Gemeindejournal 03/2009

Zugestellt durch Post.at
Vösendorf
Das Gemeinde Journal Vösendorf | Information - Berichte - Amtliche Nachrichten 03|2009
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer beim Überreichen einer Schultüte
Der erste Schultag
Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für
schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.fairprint.at
Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715
Vösendorf
03|2009
Liebe Vösendorferinnen,
Liebe Vösendorfer!
„Alle sagten es geht nicht. Da kam einer, der das nicht
wusste und tat es.“ (Zitat)
Ich bin überzeugt, dass die Zusammenarbeit aller drei im Gemeinderat vertretenen Parteien funktioniert. Abseits der
„großen Politik“ werden im Gemeinderat von Vösendorf zwar
die einzelnen Standpunkte diskutiert und argumentiert und
bei fast allen Themen alle Facetten einer Entscheidung überdacht. Denn wenn man sich nicht mit dem Für und Wieder
beschäftigt, taumelt man in neue Probleme.
Letztendlich aber liegen die Interessen der Vösendorfer im
Mittelpunkt und es wird immer zum Wohle Vösendorfs entschieden. Wir sind der einheitlichen Meinung, dass Streitereien und persönliche Diffamierungen unsere Bürger nicht interessieren. Nur die Arbeit, die wir leisten zählt – und es war in der letzten Zeit eine gute
Arbeit!
Binnen kurzer Zeit wurde ein Eltern-Kind-Zentrum ins Leben gerufen, das einen großen Zuspruch findet – einstimmig beschlossen. Innerhalb kürzester Zeit wurde mit dem Bau eines
Ersatzkindergartens begonnen – einstimmig beschlossen. Auch mit dem Bau eines neuen
Kindergartens – nach langen Standortdiskussionen – konnte begonnen werden – einstimmig beschlossen. Durch die Schaffung einer Betriebs-GesmbH wurde die Grundlage für die
Finanzierbarkeit der Sanierungen und Neubauten von Gemeindeobjekten gelegt – einstimmig beschlossen. Der Ausbau der Schule mit einem neuen Turnsaal, nach wirklich schwierigen und verantwortungsvollen Diskussionen, wurde einstimmig beschlossen. Die
Neuorganisation der Gemeindeverwaltung mit einem Bürgerservice – Dienst am Bürger soll
unser Motto werden – wurde einstimmig beschlossen. Eine Vösendorfer Sicherheitstruppe
zur Prävention von Eigentums- und Vandalendelikten wurde ins Leben gerufen – einstimmig beschlossen.
Neben diesen, für die Zukunft Vösendorfs richtungsweisenden Beschlüssen gab es noch eine
Menge von Beschlüssen, die im Gemeinderat einstimmig beschlossen wurden oder wenigstens eine breite Mehrheit fanden. So wird das Energiekonzept bis zur Energieautonomität
weiterbetrieben. Die Friedhofsgestaltung ist gelungen und wird weiterverfolgt. Straßenumgestaltungen, Radwegenetze mit Mobilitätskonzepten sind in Ausarbeitung. Bei der Müll­
entsorgung inklusive der Müllinseln wird ein neues Konzept ausgearbeitet. Die Aktivitäten
bei kulturellen Veranstaltungen, Partnerschaftsaktivitäten und Betreuung der Vereine, vor
allem für die Jugend, wird intensiviert. Die Sanierung des Kanals und dessen Ausbau geht
weiter. Zwei neue Genossenschaftsbauten wurden der Bevölkerung vorgestellt, die Sanierung
von bestehenden Gemeindewohnhäusern und der kontrollierte Bevölkerungszuzug müssen
geplant werden.
Diese Liste könnte ich noch beliebig lange fortführen, zu tun gibt es wirklich genug. Es liegt
noch eine Menge Arbeit vor uns! Ich hoffe, dass der zu erwartende Wahlkampf nicht die gute
Arbeit der vergangenen Monate schmälert.
Ich rufe alle Parteien die eingangs angeführten Zeilen in Erinnerung und bitte Sie darum, von
außen entbehrliche Zurufe zu ignorieren.
Ihr Bürgermeister
Ing. Friedrich Scharrer
IMPRE SSUM : Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger: Markt­
gemeinde Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz 1, Telefon
(01) 699 03 | Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Friedrich S charrer. Namentlich
ge­­ken­nzeichnete Artikel geben die
Meinung der jeweiligen Autoren
wieder und liegen in deren alleiniger
Verantwortung. Persönlich gekennzeichnete Artikel müssen sich daher
nicht mit der Aufffassung des
Heraus­gebers oder Medieninhabers
decken. Grundlegende Richtung ist
eine sachbezogene Information für
die Ortsbevölkerung. Für Satzfehler
wird keine Haftung übernommen. |
Anzeigenverwaltung: Silvia Zemann,
[email protected],
Telefon (01) 699 03-20 | Redaktion,
Konzept und grafische Gestaltung:
GD Media-Productions, Günter
Dolezal. Für Übermittlungs- und
Satzfehler wird keine Haftung übernommen. | Herstellung: Grasl
Druck & Neue Medien GmbH, Bad
Vöslau
Aus sprachlichen Gründen und
wegen der besseren Lesbarkeit
wurde davon abgesehen, die männliche und die weibliche Schreibweise
anzugeben. Selbstverständlich sind
immer Frauen und Männer gleichermaßen angesprochen.
Dieses Produkt entspricht dem
Österreichischen Umweltzeichen für
schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24)
Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau,
UW-Nr. 715, www.fairprint.at
03|2009
Vösendorf
Sicherheit in Vösendorf
In den letzten Monaten sind vor allem in
Ostösterreich die Eigentumsdelikte dras­
tisch gestiegen. Wir sind zwar von Serien­
einbrüchen verschont geblieben, aber wir
beugen vor, um Schlimmeres zu verhindern.
„Jeder Angriff gegen das persönliche oder
öffentliche Eigentum ist ein Vorfall zuviel“,
so Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer.
Daher wird seit 1. Juli 2009 in enger Abstimmung mit der Polizei und der Vösendorfer Feuerwehr eine eigene, speziell
gekennzeichnete „Sicherheitstruppe“ eingesetzt.
Die Mitglieder rekrutieren sich fast ausschließlich aus Mitarbeitern der Marktgemeinde Vösendorf und Mitgliedern der
Feuerwehr. Der Einsatz der Sicherheitsstreife erfolgt zu gewissen Zeiten in
vorher festgelegten Gebieten. Zeiten und
Routen werden ständig verändert, damit
für die Straftäter diese nicht planbar
sind.
Erreicht werden soll mit diesem Sicherheitskonzept, dass zum einen Delikte wie
Diebstahl verhindert werden können, zum
anderen soll durch ein steigendes Sicherheitsgefühl die Lebensqualität in Vösendorf gesteigert werden.
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Vize-Bgm. Andrea Stipkovits und ein Teil des Sicherheits-Teams
Dieses Konzept kann aber nur dann funktionieren, wenn auch die Bevölkerung
eingebunden ist. Wenden Sie sich daher
unbedingt an die Sicherheitsstreife, wenn
Sie Auffälligkeiten feststellen. 
Gemeindeverwaltung wird moderner!
Ab dem Herbst 2009 wird die Gemeindeverwaltung modernisiert: Das „Bürgerservice“ wird eingeführt. Was kann man
sich darunter vorstellen?
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer
führt die „Verwaltung der kurzen Wege“
ein. Allen voran wird ein barrierefreier
Zugang zum Schloss geschaffen. Damit
wird kein Vösendorfer Bürger benachteiligt werden. Das künftige Bürgerservice
wird in den Räumlichkeiten der Bücherei
installiert, diese wird in den ersten Stock
verlegt. Um das Warten erträglich zu
machen, wird im Erdgeschoß ein freundlicher Wartebereich eingerichtet.
Über alldem steht ein Motto: Eine Anlaufstelle für alle Angelegenheiten. Ab dem
Herbst können dann in einem Raum bei
einem Sachbearbeiter alle Anliegen erledigt werden. Zum Bespiel: das Ausstellen
der Meldebestätigung mit gleichzeitiger
Bezahlung der Verwaltungsabgabe. Durch
die richtige Anordnung der Büromöbel
wird aber in jedem Fall die Vertraulichkeit
gewahrt werden. Für besonders heikle
Fälle wird es einen eigenen Besprechungsraum geben.
Auch die Bürgermeister-Sprechstunden
werden neu organisiert. In Zukunft wird
eine telefonische Terminvereinbarung für
kürzere Wartezeiten sorgen. Auch der
Wartebereich vor dem Bürgermeisterzimmer wird heller und damit freundlicher
gestaltet.
Auch die Technik wird verbessert. Durch
die Ausweitung der Homepage der Gemeinde
www.voesendorf.gv.at,
vor allem in Hinblick auf elektronische
Verwaltung (e-Goverment), sind dann
viele Services rund um die Uhr erreichbar. 
Vösendorf
03|2009
AKH Vösendorf
zum 11. Mal im Finale um den Staatsmeistertitel
Seit 1999 kämpfen Vösendorfs „Bullen“ um den Titel
„Österreichischer Staatsmeister“. In den Jahren 19992002 reichte es „nur“ für den zweiten Platz. Seit dem
ersten Titel im Jahr 2003 gilt Vösendorf als das Maß
aller Dinge im österreichischen Hantelsport. Der
sorgsam aufgebaute, eigene Nachwuchs gilt als
Garant für die Qualifikation als bestes Team. Nach
den sechs Titeln (2003-2008) in ununterbrochener
Reihenfolge wird es 2009 besonders schwierig sein,
den Titel erneut nach Vösendorf zu holen. Mit den
Wienern vom Post SV wartet ein harter Brocken. Die
Legionäre des Post SV sollen den Wienern zum lang
ersehnten Erfolg verhelfen. Am 9. Oktober 2009 geht
das erste Finale in Wien (Wien 22, Sporthalle Steigenteschgasse, Beginn: 19:00 Uhr) über die Bühne.
Die Entscheidung fällt aber in Vösendorf (31. Oktober, Kultursaal Vösendorf, Beginn: 19:00 Uhr).
Leiter) zeigten Biss und Reife für den nächsten – den siebenten Titel!
Die „Jungbullen“ Florian Ehrengruber (19 Jahre) und Stefan Secka (15 Jahre)
erfüllten in der bisherigen Saison alle Erwartungen. Ebenfalls im Team: der
slowakische Ausnahmeathlet Martin Tesovic (Weltmeister 1997, Europameister 2007), Jürgen Troll (nach Verletzung wieder fit), Jürgen Matzku und
Wolfgang Dunay. 
