Pressemappe / Press kit

Pressemappe / Press kit
deutsch / english
Herzlich Willkommen.
Ich
freue
mich
Welcome.
über
Ihr
Interesse
an
meinen Arbeiten und wünsche Ihnen viel Spaß auf
Thank you for your interest in my work.
I hope you will enjoy the following pages.
den kommenden Seiten.
Sollten
Sie
Fragen
an
mich
haben
oder
If
you
have
any
questions
or
wish
for
weitere Informationen wünschen, zögern Sie nicht
further information, please don’t hesitate to con-
mich zu kontaktieren.
tact me.
Bei Veröffentlichung von Bildern oder Texten,
In case of publishing images or texts I would be
würde ich mich über eine Benachrichtigung sehr
pleased about a notification.
freuen.
Mit freundlichen Grüßen / Kind Regards
Julia Miltenberger · Diplom-Designerin · Gerresheimer Straße 13 · 40211 Düsseldorf
tel: +49 (0) 211 94218612 · mobil: +49 (0) 179 1174924
[email protected] · www.juliamiltenberger.de
Presse-Information (kurz)
Press information (short version)
Julia Miltenberger studierte an der Fachhochschu-
Julia Miltenberger studied at Düsseldorf University
le Düsseldorf Schmuckdesign. Seit Ihrem Abschluss
of Applied Sciences. Since her degree in jewelry
2009 lebt und arbeitet sie als selbstständige
design in July 2009 she has been working in her
Schmuckdesignerin in Düsseldorf. Die Kreationen
studio in Düsseldorf as a self-employed jewelry
der Jungdesignerin sind vielfältig und scheinen
designer. The creations of the young designer
auf den ersten Blick sehr unterschiedlich, doch
are manifold and at first sight they seem to be
bei genauerer Betrachtung entdeckt man Paralle-
very different. But a closer look reveals parallels,
len, Verbindungen und Querverweise.
connections and cross references.
Ausgefallen, klar und kompromisslos sind ihre
Unusual, clear and uncompromising appear the
großformatigen Schmuckstücke aus Neopren. Sie
large-sized jewelry pieces made of neoprene.
bestechen durch ihre geometrisch-futuristische
They fascinate by their geometric-futuristic design
Formgebung und die intensiven Farben. Das Mate-
and their intense colors. The material neoprene is
rial Neopren ist leicht und flexibel und passt sich
lightweight and flexible and adapts to the body.
dem Körper an. Viel zurückhaltender und leise ist
Much more gentle and quiet is the jewelry series
die Schmuckserie „Büttenrand“, die durch alte
„Deckle Edge“, which is inspired by old black and
Schwarzweißfotografien aus längst vergangener
white photographs from past times. It deals with
Zeit inspiriert ist. Sie handelt von Erinnerungen
memory and nostalgia and is made of silver and
und Nostalgie und ist aus Silber und goldplattier-
gold-plated silver.
tem Silber gearbeitet.
Through very different sources of inspiration
Durch Inspirationsquellen ganz unterschiedlicher
paired with a reduced and very personal design,
Art gepaart mit einer reduzierten und ganz eige-
clear, stylish and very meaningful pieces of
nen Formensprache entstehen klare, stilvolle und
jewelry are formed.
sehr aussagekräftige Schmuckstücke.
Presse-Information
Julia Miltenberger studierte an der Fachhochschule Düsseldorf Schmuckdesign. Seit Ihrem Abschluss im Juli
2009 arbeitet sie als selbstständige Schmuckdesignerin in ihrem Atelier in Düsseldorf. Hier entwickelt sie
kleine, konzeptionelle und sehr ausgefallene Schmuckserien.
Die Kreationen der Jungdesignerin sind vielfältig und scheinen auf den ersten Blick sehr unterschiedlich.
Doch bei genauerer Betrachtung entdeckt man Parallelen, Verbindungen und Querverweise. Über den
vermeintlich unterschiedlichen Kleinserien spannt sich ein Netz, das diese zusammenfasst und eine
Handschrift erkennen lässt.
