandel in Gloggnitz, August Blum-Straße 2, Tel. 02662/42351, vor kurzem in Dienst gestellt. Davor hat man sich von AutohausChef Ing. Ferdinand Griessner eingehend beraten lassen, nach dem Einsatzzweck das richtige Modell und die passende Ausstattung gewählt - und ist nun hoch zufrieden. „Schon jetzt zeigt sich, dass der Fiat Doblò für uns ideal ist: Vorne 3 Sitze passen für unsere Einsatzteams, im großen Kofferraum lassen sich auch längere Stücke transportieren, und der Wagen fährt sich ebenso flott wie sparsam“, so Franz Koss. „Und Herr Griessner hat uns auch zur Finanzierung ein ideales Paket geschnürt“ ergänzt Sabrina Koss. Für die Fa. Koss ist´s der „Doblò“ - aber unter den Fiat-Nutzfahrzeugen findet jeder Unternehmer das für Ihn passende Fahrzeug. Denn mit der Modellpalette vom Zufriedene Fiat-Kunden: Sabrina und Franz Koss, mit Ing. Ferdinand Griessner in der Mitte, präsentieren stolz ihre neuen Fiat DoblòFirmenfahrzeuge. „kleinen“ Fiorino über Dobló Cargo und Scudo bis hin zum Raumwunder Ducato kann Fiat für jeden Unternehmenszweck maßgeschneiderte Lösungen anbieten – und das zu einem sensationellen Preis-LeistungsVerhältnis“! So verwundert es nicht, dass immer mehr Firmen auf die Vorzüge der „Fiat Professional“-Palette setzen. Der aktuelle Fiat Ducato etwa hat sich sofort an die Spitze seines Segmentes gesetzt, bei den „klei- neren“ Nutzfahrzeugen ist der Fiorino ohnehin seit Jahren die „Nummer 1“. Und mit dem Autohaus Griessner in Gloggnitz-Wörth, Bundesstraße 60, Tel. 02662/42409, Spezialist für Fiat und Fiat Nutzfahrzeuge, hat die Fa. Koss auch einen kongenialen Partner: Dieser 1901 gegründete Betrieb wird in vierter Generation von Ing. Ferdinand Griessner erfolgreich geführt und zählt zu den renommiertesten Autohäusern der Region. Fiat-Partner ist man bereits seit 1960. „Bei uns steht die Kundenzufriedenheit an erster Stelle, und unsere vielen langjährigen Stammkunden sind dafür der beste Beweis“, so Ing. Ferdinand Griessner. Und warum man unbedingt heuer noch einen Fiat NutzfahrzeugKauf ins Auge fassen sollte? „Die Werksgarantie wird bei Kauf bis Jahresende auf 4 Jahre verdoppelt“, weiß Ing. Griessner. Nutzen Sie diese Gelegenheit! Wimpassinger Messe: Ein Springer als Zugpferd Ex-Skispringer Martin Koch war die besondere Attraktion bei der diesjährigen 51. Wimpassinger Messe. Weiters konnte die diesjährige Leistungsschau mit vielen Ausstellern und wunderbarem Messe-Wetter aufwarten, was sich in starkem Besuch niederschlug. Für das neue Organisations-Quartett war es jedenfalls ein gelungener Einstand! Hier ein kleiner Bilderbogen: Die Volksbank war es, die den sympathischen Sportler am Eröffnungstag für eine Autogrammstunde nach Wimpassing gelotst hatte. Launiges Interview: Martin Koch und Volksbank NÖ Süd-Direktor Mag. Martin Heilinger. Ein Treffpunkt der Prominenz ist alljährlich der Stand von Neunkirchens „Installatör Stoll“. Treffpunkt für Haustierbesitzer und Aquarianer: Der Stand von Zoo Daxböck Ternitz. „Fassadenprofi“ Wilhelm Matula jun. konnte viele Interessenten beraten. Am Getränke Bauer-Stand servierten Erich Feiner und Eva Derflinger Edles der Winzer Krems. OKTOBER 2015 Christian Häfele präsentierte auf der Messe auch Alu-GlasÜberdachungen. Alexander Rath vom Volvo-Autohaus Rath mit einem Volvo V40 Cross Country „Individualist“-Sondermodell. Seite 9 KULINARISCHES Anna Trenk feierte den "Dreißiger" Frau Tinz tischt gern Süßes auf Ihr Spitzname wurde zum Firmennamen: vor kurzem hat Martina Lechner in der Neunkirchner Bahnstraße 41 ihr Cafe „frau tinz“ eröffnet, in dem sie feinen Kaffee, Frühstück, kleine Snacks und selbst gebackene Kuchen serviert (So/ Mo geschlossen). Im Bild rechts Martina Lechner mit Tochter, sowie (v.l.) Gatte Ing. Friedrich Lechner, die Eröffnungsgäste FF-Kdt. Sascha Brenner, Architektin Michaela Kremsner und StR Barbara Kunesch. Feierte mit Stammgästen und Preisen wie vor 30 Jahren Jubiläum: Rohrbachs Wirtin Anna Trenk, im Bild mit Tochter Katharina und LanghaarSchäfer-Aufpasser „Cliff“. „Sagenhaft“ ist wieder belebt! Foto: WK-Bezirksstelle Ihren „Dreißiger“ feierte am 1. September die Ternitzer Wirtin Anna Trenk - wobei freilich nicht das astronomische, sondern das gastronomische Jubiläum gemeint ist: Sie ist seit 3 Jahrzehnten Wirtin! Wieder Leben eingekehrt ist in das ehem. „Sagenhaft“-Lokal in der Pittener Schulgasse 50: Robert Frantsich, der auch in Neunkirchen erfolgreich die „Flavour“-Cocktailbar betreibt, führt es seit kurzem als „Flavour Sagenhaft“-Disco-Club. Geöffnet ist hier jeden Fr/Sa ab 20 Uhr mit wechselnden DJ´s, von 20-21.30 Uhr gibt’s diverse Getränke-Aktionen. Auf unserem Bild flankieren Hausherr Gerhard Günther und seine Erika das Team Robert Frantsich, Caroline Günther und Stephanie Mayer. Pizzeria „Zum Spitz“: Jubiläum Vor 25 Jahren hat sich Gerhard Schaffer in Seebenstein mit seinem Kaffeerestaurant in der Bahnstraße 23, selbständig gemacht – heute ist die Pizzeria „Zum Spitz“ ein über die Bezirksgrenzen hinaus bekanntes und beliebtes Lokal. Zum Firmenjubiläum stellte sich auch eine Abordnung der Wirtschaftskammer mit Urkunde und Gratulationen ein – im Bild v.l. Peter Pichler, Firmenchef Gerhard Schaffer, Tochter Sandra Schaffer und Johann Ungersböck. Die gebürtige Thernbergerin hatte im örtlichen GH Thaler die Koch/Kellner-Lehre absolviert, dann 5 Jahre im Ternitzer Volksheim-Cafe gearbeitet - und am 1.9.1985 als Pächterin des Ternitzer Sportrestaurants den Sprung in die Selbständigkeit gewagt. Im März 1987 übernahm sie dann in der Stahlstadt das „Rohrbacherstüberl“ in der Rohrbacherstraße 11, das sie auch heute noch erfolgreich betreibt. Es ist inzwischen schon das letzte „gstandene“ traditionsreiche Jausen- & Backhendlstation in Grafenbach Ernst Gruber Str. 34 02630/39726 DI - SO ab 10:00 Uhr Das Gasthaus in Neunkirchen... www.muehlfelderhh.com 2620 Neunkirchen, Schreckgasse 13, 02635/67501 Von 1. bis 27. Oktober 2015: „Dry Aged Beef“ -Wochen WILD & WEIN Freitag, 16.10., 19.00 Uhr Ein Muss für jeden Steak-Liebhaber! 5-Gang-Schlemmermenü mit Top-Weinen präsentiert von der Vinothek Weninger! WILDBRETWOCHEN Von 28.10. bis 15.11.2015: GANSL-ESSEN Um Vorreservierung wird gebeten! Geöffnet Montag-Samstag von 9-22 Uhr & Sonntag von 9-20 Uhr • Tgl. Mittagsmenüs Seite 10 von 17.10. bis 1.11. 2015 Reservierung unter 0664-3920068 Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung! 2640 Gloggnitz, Wiener Straße 12 02662/42219, www.hotel-loibl.at Dorfwirtshaus in diesem Stadtteil: Eine gemütliche-rustikale Institution, wo noch an der Schank politisiert wird, wo sich Runden zum Kartenspielen einfinden - und wo die exzellenten Kochkünste der Wirtin Donnerstag bis Dienstag von 11-13 Uhr in frisch gemachten Mittagsmenüs ihren Niederschlag finden. Und wo sich auch lokale Traditionen halten: Wie das „Anna-Schnapsen“, welches 2x jährlich nur von Anna Trenk und Versicherungs-Legende Anni Rotter bestritten wird und unter großem Hallo der beiden FanClubs in Szene geht. „Ein Dankeschön noch an Brau Union, Getränke Bauer Gloggnitz und Winzer Krems für die langjährige Zusammenarbeit“, so Anna Trenk abschließend. BAUERNMARKT von Fam. Hartmann/Penk ● Freitag, 2.10., 8-17 Uhr Mall EKZ Panoramapark Neunkirchen ● Samstag, 10.10., 8-12 Uhr SPAR WAGNER, Wimpassing ESSEN & TRINKEN Mostheuriger bei Familie Brigitte Jeitler in 2671 Küb von Pettenbachstraße 41 24.9. bis 4.10. 02666 / 54 681 Mostheuriger bei Familie Christoph Scherz in Wartmannstetten Hafningerstraße 7 ☎ 02635 / 611 97 Wildwochen ab 1. Oktober im GH Tropic Imbiss Gösinggasse 21 2620 Flatz/Ternitz 02630 / 35 0 62 2630 Ternitz, Werkstr. 17 Franz Reiterer von 8.-11. Oktober MO - FR: 09-21 Uhr Sa/So/Fei geschlossen Tel.: 0664/3373993 Wein- und Mostheuriger Fam. Hadl in Gerasdorf 46 02638 / 77 3 59 von 23.10. bis 1.11. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Hadl! Mostheuriger „zur alten Mühle“ bei Fam. Scherz in Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12 von 29.10. bis 8.11. 