In den Vorrunden dominierten die Post SV-Heber die
ersten drei Wettkämpfe. Erst in der letzten Runde
erwachten die Bullen und siegten mit Jahresbestleis­
tung. Die Athleten des Betreuer-Duos Martin Schödl
(Obmann) und Gerhard Muckenhuber (sportlicher
Alle aktuellen Infos auf der Homepage www.akh-voesendorf.com
Die weiteren Wettkämpfe in Vösendorf:
03.10.09: NÖ Meisterschaft Jugend, Junioren, Trainingsraum, 11:00 Uhr
31.10.09: BL Finale gegen Post SV, Kultursaal, 19:00 Uhr
07.11.09: AKH Vösendorf II – SC Harland II, Trainingsraum, 19:00 Uhr
28.11.09: Klubmeisterschaft, Kultursaal, 19:00 Uhr
Stefan Secka
03|2009
Vösendorf
Spatenstich für den Neubau des
Kindergartens
Im Areal des Vösendorfer
Schlossparks entsteht der
neue Kindergarten. Damit hat
die zweite von drei Phasen des
Kindergartenprojektes be­
gonnen, so Bürgermeister
Ing. Friedrich Scharrer beim
Spatenstich.
dorfer Kindergartenkinder zu
jeder Zeit optimal betreut
werden. Alle drei Phasen des
Projektes sind zukunftsorientiert ausgerichtet und werden
auch in den nächsten Jahren
alle modernen Standards erfüllen.
Begonnen hatte das Gesamtprojekt mit dem Umbau in der
Mühlgasse, enden wird es mit
dem Umbau des Landeskindergartens in der Ortsstraße.
So auch beim derzeitigen
Neubau: Im Schlosspark entstehen großzügig geplante
Gruppen- und Bewegungsräume sowie ein großer Gartenbereich. 
Mit diesem Konzept ist gewährleistet, dass die Vösen-
Erweiterung der Volksschule
Von einer im Gemeinderat
vertretenen Fraktion wurde
in einer kürzlich erschienenen Aussendung der
Architektenwettbewerb zur
Erweiterung der Volksschule
in Frage gestellt.
Dazu ist zu sagen, dass
projektierte Kosten in der
Höhe von 3,5 Millionen Euro
anstehen werden. Das
daraus erwartete Architektenhonorar wird sich
zwischen 200.000 und 300.000 Euro belaufen.
Da jeder Gemeinderat bei seiner Bestellung gelobt, sich an
die Gesetze zu halten, sei an dieser Stelle das Bundesvergabegesetz in Erinnerung gerufen. Es regelt die Auftragsvergaben im öffentlichen Bereich und verlangt Wettbewerb ab
einer Höhe von 40.000 Euro.
Dieser Betrag wurde im Zuge der Finanzkrise bis Ende 2010
auf 100.000 Euro angehoben. Das Architektenhonorar liegt
also wesentlich über diesen Beträgen. Eine Direktvergabe,
wie es jene Listenvertreter möchten, ist aus rein rechtlichen
Gründen nicht möglich. Jeder Gemeinderat würde mit
diesem Abstimmungsverhalten sein Gelöbnis brechen.
Außerdem ist ein Architektenplan eine geistige Leistung,
die in Zahlen allein nicht bewertet werden kann. Deshalb
werden im Zuge dieses Wettbewerbes sechs Entwurfspläne
von namhaften Architekten gemäß vorher erstellten Vorgaben ausgearbeitet, die von einer Fachjury bewertet
werden.
v.l.n.r.: Bgm. Ing Friedrich Scharrer, Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, Kindergarten-Inspektorin Gertrude Tosnar, NR Johannes Schmuckenschlager,
NR Hannes Weninger und Bezirkshauptmann-Stv. Andreas Strobl
Die ganze Welt macht das so – mit dem Zweck, eine qualitätsvolle Planerleistung zu erhalten – und in Vösendorf ist
nun auch diese Vorgangsweise zu Recht eingekehrt, besonders wenn es um Einrichtungen für unsere Kinder geht.
Kindberger Kirtag 2009
Als kleines Beispiel sei nur daran erinnert, dass das Land
Niederösterreich diesen Wettbewerb in den Förderichtlinien
bei jedem (!) Wohnhausanlagenneubau vorschreibt!
Am 4. Juli 2009 besuchte eine Delegation des Vösendorfer Gemeinderates, des Heimat- und Trachtenvereines sowie zwei Vösendorferinnen die Partnergemeinde Kindberg anlässlich des
Kindberger Kirtags. Bei diesem Fest wurden die partner- und
freundschaftlichen Beziehungen aufgefrischt. Die Stadtgemeinde Kindberg ist mehr als 30 Jahre Partnergemeinde von Vösendorf.
Die Gemeinde Vösendorf wurde durch GGR Walter Laaber mit
Gattin, GGR Gerhard Svatora mit Gattin, Vizebürgermeister a.D.
Ernst Hoffmann mit Gattin sowie GR Brigitte Reinhard vertreten. 
Ihr
GGR Ing. Christian Kudym
Vösendorf
03|2009
WUSSTEN SIE SCHON ...?
Unsere Abwasserreinigungsanlage (ARA) in Zahlen
…dass in Vösendorf fast zwei Drittel des Kanalnetzes aus Mischkanal besteht? Das bedeutet, dass wir bei Regenereignissen auch einen Großteil
des Niederschlags in die Kläranlage abführen.
…dass die Kläranlage in einem Jahr ungefähr 1.633.000.000 Liter Schmutzwasserzulauf verarbeiten muss?
…dass bei Trockenwetter täglich 3.900.000 l Schmutzwasser zufließen?
…dass dies 45 Liter in der Sekunde ergibt (alle 3 Sekunden eine Badewanne)?
…dass 44.200 kg an Rechengut abtransportiert werden müssen?
…dass 1.820 kg anorganisches Material von der Sandwaschanlage anfallen?
…dass 657.000 KW/h Strom verbraucht werden (nur auf der ARA)?
…dass diverse Aggregate rund um die Uhr im Betrieb sind?
Aktuelles: Kanalbau und Speicherbecken im Bereich Laxenburger Straße
Um die ordnungsgemäße Ableitung der Niederschläge zu gewährleisten, ist
es notwendig, im Bereich Laxenburger Straße / Ortsstraße (zwischen Kreuzgasse und Laxenburger Straße) einen neuen Kanalstrang zu errichten.
Wir bitten um Verständnis, wenn es zu kurzfristigen Belästigungen im Zuge
der Arbeiten kommt. Bitte bedenken sie, wir bauen in Ihrem Interesse.
Impressionen vom Kanalbau
6
03|2009
Vösendorf
2. Erdgasauto
für Wirtschaftshof
Das mittlerweile zweite Erdgasauto übernahm der Leiter des Vösendorfer Wirtschaftshofes Ronny Fras. Damit setzt die
Marktgemeinde Vösendorf ihren Weg in
Richtung Energieeinsparung und CO2Reduzierung im öffentlichen Bereich fort.
„80 Prozent weniger Schadstoffausstoß
und 98 Prozent weniger Feinstaubbe­
lastung sind nicht wegzudiskutieren“, so
Wilfried Santa (Liste V 2000) bei der
Fahrzeugübergabe.
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer betonte die Wichtigkeit des Projektes vor
allem in Hinblick auf die Klimabündnisgemeinde. Dies sei nur ein erster Schritt in
Richtung mehr Umweltverträglichkeit.
Nach und nach soll im öffentlichen Bereich immer mehr Energie eingespart
werden. Auch bei den kommenden Neu- v.l.n.r.: Ronny Fras, GR Wilfried Santa, Tanja Tresky, Bgm. Ing. Friedrich Scharrer,
anzg_170_120_voesendorf_100809:anzg_170_120_voesendorf_100809
bauten wird dahingehend gehandelt. 
GR Ing.Johann Pipek und GR Ing.10.08.2009
Christian Kudym 13:24 Uhr Seite 1
Machen Sie es sich
so richtig bequem.
kabelsignal
TV + WEB + TELEFON
Mit kabelCOMPLETE schon ab 29,90. 2 Monate & Anschluss gratis!
Aktion gültig bis 15.10.09 für das Grundentgelt des gewählten Produkts, exkl. für Haushalte in von kabelsignal versorgten Objekten, für neue Verträge & kann nicht auf bestehende angerechnet werden, 12 Mon.
Mindestvertragsdauer, Preise inkl. MwSt., Leistungsumfang laut jeweils gültigem Tarifblatt. Aktion nicht mit anderen kabelsignal Aktionen kombinierbar. kabelCOMPLETE ist in den meisten Gebieten verfügbar.
*
www.kabelsignal.at
Vösendorf
03|2009
Pensionisten unterwegs
ORTSGRUPPE VÖSENDORF
Spaziergang
in Baden
Der Beginn der Sommerpause war am 7.
Juli 2009 Anlass für ein Abschlusstreffen
der kunstinteressierten Vösendorfer.
Bei einem geführten Stadtrundgang in
Baden bei Wien erfuhren sie Interessantes
und Wissenswertes über die Biedermeier-
stadt. Schon die Römer kannten Baden
als besonderen Ort, der durch die heilsamen Schwefelthermalquellen berühmt
war.
Beim gemütlichen Heurigen-Beisammensein wurden die künftigen Kulturaktivitäten vorgestellt. Alle freuen sich auf ein
Wiedersehen im Herbst. 
Zahlreiche Künstlerpersönlichkeiten
prägten dieser Stadt ihren Stempel auf.
TOP Angebot - TOP Qualität - TOP Beratung - TOP Kundendienst - TOP Preise

 
www.porscheliesing.at
Ketzergasse 120, 1234 Wien Tel.: 01/863 63 - 0
03|2009
Vösendorf
Pensionisten unterwegs
ORTSGRUPPE VÖSENDORF
Heurigennachmittag im
Gasthof Weinknecht
Am 27. Juni 2009 besuchten die treuen Mitglieder
der Ortsgruppe Vösendorf den Heurigennachmittag
der Familie Weinknecht. Dabei konnten sie sich mit
den neu hinzugekommenen Mitgliedern bekannt
machen.
Die kulinarische Versorgung des Betriebes der Familie Weinknecht im neu gestalteten, überdachten Innenhof sorgte ebenso für das Gelingen des heiteren
und entspannenden Nachmittages wie auch die musikalische Umrahmung. 
Ausstellungsbesuch in der „Hermes-Villa“
Um die Ausstellung „Josef Engelhart – Vorstadt und Salon“
im Lainzer Tiergarten zu besichtigen, wanderten die Vösendorfer am 17. Juni 2009
vom Lainzer Tor durch den
Wald zur „Hermes-Villa“.