Ausgefallen, klar und kompromisslos sind die großformatigen Schmuckstücke aus Neopren. Sie bestechen
durch ihre geometrisch-futuristische Formgebung und die intensiven Farben. Motive wie Herz, Stern, Kreis
und Pfeil hinterfragen auf humorvolle Art gängige Motive. Liegend präsentieren sich diese Schmuckstücke
wie Schablonen, fast sind sie zweidimensional. Erst getragen offenbaren sich die Charakteristika des
Materials. Es ist leicht und flexibel und passt sich dem Körper an. Die flächenhaften Ketten schmiegen sich
wie ein Kragen um Schultern und Dekolleté, während die Armreifen ihre Form behalten und vom Handgelenk
abstehen, solange der Arm nicht aufgelegt wird. Zweidimensionale Neoprenstreifen werden zu Ringen,
indem sie um den Finger gewickelt und geschlossen werden. Die Ohrringe sind ebenfalls großformatig,
jedoch federleicht. Unkompliziert, unverwechselbar und unangepasst ist dieser Schmuck.
„Inspiriert durch die Surf-Kultur habe ich das Material Neopren für meine Arbeiten entdeckt. Jetzt lässt es
mich nicht mehr los. Es eignet sich wunderbar um mutigen Trägerinnen großformatige Preziosen auf den
Leib zu schneidern,“ so die Designerin.
Auch die bedruckten Neoprenketten der Schmuckserie „Seafan Jewels“ wirken zeitgenössisch und modern.
Doch wer sich erinnert, erkennt vielleicht, dass die aufgedruckten Muster durch bekannte Designs aus
den 50er Jahren inspiriert sind. Sehnsüchte von damals nach Urlaub, Exotik und Fernweh leben in diesem
Schmuck, der an üppige Blumenketten aus Hawaii erinnern wieder auf.
Viel zurückhaltender und leise ist die Schmuckserie „Büttenrand“. Sie handelt von Erinnerungen und
Nostalgie und ist aus Silber und goldplattiertem Silber gearbeitet. Trotz des verspielten Büttenrandes wirkt
die Formgebung der Schmuckstücke reduziert und geometrisch. „Erinnerungen verschönern das Leben,
aber das Vergessen allein macht es erträglich“ schrieb Honoré de Balzac. Der Büttenrand ziert liebevoll
die alten Schwarzweißfotografien aus längst vergangener Zeit. Ein Umgang mit Erinnerungen, wie wir ihn
heute fast verlernt haben. Mit diesen Schmuckstücken weist die Designerin daraufhin, dass Erinnerungen
so kostbar wie flüchtig sind. Sie sollten bewahrt und weiter gegeben werden. Sie sind die Zeit die bleibt.
Formal kompakt und minimalistisch, jedoch groß und bittersüß in der Aussage, sind die Schmuckstücke der
Serie „Kiss“. Kern dieser Serie ist ein Silberblöckchen, auf dem sich ein schlichtes Sternchen erhebt. In
der heutigen Online- und Handykultur steht das Sternchen als ikonographisches Kürzel für den Kussmund.
Das geometrische Blöckchen wiederum, schmal und hoch, erinnert an einen Setzbuchstaben oder das
Hämmerchen einer alten Schreibmaschine. So vereint diese Kette auf charmante Art alt und neu, eine oft
verwendete, jedoch in dieser Form verschlüsselte Art, einen Kussmund zuzuwerfen.
In den Arbeiten von Julia Miltenberger spielen Vergangenheit und Zukunft eine große Rolle. Während die
einen Stücke innovativ und futuristisch wirken, sind die anderen von Erinnerungen und Nostalgie geprägt.
Doch bei genauerer Betrachtung gibt es Verkettungen, was modern wirkt hat seine Ursprung in der
Vergangenheit und was Alt erscheint soll uns in Zukunft an etwas erinnern. Der Mensch lebt von dem was
in der Vergangenheit war und für das was in Zukunft sein wird. Die Gegenwart ist nur ein einziger Punkt
auf einer Linie.