2015 jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ab 1.10. jd. Donnerstag ab 18 Uhr SPARERIBS- PARTNERAKTION 2x essen - 1x zahlen! • • • • BEST RIBS IN TOWN Wildspezialitäten und Pfandlgerichte! Täglich Mittagsmenü - Menüplan auf der Homepage www.toms-oase.at Warme Küche durchgehend 11-23 Uhr Mittwoch Ruhetag Tischreservierung: 02635 / 62206 MOSTSCHANK bei Bierheuriger 2.-4. Oktober! 2671 Küb, Küber Straße 26 02666 / 52 0 40 Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein Fam. Kobermann Puchbergerstraße 45 02620 / 2253 von 2. bis 11. Okt. Warme und kalte hausgemachte Speisen und Getränke! von 15. bis 26. Oktober Buschenschank Legenstein von 16.10. bis 2.11. WILDSPEZIALITÄTEN und STURM Auf Ihr Kommen freut sich Familie Kobermann! Reservierungen unter 0650 / 4215035 Weinheuriger bei Familie Mostheuriger bei Familie Kulmer Mostheuriger PHILIPP von 22.-29. Oktober 2722 Weikersdorf, Nr. 23 02638 / 22991 ReitererLoibenböck Neunkirchen, Schafferhofergarten Pächterin: ANDREA KURZ 2. bis 18. Oktober Mo-Do 11-14 (MITTAGSMENÜ) und 16-23 Uhr Fr, Sa, So, Fei ab 9.30 Uhr durchgehend geöffnet! www.dorfheuriger-baderlach.at Mostheuriger bei Fam. Eduard Steurer in Gutenmann 1 02637/3424 Grünbach-Schrattenbach von 23. bis 26. Oktober Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Steurer! WEGHOFERKRAUS 2823 Pitten, Sauterner-Str. 3 02627 / 47705 von 15.-26. Oktober Monika & Herbert freuen sich auf Ihr Kommen! bei Familie Ungerhofer Kulm 8 2831 Warth 02629 / 2268 DO, 15.10. - SO, 18.10. jeweils ab 10:30 Uhr Mostheuriger bei Fam. Heinz KÜRNER in Sonnleiten 7, bei Gloggnitz 2.-4.10. und 9.-11.10. 15. bis 17. Okt. 2015 .02662/45441 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.mostschank-kuerner.at Heurigenrestaurant MOSTHEURIGER Wadowiec Natschbach 10 2620 Natschbach 02635 / 64 1 77 Ternitz-St. Johann, F.-Woltron-Gasse 1 Tel. 02630 / 36735 (Di, Mi Ruhetag) Wir freuen uns auf Ihr Kommen! WILDSPEZIALITÄTEN FAM. TOLSTIUK DO, 8.10. bis MO, 12.10. - Pension Gfiederblick Ab Mitte Oktober von Reh, Hirsch & Wildschwein Gasthaus Gasthaus „z´Spitzerl“ „z´Spitzerl“ ab 1.10. WILDWOCHEN von 7. bis 25.10.! Mi-Fr von 11.30-13.30 Uhr MITTAGSBUFFET € 7,20/Person OKTOBER 2015 MOSTWIAZHAUS MOSTWIAZHAUS MOSTWIAZHAUS !! Qualitätsware aus der Buckligen Welt Qualitätsware aus der Buckligen Welt Qualitätsware aus der Buckligen Welt Hausgem. Mehlspeisen! Hausgem. Mehlspeisen! Hausgem. Mehlspeisen! Hausgem. Mehlspeisen! -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ !! Dienstag Ruhetag! Neunkirchen Hauptplatz 14 von 6. bis 10.10. von 5. bis 9. Okt. von 6. bis 10.10. Bre;ljause € 4,20 Bre;ljause € 4,20 € 4,00 Bre;ljause € 4,20 Surschnitzel m. Salat € 4,50 € 4,50 Surschnitzel m. Salat € 4,50 ----------------------- ----------------------(Mo & Di Ruhetag) Reservierungen 02635 / 61 818 2620 104 2620Neunkirchen, Neunkirchen, Auzeile Auzeile 104 2620 Neunkirchen, Auzeile 104 (auf der Anlage der "ESV Eisbären") -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ Geöffnet 9-20 Uhr (Sa Ruhetag) Geöffnet 9-20 Uhr (Sa Ruhetag) Tel. 0676 / 566 14 34 Tel. 0676 / 566 14 34 ab 3. Okt. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Bauer Seite 11 NK-INNENSTADT hartlauer.at FO TO W OR L D Jetzt sofort 161x in Österreich… ... 50 Sofortfotos im Format 10x15cm DIREKT im Geschäft ausdrucken und 25% sparen – jetzt nur € 14,50! SOFORTFOTOSTATION SOFORTFOTOS DIREKT VOM SMARTPHONE AUSDRUCKEN 152334_Inserat_200x65.indd 1 „City Cafe“ eröffnet am 16.10. Und damit stürzt sich Larissa Reisenbauer in die Selbstständigkeit: Die aus Gleißenfeld stammende Jungunternehmerin ist von den Großeltern (GH Ebner) her mit Wirtshausblut ausgestattet, war trotz fertigem Publizistik-Studium schon immer RABATT statt einzeln je ab 50Stk. je Stattpreise sind die Anfang September 2015 gültigen Hartlauer Normalverkaufspreise. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Aktion gültig bis 27.10.2015. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Neunkirchens Innenstadt wird zunehmend zu einer Lokal- und Gastro-Meile: Jetzt eröffnet in der Hauptplatzpassage, im oberen Bereich in den Räumen des ehem. Cafe Harrer, das „City Cafe“! GEBURTSTAGS auch in der Gastronomie tätig und ist vielen ja aus dem Neunkirchner „Flavour“ bekannt. Mit Yvonne Reis und Christopher Heißenberger als Mitarbeitern will sie z.B. Frühstücks-Varianten mit verschiedenen "Städte-Spezialitäten" anbieten. Fr/Sa abends zielt man mit Bar-Charakter auf die jüngere Generation. Ruhetag ist Sonntag. Derzeit wird noch eingerichtet und los geht’s am Freitag, den 16. Oktober – da steigt ab 18 Uhr die große Eröffnungsparty mit LiveMusik! 0,39 0,29 -25% Sofortfotos 10x15 cm Ihr nächstes Hartlauer Geschäft: Hauptplatz 7 2620 Neunkirchen hartlauer.at Gut beraten bei FOTO, HANDY, OPTIK und HÖRGERÄTEN. 16.09.15 12:56 Stadtfest war wieder ein Hit! Die GastronoDie men – wie hier Tom Helmreich – waren unermüdlich im Einsatz. Auch Jungmusiker zeigten ihr Können. Lukas und sein Hund Falco von der „School of Dog“ begeisterten. „Opener“ war das Konzert des 1. Neunkirchner Musikvereins am Freitag. Larissa Reisenbauer, hier an der zukünftigen Bar, freut sich ab 16.10. (Eröffnungsparty ab 18 Uhr) auf ihren Besuch im „City Cafe“. Die Fa. Leskovar präsentierte eine TrachtenModeschau. Gut Gut gelaunt: Hermann Kofler, Gottfried Schlager, Wolfgang Seidl. Aus Pitten angereist: Dach-Profi Fritz Steidler (Mitte) mit Gattin Martina, sowie Christian Liehsbauer, Brigitte Passecker und Harald Fuhs. Spannung vor der Ziehung: Die Gastronomen hatten eine Verlosung toller Preise organisiert. Seite 12 NK-INNENSTADT Textilfachgeschäft Gräftner Foto: Haberlerphotographie Buchhandlung Reithmeyer feierte Jahre als Buchhändler verbracht hat. Natürlich kam auch die Nachbarschaft zum Gratulieren vorbei: Auf unserem Bild stoßen Stadtcafe-Pächterin Gitti Klosterer (links), sowie Udo & Serafin vom „Zweiradler“-Fachgeschäft gleich neben der Buchhandlung, mit Katharina Lindau auf weitere 150 erfolgreiche Jahre an. Seit 1929 gibt es die Fa. Gräftner in der Neunkirchner Kirchengasse 3, der Verbindung von Hauptplatz und Holzplatz. Und als führender „textiler Nahversorger“ hält dieser renommierte Betrieb im Neunkirchner Stadtzentrum eine umfangreiche Angebotspalette für Sie bereit: Bezüglich Stoffe, Wolle und Zubehör - von Knöpfen bis zur Nähseide - ist das Geschäft eine wahre Fundgrube. Dazu gibt es jede Menge an Damen- und Herrenwäsche, wobei man auf Qualitätsware von Sloggi, Triumph, Huber, Isa, Kunert, Vossen, Hajo und Ringella setzt. Exklusive Bademode führt man bis Größe 54 in großer Auswahl. Mal vorbeischauen, bei Textil Gräftner in Neunkirchen! Immer wieder hält man auch günstige Angebote und Aktionen bereit – und man berät Sie auch gerne und kompetent! sloggi Multipack Aktion LYCRA® ist eine Marke von INVISTA Seit 150 Jahren gibt es die Buchhandlung Reithmeyer am Neunkirchner Hauptplatz! Das wurde von Inhaberin Katharina Lindau und ihrem Team am 18.9. mit vielen Stammgästen ausgiebig gefeiert. Die Musik steuerte mit „Na Servas!“ die Band von Stefan Stöhr bei, der vor über 2 Jahrzehnten hier selbst einige Traditionsbetrieb mit umfangreichem Angebot: Das Textilfachgeschäft Gräftner in der Neunkirchner Kirchengasse. sloggi.com Innenstadt Neunkirchen 76020898 ab Ende September bei X-MOVE 147128_sloggi-Multipack-SS15_Poster_A1_v1.indd 1 29.01.15 12:24 Textilfachgeschäft KG 2620 Neunkirchen | Kirchengasse 3 | Tel. 02635/62 935-0 OKTOBER 2015 Seite 13 TERMINE WAS gibt‘s WO und WANN? Donnerstag, 01. 