Der heute weitgehend unbekannte Künstler war um 1900
nicht nur einer der erfolgreichsten österreichischen
Maler, sondern auch – gemeinsam mit Gustav Klimt
und Carl Moll – Gründer der
„Wiener Secession“, deren internationale Ausrichtung er
wesentlich vorantrieb.
Er fand seine Motive in den
Wiener Vorstädten, wo er unverwechselbare Typen wie
Strizzis, Marktweiber und Wäschermädel malte. Er wurde so
zum populären Chronisten
eines verschwindenden Wiener
Alltags.
Im Gastgarten der Villa gab es
ein gemütliches und genüssliches Mittagessen, bevor es
mit dem Linienbus wieder
Richtung Heimat ging. 
Vösendorf
Volksschul-Beginn in Vösendorf
Das Lehrer-Team der Volkschule
Vösendorf:
Dir. Susann ASSL, Eveline BAUER, Elfriede
EPPINGER, Denise FRÖHLICH, Karin
HEINZ, Mag. Gabriela KASZAY, Susanne
KERN, Christine KOZA, Lydia LEIMLEHNER,
Sabine LOCH, Jutta LOS, Ina LÖSCHNIG,
Andrea NEUWIRTH, Mariella PANAGL, Karoline PILZ, Peter PUSCHMANN, Pater
Josef RITT, Marion RUSEK, Gabriele
SCHARRER, Irene SCHEMEL, Marianne
SCHNEIDER, Eva SCHUMACHER, Cornelia
SIMON, Julia STOßFELLNER, Andrea
SUPPAN, Andrea WANASEK, Magdalena
WEISS, Karin WIMMER-KUDYM
Am Foto mit Bgm. Ing. Friedrich Scharrer,
Bgm. Kurt Kremzar (Hennersdorf)
Vorschulklasse:
Klassenlehrerin Karin HEINZ
Kinder:
Christopher ALLMER, Dominik BRUHA,
Lukas DZIERGAS, Tarik DZILIC, Julia
FAIGEL, Melanie FILZMAIR, Anja GRUBER,
Gabriel HOFSTÄTTER, Alicia HORPAS,
Simon JAROS, Matthias KANATSCHNIG,
Gabriela NEDIC, Alen PAZARI, Lena
ROGNER, Sude-Naz SALKUT, Yannick
TALLA
Die 1a:
Klassenlehrerin Lydia LEIMLEHNER
Kinder:
Aila CAPIC, Lara CHRAPPA, Ivonn CULINA,
Naomi Elisabeth ENGEL, Fabian GNEIST,
Nadine KOCH, Sandra LAGER, Marcel
PROKOP, Lea Raffaela ROSTAS, Alina
SAARY, Maximilian SCHÜTZ, Bernd
SIMONER, Viktoria STROHMAYER,
Maximilian ST YRA , Alek s andar
TRAILOVIC, Nina UNGER, Anna-Sophie
VOITLE, Theodor WEISSENBERGER, Lena
WOLSEGGER
10
03|2009
03|2009
Vösendorf
Die 1b:
Klassenlehrerin Christine KOZA
Kinder:
Sophie FITZKA, Vanessa GSCHWENDT,
Nadine HINTERBERGER, Lukas HÖFINGER,
Lena LANIK, Johanna Valerie MARES,
Simon MOHAUPT, Shkelcim MUCAJ, Elias
Oanu PARK, Linda RADL, Julian SAFFER,
Timon SAMWALD, Felix SCHERZ, Anand
Max SCHIPANY, Tobias SCHUH, Clarissa
STEINER, Tim SUL JEVIC, Tamara
TOBOSAREVIC, Sophia UKO, Julia ZEINER
Die 1c:
Klassenlehrerin Mag. Gabriela KASZAY
Kinder:
Nico BURSIK, Victoria FARKALITIS, Emilia
GEGENHUBER, Zoe GUGGENBERGER,
Gentijana HAGJA, Martina JANJIC, Nino
KOMUCKI, Natali KRALJEVIC, Ramona
MARINKOVIC, Julia MOSER, Marion
MÜLLER, Julian NITSCH, Maximilian
NÜSSEL, Christian PAMMER, Lucia
P OD GOREL JEC ,
L uk as
S A N TA ,
Michael Norbert TOMIC, Harris VAJSELOVIC, Petra WEBER
Die 1d:
Klassenlehrerin Irene Schemel
Kinder:
Mario Alessandro DI GIORGIO, Anastasia
DIJANOVIC, Julian FINK, Sarah FISCHER,
Emre GÖRGÜLÜ, Anja GRÖBNER, Mark
IAMBOR, Zoe JANK, Katrin KALOD, Martin
KAUNINGER, Benjamin MEIXNER, Filip
MIRKOVIC, Christian RIEDL, Nicole ROBL,
Larissa SAVIC, Raffaela SCHARB,
Bernhard SIEGL, Oliver STEIN, Alexander
VOGEL, Kerstin WEISS
11
Vösendorf
03|2009
Wiesenfest der
ASV-Senioren
Auch heuer fand wieder das Wiesenfest der Vösendorfer ASV-Senioren statt. Und wie jedes Jahr
strömten auch dieses Mal wieder die Fans in großen
Scharen auf das Areal neben dem Clubgelände in der
Laxenburger Straße. Auch Petrus hatte ein Einsehen
und so konnte das Fest bei lauem Sommerwetter
genossen werden.
An der Vereinsspitze gab es einen Wechsel. Der neue
Vereinsobmann Gerhard Smolik übernahm von
seinem Vorgänger Alois Byslovsky die Vereinsgeschäfte. Alois Byslovsky hat die Geschicke des
Vereins jahrzehntelang geleitet und Gerhard Smolik
bedankte sich in seiner Ansprache für seine aufopfernde Arbeit.
Nach einer tollen Tombola wurde noch bis in die
späten Abendstunden zur Musik des Duos „Spontan“
getanzt. 
v.l.n.r.: GGR Gerhard Smolik und Alois Byslovsky
Sommerfest
beim Krippenverein Vösendorf
Obmann Franz Wostalek
(r.), GGR Walter Laaber
und GGR Gerhard
Svatora mit dem Team
des Krippenvereins
Mit den Krippenfreunden aus Vösendorf hatte das Wetter kein Mitleid und es wurden für das Fest Zelte aufgebaut. Der Regen
konnte den zahlreich erschienenen Gästen die gute Laune nicht verderben. Obmann Franz Wostalek und sein Team verwöhnten die
Besucher mit Speisen, Getränken und hausgemachten Mehlspeisen. Stimmungsvoll und mit Musik wurde bis in die Nacht hinein
gefeiert. 
12
03|2009
Vösendorf
WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENST
der praktischen Ärzte
Rufnummernplan
Oktober 2009
Prof. Dr. Franklin Krause
10. / 11.10.
OMR Dr. Hana Fuhrich
17. / 18.10.
Dr. Eva Kressler
24.10.
Dr. Eva Kressler
25. / 26.10.
Dr. Gerlinde Miehl
31.10.
MR Dr. Baschar Abou-Harb
Prof. Dr. Franklin KRAUSE
2332 Hennersdorf, Hauptstraße 56
Telefon: (02235) 818 67
01. 11.
MR Dr. Baschar Abou-Harb
Dr. Eva KRESSLER
2331 Vösendorf, Ortsstraße 101 – 103
Telefon: (01) 699 19 80
07. / 08.11.
Prof. Dr. Franklin Krause
14. / 15.11.
Dr. Eva Kressler
21 / 22.11.
MR Dr. Baschar Abou-Harb
29. / 29.11.
OMR Dr. Hana Fuhrich
OMR Dr. Hana FUHRICH
2362 Biedermannsdorf, Parkstraße 2
Telefon: (02236) 732 37
November 2009
Dr. Gerlinde MIEHL
2331 Vösendorf, Ortsstraße 154
Telefon: (01) 699 19 60
FÜR SIE DA!
Dezember 2009
Das Jahr 2009 in einem Überlich zum Heraustrennen!
MR Dr. Baschar ABOU-HARB
2333 Leopoldsdorf, Hauptstraße 29 – 31
Telefon: (02235) 423 37
03. / 04.10.
05. / 06.12.
Dr. Gerlinde Miehl
07. / 08.12.
MR Dr. Baschar Abou-Harb
12. / 13.12.
OMR Dr. Hana Fuhrich
19. / 20.12.
Prof. Dr. Franklin Krause
23. / 24.12.
MR Dr. Baschar Abou-Harb
25.12.
Prof. Dr. Franklin Krause
26.12.
Dr. Eva Kressler
27.12.
Dr. Gerlinde Miehl
30. / 31.12.
Dr. Eva Kressler
Änderungen vorbehalten!
Bürgermeister
Sprechstunden des Bürgermeisters finden jeweils
Donnerstags in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im
Gemeindezentrum, Schlossplatz 1, statt.
Marktgemeinde Vösendorf Parteienverkehr
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
Donnerstag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon: (01) 699 03-0, Fax: (01) 699 03-12
www.voesendorf.gv.at
Altstoffsammelzentrum Vösendorf
Das Altstoffsammelzentrum Vösendorf hat
folgende Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und
Samstag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
13
Vösendorf
03|2009
Veranstaltungskalender 2009
OKTOBER
2./3.
3./4.
Kurs Gablonzer Weihnachtsschmuck
NÖ-Landesmeisterschaft
2.: 13-19 Uhr, Schüttkasten Schloss Vösendorf
Krippenverein Vösendorf
3.: 9-14 Uhr, Schüttkasten Schloss Vösendorf
Krippenverein Vösendorf
Samstag 14-20 Uhr, BMX-Anlage
BMX Radsport Vösendorf
Sonntag 9-16 Uhr, BMX-Anlage
BMX Radsport Vösendorf
17 Uhr
Pfarre Vösendorf
4.
Tiersegnung
5.
Tagesausflug - Edelseer
6.
Klosterarbeitentreff
14.
Tagesausflug - Entenessen
17.
Pfarrheuriger
17 Uhr
Pfarre Vösendorf
18.
Gedenkmesse für verstorbene Vereinsmitglieder
9.30 Uhr, Pfarrkirche Vösendorf
Gesangverein Vösendorf
24./25.
Ausstellung „10 Jahre Schlossrenovierung“
Gemeindezentrum Schloss Vösendorf (Ausstellung ist bis 15.11. in den Ausstellungsräumen zu
sehen)
Museumsverein, Kulturverein und
Fotoclub Vösendorf, Raiffeisenbank, Schloss Vösendorf
25.
Patrozinium
9.30 Uhr
Pfarre Vösendorf
26.