Press information
Julia Miltenberger studied at Düsseldorf University of Applied Sciences. Since her degree in jewelry design
in July 2009 she has been working in her studio in Düsseldorf as a self-employed jewelry designer. Here she
develops small, conceptual and very unusual series of jewelry.
The creations of the young designer are manifold and at first sight they seem to be very different. But a
closer look reveals parallels, connections and cross references. A network spreads across the assumed to
be different, small series of jewelry that puts them together and uncovers an unique characteristic style.
Unusual, clear and uncompromising appear the large-sized jewelry pieces made of neoprene. They
fascinate by their geometric-futuristic design and their intense colors. Motifs like heart, star, circle and
arrow are questioning popular forms in a humorous way. Laying plain the jewelry pieces present themselves
like stencils, they are almost two-dimensional. The characteristic of the material does not show up until
wearing these pieces. It is lightweight and flexible and adapts to the body. The flat necklace nestles up to
shoulders and cleavage, while the bracelets keep their shape and stick up from the wrist, as long as the
arm is not laid down. Two-dimensional stripes of neoprene become rings by wrapping them around the
finger and closing them. The earrings are large-sized as well but feathery. This jewelry is uncomplicated,
unmistakable and unadapted.
„Inspired by the surf-culture I discovered the material neoprene for my work. Now it won’t let me go. It
is perfect to tailor a large sized piece of jewelry to the body of a courageous wearer“ says the designer.
Also the printed neoprene-necklaces from the series Seafan Jewels appear contemporary and modern. But
somebody who remembers perhaps realizes, that the printed pattern is inspired by a well known design
from the 50s. Desires of these days for vacation, exoticism and wanderlust come alive in this jewelry
reminding of opulent Hawaiian flower leis.
Much more gentle and quiet is the jewelry series „Deckle Edge“. It deals with memory and nostalgia and
is made of silver and gold-plated silver. In spite of the playful deckle edge the overall design of the pieces
is reduced and geometric. „Memories make life more beautiful, but only to forget makes it bearable“
wrote Honoré de Balzac. The deckle edge decorates the old black and white photographs from past times.
A handling of memories we have almost forgotten these days. With these pieces of jewelry the designer
refers to memories being both, valuable but also fleeting. They should be kept and passed on. They are the
time that lasts.
Compact and minimal in design, but great and bittersweet is the statement of the jewelry series „Kiss“.
Core of the collection is a little silver block, one which an asterisk arises. In today’s online and mobile
culture the asterisk as an iconographic code stands for kissing lips. On the other hand the geometric block,
narrow and high, reminds of lead letters or the small print hammer of an old typewriter. So this necklace
combines old and new in a charming way, an often used, but in this case encoded manner of blowing
someone a kiss.
In the work of Julia Miltenberger past and future are playing a major role. While some pieces appear
innovative and futuristic, others are characterized by memories and nostalgia. But a closer look shows
connections, what seems to be modern has its origin in the past and what appears old should remind us of
something in the future. The human being lives from what happened in the past and for what will happen
in the future. The present is just a single point on a line.