10. Neunkirchen: Genuss-Standln am Hauptplatz von 9-18 Uhr Neunkirchen: „Ein guter Tag hat 100 Punkte“, Lesung und Diskussion von und mit Autor Thomas Weber, Buchhandlung Reithmeyer, 19 Uhr Neunkirchen: „Südseezauber am Stillen Ozean“, Diavortrag Dr. Günter Spreitzhofer im Festsaal der MS Augasse, 19 Uhr Ternitz: Literarischer Cocktail „Die Magie des Denkens“ mit Andreas O. Tauscher in der Stadtbücherei, 19.30 Uhr Wimpassing: „Schmäh“, Lukas Resetarits im Kulturcentrum, 19.30 Uhr Gloggnitz: Flohmarkt der Stadtkapelle, ehem. Roco Werkzeugbau, 15-18 Uhr Gloggnitz: Weinfest „Wein & Mehr“ in & vor den Geschäften, ab 14 Uhr Neunkirchen: Genuss-Standln am Hauptplatz von 9-18 Uhr Ödenkirchen: Multimedia-Diashow „Vietnam“ von Ernst Mayerhofer im Landgasthof Fally, 19.30 Uhr Semmering: 1. Teil der Szenischen Lesung „Brennendes Geheimnis“ von Stefan Zweig, gelesen von Rainer Luttenberger im Hotel Panhans, 20 Uhr Semmering: Oktoberfest auf der Hirsch’n Alm mit Live Musik ab 20 Uhr Ternitz: „Cream Revival Band“ im Kulturkeller; Beginn: 20 Uhr Thernberg: Vortrag Prof. Dr. Roland Girtler u.a. über seine Erfahrungen mit Wilderern, Pfarrersköchinnen & Landärzten, Wirtshaus Huber, 18.30 Uhr Samstag, 03. 10. Bezirk: Zivilschutz-Probealarm in ganz Österreich zwischen 12 und 12.45 Uhr Aspangberg-St. Peter: 3. Oktoberfest der Bergrettung Aspang im Berggasthof s’Reithofer mit der „Bergrettungsmusi“, Beginn: 20.30 Uhr Enzenreith: Paul Pizzera im Kulturhaus, Beginn: 20 Uhr Gloggnitz: Flohmarkt der Stadtkapelle, ehem. Roco Werkzeugbau, 15-18 Uhr Grünbach: „Jedermann“ im Bergbaumuseum mit Frau Franzi, 19.30 Uhr Neunkirchen: Genuss-Standln am Hauptplatz von 9-18 Uhr Neunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz von 7-12 Uhr Payerbach: Lange Nacht der Museen in der Weltkurerbe-Region Semmering-Rax, Museumspass, ab 10 Uhr Busfahrten zu den beteiligten Museen Payerbach: Jakobimarkt, Thema: „Erntedank“, in Park & Pavillon, 10-17 Uhr e fahren! Jetzt Prob Pottschach: Konzert der Erik Schuster Big Band im Kulturhaus, 20 Uhr Prigglitz: Ausgrabungsfunde, Film & Vortrag im Gemeindeamt von 10-15 Uhr Puchberg: Schauschneiden in der Schneeberger Säge, Beginn: 15 Uhr Puchberg: „25 Jahre Schlofhaumbuam“ in der Schneeberghalle, 19 Uhr Reichenau: 2. Teil der Szenische Lesung „Brennendes Geheimnis“ von Stefan Zweig, gelesen von Rainer Luttenberger im Literatursalon Wartholz, 15 Uhr Schrattenbach: „Dirndl trifft Lederhosn“ Oktoberfest mit der Perchtengruppe „Bergwerksteufel“ in der Kulturwerkstätte, 20 Uhr Semmering: Oktoberfest in der Zauberbar mit Live Musik ab 20 Uhr St. Corona: Oktoberfest auf der Herrgottschnitzerhütte von 9-16 Uhr Wartmannstetten: „Oktoberfest“ der Trachtenkapelle im Musikerheim, 17 Uhr Bieranstich und „Legru´s“, 20 Uhr Wies´nparty mit „Soundsturm“ Sonntag, 04. 10. Breitenau: Oktoberschoppen des MV Breitenau mit der „Gsollberg Musi“ im Steinfeldzentrum, Beginn 10.30 Uhr Gloggnitz: Flohmarkt der Stadtkapelle, ehem. Roco Werkzeugbau, 15-18 Uhr Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Grünbach: Traditioneller Herbstkirtag im Ortszentrum ab 9 Uhr mit Schmankerl, Vergnügungspark, Standln und Kirtagskonzert um 15 Uhr Reichenau: Hermann Beil liest die „Schachnovelle“ von Stefan Zweig im Literatursalon Wartholz; Beginn: 11 Uhr Würflach: Erntedankfest mit Hochamt um 9 Uhr, musikal. Gestaltung tonART und Würflacher Klangschmiede, anschl. Frühschoppen im Pfarrstadl mit So&Co Mittwoch, 07. 10. Gloggnitz: Buchpräsentation „Die Gendarmerie in Österreich 1955-2005“ von Prof. Friedrich Brettner in der Buchhandlung Kral, 19 Uhr Donnerstag, 08. 10. Neunkirchen: „Lernblockaden – Danke Nein“, Vortrag mit Claudia Pinkl im Festsaal der Mittelschule, Augasse 7; Beginn: 19 Uhr Freitag, 09. 10. Payerbach: „Mei Rayon“, Fredi Jirkal in der Ghegahalle, 19.30 Uhr Reichenau: Niki Glattauer liest „Der Schulalltag der Familie Gruber bleibt turbulent“ im Literatursalon Wartholz; Beginn: 19 Uhr Schwarzau/Stfld: Premiere „Schau nicht unters Rosenbeet“ Theateraufführung mit dem Teatro Allegro im Robert von Parma Saal, 19 Uhr Seebenstein: „Schluss mit Genuss? – Na sicher nicht!“, Kabarett mit Guggi Hofbauer im Radltreff zum Waldhaus, Beginn: 19 Uhr St. Egyden: „Schurli Schaufel gibt sein Bestes“ Kinder-Theater und Musik mit Schneck & Co im Gemeindezentrum, 15 Uhr Ternitz: „Doppelleben“ Kabarett Hosea Ratschiller im Kulturkeller, 20 Uhr Der neue Multivan ist so vielseitig wie die Bedürfnisse und Ansprüche der Menschen, die mit ihm unterwegs sind. Das Design und die hochwertige Innenraumausstattung beweisen Eigenständigkeit und Stil. Samstag, 10. 10. Grimmenstein: Herbstkonzert der Chöre im Rathaussaal , 19.30 Uhr Neunkirchen: Blues-Groove, Konzert Heli Deinboek & Paul Reschenhofer im Hotel-Restaurant Osterbauer, Beginn: 19 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 Uhr Prigglitz: „Lächeln, bitte!“, Chorkonzert mit dem MGV Prigglitz, dem gemischten Chor Prigglitz und dem MGV Wr. Neustadt; Gemeindehaus-Saal, 19.30 Uhr Puchberg: Oktoberfest der FF im neuen FF-Haus; Beginn: 19 Uhr Reichenau: Tandelmarkt im Sisi-Schloss Rudolfsvilla, Thalhofstr.6, 9-13 Uhr Schwarzau/Stfld: „Schau nicht unters Rosenbeet“, Theateraufführung mit dem Teatro Allegro im Robert von Parma Saal, 19 Uhr Würflach: Oktoberfest im Bauhof Würflach ab 11 Uhr Symbolfoto. Verbrauch: 6,0 – 9,4 l/100 km. CO2-Emission: 155 – 220 g/km. Sonntag, 11. 10. Altendorf: Spielzeug- u. Kinderbekleidungs-Flohmarkt in der Mehrzweckhalle von 8-11 Uhr Grünbach: Erntedankfest der Pfarre um 10 Uhr, anschl. Agape im Pfarrhof Pottschach: Oktoberfest der SP im Kulturhaus, Unterhaltung mit der Bauernka- Der neue Multivan. Einer wie keiner. JAKOBI-MARKT in PAYERBACH Thema „Erntedank“ Jakobi-Markt, der Treff für Alle im Payerbacher Park & Pavillon! Eröffnung 11 Uhr mit Frühschoppen MV Grafenbach, Segnung, Volkstanzgruppe, Unterhaltung mit „Soundwechsel“ etc. Samstag, 3.10., von 10-17 Uhr Karl Orthuber GmbH 2620 Neunkirchen, Augasse 22 Telefon 02635/63171 E-Mail: [email protected] www.orthuber.at Seite 14 „Tag des Apfels“ Sonntag, 4. Oktober in Göttschach auf der Erwerbsobstanlage von Michael Simon mit Verlosung von Jakobi-Markt-Körben und -Taschen! www.jakobi-markt.at pelle des 1. MV Pottschach; Beginn: 10 Uhr Puchberg: Oktoberfest der FF im neuen FF-Haus; Beginn: 10 Uhr Reichenau: „Leise flehen meine Lieder“, Liederabend mit A. Braditsch & M. Salomon im Literatursalon Wartholz; Beginn: 15 Uhr Schwarzau/Stfld: „Schau nicht unters Rosenbeet“ Theateraufführung mit dem Teatro Allegro im Robert von Parma Saal, 19 Uhr St. Valentin-Landschach: Oktober-Fest in St. Valentin mit Festmesse in der Pfarrkirche um 9 Uhr, anschl. Frühschoppen mit Musik im Pfarrsaal Willendorf: Pfarrflohmarkt im Pfarrzentrum Rothengrub ab 11 Uhr Samstag, 24. 10. Breitenau: Beatles Double Group im Steinfeldzentrum, 20 Uhr Reichenau: „Taxi, Taxi“, Komödie mit der Theatergruppe Payerbach-Reichenau im Theater, Beginn: 19.30 Uhr Grünbach: „So klingt´s im Schneebergland“, Sänger und Musikantentreffen im Landgasthof zur Schubertlinde, Beginn: 19.30 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 Uhr Reichenau: Tandelmarkt im Sisi-Schloss Rudolfsvilla, Thalhofstr. 6, 9-13 Uhr Semmering: „Bikepark Closing“ mit Biken, BBQ, Musik und Party ab 20 Uhr Dienstag, 13. 10. Aspang-Markt: „Vom Spinner zum Winner“, Vortrag vom Sonnentor-Gründer Johannes Gutmann in der NMS, Beginn: 19 Uhr Puchberg: Vortrag „Wasser ist Leben – Kneipp-Anwendungen für den Hausgebrauch“ mit Heide Bichler im Kurhotel Wanzenböck, 14 Uhr Sonntag, 25. 10. Warth: Festkonzert mit der TK Haßbach-Penk, dem MGV Haßbachtal und dem Singkreis St. Lorenzen in der LFS; Beginn: 19.30 Uhr Mittwoch, 14. 10. Gloggnitz: „Das Wunder Mann“, Reinhard Nowak im Stadtsaal, 19.30 Uhr Neunkirchen: Monatliche Zusammenkunft der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen im Restaurant Osterbauer, 14 Uhr Donnerstag, 15. 10. Aspang-Markt: Theresia-Kirtag am Hauptplatz Neunkirchen: „Paris“-Vortrag Christine & Josef Makowitsch, Musikschule, 19 Uhr Wimpassing: „Auslese“, Kabarettist Mike Supancic im Kulturcentrum, 19.30 Uhr Freitag, 16. 10. Altendorf: Karlbarett. Musikkabarett in der Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr Neunkirchen: 40. Lange Einkaufsnacht des Vereins aktive Wirtschaft Neunkirchen unter dem Motto „Herbstzeit.Los!“ von 18-20 Uhr, mit speziellen Angeboten in den Geschäften, Musiker/Musikanten in der Innenstadt etc. Neunkirchen: Star-Violinist Benjamin Schmid mit Werken von J.S. Bach und N. Paganini in der evang. Pfarrkirche, 19.30 Uhr Puchberg: Volksmusikabend mit Familienmusik Bramböck, 6er Blech Puchberg, Standerlpartie Puchberg im Alten Eiskeller (Bahnstraße 16), 19 Uhr Warth/Petersbaumgarten: Vortrag „Chemie im Kochtopf“, GH Pichler, 19 Uhr Samstag, 17. 