Fitlauf/Fitmarsch
10 Uhr, Start und Ziel Sportzentrum Vösendorf
ATV Vösendorf
31.
2. Bundesligafinale
19 Uhr, Kultursaal Vösendorf
AKH Vösendorf
Pensionistenverband Vösendorf
14-17 Uhr, Schüttkasten beim Schloss Vösendorf
Krippenverein Vösendorf
Pensionistenverband Vösendorf
NOVEMBER
1.
Kranzniederlegung
8.45 Uhr Kirchenplatz / 9 Uhr Friedhof
Gemeinderat d. Marktgemeinde
Vösendorf
7.
Nationalliga Ost; 6. Runde
AKH Vösendorf II : SC Harland II
19 Uhr, Kultursaal Vösendorf, Trainingsraum
AKH Vösendorf
10.
Klosterarbeitentreff
14-17 Uhr, Schüttkasten beim Schloss Vösendorf
Krippenverein Vösendorf
11.
Tagesausflug - Ganslessen
14.
Öffnung des Krippenmuseums
Fr: 14-18 Uhr, Sa, Son u. Feiertag 10-18 Uhr
Krippenverein Vösendorf
14.
Leopolditanz
20 Uhr, Kultursaal Vösendorf
Heimat- und Trachtenverein
14./15.
Pfarrflohmarkt
21.
Übergabe eines Weihnachtsbaumes der Stadtgemeinde Kindberg
Schlossplatz vor dem Feuerwehrgebäude
21./22.
Adventmarkt
10-19 Uhr, Schlosswiese und Schloss Vösendorf
Kulturverein Vösendorf
28./29.
Adventmarkt
10-19 Uhr, Schlosswiese und Schloss Vösendorf
Kulturverein Vösendorf
28.
Klubmeisterschaft und Meisterschaft der Meister
18 Uhr, Kultursaal Vösendorf
AKH Vösendorf
28.
Adventkranzsegnung
18.30 Uhr
Pfarre Vösendorf
29.
„Neu(kirchen)jahrsempfang“
9.30 / 10.30 Uhr
Pfarre Vösendorf
Pensionistenverband Vösendorf
Pfarre Vösendorf
DEZEMBER
5.
Natale Italiano - Italienische Weihnachten
16 Uhr, Gemeindezentrum Schloss Vösendorf
Österreich-Italienische
Gesellschaft
6.
Nikolofeier
14-19 Uhr, Gemeindezentrum Schloss Vösendorf
Pensionistenverband Vösendorf
12.
Adventfeier „Krippenverein und seine Freunde“
19 Uhr, Gemeindezentrum Schloss Vösendorf
Krippenverein Vösendorf
18./19.
Punschstand
17 Uhr, Laxenburger Straße 187
ASV Vösendorf Senioren
20.
Pensionistenweihnachtsfeier
14 Uhr, Kultursaal Vösendorf
Marktgemeinde Vösendorf
24.
Krippenspiel / Kindermette / Christmette
15 Uhr / 16 Uhr / 22 Uhr
Pfarre Vösendorf
27.
„Gemma Krippenschaun“
im Schlossareal Vösendorf
Krippenverein Vösendorf
14
03|2009
Vösendorf
Veranstaltungskalender 2009
31.
Jahresabschlussmesse
17 Uhr
Pfarre Vösendorf
31.
Silvesterball
20 Uhr, Kultursaal Vösendorf
Gesangverein Vösendorf
HISTORISCHES– und FAHRRADMUSEUM im Schloss Vösendorf
Historisches Museum Geöffnet: Ostern - Weihnachten, Samstag 14 – 17 Uhr , Fahrradmuseum Geöffnet: jeden ersten Samstag im Monat 14 -17 Uhr
AWARENAUSSTELLUNG: JULI – DEZEMBER
(alle bis Redaktionsschluss bekannten Termine, Änderungen vorbehalten)
RUFBUS
Telefon (0664) 814 13 50
Montag – Donnerstag:
Freitag:
Samstag:
Sonntag:
Feiertag:
8 – 13 Uhr und 14 – 22 Uhr (Mittagspause 13 – 14 Uhr)
8 – 13 Uhr und 14 – 23 Uhr (Mittagspause 13 – 14 Uhr), zum Multiplex 22 – 23 Uhr
8 – 24 Uhr (durchgehend), zum Multiplex 23 – 24 Uhr
9 – 10 Uhr und 14 – 22 Uhr
9 – 10 Uhr und 14 – 22 Uhr
zur U6
nach HENNERSDORF
Montag – Freitag:
ab 20 Uhr
Montag – Freitag:
19 – 22 Uhr
Samstag:
ab 14 Uhr
Samstag:
15 – 23 Uhr
Sonntag:
ganztägig
Sonntag:
14 – 22 Uhr
Feiertag:
ganztägig
Feiertag:
14 – 22 Uhr
Preis: EUR 1,50 (Kinder unter 6 Jahren frei!)
Der Rufbus fährt Freitag und Samstag jeweils die letzte Stunde (Fr. 22 – 23 Uhr und Sa. 23 – 00 Uhr) direkt zum Multiplex, zu
den anderen Zeiten bleibt er bei der SCS – Bushaltestelle stehen.
ACHTUNG! Bei hoher Frequenz können Fahrten eine halbe Stunde vor Betriebsschluss leider nicht mehr angenommen werden!
Für Anzeigenschaltung
Silvia Zemann, [email protected], Telefon (01) 699 03-20
15
Vösendorf
03|2009
WHC Vösendorf
Der WHC Vösendorf hat heuer nicht nur
einige Bewerbe in Vösendorf veranstaltet
(Kinderduathlon, Lauf zum Ortsstraßenfest, Kinderlauf beim Ferienspiel), sondern
hat seine Sportler auch zu vielen Bewerben entsandt.
Nachdem unser Spitzenathlet Georg
Swoboda im Frühjahr bereits den Mürzmann-Extrem-Duathlon mit großem Vorsprung gewonnen hat, haben wir uns
natürlich große Hoffnungen bei den Triathlon-Staatsmeisterschaften über die
Langdistanz gemacht.
Am Tag des Wettkampfes war, nach einer
Woche durchgehend schönem Wetter,
Regen und Gewitter angesagt. Diese
Wettervorhersage stimmte dann auch
leider und kurz vor dem Start entlud sich
ein heftiges Gewitter mit Windstärke 5-6
über Podersdorf. Nachdem das Rennen
trotz der schwierigen Bedingungen gestartet wurde, schaffte es Georg, seinen
Rückstand beim Schwimmen auf die
besten Triathleten Österreichs gering zu
Georg Swoboda
Schach-Turnier
Beim 12. Vösendorfer SchachOpening konnten dieses Jahr
158 Teilnehmer begrüßt
werden.
Die Spieler nahmen fast die
gesamten Räumlichkeiten des
Schlosses in Anspruch.
Schiedsrichter Michael Furch
stellte sicher, dass in den verschiedensten Klassen zu jeder
Zeit fair gespielt wurde. Turnierleiterin und Obmann-Stellvertreterin Astrid Meffert
bedankte sich bei der Marktgemeinde Vösendorf für die
kostenlose Benützung der
Räumlichkeiten sowie für die
Spende von 25 Pokalen. 
16
halten. Beim anschließenden Radsplit
holte Georg erwartungsgemäß auf und
war bereits auf Sichtweite an den zu
diesem Zeitpunkt führenden Fahrern
herangekommen. Ein Defekt in der zweiten von vier Runden, der ihm leider mehr
als 20 Minuten Zeit kostete, verdarb
Georg die Möglichkeit, einen Podestplatz
zu erreichen. Ab der dritten Runde beim
Radfahren aktivierte Georg Swoboda
noch alle Reserven, um an die Spitzenleute heranzukommen. Dies gelang ihm zum
Teil auch, denn in der Wechselzone vor
dem Laufen war er nochmals bis auf eine
Minute an den oftmaligen Staatsmeister
Alexander Frühwirth herangekommen.
Beim abschließenden Marathon reichten
seine Kräfte nicht mehr für eine Spitzenzeit und er musste sich mit dem für ihn
etwas enttäuschenden siebenten Platz
zufrieden geben.
Wir freuen uns trotzdem, dass er selbst
unter diesen widrigen Bedingungen nicht
aufgegeben und sein Rennen mit vollem
Einsatz beendet hat. 
2009
17. Vösendorfer Ferienspiel
Nachlese zum
Dieses Jahr wurde der Ferienspielpass an 610 Vösendorfer Kinder im Alter von 6 bis 14
Jahren verschickt. In Hennersdorf erhielten ca. 120 Kinder diesen Pass. Es haben heuer
insgesamt 132 Kinder teilgenommen, davon kamen 11 aus Hennersdorf und 121 aus Vösendorf. Auch dieses Mal gab es 31 geplante Aktivitäten, für die insgesamt ungefähr 800
Teilnahmekarten an die Kinder bei der Anmeldung ausgegeben wurden. Beim Fotowettbewerb erreichten heuer den 1. Platz Jennifer Dunst, 2. Platz Katharina Maierhofer,
3. Platz Roman Janzarzik und den 4. Platz Barbara Janzarzik. Dank der Mithilfe, Unterstützung und großzügiger Spenden vieler Vereine und Firmen war das heurige 17. Vösendorfer Ferienspiel wieder ein großer Erfolg.
Eröffnung mit Luftballon steigen lassen
und großem Stationenspiel im Schlosspark
am Dienstag, 14.Juli 2009
2 Luftballonkarten kamen wieder zurück und
Das Jahr 2009 in einem Überlich zum Heraustrennen!
zwar beide aus der Slowakei
Schlussverlosung im Kultursaal
am Sonntag, 30.August 2009
Alle Kinder, die teilgenommen hatten, waren
Gewinner. Jedes Kind konnte zumindest ein Geschenk mit nach Hause nehmen. Große Siegerin
jedoch war Isabella Grabenschweiger, die den
1. Preis, ein Fahrrad der Firma Intersport Eybl,
gewonnen hat.
1
17. Vösendorfer Ferienspiel
2009
Ein großes DANKESCHÖN an alle, die zum Erfolg beigetragen haben:
Frau Gabi Steinwender vom Kinderhort Vösendorf führt seit Jahren die Eröffnung des Ferienspiels mit
den verschiedenen Spielestationen sowie auch die Bastelaktivitäten im Hort während der gesamten Eröffnungswoche immer sehr kreativ und abwechslungsreich durch (siehe Fotos auf Seite 3).
Frau GR Mag. Linda Urban organisiert jährlich den Kinder-Flohmarkt beim Seebad Vösendorf, der bereits
zu einem riesigen Erfolg wurde und von sehr vielen Besucher, auch aus der weiteren Umgebung, gefragt
und besucht ist.