Lebenslauf
Seit 2011
Mitglied im Bundesverband Kunsthandwerk
Seit 2009
Selbstständige Schmuckdesignerin
2004 - 2009
Studium an der Fachhochschule Düsseldorf, Produktdesign Fachrichtung Schmuckdesign, Diplom Designerin
2000 - 2004
1980
Ausbildung zur Goldschmiedin
in Freiburg geboren
Ausstellungen
2012
Blickfang, Stuttgart
2012
Inhorgenta, München
2012
New York International Gift Fair, New York, USA
2011
Tendence, Frankfurt
2011
New York International Gift Fair, New York, USA
2011
Vivanti, Düsseldorf,
2011
„Sexy“, Art Gallery Legnica, Polen
2011
Eunique - arts & crafts, Karlsruhe
2011
Blickfang, Stuttgart
2011
Forum Innovation, Inhorgenta Europe, München
2010
„In Hülle und Fülle“ Galerie kunst-ban, Hamburg
2010
„Lange Nacht der Schmuckkunst“ Lila Pix, Wien
2010
Sieraad International Jewellery Art Fair, Amsterdam
2010
Gastausstellung, träume und taten - Galerie für Schmuckdesign,
Düsseldorf
2010
Ausstellung, Galerie moha, Wien, Österreich
2010
“schmück dich”, format - Galerie für neue Kunst im
Handwerk, Augsburg
2010
2008
“Brand New - New Brand”, Inhorgenta Europe, München
„0,0203929 Tonnen Stahl“, Kolloquium Nordrein-Westfahlen,
Wanderausstellung
2007
„Schmuck.plus.Siliciumcarbid“, Messeauftritt, Inhorgenta Europe,
München
Curriculum vitae
Since 2011
Member of the German Crafts Association
Since 2009
Self-employed jewelry designer
2004 - 2009
Studies of jewelry design at Düsseldorf University of
Applied Sciences
2000 - 2004
1980
Apprenticeship as goldsmith
born in Freiburg, Germany
Exhibitions
2012
Blickfang, Stuttgart, Germany
2012
Inhorgenta, Munich, Germany
2012
New York International Gift Fair, New York, USA
2011
Tendence, Frankfurt, Germany
2011
New York International Gift Fair, New York, USA
2011
Vivanti, Düsseldorf, Germany
2011
„Sexy“, Art Gallery Lergnica, Poland
2011
Eunique - arts & crafts, Karlsruhe, Germany
2011
Blickfang, Stuttgart, Germany
2011
Forum Innovation, Inhorgenta Europe, Munich, Germany
2010
„In Hülle und Fülle“ Galerie kunst-ban, Hamburg, Germany
2010
„Lange Nacht der Schmuckkunst“ Lila Pix, Vienna, Austria
2010
Sieraad International Jewellery Art Fair, Amsterdam, Netherlands
2010
Gastausstellung, träume und taten - Galerie für Schmuckdesign,
Düsseldorf, Germany
2010
Exhibition, Gallery moha, Vienna, Austria
2010
“schmück dich”, format - Galerie für neue Kunst im Handwerk,
Augsburg, Germany
2010
2008
“Brand New - New Brand”, Inhorgenta Europe, Munich, Germany
Kolloquium Nordrein-Westfahlen, 0.0203929 Tons of Steel,
Traveling exhibition
2007
“Schmuck.plus.Siliciumcarbid”, Trade fair presentation,
Inhorgenta Europe, Munich, Germany
Neopearls
Die Schmuckserie „Neopearls“ präsentiert sich frisch,
frech und unkompliziert. Inspiriert durch die Surf-Kultur
sind unterschiedliche, großformatige Schmuckstücke aus
Neopren entstanden. Sie alle vermitteln ein Gefühl von
Sommer, Wasser und Lebensfreude. Neopren ist leicht
und flexibel und sorgt so für einen sehr angenehmen und
unkomplizierten Tragekomfort. Die intensiven Farben
des Materials wirken für sich, laden aber auch zum
Kombinieren ein.
Die Schmuckstücke passen sich dem Typ der Trägerin an
und können so jung und sportlich, aber auch elegant und
opulent wirken.
Neopren, silberne Ohrringteile
Neopearls
The “Neopearls” jewelry collection is fresh, sassy and
straight-forward. Surf culture provided the inspiration
for a variety of large-sized pieces of jewelry. They all
convey the feeling of summer, water and zest for life.
Neoprene is a light and flexible material which makes
the jewelry comfortable and easy to wear. The vivid
colors of the material are effective either on their own
or in combination.
The pieces of jewelry match the style of the person
wearing them and can look young and sporty or elegant
and luxurious.