10. Breitenau: „95 Jahre und kein bisschen leise…“, Jubiläumsveranstaltung vom Gesangverein Breitenau „Pro Musica“ im Steinfeldzentrum, 18 Uhr Pitten: Blutspendeaktion im Corvinussaal von 9-12 Uhr & 13-15 Uhr Puchberg: Wienerliederabend mit Karl Hodina, Rudi Koschelu, Rudi Luksch, Victor Poslusny und dem Hans Ecker Trio ab 19 Uhr im Alten Eiskeller (Bahnstraße 16) Reichenau: Tandelmarkt im Sisi-Schloss Rudolfsvilla, Thalhofstr.6, 9-13 Uhr Schrattenbach: Kinderkürbisschnitzen in der Kulturwerkstätte, 13 Uhr Zöbern: Sketchabend im Pfarrheim „Begegnung“ von 20-22 Uhr Montag, 26. 10. Aspang Markt: „Ausrasten“, Kabarett mit Andrea Händler im Festsaal der NÖMS, Beginn: 19 Uhr Küb: „120 Jahre FF Küb“, Festakt mit Buchpräsentation „Chronik FF Küb 1895-2015“ im FF-Haus; Beginn: 9 Uhr Dienstag, 27. 10. Gloggnitz: Vortrag „Nützlinge-Fleißige Helfer im Garten“ Hotel Loibl, 18.30 Uhr Mittwoch, 28. 10. Gloggnitz: Vortrag „In der Trauer lebt die Liebe weiter“ mit Mag. Ines Pfundner in der Buchhandlung Kral, Beginn: 19 Uhr Ternitz: „Hongkong“, Multimedia-Diashow Ernst Mayerhofer, Herrenhaus, 19 Uhr Neunkirchen: Simoni-Markt rund um den Schlemmerplatz von 7-19 Uhr Donnerstag, 29. 10. Neunkirchen: „Irland war die Reise wert“, Diavortrag Josef Lirsch, Musikschule, 19 Uhr Freitag, 30. 10. Puchberg: Multimediavortrag „22 Wanderungen Semmering/Rax/Schneeberg“ von Eva Gruber im Hotel Schneeberghof, 19.30 Uhr Reichenau: Lesung des Schneebergkrimis „Den Letzten beißen die Schweine“ von Jaqueline Gillespie, Literatursalon Wartholz, 19 Uhr Samstag, 31. 10. Reichenau: „Taxi, Taxi“, Komödie mit der Theatergruppe Payerbach-Reichenau im Theater, Beginn: 19.30 Uhr 3x in Pitten: „3 Wünsche frei“ Sonntag, 18. 10. Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Prigglitz: Festakt Eröffnung und Segnung des Gemeindehauses, 10 Uhr St. Johann: Erntedankfest in St. Johann; ab 8 Uhr Prozession zur Dreifaltigkeitskapelle, 9 Uhr Erntedankmesse, 10 Uhr Frühschoppen im Pfarrsaal mit dem Pottschacher Bläserquartett Thernberg: Kirtag Ein Chor mit MädelsÜberschuss: Hier präsentiert der Leidinger Sangesnachwuchs noch die von Jenny Rieger wunderschön gestalteten Plakate – und Ende Oktober dann 3x das einstudierte Musical. Dienstag, 20. 10. Neunkirchen: Alfred Komarek liest „Alt aber Polt“, Musikschule, 19 Uhr Mittwoch, 21. 10. Neunkirchen: Lesung mit Josef Ponweiser, Galerie am Stiergraben, 19 Uhr Donnerstag, 22. 10. Aspang-Markt: Vortrag: „Erlebniswelt Internet – Chancen und Gefahren für ein Kind“ in der VS Unter-Aspang; Beginn: 18.30 Uhr Kirchberg: Lesung: „Ein ziemlich gutes Leben“ von und mit Dr. Georg Fraberger im Saal des Klosters Kirchberg, Beginn: 19 Uhr Neunkirchen: „Nachtmahl“, Lesung Rainer Nikowitz, Musikschule, 19 Uhr Reichenau: „Literatur am Puls der Zeit“, Irmgard Fuchs, Marianne Jungmaier & Daniel Zipfel lesen im Literatursalon Wartholz, 19 Uhr Reichenau: „Männersache Deluxe“, Konzert Cafe Jolesch, Schloss, 19.30 Uhr Freitag, 23. 10. Breitenau: „Schau nicht unters Rosenbeet“, Theateraufführung mit dem Teatro Allegro im Steinfeldzentrum, 19 Uhr Gloggnitz: Multimediavortrag „22 Wanderungen Semmering/Rax/Schneeberg“ von Eva Gruber im Stadtsaal, Beginn: 19.30 Uhr Neunkirchen: „Die Zauberflöte“ von Mozart mit dem Jugendstreichorchester der MS NK in der evang. Pfarrkirche, 18 Uhr OKTOBER 2015 Der Leidinger Kinder- und Jugendchor besteht nun schon seit einigen Jahren – und heuer hat man sich zum Ziel gesetzt, ein Musical aufzuführen! Dazu Anna Binder, die den Chor mit Eva-Maria Kremsl leitet: „Unser Chor besteht aus 14 aktiven Sängerinnen und einem Sänger im Alter von 8-21 Jahren. Bei der Stück-Suche sind wir auf das entzückende Musical „3 Wünsche frei. Das Kindermusical für alle, deren Fantasie noch Flügel hat“ gestoßen und verliebten uns sofort. Um es aufführen zu können haben wir uns Verstärkung geholt: Der Bromberger Jugendchor, mit 10 SängerInnen, unterstützt uns tatkräftig. Wir proben nun seit ca. 3 Monaten und freuen uns schon auf die Aufführungen“. „3 Wünsche frei“ - das Kindermusical, präsentiert vom Leidinger Kinder- & Jugendchor sowie dem Bromberger Jugendchor, wird Samstag 24.10., Sonntag 25.10 und Montag 26.10. jw. um 15 Uhr im VAZ Pitten (Corvinussaal) zum Besten gegeben. Für Speis & Trank sorgt die Landjugend Pitten. Platzreservierung tgl. ab 15 Uhr unter 0664/4366200. Seite 15 KULTUR AUSSTELLUNGEN GLOGGNITZ - „Herbst-Zeit-lose“ nennt sich eine Ausstellung der Berufsvereinigung der Bildenden Künstler Österreichs im Schloss Gloggnitz, deren ERÖFFNUNG am 2.10. um 18 Uhr in Szene geht und die im Anschluss bis 18.10. jeweils Sa/ So von 14-18 Uhr zu besichtigen ist. Rd. 25 KünstlerInnen zeigen Werke. GLOGGNITZ - Im Cafe-Restaurant „Zur blauen Traube“ in Gloggnitz, Hauptstraße 11, sind derzeit Arbeiten des Reichenauers Georg JANOSIEVICS zu sehen. NEUNKIRCHEN - In der Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diagnosezentrum Neunkirchen) zeigt unter dem Titel „Faszination Natur“ Ing. Peter LESKOVAR nur noch bis 30.9. seine Arbeiten. Von 7.10.2015 bis 13.1.2016 folgt die Ausstellung „Machfeld“ der freischaffenden Foto- & Medien-Künstlerin Sabine MAIER, mit VERNISSAGE am Dienstag, den 6.10., um 19.30 Uhr. Geöffnet ist die Fotogalerie zu den Ordinationszeiten. NEUNKIRCHEN - In der Kleinen Galerie in der Triester Straße 52 ist im Oktober die Ausstellung „Malerei & Grafik“ der für ihre Porträtdarstellung bekannten Künstlerin Mag.art. Jolanda RICHTER zu sehen. Öffnungszeiten der Galerie: Mo-Fr von 9-13 Uhr, sowie Di zusätzlich von 17-19 Uhr. NEUNKIRCHEN - Im Kulturzentrum „am Stiergraben“ läuft derzeit die Ausstellung „Lack und Leder“ von Manfred GADERER und Johann KARNER, sie kann bis 30.10. zu den Öffnungszeiten der Bücherei besichtigt werden (Mo & Fr 9-12 und 16-19 Uhr, Mi 8-16 Uhr, Do 8.30-12-30 Uhr). PRIGGLITZ - Die Galerie Gut Gasteil präsentiert bis 1.11. die 3. Doppelausstellung des Jahres mit Arbeiten von Hannes MLENEK und Nina MARON. Geöffnet ist die Galerie Gut Gasteil Sa, So und Feiertag von 10-18 Uhr. REICHENAU - Erik SRODIK öffnet von 26.9. bis 25.10. an den Wochenenden wieder sein Atelier „Kunsthof Kleinau“ (Kleinau 53, Nähe Knappenhof ) und freut sich jew. Sa/So von 14-18 Uhr über ihren Besuch. TERNITZ - Die Ausstellung „Malerei & Metallplastiken“ von Franz STREBINGER kann in der Stadtgalerie im alten Herrenhaus noch bis 2.10. besichtigt werden. Von 22.10. bis 6.11. folgt hier die Ausstellung „Bilder – Plastiken – Objekte“ von Mag. Izabela ZABIEROWSKA, mit VERNISSAGE am Mittwoch, den 21.10., um 19 Uhr. ÖZ der Stadtgalerie: Mo-Fr von 15-17 Uhr. Foto: G. Ebner Happy Birthday, „Pro Musica“! Für ein besonderes Ereignis hat der Gesangverein Breitenau „Pro Musica“ (Bild) in den letzten Wochen fleißig geprobt: Am Samstag, den 17.10., geht im Steinfeldzentrum Breitenau das Jubiläumsfest zum 95-jährigen Bestehen dieses Chores in Szene! Beginn ist um 18 Uhr, und zu den musikalischen Leckerbissen wird Top-Gastronom Gerhard Fuchs mit einem delikaten Buffet für kulinarische Schmankerl sorgen. Der Chor freut sich auf Ihren Besuch! Seite 16 Eine Stradivari in Neunkirchen! Ein Star der Klassik-Szene gastiert am Freitag, den 16.10. in Neunkirchen! Denn der Violinist Benjamin Schmid gehört zu den weltweit gefeierten Interpreten. Schmid, Jg. 1968 und gebürtiger Wiener, lebt mit seiner Pianisten-Gattin Ariane Haering und den vier Kindern in Salzburg, wo er auch eine Professur am Mozarteum innehat. Seine Ausbildung erhielt er in Wien, Salzburg und Philadelphia. Durch etliche Musikpreise verschaffte er sich Reputation, so gewann er 1992 beim CarlFlesch-Wettbewerb den Mozart-, den Beethoven- und den Publikumspreis sogar gleichzeitig! Er tritt weltweit mit Orchestern bzw. Solo-Konzerten auf, und regelmäßig auch bei den Salzburger Festspielen. Schmid verfügt über ein breit gefächertes Repertoire, wird durch diese Vielfalt auch als „All Star-Geiger des 20. Jahrhunderts“ bezeichnet. Er spielt auch Werke moderner Komponisten, ist mit seinen improvisatorischen Fähigkeiten ebenso im Jazz zu Hause. Und er ist weltweit einer der ganz Ein Virtuose von Weltrang: Benjamin Schmid. wenigen „Live“-Interpreten von Paganinis legendären „Capricen“. In Neunkirchen wird er neben zwei Sonaten von Bach auch diese zum Besten geben! Benjamin Schmid spielt übrigens auf einer Stradivari von 1731 der Donald Kahn Stiftung. Der Weltklasse-Virtuose gastiert im Rahmen der 10. Neunkirchner Kammermusiktage am Freitag, den 16.10., um 19.30 Uhr in der Evang. Pfarrkirche in der Stockhammergasse. Vorverkaufskarten gibt es in allen Filialen der Sparkasse Neunkirchen! „NÖ Tage der Offenen Ateliers“ Am 17. und 18. Oktober stehen zum 13. Mal die Tage der offenen Ateliers auf dem Programm. Im ganzen Bundesland laden Künstler und Kunsthandwerker dazu ein, sie in ihren Arbeitsräumen zu besuchen und ihre Werke zu besichtigen. Im Bezirk Neunkirchen haben insgesamt 33 Ateliers mit 40 Künstlerinnen und Künstlern geöffnet - u.a. Isabella Scherabon aus Kirchberg am Wechsel, oder auch Robert Weber aus Scheiblingkirchen, sowie Prof. Albert Hoffmann in Schloss Gloggnitz, von denen wir hier je ein Werkbeispiel zeigen. Informationen zu den teilnehmenden Künstlern, mit Adressen und Atelier-Öffnungszeiten, gibt es im Internet auf: www.tdoa.at Und fallweise wird noch ein „Zusatz-Programm“ geboten: Die Würflacher Künstlerin Silvia Hampölz etwa stellt ihre Arbeiten in „Hampi´s Gasthof“ in Würflach aus – und am Samstag den 17.10. „Harri Stojka“, Mischtechnik von Robert Weber. „Mieze“, Filzkunst von Isabella Scherabon. „Gasse in Rom“ von Prof. Albert Hoffmann. singt hier um 17 Uhr noch die Würflacher Sopranistin Michaela Lahomsek Lieder die das Herz berühren, untermalt von Klaviermusik, sowie passender Lyrik gelesen von Dkkfm Robert Kotrc. KULTUR Wimpassing bringt wieder die Kabarett-Stars! Der Wimpassinger Kulturverein macht sich ja schon seit langem darum verdient, der Bevölkerung die Kabarett-Elite des Landes zu präsentieren – und er tut es auch diesen Herbst. Mike Supancic am 15.10.! Ihm folgt ein ebenfalls seit langem tätiger Szene-Haudegen, der manchmal unter seinem Wert gehandelt wird, aber große Kleinkunst präsentiert: MIKE SUPANCIC bringt am Donnerstag, den 15. Oktober, um 19.30 Uhr unter dem Titel „Auslese“ die Highlights und Ohrwürmer aus vergangenen Programmen. Dem Wimpassinger Publikum ist der Steirer mit dem legendären „furiosen“ Gitarrenspiel freilich längst ein Begriff. Der 47-jährige, der prinzipiell per Bahn reist, war im Zuge der legendären Schwarzataler KabarettRoas erstmals und zuletzt 2013 zu Gast in Wimpassing. Karten gibt Lukas Resetarits am 1.10.! Dabei macht schon am Donnerstag, den 1. Oktober, 19.30 Uhr, LUKAS RESETARITS mit seinem 25. Programm „Schmäh“ den Anfang. Seit Mitte der 1970er Jahre ist der Publikumsliebling als Schauspieler („Kottan ermittelt“) und Kabarettist unermüdlich unterwegs. Im vorigen Programm „Unruhestand“ verweigerte er seinen Pensionsantritt - und bringt nun folgerichtig sein 25. Soloprogramm „Schmäh“ ins Kulturcentrum, um erfolgreich zu beweisen, dass dieser beim Matinée mit dem Salonorchester Die Verbindung von Musik und Gaumenfreuden bietet einmal mehr das HotelRestaurant Loibl in Gloggnitz: Am Sonntag, den 25.10., ab 11 Uhr , lädt man hier wieder zu einer „Kulinarischen Matinée“, bei der das Salonorchester Neunkirchen (Bild) aufspielt, und die Loibl-Küche ein exquisites 3-Gang-Menü zaubert. Infos/Tischreservierungen unter 02662/42219. Heli Deinboek gibt’s wieder live Foto: Günther Haderer. Wiener Dialekt-Blues präsentieren Heli Deinboek (rechts) und Pauk Reschenhofer beim Osterbauer. Samstag, 10. Oktober, 19 Uhr: Heli Deinboek & Paul Reschenhofer spielen eines ihrer raren Konzerte im Hotel-Restaurant Osterbauer, Neunkirchen! Heli Deinboek, langjähriger Fixpunkt in Österreichs Liedermacherszene, hat vor rd. 20 Jahren mit seinen Dialekt-Coverversionen von Randy Newman-Songs („Meier“ – Short People) Furore gemacht. 2011 zog er sich von der Bühne zurück – seit heuer ist der Ober-Lausbub des Wiener Blues aber wieder im Duo unterwegs OKTOBER 2015 und vergnügt sich am Zeitlosen der Dummheit. Mit Paul Reschenhofer an der Gitarre entfaltet sich Heli Deinboeks perkussive Gaunersprache besonders intim und eindringlich, schwarz wie der Blues, schwarz wie die Bosheiten aus dem schrägsten Wiener Poeten-Kopf. Ein Abend für Liebhaber hartgesottener Blues-Grooves mit grausam-lustigen Texten aus der österreichischen Nachbarschaft. Kartenbestellung unter www.kultur-nk.at Foto: Ludwig Rusch Resetarits immer noch rennt wie eh und je! (KVV Filialen der Sparkasse Neunkirchen). Kommt am 15.10. mit einem „Best of“-Programm nach Wimpassing: Mike Supancic es im Vorverkauf bei den Ö-TicketVertriebsstellen – aber bei uns auch zu gewinnen, Näheres am Ende dieses Berichts! Flo & Wisch, Andrea Händler, „maschek“ Am 5. November präsentieren dann die Shooting-Stars FLO & WISCH ihr nagelneues Programm „AMERIGA“. „Flo und Wisch“, das sind Florian Roehlich (Jg. 89) und David Kramer (Jg. 90). Die Finalisten der ORF Comedy- Nachwuchs-Show „Die große Chance“ bieten erfrischendes junges Musik-Kabarett a la Pirron & Knapp. Ihnen folgt am 12. November ANDREA HÄNDLER: Die „First Lady of Austrian Kabarett“, die einst mit Dorfer, Nowak, Düringer die legendäre Kabarett-Gruppe „Schlabarett“ bildete und durch den Film „Muttertag“ zum Star wurde, hat ihr erfolgreiches Solo „Ausrasten“ im Gepäck. Am 2. Dezember beschließen dann „MASCHEK“, bekannt aus der Stermann & Grissemann-Sendung „Willkommen Österreich“, mit ihrem Jahresrückblick „Das war 2015“ den Kabarett-Herbst. Eva Gruber, Count Basic, Otto Schenk Kurz noch die weiteren Wimpassing-Highlights: Eva Gruber zeigt ihre „Semmering-RaxSchneeberg“-Multimediashow am 11.11. Auf ein Konzert der legendären Jazz-Funk-Formation „Count Basic“ mit dem Wimpassinger Big Band Project darf man sich am 12.12. freuen. Und: Der große Otto Schenk kommt am 17.12. mit einem weihnachtlichen Programm! GEWINNSPIEL! „Der MONAT im Bezirk Neunkirchen“ verlost 2x2 Eintrittskarten für das Kabarett-Gastspiel von MIKE SUPANCIC am Donnerstag, den 15.10., um 19.30 Uhr im Kulturcentrum Wimpassing. Senden Sie uns bis Donnerstag, den 8. Oktober, ein Mail mit Kennwort „SUPANCIC“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: [email protected] und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 9.10. per Mail verständigt. (Rechtsweg ausgeschlossen)! Chicago Blues & West Coast Jump Im Neunkirchner Schützenhaus in der Ramplacher Straße 3 wirds wieder bluesig: Organisiert von Fritz Hrbek´s „Bluesconvention, werden hier am Samstag, den 17.10., „Herby & The Mudcats“ die Bühne entern. Die vier Blues-Haudegen stehen für Musik, die mit dem Blues der 50er Jahre tief verbunden und verwurzelt ist, aber dennoch fest mit beiden Beinen in der Jetztzeit ist. Die Geradlinigkeit und emotionale Ausdruckskraft der alten Meister spiegelt sich stets wieder. Im Vordergrund stehen immer der Kontakt und die Interaktion mit dem Publikum. Ein Song darf V.l.: Benji Hösel (double bass), Reinhard Dlapa (drums), Herby Dunkel (vocals/ guitar) und Gerry Lülik (harmonica) sind „Herby & the Mudcats“. nicht nur gehört werden, sondern auch gefühlt und erlebt. Vor allem muss er aber beim Zuhörer Reaktionen auslösen, sei es nun schmunzeln, lachen, tanzen oder auch nachdenken. KonzertBeginn am 17.10. ist um 20 Uhr. Seite 17 MOTOR-NEWS Orthuber: 115 Jahr-Jubiläum! Ja, seit 115 Jahren gibt es nun das Autohaus Orthuber, das inzwischen in 4. Generation von den Geschwistern Ing. Karl Orthuber, Mag. Eva-Maria Orthuber und Susanne Orthuber geführt wird. Das Jubiläum wurde am 28.8. im Neunkirchner Betrieb mit Der Hyundai Tuscon ist wieder da hunderten Gästen groß gefeiert. Für Speis & Trank und musikalische Unterhaltung durch die „Alpenstones“ war gesorgt, dazu gab es natürlioch die aktuellsten Automodelle, Gewinnspiel, ein tolles Kinderprogamm und den Auftritt von Simmenimitator