Ein ganz großes Dankeschön gebührt auch Frau GR i.R. Auguste Schindler, die sich seit sehr vielen Jahren
in ihrer Tätigkeit der Kinderfreunde NÖ—Ortsgruppe Vösendorf für die Kinder engagiert. Sie ist trotz
ihres, nicht mehr ganz jugendlichen Alters, immer wieder mit vollstem Einsatz dabei. Heuer zeichnete sie
wieder für zwei Bäderfahrten nach Loipersdorf, einen Bastel– und Malnachmittag in der Bücherei sowie
für den Tag des Kindes zum Abschluss des Ferienspiels verantwortlich.
Der Dank geht natürlich auch an die Gemeinde-Außendienstarbeiter, die im Hintergrund oft im Einsatz
waren; wie z.B. Lieferung und Aufstellung von Heurigengarnituren sowie Abtransport, plakatieren, Filmvorführung und vieles mehr. Ohne ihre Mithilfe wären manche Aktivitäten nicht so reibungslos abgelaufen.
Firmen, Vereine und Institutionen, die mit einer Aktivität beigetragen haben:
WHC Intersport Eybl
RAIKA Vösendorf
Freiwillige Feuerwehr Vösendorf
Reitstall Bendl
1. Minigolfclub Vösendorf
Museumsverein Vösendorf
Heimat– und Trachtenverein
1.Tennisclub Vösendorf
Bücherei Vösendorf
Landwirtschaftliches Casino
Ewald Brunner (Qi Gong)
ATV Vösendorf
ASV Senioren
Pfarre Vösendorf
Elternverein der VS Vösendorf
1. Kleintierzüchterverein Vösendorf
Amandus-Apotheke
Rotes Kreuz Vösendorf
Faschingsverein Vösendorf
Fotoclub Vösendorf (Wettbewerb)
Betriebe, die mit einer Sachspende (Spielsachen etc.) und Gutscheine
für die Schlussverlosung unterstützt haben:
BAWAG
Fa. OBI
Fa. Intersport Eybl
Fa. Mayr
Wr. Städt. Versicherung
Heuriger Hannes Koza
Pizzeria La Cultura
Volksbank
Fa. Metro
Fa. KIKA
Gemeinde Hennersdorf
Reitstall Bendl
Fa. Merkur
BA-CA
Fa. Leiner
Buchhandlung Morawa / SCS
Haarstudio SY STYLE
Fa. Richard Kiraly
Sportplatzkantine
Firma Pletter-Reisen
Nochmals recht herzlichen Dank für die Mitwirkung!
Vizebürgermeisterin
Andrea Stipkovits eh.
Bürgermeister
Ing. Friedrich Scharrer eh.
2
2009
17. Vösendorfer Ferienspiel
Mein Fotoalbum
am Mittwoch, dem 15. Juli 2009
im Kinderhort von 9—12 Uhr
An diesem Vormittag hatten 15 Kinder die
Möglichkeit, ein Fotoalbum für Urlaubs–
oder Lieblingsfotos selbst zu gestalten.
Schöne Dinge und Schmuck aus Fimo
am Donnerstag, dem 16. Juli 2009
im Kinderhort von 9—12 Uhr
Mit Begeisterung stellten die Kinder
Ketten, Armbänder und Schlüsselanhänger
aus Fimo her.
Schöne Dinge und Schmuck aus Fimo
am Freitag, dem 17. Juli 2009
im Kinderhort von 9—12 Uhr
Da die Bastelarbeiten mit Gabi immer sehr gefragt sind, gab es für eine 2. Gruppe die
Möglichkeit verschiedene Dinge aus Fimo
herzustellen.
3
17. Vösendorfer Ferienspiel
2009
ASV Senioren Vösendorf
am Montag, dem 20. Juli 2009
Laxenburgerstraße
Heuer organisierten die ASV Senioren
einen Besuch bei der Firma Wienerberger
für die Kinder.
Natürlich gab es nach der Besichtigung
wieder Würstel und Getränke zur Stärkung.
Spielekiste vom Land NÖ
am Mittwoch, dem 22. Juli 2009
im Schlosspark Vösendorf, 13—16 Uhr
Von der Raiffeisenbank Schloss Vösendorf
wurde dieser Beitrag übernommen.
Die Kinder konnten an diesem Nachmittag
unter anderem auch einige Zauberkunststücke erlernen.
4
2009
17. Vösendorfer Ferienspiel
ATV-Dreikampf am Donnerstag, 23. Juli 2009 im Sportzentrum Vösendorf
Rang
Name
Jg.
Punkte
1
ELBL Marco
1999
170
2
HERMANN Maximilian
2000
132
3
GRUBER Michael
1999
131
4
STALZER Florian
2000
130
5
MÜLLER Sebastian
2000
128
6
STÜRZER Paul
2000
108
7
GOMBOC Thomas
2000
106
8
HANSER Simon
1999
104
1
LEMPERG Tina
1997
146
2
HEIL Bianca
1997
125
1
BIDLO Mario
1997
181
2
BENISCHEK Alex
1997
180
3
ARNOLD Roman
1997
174
4
MESSLENDER Lorenz
1998
170
5
HUMMER Martin
1997
153
6
GOMBOC Lukas
1998
118
7
JANZARZIK Roman
1997
117
1
WAFFLER Katrin
1995
196
2
GRABENSCHWEIGER Isabella
1996
154
3
PIEKARSKI Julia
1996
153
1
WEINKNECHT Markus
1995
210
2
LEMPERG Mark
1995
207
3
HOFER Andreas
1996
199
4
HUMMER Christoph
1995
181
5
GOMBOC Hannes
1996
175
6
URBAN Richard
1996
162
5
17. Vösendorfer Ferienspiel
2009
Freiwillige Feuerwehr Vösendorf
am Freitag, dem 24. Juli 2009,
in der und rund um die Feuerwehr
Die Feuerwehrmänner erklärten den Kindern alles Wissenswerte über Ausrüstungen, Gerätschaften und Einsätze.
Wie klein ist doch die Welt!
Viele Kinder sahen erstmals vom Korb des
Hubrettungsgerätes, richtig Teleskopmastbühne
genannt, die Welt von oben.
Zielspritzen
Auch das richtige Treffen mit dem
Wasserschlauch muss gelernt sein.
Zu den wichtigsten Löschmittel gehört natürlich das WASSER. Es kann aber auch für
andere Dinge verwendet werden.
Es war für alle Kinder wieder, wie immer,
ein Riesenerlebnis bei der Feuerwehr, wo
sie vieles kennenlernen konnten.
6
2009
17. Vösendorfer Ferienspiel
Kinder—Flohmarkt
am Samstag, dem 25. Juli 2009
9-12 Uhr beim Seebad Vösendorf
Der Kinder-Flohmarkt ist immer sehr gefragt, wo mit großem Eifer viele Spielsachen und Bücher verkauft bzw. auch gleich
wieder gekauft werden.
Museumsverein Vösendorf
am Dienstag, dem 28. August 2009
gestalteten die Kinder ein 20 Meter
langes Gemälde
Dieses Gemälde mit dem Thema
„10 Jahre Schlossrenovierung“ wird am
Nationalfeiertag der Bevölkerung in der
Schlosshalle präsentiert.
Faschingsverein Vösendorf
am Mittwoch, dem 29. August 2009
konnten einige Mädchen viele neue Tanzschritte erlernen.
Reitstall BENDL
am Donnerstag, dem 30. Juli 2009
im Reitstall Bendl, Schlossplatz 1c
7
17. Vösendorfer Ferienspiel
2009
Nach einer Stallbesichtung gab es eine Reitvorführung. Die Kinder konnten auch selbst auf
Schulpferden reiten. Abschließend gab´s noch
Essen und Getränke.
An diesem Vormittag war wieder eine große Gruppe von Kindern zu Besuch im Reitstall. Jaspis
liebt Kinder über alles. Sichtlich wohl fühlt er
sich mit den vielen Händen auf seinen Nüstern.
Miniaturgolf
am Freitag, dem 31. Juli 2009
9-12 Uhr und 14-17 Uhr
Mit sehr großem Eifer waren die Kinder
wieder voll dabei.
Am Vormittag sowie auch am Nachmittag
waren — wie jedes Jahr — sehr viele Kinder
am Minigolfplatz.
Anschließend an ein Turnier und Siegerehrung erhielten die Kinder einen Imbiss und
Getränke zur Stärkung.
8
2009
17. Vösendorfer Ferienspiel
WHC—Kinderlauf am Montag, dem 10.August 2009, rund ums Schloss
2003 w
1 Mares Johanna
2 Koch Nadine
2003 m
1 Meixner Benjamin
2 Santa Lukas
3 Fink Julian
4 Dzilic Tarik
2001-2002 w
1 Di Giorgio Mariella
2 Hermann Johanna
3 Payrich Katharina
4 Mares Sarah
2001-2002 m
1 Di Giorgio Mario
2 Kurta Alex
3 Zissler Matthias
1999-2000 w
1 Esberger Nadja
2 Jauzarzik Barbara
3 Heil Sarah
1999-2000 m
1 Müller Sebastian
2 Krebs Benjamin
3 Hermann Max
4 Gomboc Thomas
1997-1998 w
1 Schweda Sarah
2 Heil Bianca
1997-1998 m
1 Hummer Martin
2 Benischek Alex
3 Loidolt Dominic
4 Friedsam Raphael
5 Jauzarzik Roman
1995-1996 w
1 Waffler Katrin
2 Piekarski Julia
1995-1996 m
1 Hummer Christoph
2 Hofer Andreas
3 Gomboc Hannes
9
17. Vösendorfer Ferienspiel
2009
Elternverein — Ö3-Besuch
am Dienstag, dem 11. August 2009,
bereits zum 5. Mal besuchten die Kinder
das Ö3-Studio
1. Vösendorfer Kleintierzuchtverein
am Mittwoch, dem 12. August 2009
beim Schloss Vösendorf
Nachdem die Kinder im Schlossteich
fischen konnten gab es im Anschluss eine
leckere Pizza und Getränke.
Shaolin Qi Gong
am Donnerstag, dem 13. August 2009
in der Zeit von 10 bis 12 Uhr
Unter Anleitung des Qi Gong - Lehrers
Ewald Brunner konnten die Kinder in diese
Sportart hineinschnuppern
Besuch bei der Polizeiinspektion Vösendorf
am Freitag, dem 14. August 2009
in der Zeit von 10 bis 12 Uhr
10
2009
17. Vösendorfer Ferienspiel
ESV Vösendorf
am Montag, dem 17. August 2009
in der Zeit von 10 - 14 Uhr
1. Tennisklub Vösendorf
am Dienstag, dem 18. August 2009
auf den Tennisplätzen im
Sportzentrum Vösendorf
Mit viel sportlichem Elan waren auch dieses
Jahr wieder eine große Gruppe von Kindern
mit dabei.