Neoprene, silver earring parts
geschütztes Design / registered design
Jackie
Jackie Kennedy wurde für das Tragen des klassischen
Choker - ein einreihiges, kurzes Collier aus gleichgroßen
Perlen - zur Stilikone. Sie hätte die Neuinterpretation
„ihrer Perlen“ geliebt: Ein enganliegendes Collier aus
Neopren, das so elastisch ist, dass es einfach über den
Kopf gezogen wird. Das zeitgenössische Material ist
sportlich-elegant und verspricht höchsten Tragekomfort.
Das Collier vereint den Chic der 60er Jahre mit einer
modernen, reduzierten und zitathaften Formensprache.
Neopren, Silber
Jackie
Jackie Kennedy become for wearing the classic choker
– a single row, short necklace with pearls in equal
size - a style icon. She had loved the reinterpretation
of „her pearls“: a skinny necklace made of neoprene,
so flexible that it is easy to just pull it over the head.
The contemporary material is sporty and elegant
and promises to have wearing comfort in spades. The
necklace combines the chic of the sixties with a modern,
reduced and quoting design.
Neoprene, silver
geschütztes Design / registered design
Seafan Jewels
Die Schmuckserie „Seafan Jewels” ist außergewöhnlich,
sommerlich und frisch. Das Material Neopren entstammt
dem Wassersport und bildet mit dem aufgedruckten
Design, einer Abstaktion der Seefächerkoralle, eine
maritim anmutende Einheit.
Einen Hauch von Urlaub, Exotik und Fernweh vermitteln
diese großformatigen Schmuckstücke, die an üppige
Blumenketten aus Hawaii erinnern. Sie sind leicht und
flexibel und legen sich wie ein Kragen sehr schön an.
Ein unkomplizierten Schmuck, der einen langen Sommer
verspricht und nicht zuletzt auch zum Schwimmen gehen
getragen werden kann.
Neopren, bedruckt
Seafan Jewels
The “Seafan Jewels” jewelry collection is extraordinary,
summery and fresh. The Neoprene material is usually
associated with water sports, and combines with the
imprinted design, an abstract pattern inspired by the
seafan coral, to give the jewelry a distinct maritime
feeling.
The large-sized pieces of jewelry remind you of luscious
Hawaiian garlands and hint at exotic holidays and
faraway places. They are light and flexible and fit like a
comfortable collar.
Uncomplicated jewelry that promises a long summer and
can also be worn while swimming.
imprinted neoprene
geschütztes Design / registered design
Soft Diamonds
Die Schmuckserie Soft Diamonds ist inspiriert durch die
Schönheit des Brillantschliffs. Fasziniert von der perfekten
Proportion des Schliffs ist ein geometrisches Netz aus
Neopren entstanden, das dieses Gleichgewicht durch die
An- und Abwesenheit von Facetten widerspiegelt.
Nicht hart und klar, sondern weich und flexible. Ein
humorvoller Umgang mit einer bedeutsamen Form.
Neopren, silberne Ohrringteile
Soft Diamonds
The series Soft Diamonds is inspired by the beauty of the
brilliant cut. Fascinated by the perfect proportions of
the cut a geometric net made of neoprene was formed,
which reflects this balance through presence and absence
of facets.
Not hard and clear, but soft and flexible. A humorous
exposure to a meaningful shape.
Neoprene, silver earring parts
geschütztes Design / registered design
Ring Its
Einer für alle und alle für einen. Das sind die Ring Its.
Es handelt sich um one-size Ringe, die aufgrund des
elastischen Neoprens mit jeder Ringgröße und egal
an welchem Finger getragen werden können. Einzeln
sind sie ein starkes Stück, in der Gruppe überzeugen
sie durch Farbigkeit. Aus einem zweidimensionalen
Neoprenstreifen entsteht durch einfaches um den Finger
wickeln und schließen ein dreidimensionaler Ring It.