und Comedian Alex Kristan. Ein gelungenes Fest! Rechts die Orthuber-Abordnung Eva-Maria, Susanne und Karl Orthuber, links Stargast Alex Kristan mit Gattin Iris – die vielen unter ihrem Mädchennamen Böhmer und als Tochter von Gudrun Feilhauer bekannt sein dürfte! Zwischendurch wurde er zum „ix35“, jetzt feiert der Hyundai- Hit wieder als „Tuscon“ Renaissance: Viele Motorvarianten, mehr Komfort, größter Kofferraum, bestes Raumangebot und ein Preis ab € 23.990,- sind markante Eckdaten. Der elegante SUV, den auf unserem Bild Autohaus-Chef Markus Koglbauer und Andrea Posch präsentieren, erwartet Sie im Hyundai-Autohaus Koglbauer, mit Schauraum und Verkauf in 2620 Ternitz, Industriestraße II/3. Neues bei Honda Mayerhofer! Mit einigen bemerkenswerten neuen Modellen belebt Honda die heurige Herbstsaison! Mit dabei u.a. RK-Bezirkskommandant Walter Grashofer und RKNÖVizepräsident sowie JustizGeneral Josef Schmoll. Präsentieren hier den neuen „Seat ST Cupra“-280 PS-Kombi-Flitzer: Ing. Karl Orthuber (li.) und René Gremmel. Neu ist z.B. die jüngste Version des Erfolgsmodells „Honda Jazz“. Mit frischem Design und Top-Ausstattung hat der „Kleine“ seinen großen Auftritt. Ganz neu sind der 1,3i-VTEC-Benzinmotor sowie das 6-Gang-Schaltgetriebe. Das Ergebnis: Jede Menge Fahrspaß, ab € 15.990,00. Für ganz Sportliche ist der „Civic Type R“ – mit „R“ für Racing – eine furiose Rennmaschine. Er gilt als der schnellste frontgetriebene Serienwagen der Welt. Und da ist der nagelneue „Honda HR-V“: Modernes Design, wirtschaftliche Motoren und viel Platz (auch hier gibt’s die einzigartigen Elegance hier in „Sunset Orange“: Honda Jazz. Magic Seats) – damit ist der HR-V der ideale Lifestyle-Partner. Die Preise beginnen derzeit im Premierenangebot bei € 19.990,- für das Basismodell 1,5iVTEC Comfort – und er steht ab Samstag, den 3.10., für Sie bereit. Wo? Bei Ihrem Honda-Partner auch für unseren Bezirk, dem Autohaus Ing. Mayerhofer in Wr. Neustadt, Fischauergasse 207, Tel. 02622/28306! 8 HONDA PREMIUM QUALITY 3 plus 5 Jahre Wir haben den neuen HR-V mit größter Sorgfalt bis ins kleinste Detail geplant. Und immer weiter verbessert. Damit er einfach perfekt zu Ihnen passt. Das Ergebnis ist ein kompakter SUV, der Sie rundum begeistern wird: innen komfortabel & praktisch, außen ein absoluter Blickfang. Jetzt inkl. € 1.000,– TAKE-OFF BONUS – Premierenangebot ab € 19.990,–1) / € 99,– mtl.2) Kraftstoffverbrauch komb.: 4,0-5,7 l/100 km, CO2 -Emission in g/km: 104-134 1) Aktion gültig für Neufahrzeuge Honda HR-V bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2015. € 1.000,– Take-Off Bonus wird beim Kaufpreis des Neufahrzeugs in Abzug gebracht. 2) Honda Finance Aktion gültig für Neufahrzeuge Honda HR-V bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2015. Details auf www.honda.at HOMA_Anz_HRV_Launch_198x85_RZ.indd 1 Seite 18 14.09.15 11:49 SZENE Grandioser Böhmischer Kirtag Tolle Fotos in Schwarzau/Geb. Es war ein Fest der Böhmischen Blasmusik, ein Fest der Stimmung und Unterhaltung: Der 14. Böhmische Kirtag am 29. und 30.8. in Aspang – veranstaltet von der FF Aspang-Markt und der Marktkapelle Aspang und organisiert von Hans Makos – wurde ein voller Erfolg. Fotos: Herbert Hofer Hatten Grund zur Freude: Klaus Mayerhofer, Hans Makos und Josef Huber konnten mit dem Erfolg ihrer Veranstaltung sehr zufrieden sein. Da steppt der böhmische Bär – das Publikum hielt es kaum mehr auf den Sitzen. Beate Rotheneder´s Siegerbild, fotografiert mit einer Olympus E-M10 MarkII. Die Verpflegungs-Abteilung, v.l. Hannes Gugerell, Dorli Huber, Reinhard Beier und Melitta Königshofer. Hannes Gugerell versucht noch sich hinter einer Bratwurst zu verstecken, es geht sich aber nicht ganz aus. OKTOBER 2015 Zur „Foto-Safari“ samt Workshop lud der örtliche FV-Verein gemeinsam mit Foto Steiger am 5.9. in Schwarzau/Gebirge. Unterstützt wurde die Veranstaltung von der Fa. Olympus, sie stellte die neuesten Kameras vor, die man auch ausleihen und testen konnte. Mit rd. 30 Teilnehmern wurde der Event trotz schlechten Wetters ein schöner Erfolg. Die Teilnehmer schossen ganz tolle Bilder – wozu Landschaft und Naturpark mit seinem Tiergehege aber auch ausgezeichnete Motive liefern. Zum Schluss wurden die besten Bilder bewertet, jeder Teilnehmer konnte 2 Bilder seiner Wahl für die Jury aussuchen. Den 1. Preis erhielt Beate Rotheneder – Bankstellenleiterin der örtlichen Raiba – für ein schwarz-weiß Bild! Seite 19 ÄRZTE - NOTDIENST ÄRZTE Hauptdienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach: 03./04. 10.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 10./11. 10.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 17./18. 10.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 24./25. 10.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912 26. 10.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 31. 10./01. 11.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540 Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 03./04. 10.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 10./11. 10.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 17./18. 10.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 24./25. 10.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 26. 10.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 31. 10./01. 11.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge: 03./04. 10.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 10./11. 10.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 17./18. 10.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 24./25./26. 10.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 31. 10./01. 11.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 03. 10.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/64131 04. 10.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 10. 10.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 11. 10.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 17. 10.: MR Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 18. 10.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 24. 10.: MR Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 25. 10.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 26. 10.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 31. 10.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 01. 11.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 Payerbach, Reichenau an der Rax: 03./04. 10.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 10./11. 10.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841 17./18. 10.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 39324. 10. 2015, 07:00 24./25./26. 10.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 31. 10./01. 11.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 841 Ternitz: 03. 10.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 04. 10.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 10. 10.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 11. 10.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 17. 10.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 18. 10.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 24. 10.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 25. 10.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 26. 10.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 31. 10.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 01. 11.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 Zöbern: 03./04. 10.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 10. 10.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 11. 10.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 17./18. 10.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 24. 10.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 25. 10.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 26. 10.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/20205 31. 10.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 01. 11.