Bäderfahrt nach Loipersdorf
am 21. Juli 2009 sowie auch
am 19. August 2009
Die Bäderfahrten wurden - wie bereits seit
einigen Jahren - von Frau Gusti Schindler
organisiert und durchgeführt.
Rotes Kreuz—Ortsstelle Vösendorf
am Donnerstag, dem 14. August 2008
bei der Rot Kreuz-Station am Schlossplatz
11
17. Vösendorfer Ferienspiel
2009
Die Kinder konnten ein Rettungsauto erkunden, Geräte ausprobieren und lernten das
1x1 der Ersten Hilfe.
Pfarre Vösendorf
am Freitag, dem 21. August 2009
Treffpunkt war beim Pfarrhof Vösendorf
Die Kinder spazierten mit zur Kirche nach
Inzersdorf, die sie kaum kannten. Interessiert lauschten sie den Ausführungen des
Herrn Pfarrer Ritt.
Heimat– und Trachtenverein Vösendorf
am Dienstag, dem 25. August 2009,
ein Tagesausflug zur Adlerwarte auf die
Burg Kreuzenstein.
Landwirtschaftliches Casino
am Donnerstag, dem 21. August 2009
in der Zeit von 14—16 Uhr
Tag des Kindes und Schlussverlosung
am Sonntag, dem 30. August 2009
im Kultursaal Vösendorf
12
03|2009
Vösendorf
Rossdorfer
Ortskernfest
Das 27. Roßdorfer Ortskernfest war wieder
ein großartiges Erlebnis für etwa 15 Vösen­
dorfer. Von Freitag, 4. August bis Sonntag,
16. August 2009 nahmen sie als Gäste an
diesem Fest teil.
Außer dieser Delegation waren noch elf
Mitglieder der „Jungen Generation Vösendorf“ unter der Leitung von Obmann
Peter Schaunitzer eingesetzt, den „Vösendorf-Stand“ zu betreuen. Tatkräftig
unterstützt wurden sie vom ehemaligen
Elternverein unter der Leitung von Norbert Schaunitzer. Die niederösterreichischen Weine und diversen Schmankerl,
wie Schweinsbratenbrot, Grammeln und
Kartoffelspiralen fanden wieder starken
Zuspruch. Bereits am Freitag wurden die
Gäste von Bürgermeisterin Christel
Sprößler herzlich willkommen geheißen.
Die offizielle Eröffnung fand dann um
20.00 Uhr auf der Rathaus-Bühne statt,
wo außer Vösendorf auch die Delegati-
onen aus Kindberg und Reggello begrüßt
wurden.
Die Marktgemeinde Vösendorf wurde
vertreten durch Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer, Vizebürgermeisterin Andrea
Stipkovits, GGR Gerhard Svatora und gar
nicht wegzudenken GGR Walter
Laaber. 
29
Vösendorf
03|2009
Mittelalterliche
Handwerkstage
arrangiert vom
Schlossmuseum
Vösendorf
Die Grundidee zu dieser Veranstaltung in unserer „technisch geprägten Zeit“ war,
einen Einblick zu geben in eine
Zeit, in der Handwerk und
Kunstfertigkeit den Alltag der
Menschen prägten.
Samstag und Sonntag war das
mittelalterliche Geschehen für
alle Besucher geöffnet. Neben
den vielen Handwerkszelten
gab es auch mittelalterliche
Küche, Spannferkel und Wein
vom Heurigen Koza.
Besonders die Jugend sollte
angesprochen und einbezogen
werden und so konnten wir
alle 14 Klassen unserer Volksschule (das heißt ca. 280
Kinder) mit Freude am Freitag,
5. Juni bei uns begrüßen.
Leider verdarben Sturm und
Regenschauer einen Großteil
der Festfreude. Wir werden
nächstes Jahr die Handwerkstage wiederholen und hoffen
auf besseres Wetter. 
Gezeigt wurden verschiedene
Tätigkeiten des Mittelalters,
wie zum Beispiel Spinnen,
Bandweben, kunstvolle Stickerei und Buchmalerei,
Pfeilschnitzen, Knochenbearbeitung und Schmiedearbeit.
Als Höhepunkt konnten die
Kinder selbst einen Bronzering
oder einen Emailanhänger
herstellen. Bei einem kleinen
Imbiss wurden auch Sagen aus
dem mittelalterlichen Wien
vorgelesen.
30
DAS AWARISCHE GRÄBERFELD von VÖSENDORF
Unsere Sonderausstellung
wurde verlängert und kann
noch, jeden Samstag von
14.00 – 17.00 Uhr, bis 19. Dezember besichtigt werden.
03|2009
Vösendorf
Vösendorfer Ferienspiel
Bereits zum 17. Mal wurde am
14. Juli 2009 das Vösendorfer
Ferienspiel gestartet. Traditionell wurde es mit dem „Luftballon steigen lassen“ eröffnet.
Vize-Bgm. Andrea Stipkovits
konnte etwa 70 Kinder begrüßen. Die rund 30 geplanten
Veranstaltungen garantierten
jede Menge Spaß. Nach der
formellen Eröffnung wurde
ein Stationenspiel veranstalten
und für die Kids gab es ein Eröffnungsgeschenk, das HortTante Gabi Steinwender
organisierte.
In unserer Mittelbeilage finden
Sie alles wissenswerte rund
um das Ferienspiel. Unser Foto
zeigt die Abschlussveranstaltung. 
Vize-Bgm. Andrea Stipkovits, GGR Gerhard Svatora, GGR Walter Laaber, GR Brigitta Ondrak, GR Brigitte Reinhard
und GR Erich Samer bei der Abschlussveranstaltung des Ferienspiels
Ferienspass
am Millstätter-See
Auch in den diesjährigen Sommerferien
war es wieder soweit: Diesmal fuhren 16
Vösendorfer Kinder – von der Marktgemeinde Vösendorf gefördert – für zwei
Wochen nach Döbriach an den Millstätter-See. Die von den Kinderfreunden betreuten Ferien erfreuten sich nicht zum
ersten Mal großer Beliebtheit.
Nach zwei Wochen, in denen vieles erlebt
wurde, freuen sich die Kinder schon auf
die Fortsetzung nächstes Jahr. 
Bei der Verabschiedung der Kinder in die Ferien: Vize-Bgm. Andrea Stipkovits und GR Alfred Brauneder
31
Vösendorf
32
03|2009
03|2009
Vösendorf
Gesangsverein Vösendorf
Angeln im Schlossteich
Die Ferien sind zu Ende, der Alltag ist
wieder eingekehrt. Wir beginnen wieder
mit unseren regelmäßigen Proben, um für
die nächsten anfallenden musikalischen
Events gerüstet zu sein. Wir sind ein
lustiger Kreis von Leuten, die gerne
singen.
Wie jedes Jahr war der Kleintierzuchtverein auch heuer wieder beim Ferienspiel mit
dabei.
Unser Programm ist stets bunt gemischt.
Der Melodienreigen reicht von Klassik
(Walzer, Operetten, Musicals) über Volkslieder bis hin zu modernen und bekannten
Schlagern. Rund ums Jahr haben wir
unsere Auftritte zum Beispiel bei Hochzeiten, Geburtstagen, Weihnachtsfeiern
und Konzerten.
Mit Pizza und Eistee wurde der tolle Fang der jungen Fischer zum Abschluss
gefeiert. 
Wir singen wieder!
20 junge Vösendorfer im Alter zwischen 6 und 14 Jahren haben den Tag am Vösendorfer Schlossteich genossen. Mit Hilfe der Mitglieder des Kleintierzuchtvereins gelang es
jedem Teilnehmer, mindestens einen Fisch aus dem Wasser zu holen. Die Kinder hatten
dabei sehr viel Spaß.
Wir freuen uns sehr, Sie einmal bei uns
ganz unverbindlich bei den Proben­
abenden begrüßen zu können. 
Wann und wo?
Jeden Donnerstag
ab 20 Uhr im Probenlokal im Kultursaal Vösendorf.
Die Freiwillige Feuerwehr
der Marktgemeinde Vösendorf sagt:
DANKE!
Die Marktgemeinde Vösendorf lud – wie auch in den vergangenen Jahren – die
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr zu einem Ausflug ein.
Bürgermeister Ing. Friedrich Scharrer konnte (urlaubsbedingt) an der Fahrt nicht teilnehmen. Die Reiseleitung zu den bayrischen Königsschlössern wurde vom ehemaligen
Feuerwehrreferenten Ing. Helmut Morava übernommen. 
33
Vösendorf
03|2009
Vernissage im Schloss Vösendorf
Nikolaus Kurz
v.l.n.r.: GGR Walter Laaber,
Nikolaus Kurz und Franz Wostalek
Nikolaus Kurz stellte zum zweiten Mal einige seiner Werke im
Schloss Vösendorf aus. Der 1951 in Erl (Tirol) geborene Künstler
begann schon im Kindesalter zu malen. Seine ersten Bilder fielen
aber meist der Zensur seiner Eltern zum Opfer. Mit zwölf Jahren
konnte er sich seiner ersten bezahlten Auftragsarbeit erfreuen.
Bis zum freischaffenden Künstler ging sein Weg noch durch die
Lehre des Kunstschmiedes und die Ausbildung zum Graphik­
designer. Seine Abenteuerlust und seine Jagdleidenschaft
führten ihn drei Jahre in die unendlichen Weiten Kanadas. Zu
34
einem seiner größten Erfolge und Anerkennung in der
Öffentlichkeit zählt eine Karikatur des verstorbenen bayrischen
Minister­präsidenten Franz-Josef Strauß. Seine zahlreichen Ausstellungen wie im Porschezentrum Rosenheim, im Europahaus
Mayrhofen, im Deutschen Museum München, in der Tenne in
Kitzbühel usw. fanden großen Anklang. Seine Verbundenheit zu
Vösendorf kommt über den Krippenverein, wo er bei Franz
Wostalek Hintergründe für einige Krippen gestaltet. 
03|2009
Vösendorf
BMX Radsport Vösendorf
Modernste und anspruchsvollste BMX-Bahn in Österreich!