Neopren
Ring Its
One for all and all for one. These are the Ring Its. Onesize rings, which, due to the flexibility of the material
neoprene, can be worn with every ring size no matter on
which finger. Sole they are coming on strong, in groups
they convince by their colors. By wrapping around the
finger and closing a two-dimensional stripe of neoprene
becomes a three-dimensional Ring It.
Neoprene
geschütztes Design / registered design
Artificials
Eine echt künstliche Korallenkette als Parodie auf die
klassische Variante.
Übertreibung ist in diesem Falle das rechte Maß und
daher darf es für einen zeitgemäßen, maritimen Look
gern ein bisschen mehr sein.
Neopren, Kette vergoldet
Artificials
A genuine artificial coral necklace as a parody of the
classic model.
Exaggeration is allowed here and this over-the-top design
is the right way to achieve a modern, maritime look.
Neoprene, gold-plated necklace
geschütztes Design / registered design
XOXO
Die Verabschiedung xoxo unter einem Brief, einer
Email oder in einer SMS steht für „hugs und kisses“
Umarmungen und Küsse. Diese Formel ist emotional,
herzlich, überschwänglich und somit sehr amerikanisch
jedoch längst nicht mehr nur in den USA gebräuchlich. Die
geometrischen Blöckchen mit den erhabenen Buchstaben
erinnern an Setzbuchstaben oder Hämmerchen einer
Schreibmaschine. So vereinen diese Schmuckstücke
auf charmante Art alt und neu. Eine Liebes- oder
Freundschaftsbekundung der anderen Art.
Silber, Silber goldplattiert
XOXO
The closing “xoxo” of a letter, an e-mail or an SMS means
“hugs and kisses”. This phrase is emotional, hearty
and a bit gushy, therefore very american, but not only
common in the US anymore. The geometric blocks with
the embossed glyphs remind of lead letters or the small
print hammers of an old type writer. So these pieces of
jewelry combine old and new in a charming way. A very
special statement of friendship or love.
Silver, gold-plated silver
geschütztes Design / registered design
Kiss
Woran mag ein schlichtes erhabenes Sternchen auf
einem Metallblöckchen erinnern? In der heutigen Onlineund Handykultur insbesondere bei der Verwendung von
Emoticons steht das Sternchen als ikonographisches
Kürzel für den Kussmund. Das geometrische Blöckchen
wiederum,
schmal
und
hoch
erinnert
an
einen
Setzbuchstaben oder das Hämmerchen einen alten
Schreibmaschine. So vereinen diese Schmuckstücke auf
charmante Art alt und neu. Mit seiner kompakten Form
hält sich Kiss an den Vorsatz: Keep it short and simple.
Formal minimalistisch jedoch groß in der Aussage! Das
Sternchen wird zu einer verschlüsselten Form einen
Kussmund zuzuwerfen.
Silber, Silber goldplattiert
Kiss
What may a simple embossed asterisk on a little block of
metal remind you of? In today’s online and mobile culture
the asterisk as an iconographic code stands for kissing
lips. On the other hand the geometric block, narrow and
high, reminds of lead letters or the small print hammer
of an old typewriter. So this necklace combines old and
new in a charming way, an often used, but in this case
encoded manner of blowing someone a kiss.
Silver, gold-plated silver
geschütztes Design / registered design
Moody
Moody ist eine launische kleine Schmuckserie, gewürzt
mit einer gutem Prise Humor.
Auf
zwei
geometrischen
Blöckchen
erheben
sich
Satzzeichen, die so ein Emoticon bilden. Sie erinnern
an Setzbuchstaben oder Hämmerchen einer alten
Schreibmaschine. Die Schmuckstücke sind wandelbar
und können gedreht werden, von einem glücklichen zu
einem traurigen Smiley und wieder zurück. So wird der
Trägerin ermöglicht ihren Schmuck je nach Stimmung zu
tragen.
Silber, Silber goldplattiert
Moody
Moody is a capricious small series of jewelry, charged
with a sense of humor.
On two geometric blocks glyphs arising and form an
emoticon. They remind of lead letters or a the small print
hammers of an old type writer. The pieces of jewelry are
convertible, they can be turned from a happy to a sad
smiley and back. So it allows the wearer to adapt the
jewelry to his own mood.