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 APOTHEKEN Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 8: 28.9. / 4.10. / 10.10. / 16.10. / 22.10. / 28.10. Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 und Stadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29: 29.9. / 5.10. / 11.10. / 17.10. / 23.10. / 29.10. Apotheke Wimpassing, Bundesstraße 30: 30.9. / 6.10. / 12.10. / 18.10. / 24.10. / 30.10. Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12: 1.10. / 7.10. / 13.10. / 19.10. / 25.10. / 31.10. Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5: 2.10. / 8.10. / 14.10. / 20.10. / 26.10. Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28: 3.10. / 9.10. / 15.10. / 21.10. / 27.10. Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst. ZAHNÄRTZE Notdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin: 03. 10.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 04. 10.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 10./11. 10.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 17. 10.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 18. 10.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 24. 10.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 25. 10.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 26. 10.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 31. 10.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 01. 11.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 03.10./04.10.: Dr. Rainer LOITZL, 2651 Reichenau, Hans Wallner-Straße 7, Tel. 02666/52850 Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf: 03./04. 10.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322 10./11. 10.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 17./18. 10.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 24. 10.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 25. 10.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 26. 10.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 31. 10./01. 11.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322 31.10./01.11.: Dr. Rainer LOITZL, 2651 Reichenau, Hans Wallner-Straße 7, Tel. 02666/52850 03./04.10.: Dr. Karin DEINHAMMER, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 Dipl.TA Ingmar HARTL, Puchberg, Tel. 0699/11088011 Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 03./04. 10.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 10./11. 10.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 149 17./18. 10.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 24./25. 10.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 26. 10.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 31. 10./01. 11.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 10./11.10.: Dr. Herbert SCHRAMM, Ternitz, Tel. 02630/38313 Dr. Wolfgang TRITT, Reichenau, Tel. 02666/53204 17./18.10.: Dr. LORBER Tierklinik Würflach, Tel. 0664/2138809 Dipl.TA Christian KAHOFER, Ternitz, Tel. 0664/3107602 24./25.10.: Dr. Eva JANEZIC, Neunkirchen, Tel. 0664/3626982 TA Oliver WESS, 2640 Gloggnitz, Tel. 0699/11559661 26.10.: Dr. NEUBAUER Tiermed. Zentr. Wimpassing, Tel. 02630/30933 TA Oliver WESS, 2640 Gloggnitz, Tel. 0699/11559661 31.10./01.11.: Mag. Ingrid BERL Wartmannstetten, Tel. 0664/3528206 Dr. Harald DICK, Schwarzau/Stfld., Tel. 02627/82270 Breitenstein, Schottwien, Semmering: 03./04. 10.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 10./11. 10.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 17./18. 10.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 24./25./26. 10.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 31. 10./01. 11.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf: 03./04. 10.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 570 10./11. 10.: Gruppenpraxis Dr.Bushnak/Dr.Ferencsak; Tel.: 02638/77117 17./18. 10.: Dr. Markus ENZELSBERGER; Tel.: 02633/42 510 24./25. 10.: Dr. Ludwig POPP jun.; Tel.: 02638/22227 26. 10.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 31. 10./01. 11.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 Seite 20 10.10./11.10.: Dr. Elke Anne ENZINGER, 2732 Würflach, Heuweg 280, Tel. 02620/2886 17.10./18.10.: Dr. Edda Karin REIN, 2630 Ternitz. F.-Samwald-Straße 20, Tel. 02630/334900 24.10./25.10./26.10.: Dr. Martina TISCHLER, 2823 Pitten, Alleegasse 51, Tel. 02627/82786 TIERÄRZTE Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen. NOTRUFNUMMERN: FEUERWEHR122 POLIZEI 133 RETTUNG144 BERGRETTUNG 140 TELEFONSEELSORGE142 ÖAMTC120 ARBÖ 123 Mit dem „Monat“ unterwegs: Öhler & Schober Diesmal geht`s mit unserem Wandervorschlag nach Puchberg, wo mit Öhler und Schober zwei Berge jenseits des Massentourismus auf Naturliebhaber warten. Ausgangspunkt unserer Wanderung ist der Haltberghof: Von Ternitz kommend überquert man den ersten Bahnübergang, fährt der Straße folgend in Richtung Grünbach weiter und bereits nach hundert Metern biegt beim Cafe Puchberg die Straße nach Haltberg ab. Durch diese durch steht man nach wenigen Metern beim Haltberghof an – unser Ausgangspunkt. Das erste Ziel unserer Wanderung Egal, von welcher Seite man sich dem Schutzhaus nähert, eine Stärkung mit den hauseigenen Schmankerln ist immer angesagt. ist das Öhlerschutzhaus auf 1027 Metern. Zwei Wege führen vom Haltberghof dort hin. Der kürzere, blau bezeichnete Weg geht rechts weg, man lässt die Abzweigung Blättertal nach rund 30 Minuten rechts liegen, hält sich links und kommt nach rund einer weiteren e fahren! Jetzt Prob Der neue Caddy. Da steckt mehr drin. Zu zweit zum Einkaufen, zu fünft in den Sommerurlaub, zu siebt zum Kindergeburtstag: Der neue Caddy nimmt das Leben, wie es kommt. Symbolfoto. Verbrauch: 4,2 – 6,0 l/100 km. CO2-Emission: 109 – 146 g/km. Erdgas (CNG): 4,1 – 4,3 kg/100 km. CO2-Emission: 112– 116 g/km. Karl Orthuber GmbH 2620 Neunkirchen, Augasse 22 Telefon 02635/63171 E-Mail: [email protected] www.orthuber.at OKTOBER 2015 halben Stunde zum Ziel. Es geht aber auch links via „Öhlerhansl“ zum Schutzhaus. Dieser Weg ist rot bezeichnet, etwas länger und mündet kurz bevor man die Hütte erreicht in den blau bezeichneten Anstieg. Natürlich kann man die beiden beschriebenen Wege als kurze Wanderroute für sich miteinander verbinden, es lohnt sich aber, für diese Wanderung mehr Zeit einzuplanen und die beiden eingangs angesprochenen Gipfel einzubinden. Ist man beim Naturfreundehaus, darf man auf keinen Fall den kurzen Abstecher in Richtung Öhlerkreuz versäumen – von dort, sowie auch direkt vom Schutzhaus, hat man einen herrlichen Blick in Richtung Gutenstein. Unsere vorgeschlagene Wanderung führt vom Schutzhaus weiter auf den 1183 Meter hohen Öhler und von dort über einen wunderschönen Weg über den Bergkamm zum 1213 Meter hohen Schober. Von dort steigt man zur Schoberkapelle ab und kommt über Schoberhof und Öhlerhansl wieder retour zum Haltberghof, dem Ausgangspunkt. Der Ordnung halber seien hier auch noch die sehr schönen Wanderungen auf die Gauermannhütte, sowie nach Gutenstein erwähnt. Diese sind aber wesentlich länger und hier sind Ausgangs- und Endpunkt nicht ident. Wer Zeit und noch etwas Kraft hat, sollte aber bei der Scho- berkapelle unbedingt noch der Mamauwiese einen Besuch abstatten. Von dort führt der Weg auch wieder zurück zum Haltberg, sprich dem Ausgangspunkt. Vor allem in Herbst bietet sie mit dem Schneeberg im Hintergrund einen Anblick, der seinesgleichen sucht. Phänomenal der Ausblick vom ÖhlerSchutzhaus hinein ins GutensteinerLand. Sogar der Mariahilfberg ist von hier zu sehen. Rund um Öhler und Schober Öhlerschutzhaus: Liegt am Öhler, der zweithöchsten Erhebung nach dem Schober im Wanderparadies Dürre Wand, umgeben von Schneeberg und Hohe Wand. Neben Wanderern und Mountainbikern trifft man hier auch Wallfahrer auf ihrem Weg nach Mariazell. Kulinarische Tipps sind „Öhlerknödel“ (Fleischknödel) bzw. Bratwurstsuppe. Von Puchberg zu Fuß in 2 bis 2,5 Stunden erreichbar. Öffnungszeiten: 1. März – 31. Oktober (Mo/Di Ruhetag), an Feiertagen und vom 28.12. bis 6.1. täglich. 