Es wurde viel unternommen, um allen
BMX-Fahrern die modernste und anspruchsvollste BMX-Bahn in Österreich
bieten zu können. Dank der Unterstützung der Marktgemeinde Vösendorf
wurde der Starthügel umgebaut und das
neue internationale Startgate (Random
Gate) gebaut. Im Zuge des Umbaus
wurden auch zwei Hindernisse geändert,
um den Start noch attraktiver und moderner gestalten zu können. All dies wäre
aber ohne die tatkräftige Unterstützung
des Bauhofs Vösendorf nicht möglich gewesen. Herzlichen Dank dafür!
Die BMX-Bahn Vösendorf ist hiermit die
modernste und anspruchsvollste BMXBahn in Österreich. Aus diesem Grund
wird die Bahn auch gerne von ausländischen Teams (zB Slowenien, Ungarn)
zum Trainieren genutzt.
Eingeweiht wird das neue Gatter bei unserem Abschluss-Rennen der Saison 2009
vom 3. bis 4. Oktober 2009. Hier werden
die letzten Läufe zur NÖ-Landesmeisterschaft und zum ARBÖ-Nachwuchscup
ausgetragen. Auch heuer werden sich die
Fahrer packende Rennen und Duelle liefern. Der Eintritt ist frei und der ARBÖ
BMX Radsportclub Vösendorf freut sich
über zahlreiche Besucher.
Nähere Informationen finden Sie auf der
Vereinshomepage unter
www.bmx-voesendorf.at. 
EINRICHTUNG
für den kompletten Wohnbereich
Inh. Ernst ROSENMAYER GmbH
Mit Bestpreisgarantie!
2331 Vösendorf, Jordanstraße 66
Mobil: (0664) 399 14 14
www.rosenmayer-wohndesign.at
Obmann Wilhelm Sedlak
Klausengasse 3-5/3/9
2331 Vösendorf
Mobil: +43 664 356 40 63
E-Mail : [email protected]
Malerei SIEGL GmbH
Malermeister Johann und Thomas Siegl
Ortsstraße 247
2331 Vösendorf
Telefon: (01) 699 44 12
Fax: (01) 699 44 12-24
Enzersdorferstraße 2-4
2345 Brunn am Geb.
Telefon: (0650) 378 63 70
35
Vösendorf
03|2009
1809 - Die Franzosen in Vösendorf
Wie ein Pferd die Allee rettete ...
Nach Laxenburg, der Sommerresidenz der Habsburger, führten zwei herrliche Alleen an Vösendorf
vorbei. Als man vernahm, dass Napoleons Truppen
vom Süden kommend immer näher rückten, beschloss Generalfeldmarschall Graf Kinskey die Alleebäume zu fällen und damit Straßen und Wege am
Wienerberg zu verbarrikadieren. Ein Offizier sollte die
Botschaft überbringen, jedoch „hat das Schicksal in
Gestalt eines scheuenden Pferdes“ eingegriffen und
den Reiter abgeworfen, der beträchtlich verletzt
wurde. Durch die Verzögerung erfuhr man, dass in
Leoben die ersten Friedensverhandlungen mit Napoleon begonnen hatten – die Allee war gerettet!
Jahre später, beim Wiener Kongress, fuhr alles was in
Europa damals Rang und Namen hatte, zu Festen
und Vergnügungen durch die beiden prachtvollen
Alleen wieder nach Laxenburg.
„Schloss und Dorf geplündert ...
... das Vieh requiriert, die Weingärten verwüstet,
Fenst­er und Kachelöfen zerschlagen“: das und mehr
berichtete Professor Peter Jordan, der die herrschaftlichen Güter Vösendorf und Laxenburg seit 1806
verwaltete und in Vösendorf ein sehr erfolgreiches
landwirtschaftliches Mustergut aufgebaut hatte.
Am 9. Mai 1809 hatten die Franzosen Vösendorf besetzt und schikanierten den Ort mit Bosheits- und
Zerstörungsaktionen. Als sie im November wieder
36
abzogen, war in keinem Gebäude ein ganzes Fenster
zu finden, an keiner Tür gab es ein Schloss, in den
Scheunen fand man keinen Halm Stroh und in den
Ställen waren weder Vieh noch Geräte, da die Besatzer alles zerstört oder mitgenommen hatten.
Allein die Bauschäden betrugen 16.000 Gulden.
(1 Gulden entsprach cirka 10 EURO)
Feuer im Pfarrhof
Im Pfarrhof wurde von französischen Soldaten Feuer
gelegt, dessen Flammen nicht nur den Pfarrhof beschädigten, sondern auch in den benachbarten Häusern großen Schaden anrichteten. Die Kirche wurde
geplündert, die kostbaren Messgeräte geraubt und
nur das Ziegeldach verhinderte, dass auch sie nieder
brannte.
Pfarrer Lippinger, der zuvor nach Wien geflohen war,
wagte alt und kränklich die Rückkehr in seine Pfarre
nicht mehr und reichte, aus Angst vor Repressalien,
die Pensionierung ein.
Als die Vösendorfer ihre Häuser nicht verlassen
durften
Um die Ortsbewohner besser unter Kontrolle zu
haben, wurde von den französischen Besatzern zeitweise eine Ausgangsperre über die Bevölkerung verhängt. Die Leute aber waren schlau genug und hatten
in ihren Höfen kleine Durchgänge in die Mauern ge-
03|2009
Vösendorf
schlagen, um mit den Nachbarn Kontakt
halten zu können. Diese später wieder
vermauerten Türen sind noch heute bei
Umbauten oder Abrissen alter Häuser zu
entdecken.
teure Reise selbst nicht leisten. So schrieb
er, mit etwas Ironie, an Kaiser Franz, der ja
nun Napoleons Schwiegervater war: „ob
ihm seine Majestät einen Wagen zur Verfügung stellen könnte, denn seiner wäre
ihm bereits nach Paris vorausgefahren“.
Die gefallenen Kornpreise
Er erhielt vom Kaiser einen Wagen und
holte 35 Stück der schönsten Rinder aus
der Schweiz nach Vösendorf. Allerdings
war ihm nahe gelegt worden, nicht durch
seine Tiroler Heimat zu fahren, die damals
zum feindlichen Bayern gehörte.
Peter Jordan, all seines Hab und Guts beraubt, floh nach Wien wo er nach eigenen
Angaben um Kleidung bei seinen Freunden bettelte. Allerdings musste er auf
französische Order wieder nach Vösendorf zurück kommen.
Das Schloss fand er mit „feindlichen Truppen angestopft, Küche, Keller, Stadl und
Schüttkasten binnen weniger Tage ausgeleert…“
Trotzdem musste für die Verpflegung der
französischen Truppen später wieder Getreide nach Baden geliefert werden. Deswegen wurden 60 Metzen Korn (ca.
3660 kg) vermahlen, das Mehl jedoch auf
Jordans Order hin nicht abgeliefert. Die
Kornpreise fielen und durch die Verzögerung konnte der Schaden von ursprünglich 480 Gulden auf nur 90 Gulden
gesenkt werden.
Der vorgefahrene Wagen
1810 wollte Peter Jordan die Viehwirtschaft wieder aufbauen und dazu nochmals die vorzüglichen Milchkühe aus der
Schweiz holen. Er konnte sich aber die
Nach der diplomatischen Heirat zwischen
der Habsburg-Tochter Marie-Louise und
Napoleon wurden natürlich die zahlreichen negativen Folgen der Franzoseninvasion kaum mehr erwähnt, sogar
beinahe vollständig totgeschwiegen.
Warum aber jetzt auf einer großen, vom
Land Niederösterreich geförderten Ausstellung, Napoleon als „Genie“ betitelt
wird, erregt allseits Verwunderung. Wann
wird man den Abwurf der Atombombe in
Hiroshima so feiern?
Vösendorf als Mustergut
Peter Jordan entwickelte im Schloss
Vösendorf bis 1824 erfolgreich ein landwirtschaftliches Mustergut mit angeschlossener Lehr- und Versuchsanstalt.
Dieses Gut bildete die Basis für die 1872
gegründete Hochschule für Bodenkultur
in der „Peter Jordanstraße“ in Wien. 
Besuchen Sie den
Peter Jordan Gedenkraum im Schloss
Jeden Samstag 14.00 – 17.00 Uhr
Zerschlagene Kacheln aus dem Schlossbereich
Im nächsten Journal möchte ich über Erzherzog Johann, der die Pläne für die ersten
landwirtschaftliche Maschinen von England nach Vösendorf brachte, sowie über die
Besuche von Kaiser Franz, Marie Louise und dem kleinem Herzog von Reichstadt berichten.
W. Weber
Museumsleitung
Quellen:
„Was Heimat ist und Vaterland“ Dr. Krabicka
„Briefe an Franz Carl Zoller“ Peter Jordan
Akten aus dem Haus-, Hof- und Staats-Archiv
am Minoritenplatz
37
Vösendorf
03|2009
UNSER FRIEDHOF IN VÖSENDORF
Liebe Vösendorferinnen und Vösendorfer!
Als zuständiger geschäftsführender Gemeinderat für das Friedhofswesen ist es mir
eine besondere Freude, wenn ich mit den nachfolgenden Zeilen meinen Dank an alle
– mit dem Friedhof betrauten – Personen aussprechen kann.
Viele sind in den letzten Monaten an mich herangetreten und
haben mir ihre Bewunderung für unseren schön gestalteten
Friedhof ausgesprochen.
Ich möchte auch ein großes „Dankeschön“ an meine Mitarbeiter
in der Friedhofsverwaltung und -betreuung weitergeben, die
seit Jahren mit großem Engagement und viel Liebe dafür Sorge
tragen, dass unser Friedhof einer der schönsten weit und breit
ist.
v.l.n.r.: Georg Schaden, Roman Kucera,
Kurt Santa und GGR Ing. Johann
Pipek vor neuem Mittelgang
Es sind dies in der Verwaltung Silvia Holzer und im Außendienst
Georg Schaden, Roman Kucera und Kurt Santa. Sie alle haben
einen wesentlichen Anteil daran, dass alles klaglos funktioniert
und dass unsere liebsten Verwandten und Freunde eine würdige
und schöne Ruhestätte bekommen.
Im Jahre 1990 wurde ich vom Gemeinderat unter anderem mit dem Aufgabenbereich
des Friedhofwesens beauftragt. Seit damals bin ich bemüht, die anfallenden Aufgaben
auf dem Friedhof im Rahmen des vorgegebenen Budgets zu erledigen.
Diese Aufgaben waren in den letzten 20 Jahren sehr vielfältig.
Ich bedanke mich an dieser Stelle bei allen Gemeinderäten. Sie
haben für alle Anliegen immer ein offenes Ohr und sie haben in
all den Jahren vorbehaltlos die Geldmittel bereitgestellt.