Silber, silver goldplated
geschütztes Design / registered design
Büttenrand
Erinnerungen und Nostalgie.
Ein
Büttenrand
ziert
liebevoll
die
alten
Schwarzweißfotografien aus längst vergangener Zeit. Ein
Umgang mit Erinnerungen wie wir ihn heute fast verlernt
haben. Erinnerungen sind so kostbar wie flüchtig. Sie
sollten bewahrt und weiter gegeben werden. Sie sind die
Zeit die bleibt.
Silber, Silber goldplattiert
Deckle Edge
Memories and nostalgia.
A deckle edge decorates the old black and white
photographs from past times. A handling of memories we
have almost forgotten these days. Memories are both,
valuable but also fleeting. They should be kept and
passed on. They are the time that lasts.
Silver, gold-plated silver
geschütztes Design / registered design
Ausstecher
Diese kleinen Ausstechförmchen bringen die Augen
aller Liebhaber der Weihnachtsbäckerei zum Strahlen.
Als Anhänger können sie einzeln oder zu mehreren an
einer feinen Silberkette um den Hals getragen werden.
Mit Liebe zum Detail ist jedes Förmchen aus 925 Silber
gearbeitet und versprüht so festlichen Charm.
Motive: Weihnachtsstrumpf, Schaukelpferd, Glocke,
Stern,
Tannenbaum,
Geschenk,
Lokomotive,
Herz,
Zuckerstange
Silber, Silber goldplattiert
Cookie Cutters
These small cookie cutters to bring the eyes of all lovers
of Christmas cookies to shine. As pendants they can
be worn individually or together on a fine silver chain
around his neck. With attention to detail, every cutter is
made of sterling silver an so exudes its festive charme.
Motifs: Christmas stocking, rocking horse, bell, star,
tree, gift, locomotive, heart, candy cane
Silver, gold-plated silver
geschütztes Design / registered design
Klicker
Wer hat als Kind nicht einen kleinen Schatz in Form von
Glasmurmeln besessen?
Jetzt sind sie wieder da als Hauptakteur an einer
Kugelkette aus Edelstahl, die auch in goldplattierter
Variante erhältlich ist. Immer noch fasziniert die gläserne
Murmel mit dem Farbwirbel im Inneren und hat sie sich
somit ihren Platz im Dekoletee einer Schönen verdient.
Glasmurmel, Edelstahl, Edelstahl goldplattiert
Marbles
Who did not have a treasure of glass marbles in his
childhood?
Now it is back again as the leading lady on a stainless
steel ball chain necklace. The mount of the marble picks
up its playful element as it is mounted rotatable. The
pure glass marble with its embedded color swirl still
fascinates and and therefore it deserves a place at the
decolletage of a beauty.
Glass marble, stainless steel, stainless steel goldplated
geschütztes Design / registered design
Twiggy
Die Dinge weniger Ernst nehmen und den Witz im Detail
entdecken lautet das Motto dieser Schmuckserie.
Aus Perlen und Kautschuk werden große, bewimperte
Augen und ein lachender Munde. Die Schmuckstücke
sind reduziert gehalten, fast comichaft und sich so ihrer
Wirkung sicher.
Namensgeber für diese Schmuckserie ist Modell und
Stilikone Twiggy aus den 60er Jahren.
Diese Stücke sind stets gut gelaunte Begleiter.
Plexiglasperlen, Kautschuk, Perlseide
Twiggy
Taking things with a pinch of salt and discovering the
humor in details, that is what this jewelry series is about.
Pearls and rubber form big eyes with long lashes and a
smiling mouth. The pieces are reduced, almost comiclike and so they are sure of their effect.
Eponym of this jewelry series is model and style icon
Twiggy form the 60s.
These pieces are always good-humored companions.
acrylic glass pearls, rubber, pearlsilk
geschütztes Design / registered design