42 Lagerplätze. Tel. 0664/5226384 bzw. 02636/3225. Schoberkreuz: Nur wenige Gehminuten vom Naturfreundehaus entfernt mit herrlichem Blick nach Gutenstein. Blättertal: Von der besagten Abbiegung rund 20 Minuten nach dem Haltberghof führt ein Weg rechts ins Blättertal. Ein wunderschön gelegenes Stück Erde auf 969 Metern Seehöhe, welches man einmal im Leben gesehen haben sollte. Ist übrigens auch vom Ascher in etwa 1 ½ Stunden erreichbar. Erzloch: Bereits um 1530 stieg ein Forstknecht auf der Suche nach Erzen in diese Schachthöhle beim Öhler ein. 1750 wurde sie sogar von der Hofkammer für Münz- und Bergwesen nach Erz abgesucht. Die, heute 19 Meter tiefe Höhle befindet sich rund 10 Minuten vom Öhlerschutzhaus entfernt am Wanderweg in Richtung Plattenstein. Kurz nach einem Aussichtspunkt mit Sitzbank rechts im Wald. Vorsicht, nicht hineinfallen! Mamauwiese: Hochplateau im Zentrum des Schneeberglandes zwischen Gutenstein und Puchberg mit herrlichem Bergpanorama. Von der Schoberkapelle in knapp einer halben Stunde erreichbar. Seite 21 SPORT-TREFF Ist Erfolg vererbbar? Familie Liska ist der Beweis… Betrachtet man die Familie Liska, so kommt man unweigerlich zum Schluss, dass Erfolg vererbbar ist. Wie sonst lassen sich die beispiellose Erfolge des Brüderpaars Willi und Peter Liska sowie dessen Vererbung in zweiter Generation auf Clemens Mitteregger erklären? Doch beginnen wir mit dem Jüngsten in der Erfolgsfamilie, mit Clemens Mitteregger. Sammelte im Sommer, wie bereits zuvor schon in April in Pietramurata in Italien, internationale Erfahrung: Clemens Mitteregger. Mitteregger Clemens Der Junior des Familienclans (Jahrgang 2000) frönt dem Trial-Sport und wurde voriges Jahr – mit noch nicht einmal 15 Jahren – Staatsmeister in der Jugendklasse bis 16 Jahre! Heuer ist er in die sog. nächsthöhere Spur aufgestiegen und liegt dort derzeit auf dem 3. Gesamtrang in der ÖM. Höhepunkt war 2015 aber die Teilnahme an der Trial Europameis- terschaft in der Kategorie „Jugend bis 16 Jahre“. Gefahren in Italien, Belgien und in der Schweiz. Zu den letzten beiden Terminen musste Clemens Mitteregger mit Vater Michael Liska noch dazu zeitintensiv mit dem Wohnmobil anreisen. Hier galt es erste internationale Erfahrung zu sammeln: Denn, so Clemens: „Die Umstellung von der ÖM zur EM ist riesig. Das Niveau im Nachwuchsbereich ist dort so hoch, dass die meisten wahrscheinlich in der höchsten Fahrklasse in Österreich vorne mitfahren würden. Tatsächlich sind die einzelnen Sektionen der EM Jugend vergleichbar mit Sektionen der Herren Klasse in Österreich“. Im 1. Bewerb hat Clemens nach einem schweren Sturz nicht aufgegeben, tapfer weiter gekämpft und den Bewerb beendet – wurde aber leider nur Letzter. Im 2. Bewerb lief es schon etwas besser, und im 3. Bewerb hat Clemens dann bereits 6 Fahrer geschlagen und wurde insgesamt 18. – eine ganz gute Leistung wenn man bedenkt, dass die meisten Fahrer ein Jahr älter sind und wesentlich mehr Erfahrung haben. Einer der Fahrer hinter ihm war sogar WM-Teilnehmer. Liska Willi (Großonkel) Jahrgang 1938, spielt seit den 60er Jahren nach seiner Zeit beim SV Gloggnitz (Torwart) Tennis. Großvater Peter (links) und Großonkel Willi Liska mit Clemens Mitteregger, der, wie es aussieht, die sportlichen Erfolge weiterführt. Hat mit 14 Jahren begonnen und ist sehr weit, bis in die damalige Staatsliga, mit dem TC Gloggnitz gekommen. War auch als Trainer tätig und spielte in dieser Zeit auch öfters mit dem nunmehrigen Bundespräsidenten Heinz Fischer in Gloggnitz. Derzeit spielt er in der Seniorenliga 75+ und hat dort in den letzten 5 Jahren tolle Erfolge eingefahren: 3x Österreichischer Meister im Freien und 2x ÖM in der Halle jeweils im Single. 2014 ÖM im Single in Oberpullendorf sowie Vizeweltmeister im Mixed Doppel in Manavgat (Türkei). 2014 auch Europameister im Mixed Doppel. Er ist also immer noch recht aktiv! Liska Peter (Großvater) Jahrgang 1940, ist seit seiner Jugend dem Schwimmen treu geblieben. Früher ist er Österr. Meisterschaft geschwommen. Nach einer eher langen Schaffenspause schwimmt er nun seit ein paar Jahren auf nationaler und internationaler Ebene im Seniorenbereich. Seine Staatsmeistertitel hier kann man gar nicht mehr aufzählen, es sind zu viele. Was er praktisch jedes Jahr gewinnt: 50 m und 100 m Kraul. Seine größten Erfolge sind sicherlich die Titel bei den int. CSIT (ASKÖ) Bewerben – hier ist er mehrfacher Weltmeister. Letzte Titel waren 6x Weltmeister in diversen Lagen in Varna 2014, sowie 6x Weltmeister in diversen Lagen in Lignano 2015. Er schwimmt für den Ternitzer Schwimmverein. Nurmi-Damen 1. bei Frauenlauf! Nachwuchs-Kicker spielten auf Beim „Frauenlauf“ am 30.8. in St. Pölten nahmen am 2,5 km-Bewerb auch die Damen des ATSV Nurmi Ternitz teil – mit schönen Erfolgen: Sabine Fuchs gewann die W30-Wertung; in der Klasse W50 erreichten Brigitte Kögler den 2. und Elisabeth Fuchs den 5. Rang; die Klasse W80 sah Johanna Stangl als Siegerin. Und gemeinsam gewannen (im Bild v.l.) Elisabeth Fuchs, Sabine Fuchs, Johann Stangl und Brigitte Kögler die Teamwertung! Seite 22 Auch heuer veranstaltete die Spielvereinigung Gloggnitz mit Unterstützung der Sparkasse und weiterer Sponsoren zum schon zweiten Mal den „SVG Spark7 Kinder- und Jugendcup“! Dabei nahmen insgesamt 17 Mannschaften von 14 verschiedenen Vereinen in den Alters- gruppen U8, U10, U12, U13 und U15 teil. Die SVg Gloggnitz konnte in den 5 Bewerben die Platzierungen 4 (U10 und U12), 3 (U8 und U13) und 2 (U15) erreichen. Prominente Zuseher waren u.a. Bgm.in Irene Gölles, StR Reinhold Tisch und SPK-Vertreter Johannes Teigl. Nach „getaner Arbeit“ gab's Pokale und Urkunden… RÄTSEL 8 Lösung 3 1 2 5 4 7 7 4 5 9 6 8 6 9 8 1 3 2 4 3 1 8 6 9 5 8 9 2 4 7 2 7 6 5 1 3 9 4 2 3 8 5 8 1 5 6 7 4 4 5 7 6 3 9 2 1 L I G H T L A N C E D B C E OKTOBER 2015 Kontakt: 0664 / 308 69 17 [email protected] 9 c Puzzle Company GmbH Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team! 16. 10. 2015. 2 N A B L poetisch für Frühling E B B E Karin, dt. Schauspielerin I M F A G W E A R A T S S K N I O L L E österr. Ort am Inn Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen. Die NOVEMBER-Ausgabe erscheint ab 27. 10. 2015 Annahmeschluss ist der 7 c Puzzle Company GmbH demgemäß, derartig, dergleichen M I L Z österr. Motorradhersteller U S E R D U O R M D L A H A O N A O M R A I C H T E R N großes Kirchenbauwerk K L E E Stadt am Gardasee Organ, liefert die weißen Blutkörperchen F U C H P O K E S P A C O A R A A B K S T A G N A K A R O H L V L O U E U N A R C O H D E R D O R M L Paul, dt. Maler (Bauhaus) 4 1 Vorn. der Schwester von John F. Kennedy Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziffern 1-9 beinhalten. Die Lösung finden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel finden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten. 1 8 Esslöffel (Abk.) Abk. United Nations 7 1 9 Initialen der Bardot 3 6 Vorn. des Sängers Reed hinten im Schiff 8 3 Gutschein für eine bezahlte Leistung 1 2 brit. Fluggesellschaft (Abk.) 4 5 2 5 6 7 Franz, österr. Erzähler 2 4 verdickter Pflanzenteil Gegenteil (Kartoffel) von Flut lat. Wort für Mann 6 6 8 zusammengehörende Teile Kürzel dt. Ortskrankenkasse Initialen von Vuitton 9 3 3 Stadt an der Oise (Frankr.) 5 3 simple Nachbildung griech. Landschaft nördl. Patras 4 Spitzenkönner innerer Abk. für Trieb, VerKilogramm langen Marcel, Trainer Haltetau auf Schiffen der Nationalkicker 8 7 7 bayr. Form für zuhause, daheim Hinweis, Empfehlung 4 7 1 George, Autor von ’Farm der Tiere’ 8 8 engl. Wort für leicht 1 6 bunter Tropenpapagei 9 4 elektron. kommerziStabilitätselle wwwkontrollsysEndung tem (Abk.) Vorn. des Radsportlers Armstrong ugs. Kurzform für Aufseher freundschaftliche Anrede 4 3 ugs. für undurchdringliche Miene 7 6 Abk. Mitglied des Bundestages Rätselspaß im OKTOBER 1 Abk. für Belgien 7 Währungscode des Rubels bis 1998 Abk. District of Columbia 5 Leitbild, eine dt. OstPersönlichseeinsel keitsbild 9 US-Paket- Strand Abk. für von Rio zustellHongkong de Janeiro dienst 2 Christian, Kapitän der Nationalkicker Seite 23 Ihre Angebote bei ZOO-daxböck TERNITZ Seite 24