Neben der laufenden Sanierung und Erhaltung der diversen
Wege im gesamten Friedhofsbereich werden in einem Abstand
von etwa vier Jahren auch immer neue Grabfundamente angelegt. Ebenso werden sukzessive die Wasserentnahmestellen neu
angelegt und so gestaltet, dass ohne große Mühe das Wasser
entnommen werden kann. Wir werden hier auch wieder kleine
Transporthilfen anschaffen und hoffen, dass diese nicht wieder
entwendet werden.
Wasserentnahmestellen
38
Im Friedhofsbereich wurden in den letzten Jahren aber auch
große und kostenintensive Investitionen durchgeführt. Dazu
03|2009
Vösendorf
zählen vor allem der neue Parkplatz, die neue Urnen-Grabstätte
und der neu gestaltete Mittelgang mit einer neuen Bepflanzung.
Die Gemeindeverwaltung hat die Neugestaltung dieses Mittelganges aus Kostengründen immer wieder aufgeschoben. Nachdem im Vorjahr ein Baum bei einem Sturm umgeworfen wurde,
mussten aus Sicherheitsgründen auch alle anderen Bäume gefällt werden. Damit aber keine kahle Wüste bleibt, wurde dieses
Jahr der Mittelgang neu asphaltiert und auch gärtnerisch gestaltet.
An dieser Stelle möchte ich mich bei Ing. Heinz Hetych für die
jahrelange und professionelle Beratung, die in vielen Fällen
kostenlos war, herzlichst bedanken.
Neue Grabfundamente
EINE NEUE GROSSE AUFGABE:
Auch unsere Aufbahrungshalle ist in die Jahre gekommen und
bedarf dringend einer technischen und optischen Sanierung.
Vor vier Jahren wurde die völlig veraltete Heizungsanlage gegen
einen modernen Brennwertkessel ausgetauscht. Auch das Flachdach ist nach mehreren Wassereintritten neu isoliert worden.
Neben den akustischen Problemen die immer wieder auftreten,
gilt es vor allem den Innenraum einer optisch gefälligen Lösung
zuzuführen.
Eine abgehängte Akustikdecke, ein neuer heller Bodenbelag und
eine neue Bestuhlung aus Naturholzsesseln sollen den Innenraum freundlicher gestalten. Neben dem Innenraum sollen aber
auch die Fassade und die Außenansicht neu gestaltet werden.
Neugestaltung der Aufbahrungshalle
Für die Neugestaltung der Aufbahrungshalle (innen und aussen)
möchte ich Sie auffordern, mir Ihre Vorschläge und Meinungen
mitzuteilen.
GGR Ing. Johann Pipek
E-Mail: [email protected]
Urnenhain
39
Vösendorf
03|2009
Hobbyturnier beim ESV Vösendorf
„Gut Holz“ waren auch heuer
wieder die Worte von Obmann
Franz Zimmel, bevor sich die
Mannschaften an die Stöcke
machten. Der Wettergott
hatte es diesmal mit den
Spielern nicht so gut gemeint
und es musste einige Male
unterbrochen werden. Der
Regen konnte die Stimmung
aber nicht trüben und so ging
es mit sportlichem Einsatz bis
zum Spielende weiter.
Gewinner des Turniers wurde
das Team der ASV Senioren.
Nach der Siegerehrung, die
GGR Walter Laaber und
GR Erich Samer vornahmen,
wurde mit Musik und Tanz bis
in den späten Abend
gefeiert. 
Obmann Franz Zimmel (Zweiter v.r.) mit den GGR Walter Laaber, GGR Gerhard
Svatora, GGR Gerhard Smolik und GR Johann Siegl mit den Mannschaften
Ökumenisches
Christkönigs-Fest
Montag, 23. November 2009,
19:00 Uhr
in der Pfarrkirche Vösendorf
Abt Otto Strohmeier vom Stift St. Lambrecht wird die von ihm angefertigte
Christusikone im Rahmen einer ökumenischen Wortgottesfeier segnen und einige
Worte über die Ikone sprechen und dazu informieren.
Die Christusikone als Zeichen unseres gemeinsamen Glaubens.
Anschließend Agape im Pfarrhof Vösendorf, Ortsstraße 163.
Alle Christen jeder Konfession, ob Katholiken, Evangelische, Orthodoxe, syrisch
Orthodoxe ... und auch Ausgetretene sind herzlich eingeladen.
40
03|2009
Vösendorf
Jeans-Ball 2009
Vize-Bürgermeisterin Andrea Stipkovits
begrüßte auch dieses Jahr wieder zahlreiche Gäste, nicht nur aus unserer Gemeinde, sondern auch aus den
Nachbargemeinden waren viele Besucher
gekommen. Darunter auch die neue SPÖBezirksfrauenvorsitzende Gabi Steiner,
die mit ihrem Gatten ihren Hochzeitstag
bei uns feierte.
Auch der 3. Jeansball war wieder ein voller Erfolg!
„Mike´s Crew“ sorgte auch dieses Mal mit
seiner Tanzmusik für gute Stimmung bis
in den frühen Morgen.
Die Veranstalter ließen sich dieses Jahr
für die Mitternachtseinlage etwas Besonderes einfallen: es traten „Hardstyle Republic“ auf. Diese jungen Burschen vom
„Jugendclub Vösendorf“ konnten mit ihrer
Tanzshow Jung und Alt begeistern. 
Bgm. Ing. Friedrich Scharrer, Vize-Bgm. Andrea Stipkovits und ihr Team
Eltern-Kind-Zentrum
Vösendorf
Nach den Sommerferien hat das Eltern-Kind-Zentrum Vösendorf wieder seine Pforten geöffnet. Die
altersgerechten Gruppenstunden finden wieder wöchentlich statt und auch der Kasperl kommt auf
Besuch. Im September gab es erstmals einen
Tauschmarkt für Baby- und Kindersachen. Wir
hoffen, dass er zu einer regelmäßigen Institution
wird, weil sowohl Käufer als auch Verkäufer davon
profitieren können.
NEU im Herbstprogramm ist das Eltern-Kind-Turnen,
welches jeden Dienstag Nachmittag im Turnsaal der
Volksschule Vösendorf statt findet. Dieses steht ganz
unter dem Motto „Bewegung macht Spaß“. Die Anmeldungen erfolgen direkt übers EKiZ, es gibt 5erBlöcke zu 20 Euro.
Am 17. Oktober findet das Väterfrühstück (9:00 11:00 Uhr) statt. Alle Papas sind eingeladen, uns im
Eltern-Kind-Zentrum zu besuchen. Die Mamas haben
an diesem Samstagvormittag frei, während die Väter
eine gemeinsame Zeit mit den Kleinen genießen
können. Spielsachen sind genügend vor Ort, so dass
sich unser Nachwuchs austoben kann!
Kommen Sie uns auch beim Eltern-Kind-Café besuchen! Dieses findet im Herbst monatlich (jeden
2. Donnerstag des Monat) im wunderschönen
Schlosscafé des Gemeindezentrums statt. Auch
Schwangere sind herzlich willkommen!
Eltern-Kind-Zentrum Vösendorf
Ortsstraße 101-103 (hinter Apotheke), 2331 Vösendorf
Für nähere Informationen wählen Sie bitte 0680/214 71 98 (Mo-Do 8:309:30) oder schreiben Sie uns ein Email unter [email protected].
Wir freuen uns über jeden neuen Besucher!
Babytreff (bis 12 Monate): Dienstag 9:30-11:30 Uhr
Wichteltreff (12-22 Monate): Montag 9:30-10:30 Uhr
Zwergerltreff (12 Monate-Kindergarteneintritt): Do. 9:30-11:00 Uhr
Eltern-Kind-Turnen: Di. 15:15 Uhr (18 M. - 3 Jahre), 16:15 Uhr (3 - 6 Jahre)
Väterfrühstück: 17.10., 9:00 - 11:00 Uhr
Eltern-Kind-Café: jeden 2. Do. des Monats 15:00-17:00 Uhr im Schlosscafé
(im Gemeindezentrum)
HOF WEINKNECH
T
S
T
GA
C
L
N
A
UDIA
SIO
PEN
Familienbetrieb seit 1954
Komfortzimmer, Kegelbahnen, Festsaal bis 120 Personen
Jagdstüberl sowie Nichtraucherbereich
Ganztätig Menü, Pizza
Restaurantbetrieb in den Sommermonaten
Juni, Juli, August am Sonntag geschlossen
2331 Vösendorf
Ortsstraße 161
www.gasthof-weinknecht.at
Telefon: (01) 699 15 78
Fax: (01) 699 15 78-14
Mobil: (0664) 23 28 878
41
Vösendorf
03|2009
Organisatorin Gusti Schindler
TAG DES KINDES
WIR GRATULIEREN
Wir gratulieren recht herzlich:
Zur Eisernen Hochzeit
Gertrude und Albert Buschmann
Zur Diamantenen Hochzeit
Friederike und Gustav Nietl
Zur Goldenen Hochzeit
Edith und Franz Sterba
Erika und Anton Taborsky
Anna und Rudolf Tichy
Zur Silbernen Hochzeit
Aleksandra und Erich Aigner
Heidemarie und Ing. Christian Kopfer
Ingrid und Franz Lager
Claudia und Gustav Schossig
42
Besonders freuten wir uns über folgende Geburtstage:
94. Geburtstag von Anna Brejl
94. Geburtstag von Josef Leicht
94. Geburtstag von Maria Seigfried
93. Geburtstag von Elsa Dahner
90. Geburtstag von Ludmilla Freismuth
85. Geburtstag von Henriette Bartasek
85. Geburtstag von Herta Binar
85. Geburtstag von Heinz Griendl
85. Geburtstag von Irene Horvath
85. Geburtstag von Leopoldine Placzek
80. Geburtstag von Constantina Bobocea
80. Geburtstag von Susanne Brandmayer
80. Geburtstag von Helene Hauck
80. Geburtstag von Elisabeth Hoffmann
80. Geburtstag von Josef Kiraly
80. Geburtstag von Walter Lacina
80. Geburtstag von Josefine Mory
80. Geburtstag von Erika Ponzer
80. Geburtstag von Herta Reidinger
80. Geburtstag von Elfriede Steinbrecher
80. Geburtstag von Filizitas Toman
03|2009
Vösendorf
WIR GRATULIEREN
Rosa Hesse, 95. Geburtstag
Otto Kraus 85. Geburtstag
Elfriede Drazan, 85. Geburtstag
Josefine Cejka, 80. Geburtsag
Johann König, 80. Geburtstag
Leopoldine und Josef Mandl, Diamantene Hochzeit
43